Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Filtern nach
Aktive Filter
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 74.

  1. Der Sturm
    Autor*in: Shakespeare, William; Schlegel, August Wilhelm von
    Erschienen: 1927

    Export in Literaturverwaltung
    Quelle: BASE Fachausschnitt AVL
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Unbestimmt
    Format: Online
    DDC Klassifikation: Englische, altenglische Literaturen (820)
    Lizenz:

    kostenfrei
  2. Julius Cäsar
    Autor*in: Shakespeare, William; Schlegel, August Wilhelm von
    Erschienen: 1960

    Export in Literaturverwaltung
    Quelle: BASE Fachausschnitt AVL
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Unbestimmt
    Format: Online
    DDC Klassifikation: Englische, altenglische Literaturen (820)
    Lizenz:

    kostenfrei
  3. Viel Lärm um nichts
    Autor*in: Shakespeare, William; Baudissin, Wolf Heinrich von
    Erschienen: 1960

    Export in Literaturverwaltung
    Quelle: BASE Fachausschnitt AVL
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Unbestimmt
    Format: Online
    DDC Klassifikation: Englische, altenglische Literaturen (820)
    Lizenz:

    kostenfrei
  4. Coriolanus
    Autor*in: Shakespeare, William; Tieck, Dorothea
    Erschienen: 1968

    Export in Literaturverwaltung
    Quelle: BASE Fachausschnitt AVL
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Unbestimmt
    Format: Online
    DDC Klassifikation: Englische, altenglische Literaturen (820)
    Lizenz:

    kostenfrei
  5. Macbeth
    Autor*in: Shakespeare, William; Tieck, Dorothea
    Erschienen: 1960

    Export in Literaturverwaltung
    Quelle: BASE Fachausschnitt AVL
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Unbestimmt
    Format: Online
    DDC Klassifikation: Englische, altenglische Literaturen (820)
    Lizenz:

    kostenfrei
  6. Shakespeare
    ein Lesebuch für unsere Zeit
    Autor*in: Shakespeare, William
    Erschienen: 1953
    Verlag:  Thüringer Volksverlag, Weimar

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    7 Z 1359
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    19 ZZ 12065
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Universitätsbibliothek Greifswald
    Signatur:
    722/Bp 678:3h
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Gleimhaus - Museum der deutschen Aufklärung, Bibliothek
    Signatur:
    L 1881
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signatur:
    A D 824
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Signatur:
    2006 A 5178
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Hochschule Neubrandenburg, Bibliothek
    Signatur:
    100 Shak
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Signatur:
    08869
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Signatur:
    Sh 8° C 115
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Signatur:
    14381 - A
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Signatur:
    N 1519
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Signatur:
    Dorfner 409
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Victor, Walther (ZusammenstellendeR, HerausgeberIn)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Auflage/Ausgabe: 1.-20. Tausend
    Schriftenreihe: Lesebücher für unsere Zeit
    Umfang: VII, 509 Seiten, 13 ungezählte Blatt mit Tafel, Illustrationen, 8°
    Bemerkung(en):

    Die 13 Blatt mit Illustrationen sind im Textblock verstreut

    Einband Dorfner-Werkstatt
  7. Shakespeares dramatische Werke
    Bd. 1, [Shakespeares Leben und Werke. König Johann. König Richard der Zweite. König Heinrich der Vierte. T. 1]
    Autor*in: Shakespeare, William
    Erschienen: 1897
    Verlag:  Bibliograph. Inst., Leipzig [u.a.]

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel:
    Schriftenreihe: Meyers Klassiker-Ausgaben
    Umfang: 76, 331 S., 1 Portr.
    Bemerkung(en):

    Die Vorlage enthält insgesamt drei Werke
  8. Shakespeare
    ein Lesebuch für unsere Zeit
    Autor*in: Shakespeare, William
    Erschienen: 1960
    Verlag:  Volksverl., Weimar

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Auflage/Ausgabe: 45. - 54. Tsd
    Schriftenreihe: Lesebücher für unsere Zeit
    Umfang: 485 S, Ill, 8°
  9. Sonette und andere Dichtungen
    Autor*in: Shakespeare, William
    Erschienen: 1927
    Verlag:  Müller, München

    Standort:
    Dombibliothek Freising
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: HI 3293
    Weitere Schlagworte: Shakespeare, William <1564-1616>
    Umfang: 227 S.
  10. The complete works
    Autor*in: Shakespeare, William
    Erschienen: 1987
    Verlag:  Clarendon Pr., Oxford

    Standort:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 0198129262
    RVK Klassifikation: HI 3270
    Auflage/Ausgabe: Repr.
    Schriftenreihe: The Oxford Shakespeare
    Umfang: XLVII, 1432 S., Ill.
  11. Interpretation zu Shakespeare, Romeo und Julia - Romeo and Juliet
    Lektüre- und Interpretationshilfe
    Autor*in: Frausing Vosshage, Frauke
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Bange, Hollfeld

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Shakespeare, William (Mitwirkender)
    Sprache: Deutsch; Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783804457058
    Weitere Identifier:
    9783804457058
    Auflage/Ausgabe: 5. Aufl.
    Schriftenreihe: Königs Erläuterungen und Materialien ; 55
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Electronic book text; (Zielgruppe)Vor-, Grund- und weiterführende Schulen; Inhaltsangabe; Charakteristik; Biografie; Analyse; Lektüreschlüssel; Lektürehilfe; Interpretationshilfe; (VLB-WN)9851: Nonbooks, PBS / Schule, Lernen/Lektüren, Interpretationen, Lektürehilfen/Deutsch; (Zielgruppe)Für Schüler zur Vorbereitung auf schriftliche Arbeiten und Referate.; (Zielgruppe)ab 15 Jahre bis 19 Jahre; Interpretation; Referat; Facharbeit; Abitur; Klausur; Textinterpretation
    Umfang: Online-Ressource
    Bemerkung(en):

    Lizenzpflichtig
  12. Julius Cäsar
    Trauerspiel
    Autor*in: Shakespeare, William
    Erschienen: 1960
    Verlag:  Reclam, Leipzig

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Schlegel, August Wilhelm von (Mitwirkender); Shakespeare, William
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Auflage/Ausgabe: Seit 1945: 5. Aufl.
    Schriftenreihe: Reclams Universal-Bibliothek ; Nr 9
    Umfang: 90 S.
    Bemerkung(en):

    Online-Ausg.:
  13. Viel Lärm um nichts
    Lustspiel in 5 Aufz.
    Autor*in: Shakespeare, William
    Erschienen: 1960
    Verlag:  Reclam, Leipzig

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Baudissin, Wolf Heinrich von (Mitwirkender); Shakespeare, William
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Auflage/Ausgabe: Seit 1945: 4. Aufl.
    Schriftenreihe: Reclams Universal-Bibliothek ; Nr 98
    Umfang: 94 S.
    Bemerkung(en):

    Online-Ausg.:
  14. Macbeth
    Trauerspiel in 5 Aufz.
    Autor*in: Shakespeare, William
    Erschienen: 1960
    Verlag:  Reclam, Leipzig

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Tieck, Dorothea (Mitwirkender); Shakespeare, William
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Auflage/Ausgabe: Seit 1945: 13. Aufl.
    Schriftenreihe: Reclams Universal-Bibliothek ; Nr. 17
    Umfang: 84 S.
    Bemerkung(en):

    Online-Ausg.:
  15. Der Sturm
    Zauberlustsp. in 5 Aufz.
    Autor*in: Shakespeare, William
    Erschienen: [1927]
    Verlag:  Phil. Reclam jun., Leipzig

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Schlegel, August Wilhelm von (Mitwirkender); Shakespeare, William
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Auflage/Ausgabe: [Neue Ausg.]
    Schriftenreihe: Reclams Universal-Bibliothek ; Nr 46
    Umfang: 68 S.
    Bemerkung(en):

    In Fraktur

    Online-Ausg.:
  16. Hamlet
    Beteiligt: Shakespeare, William (Mitwirkender); Kindermann, Barbara (Mitwirkender); Weiss, Samuel (Mitwirkender); Schaack, Angelika (Mitwirkender); Schlegel, August Wilhelm von (Mitwirkender)
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Hörcompany, Hamburg

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Shakespeare, William (Mitwirkender); Kindermann, Barbara (Mitwirkender); Weiss, Samuel (Mitwirkender); Schaack, Angelika (Mitwirkender); Schlegel, August Wilhelm von (Mitwirkender)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie); Datenträger
    ISBN: 9783939375951
    Weitere Identifier:
    9783939375951
    Schriftenreihe: Weltliteratur für Kinder
    Weitere Schlagworte: (VLB-FS)Kinderhörbuch; (VLB-FS)Liebe; (VLB-FS)Literatur; (VLB-FS)Weltliteratur für Kinder; (VLB-PF)AC: Audio-CD; (VLB-PG)SD400: Audio-CD; (VLB-WN)5230: Audio-CD, Kassette / Kinder- und Jugendbücher/Vorlesebücher, Märchen, Sagen, Reime, Lieder
    Umfang: 1 CD (80 Min.), 12 cm, 73 gr.
  17. Troilus und Cressida
    [Textbuch]
    Autor*in: Shakespeare, William
    Erschienen: 1986
    Verlag:  Münchner Kammerspiele, Schauspielhaus, München

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Wachsmann, Michael
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    RVK Klassifikation: HI 3290 ; AP 74100 ; HI 3293 ; HI 3280 ; GN 4593
    Schriftenreihe: Spielzeit / Münchner Kammerspiele ; 75,4B
    Schlagworte: Theaterfotografie; Inszenierung
    Weitere Schlagworte: Shakespeare, William (1564-1616): Troilus and Cressida
    Umfang: 72 S.
  18. Zwölfte Nacht, oder was ihr wollt
    [Anmerkungen, Quellen, Materialien]
    Autor*in: Shakespeare, William
    Erschienen: 2004
    Verlag:  Stroemfeld, Frankfurt am Main

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Tragelehn, Bernhard K. (Übersetzer); Shakespeare, William
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783878778776; 3878778775
    Weitere Identifier:
    9783878778776
    Schriftenreihe: Alt-englisches Theater neu ; Bd. 3
    Roter Stern
    Schlagworte: Shakespeare, William; Aufsatzsammlung;
    Weitere Schlagworte: Shakespeare, William (1564-1616): Twelfth night; (VLB-PF)BB: Gebunden; (VLB-WI)1: Hardcover, Softcover, Karte; (VLB-WG)574: Literaturwissenschaft / Englische Literaturwissenschaft
    Umfang: 234 S., 25 cm
  19. Der Kaufmann von Venedig
    Lustspiel
    Autor*in: Shakespeare, William; Schlegel, August Wilhelm von
    Erschienen: [circa 1917]
    Verlag:  Reclam, Leipzig

    Standort:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (kostenfrei)
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Shakespeare, William
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: HI 3293 ; HI 3280 ; HI 3291 ; GN 4593
    Schriftenreihe: Universal-Bibliothek ; 35
    Umfang: 80 S.
    Bemerkung(en):

    In Fraktur
  20. König Lear
    Tragödie
    Autor*in: Shakespeare, William
    Erschienen: 1986
    Verlag:  Reclam, Stuttgart

    Standort:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signatur:
    36C/81333
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Günther, Alfred (Bearb.); Shakespeare, William
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3150000130
    RVK Klassifikation: HI 3293 ; HI 3280 ; HI 3291
    Auflage/Ausgabe: [Nachdr.]
    Schriftenreihe: Universal-Bibliothek ; 13
    Umfang: 112 S.
  21. Julius Caesar
    englisch und deutsch
    Autor*in: Shakespeare, William
    Erschienen: 1986
    Verlag:  Reclam, Stuttgart

    Standort:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signatur:
    37C/80739
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Klose, Dietrich (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3150098165
    RVK Klassifikation: HI 3293 ; HI 3280
    Auflage/Ausgabe: Durchges. und bibliograph. erg. Ausg. 1983, [Nachdr.]
    Schriftenreihe: Universal-Bibliothek ; Nr. 9816
    Umfang: 216 S., 15 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverzeichnis Seite [215] - 216
  22. Julius Caesar
    englisch und deutsch
    Autor*in: Shakespeare, William
    Erschienen: 2004
    Verlag:  Reclam, Stuttgart

    Standort:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signatur:
    54C/80938
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Klose, Dietrich (Übers.)
    Sprache: Englisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3150098165
    Weitere Identifier:
    9783150098165
    RVK Klassifikation: HI 3293 ; HI 3280
    Auflage/Ausgabe: Durchges. und bibliograph. erg. Ausg. 1992, [Nachdr.]
    Schriftenreihe: Universal-Bibliothek ; 9816
    Umfang: 216 S.
    Bemerkung(en):

    Text engl. u. dt. - Literaturverz. S. [215]-216
  23. William Shakespeare, Ein Sommernachtstraum
    Autor*in: Poppe, Reiner; Shakespeare, William
    Erschienen: 2004
    Verlag:  Reclam, Stuttgart

    Standort:
    Stadt Chemnitz, Kulturbetrieb, Stadtbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Bibliothek der Pädagogischen Hochschule Freiburg/Breisgau
    Signatur:
    HI 3481 P831
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Signatur:
    GE 2004/9595
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Greifswald
    Signatur:
    310/HI 3391 P831
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    2005 A 18994
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    E-5 13/319:156
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Stadtbibliothek Hannover
    Signatur:
    Lit 398,9 Som/6 b
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    Signatur:
    2004 C 4296
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Badische Landesbibliothek
    Signatur:
    105 A 53000
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Mannheim
    Signatur:
    BD 1415
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität des Saarlandes, Fachrichtung Germanistik, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signatur:
    54C/82843
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Hochschulbibliothek Weingarten
    Signatur:
    HI 3481 P831
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Inhaltsverzeichnis (kostenfrei)
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3150160413
    Weitere Identifier:
    9783150160411
    RVK Klassifikation: HI 3481
    Schriftenreihe: Array ; 16041
    Schlagworte: Shakespeare, William; ; Shakespeare, William;
    Umfang: 153 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. [145] - 153
  24. Die Komödien
    Autor*in: Shakespeare, William
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Lambert Schneider, Darmstadt

    Die Bedeutung Shakespeares für die deutsche Dichtung ist kaum zu überschätzen. Seine Werke wurden nicht nur von Goethe begeistert begrüßt. Maßgeblichen Anteil daran hatte die Übersetzung von August Wilhelm Schlegel, die Dorothea Tieck und Wolf Graf... mehr

    Zugang:
    Aggregator (lizenzpflichtig)
    Verlag (lizenzpflichtig)

    Standort:
    Technische Informationsbibliothek (TIB) / Leibniz-Informationszentrum Technik und Naturwissenschaften und Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    Die Bedeutung Shakespeares für die deutsche Dichtung ist kaum zu überschätzen. Seine Werke wurden nicht nur von Goethe begeistert begrüßt. Maßgeblichen Anteil daran hatte die Übersetzung von August Wilhelm Schlegel, die Dorothea Tieck und Wolf Graf Baudissin vollendet haben. Seit langem ist jedoch bekannt, dass die Schlegel-Tieck’sche Übertragung immer wieder durch philologische Eingriffe verändert wurde. Nun liegt endlich ein Neudruck des ursprünglichen Textes vor. Diese Leseausgabe enthält sämtliche Komödien, darunter so bekannte Werke wie »Der Sturm«, »Die lustigen Weiber von Windsor«, »Viel Lärm um nichts« oder »Ein Sommernachtstraum«. Sie sollte in keinem Bücherschrank fehlen! »Die erste Seite, die ich in ihm las, machte mich zeitlebens ihm eigen ... « Johann Wolfgang von Goethe alle Komödien in einem Band klassische Übersetzung von Schlegel-Tieck handliche Ausgabe zum attraktiven Preis

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Schlegel, August Wilhelm von (ÜbersetzerIn); Tieck, Ludwig (ÜbersetzerIn)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783650711168; 9783534268597
    Auflage/Ausgabe: Nachdruck der 1987 im Lambert Schneider Verlag erschienenen Ausgabe
    Schriftenreihe: Am besten lesen
    Schlagworte: England; Literatur; Klassiker; Komödie; Shakespeare, William
    Umfang: 1 Online-Ressource (1032 Seiten)
  25. Die Tragödien
    Autor*in: Shakespeare, William
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Lambert Schneider, Darmstadt

    Die Bedeutung Shakespeares für die deutsche Dichtung ist kaum zu überschätzen. Seine Werke wurden nicht nur von Goethe begeistert begrüßt. Maßgeblichen Anteil daran hatte die Übersetzung von August Wilhelm Schlegel, die Dorothea Tieck und Wolf Graf... mehr

    Zugang:
    Aggregator (lizenzpflichtig)
    Verlag (lizenzpflichtig)

    Standort:
    Technische Informationsbibliothek (TIB) / Leibniz-Informationszentrum Technik und Naturwissenschaften und Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    Die Bedeutung Shakespeares für die deutsche Dichtung ist kaum zu überschätzen. Seine Werke wurden nicht nur von Goethe begeistert begrüßt. Maßgeblichen Anteil daran hatte die Übersetzung von August Wilhelm Schlegel, die Dorothea Tieck und Wolf Graf Baudissin vollendet haben. Seit langem ist jedoch bekannt, dass die Schlegel-Tieck’sche Übertragung immer wieder durch philologische Eingriffe verändert wurde. Nun liegt endlich ein Neudruck des ursprünglichen Textes vor. Diese Leseausgabe enthält sämtliche Tragödien, darunter so bekannte Werke wie ›Romeo und Julia‹, ›Macbeth‹, ›Hamlet‹, ›König Lear‹ und ›Othello‹. Sie sollte in keinem Bücherschrank fehlen!

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Schlegel, August Wilhelm von (ÜbersetzerIn); Tieck, Ludwig (ÜbersetzerIn)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783650711199; 9783534268580
    Auflage/Ausgabe: Nachdruck der 1987 im Lambert Schneider Verlag erschienenen Ausgabe
    Schlagworte: England; Literatur; Klassiker; Tragödie; Shakespeare, William
    Umfang: 1 Online-Ressource (973 Seiten)