Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Filtern nach
Aktive Filter
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 76384.

  1. L' argent
    Molière, L'avare ; Zola, L'argent ; Simmel, Philosophie de l'argent
    Beteiligt: Jurado, Anouk (Hrsg.)
    Erschienen: 2009
    Verlag:  H & K, [Paris]

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signatur:
    W 2009/2892
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Jurado, Anouk (Hrsg.)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9782351410455
    Schriftenreihe: Ce qu'il faut retenir des oeuvres au programme
    Prépas scientifiques
    Schlagworte: Geld <Motiv>; Französisch; Literatur
    Weitere Schlagworte: Molière (1622-1673): L' avare; Zola, Émile (1840-1902): L' argent; Simmel, Georg (1858-1918): Philosophie des Geldes
    Umfang: 127 S.
  2. " Harga" ou la forme actuelle de l'émigration irrégulière des Algériens
    Autor*in: Labdelaoui, Hocine
    Erschienen: 2009
    Verlag:  European Univ. Institute, Robert Schuman Centre for Advanced Studies, San Domenico di Fiesole

    Standort:
    Fachinformationsverbund Internationale Beziehungen und Länderkunde
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Schriftenreihe: CARIM Analytical and Synthetic Notes ; 2009/18
    Module socio-politique
    Schlagworte: Auswanderer; Auswanderung; Aktivität; Gesetzwidrigkeit; Motivation; Soziale Situation
    Umfang: 24 S.
  3. "... und die Welt ist so lieblich verworren"
    Heinrich Heines dialektisches Denken ; Festschrift für Joseph A. Kruse
    Beteiligt: Kortländer, Bernd (Herausgeber); Kruse, Joseph A. (Gefeierter)
    Erschienen: 2004
    Verlag:  Aisthesis-Verl., Bielefeld

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Kortländer, Bernd (Herausgeber); Kruse, Joseph A. (Gefeierter)
    Sprache: Deutsch; Englisch; Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783895284656; 3895284653
    Weitere Identifier:
    9783895284656
    Schlagworte: Heine, Heinrich; Aufsatzsammlung;
    Weitere Schlagworte: Heine, Heinrich (1797-1856); (VLB-FS)Heine, Heinrich; (VLB-PF)BB: Gebunden
    Umfang: 507 S., Noten, 22 cm
    Bemerkung(en):

    Beitr. teilw. dt., teilw. engl., teilw. franz.
  4. "... und die Welt ist so lieblich verworren"
    Heinrich Heines dialektisches Denken ; Festschrift für Joseph A. Kruse
    Beteiligt: Kruse, Joseph A.
    Erschienen: 2004
    Verlag:  Aisthesis-Verl., Bielefeld

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Philologische Bibliothek, FU Berlin; Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Kruse, Joseph A.
    Sprache: Deutsch; Englisch; Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3895284653
    RVK Klassifikation: GL 5418
    Schlagworte: Heine, Heinrich;
    Weitere Schlagworte: Heine, Heinrich (1797-1856)
    Umfang: 507 S., Noten, 22 cm
    Bemerkung(en):

    Beitr. teilw. dt., teilw. engl., teilw. franz.
  5. "... und die Welt ist so lieblich verworren"
    Heinrich Heines dialektisches Denken ; Festschrift für Joseph A. Kruse
    Beteiligt: Kortländer, Bernd (Hrsg.); Kruse, Joseph A. (GefeierteR)
    Erschienen: 2004
    Verlag:  Aisthesis-Verl., Bielefeld

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    1 A 533479
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Stadtbibliothek Braunschweig
    Signatur:
    I 134-721
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Signatur:
    a ger 754.4m/964
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    Signatur:
    GL 5418 K94 K85
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Deutsches Seminar, Neuere deutsche Literatur, Bibliothek
    Signatur:
    Frei 30b: Alg 489/660
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    V-HE 40 5/78
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signatur:
    Vheih 3009
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    S 22 h 7.2004
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Signatur:
    2005/2135
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Technische Informationsbibliothek (TIB) / Leibniz-Informationszentrum Technik und Naturwissenschaften und Universitätsbibliothek
    Signatur:
    GS/900/hei 7/615
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    Signatur:
    2004 A 9579
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Signatur:
    GER:GH:3200:S33::2004
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Badische Landesbibliothek
    Signatur:
    105 A 1629
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signatur:
    Bc 5690
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    Signatur:
    deu 939:h468:mh/k67
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Mannheim
    Signatur:
    2004 A 7773
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Signatur:
    II (Heine,Hei.)
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    Signatur:
    CKA H 4683 5035-106 8
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Signatur:
    GL 5418 KOR
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität des Saarlandes, Fachrichtung Germanistik, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signatur:
    54/13311
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Signatur:
    GL 5418 K85
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    Signatur:
    54.3274
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Kortländer, Bernd (Hrsg.); Kruse, Joseph A. (GefeierteR)
    Sprache: Deutsch; Englisch; Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3895284653
    Weitere Identifier:
    9783895284656
    RVK Klassifikation: GL 5418
    Schlagworte: Dialectic in literature
    Weitere Schlagworte: Heine, Heinrich (1797-1856)
    Umfang: 507 S., Ill., Notenbeisp., 22 cm
    Bemerkung(en):

    Beitr. teilw. dt., teilw. engl

    Beitr. teilw. dt., teilw. engl., teilw. franz.
  6. "<<La>> beauté des routes est grande": poétiques du voyage dans l'oeuvre de J.M.G. Le Clézio
    Le livre des fuites ; Le chercheur d'or ; La quarantaine
    Autor*in: Van Acker, Isa
    Erschienen: 2004

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    Auflage/Ausgabe: [Mikrofiche-Ausg.]
    Schlagworte: Le Clézio, J. M. G; Reise <Motiv>; Le Clézio, J. M. G; Reise <Motiv>; Le Clézio, J. M. G; Reise <Motiv>
    Umfang: 290 S.
    Bemerkung(en):

    Antwerpen, Univ., Diss., 2004
  7. "<<Le>> firmament de l'écriture"
    l'herméneutique augustinienne
    Autor*in: Bochet, Isabelle
    Erschienen: 2004
    Verlag:  Inst. d'Études Augustiniennes, Paris

    Standort:
    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Erzbischöfliche Diözesan- und Dombibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster, Zentralbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Siegen
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 2851212036
    Schriftenreihe: Collection des études augustiniennes : Série Antiquité ; 172
    Schlagworte: Augustinus, Aurelius; Bibel; Hermeneutik
    Umfang: 563 S.
  8. "<<Les>> Années silencieuses" comme reflet de la Deuxième Guerre mondiale en Suisse romande
    Autor*in: Bosoky, Isabella Maria
    Erschienen: 2004

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    Schlagworte: Z'Graggen, Yvette; ; Schweiz; Weltkrieg <1939-1945>; Alltag; Zeitzeuge; Interview; ; Schweiz; Geschichte 1939-1945; ; Array; Geschichte 1939-1945;
    Umfang: 96, CXCIV, LXXVI Bl., Ill., 30 cm
    Bemerkung(en):

    Salzburg, Univ., Dipl.-Arb., 2004
  9. "A Walk in the Night" ou l’Espoir ?
    Autor*in: Amor, Anis Ben
    Erschienen: 2004
    Verlag:  Humboldt-Universität zu Berlin, Berlin

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Weitere Schlagworte: Alex La Guma; Anti-Apartheids-Literatur; Engagierte Literatur; Drum Autoren; Südafrikanische Literatur; Alex La Guma; Anti-Apartheid Literature; Committed Literature; Drum Writers; South-African Literature
    Umfang: Online-Ressource
    Bemerkung(en):

    Masterarbeit, Berlin, Humboldt-Universität zu Berlin,
  10. "A Walk in the Night" ou l’Espoir ?
    Autor*in: Amor, Anis Ben; Veit-Wild, Flora; Gehrmann, Susanne
    Erschienen: 2004

  11. "A Walk in the Night" ou l’Espoir ? ; De la souffrance à l’engagement
    Autor*in: Amor, Anis Ben
    Erschienen: 2004
    Verlag:  Humboldt-Universität zu Berlin, Philosophische Fakultät III

    Die Arbeit hat einen der wichtigsten Romane der frühen Anti-Apartheids-Literatur zum Gegenstand, Alex La Guma´s “A Walk in the Night“. Dieses Werk reflektiert die frühe Phase des literarischen Schaffens von Alex La Guma und ist ein relevantes... mehr

     

    Die Arbeit hat einen der wichtigsten Romane der frühen Anti-Apartheids-Literatur zum Gegenstand, Alex La Guma´s “A Walk in the Night“. Dieses Werk reflektiert die frühe Phase des literarischen Schaffens von Alex La Guma und ist ein relevantes Beispiel der „littérature engagée“ aus Südafrika der 1950er und 1960er Jahre. Die vorliegende Arbeit stützt sich zum größten Teil auf einem „Close Reading“ des erwähnten Romans von Alex La Guma und beschreibt die literaturpolitische Landschaft sowie den Standpunkt schwarzer Schriftstellerinnen und Schriftsteller der sogenannten „Drum Generation“ unter der Apartheid. ; This work treats one of the most important novels of the Anti-Apartheid Literature, “A Walk in the Night” by the author Alex La Guma. This work reflects the early stages of the literary creation of Alex La Guma and presents a significant example of the “littérature engagée” from South Africa during the 1950s and 1960s. Furthermore, this paper is based mainly on a close reading of the mentioned novel of Alex La Guma and treats the South African literary history as well as the standpoint of the Black writers of the so called “Drum generation” under the Apartheid.

     
    Export in Literaturverwaltung
    Quelle: BASE Fachausschnitt AVL
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Masterarbeit
    Format: Online
    DDC Klassifikation: Literaturen anderer Sprachen (890)
    Schlagworte: Alex La Guma; Anti-Apartheids-Literatur; Engagierte Literatur; Drum Autoren; Südafrikanische Literatur; Anti-Apartheid Literature; Committed Literature; Drum Writers; South-African Literature
    Lizenz:

    Namensnennung - Keine kommerzielle Nutzung - Keine Bearbeitung ; creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/de/
  12. "A armes égales"
    une représentation de la violence en France et en Espagne au XIIe siècle
    Autor*in: Besson, François Marie
    Erschienen: 1987

    Standort:
    Kunsthistorisches Institut in Florenz, Max-Planck-Institut, Bibliothek

    Standort:
    Zentralinstitut für Kunstgeschichte, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Bibliotheca Hertziana - Max-Planck-Institut für Kunstgeschichte
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Übergeordneter Titel:
    Gesta / International Center of Medieval Art; New York, NY, 1987; 26.1987, 113-126
    Schlagworte: Kampf <Motiv>; Krieg <Motiv>
  13. "A sport for the taste of the court"
    présentation et traduction annotée de huit masques de cour de Ben Jonson (1605-1624)
    Autor*in: Forain, Guillaume
    Erschienen: 2009/uuuu
    Verlag:  [Verlag nicht ermittelbar], [Frankreich]

    Cette étude propose la première traduction in extenso de huit textes écrits par Ben Jonson pour des masques de cour sous Jacques Ier. Genre pluridisciplinaire, équivalent anglais du ballet de cour français et de l'intermezzo italien, le masque eut... mehr

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    1 F 43942
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Cette étude propose la première traduction in extenso de huit textes écrits par Ben Jonson pour des masques de cour sous Jacques Ier. Genre pluridisciplinaire, équivalent anglais du ballet de cour français et de l'intermezzo italien, le masque eut une existence éphémère (1605-1640), mais brillante. Le premier volume retrace ses origines et le travail des deux artistes qui lui donnèrent sa supériorité sur ses prédécesseurs : Jonson, par la qualité de ses textes, et Inigo Jones, dont les scénographies somptueuses réduisirent ces derniers à un rôle de faire valoir sous le règne suivant. Puis un panorama critique montre que le masque, loin d'être simplement un panégyrique royal, donnait souvent voix à des enjeux politiques complexes. Sont également exposés l'esprit et les principes de cette traduction : il s'est agi de faire entendre à la fois l'aspect idéologiquement et historiquement daté de ces textes (notamment en traduisant en alexandrins rimés les pentamètres iambiques du main masque, le panégyrique proprement dit), mais aussi leur dimension plus moderne, en particulier dans les passages comiques de l'antimasque. Enfin, ce volume comprend de nombreux documents (chronologiques, biographiques, iconographiques) en annexe. Le second volume inclut les textes anglais et leur traduction en regard, justifie le choix des éditions utilisées (Herford & Simpson, Orgel), présente le contexte historique et les grandes lignes thématiques de chaque oeuvre, et fournit de nombreuses notes qui prennent en compte le travail de commentaire antérieur et l'apport critique le plus récent. Cette traduction inédite vise à rendre les masques de Jonson accessibles à la communauté francophone ; mais les mises à jour et interprétations proposées dans le volumineux appareil critique pourront également se révéler utiles aux spécialistes de la période This study offers the first full-length translation of eight texts written by Ben Jonson for Jacobean court masques. The masque, a cross-disciplinary genre and the counterpart of the French ballet de cour and Italian intermezzo, was short-lived (1605-1640), but dazzling. The first volume traces its origins and the work of the two artists who improved it over its predecessors : Jonson, by the quality of his texts, and Inigo Jones, whose lavish stage designs reduced the text to a mere foil in the next reign. Then, a critical overview of the genre shows that, far from being only a royal panegyric, masques often voiced complex political issues. The spirit and principles of this translation are also put forward : the aim was to express both the ideological and historical outdatedness of these texts (especially by translating into rhymed Alexandrine verse the iambic pentametres of the main masque - the panegyric part proper), but also their more modern dimension, especially in the comic passages of the antimasque. Lastly, there are many chronological, biographical and iconographical documents appended to this volume. The second volume includes the English text and French translation facing each other, accounts for the choice of the editions used (Herford & Simpson, Orgel), presents the historical context and main thematic lines of each masque, and provides numerous notes, taking into account the work of the previous commentators and the most recent critical contributions. This unprecedented translation aims at making Jonson's masques available to the francophone community ; yet the updating work and interpretations offered in the substantial critical apparatus may prove useful to the specialists of the period

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Dissertation; Datenträger; Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Schlagworte: Masque (spectacles); Littérature anglaise ; 17e siècle; Cour et courtisans ; Angleterre (GB) ; 17e siècle; Fêtes ; Angleterre (GB) ; 17e siècle; Thèses et écrits académiques
    Weitere Schlagworte: Jonson, Ben ; Traductions
    Umfang: XXXIII, 341, 674 Seiten
    Bemerkung(en):

    Die ursprüngliche Ausgabe ist eine mehrteilige Monografie

    Bibliographie p. 291-341

    Dissertation, Université Paul Valéry Montpellier 3, 2009
  14. "A sport for the taste of the court"
    présentation et traduction annotée de huit masques de cour de Ben Jonson (1605-1624)
    Autor*in: Forain, Guillaume
    Erschienen: 2009/uuuu
    Verlag:  [Verlag nicht ermittelbar], [Frankreich]

    Cette étude propose la première traduction in extenso de huit textes écrits par Ben Jonson pour des masques de cour sous Jacques Ier. Genre pluridisciplinaire, équivalent anglais du ballet de cour français et de l'intermezzo italien, le masque eut... mehr

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Cette étude propose la première traduction in extenso de huit textes écrits par Ben Jonson pour des masques de cour sous Jacques Ier. Genre pluridisciplinaire, équivalent anglais du ballet de cour français et de l'intermezzo italien, le masque eut une existence éphémère (1605-1640), mais brillante. Le premier volume retrace ses origines et le travail des deux artistes qui lui donnèrent sa supériorité sur ses prédécesseurs : Jonson, par la qualité de ses textes, et Inigo Jones, dont les scénographies somptueuses réduisirent ces derniers à un rôle de faire valoir sous le règne suivant. Puis un panorama critique montre que le masque, loin d'être simplement un panégyrique royal, donnait souvent voix à des enjeux politiques complexes. Sont également exposés l'esprit et les principes de cette traduction : il s'est agi de faire entendre à la fois l'aspect idéologiquement et historiquement daté de ces textes (notamment en traduisant en alexandrins rimés les pentamètres iambiques du main masque, le panégyrique proprement dit), mais aussi leur dimension plus moderne, en particulier dans les passages comiques de l'antimasque. Enfin, ce volume comprend de nombreux documents (chronologiques, biographiques, iconographiques) en annexe. Le second volume inclut les textes anglais et leur traduction en regard, justifie le choix des éditions utilisées (Herford & Simpson, Orgel), présente le contexte historique et les grandes lignes thématiques de chaque oeuvre, et fournit de nombreuses notes qui prennent en compte le travail de commentaire antérieur et l'apport critique le plus récent. Cette traduction inédite vise à rendre les masques de Jonson accessibles à la communauté francophone ; mais les mises à jour et interprétations proposées dans le volumineux appareil critique pourront également se révéler utiles aux spécialistes de la période This study offers the first full-length translation of eight texts written by Ben Jonson for Jacobean court masques. The masque, a cross-disciplinary genre and the counterpart of the French ballet de cour and Italian intermezzo, was short-lived (1605-1640), but dazzling. The first volume traces its origins and the work of the two artists who improved it over its predecessors : Jonson, by the quality of his texts, and Inigo Jones, whose lavish stage designs reduced the text to a mere foil in the next reign. Then, a critical overview of the genre shows that, far from being only a royal panegyric, masques often voiced complex political issues. The spirit and principles of this translation are also put forward : the aim was to express both the ideological and historical outdatedness of these texts (especially by translating into rhymed Alexandrine verse the iambic pentametres of the main masque - the panegyric part proper), but also their more modern dimension, especially in the comic passages of the antimasque. Lastly, there are many chronological, biographical and iconographical documents appended to this volume. The second volume includes the English text and French translation facing each other, accounts for the choice of the editions used (Herford & Simpson, Orgel), presents the historical context and main thematic lines of each masque, and provides numerous notes, taking into account the work of the previous commentators and the most recent critical contributions. This unprecedented translation aims at making Jonson's masques available to the francophone community ; yet the updating work and interpretations offered in the substantial critical apparatus may prove useful to the specialists of the period

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Dissertation; Datenträger; Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Schlagworte: Masque (spectacles); Littérature anglaise ; 17e siècle; Cour et courtisans ; Angleterre (GB) ; 17e siècle; Fêtes ; Angleterre (GB) ; 17e siècle; Thèses et écrits académiques
    Weitere Schlagworte: Jonson, Ben ; Traductions
    Umfang: XXXIII, 341, 674 Seiten
    Bemerkung(en):

    Die ursprüngliche Ausgabe ist eine mehrteilige Monografie

    Bibliographie p. 291-341

    Dissertation, Université Paul Valéry Montpellier 3, 2009
  15. "Ab nou cor et ab nou talen"
    nouvelles tendances de la recherche médiévale occitane ; actes du colloque AIEO (L'Aquila, 5-7 juillet 2001)
    Erschienen: 2004
    Verlag:  Mucchi, Modena

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Französisch; Italienisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schriftenreihe: Studi, testi e manuali ; N.S., 8
    "Subsidia" al "Corpus des troubadours" ; N.S., 5
    Schlagworte: Altokzitanisch; Literatur;
    Umfang: 355 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben
  16. "Ab nou cor et ab nou talen"
    nouvelles tendances de la recherche médiévale occitane; actes du Colloque AIEO (L'Aquila, 5 - 7 juillet 2001)
    Beteiligt: Ferrari, Anna (Hrsg.)
    Erschienen: 2004
    Verlag:  Mucchi, Modena

    Standort:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Signatur:
    TM 2006/2537
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Universität Freiburg, Romanisches Seminar, Bibliothek
    Signatur:
    Frei 23: Lo 2, 8
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    Signatur:
    2010 C 954
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signatur:
    56/5375
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Ferrari, Anna (Hrsg.)
    Sprache: Französisch; Spanisch; Italienisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8870004228
    Weitere Identifier:
    9788870004229
    Schriftenreihe: Studi, testi e manuali / Istituto di Filologia Romanza ; N.S., 8
    Subsidia al Corpus des troubadours ; N.S., 5
    Schlagworte: Altokzitanisch; Literatur; ; Troubadourlyrik;
    Umfang: 355 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    Beitr. teilw. franz., teilw. span., teilw. ital
  17. "Ab nou cor et ab nou talen"
    nouvelles tendances de la recherche médiévale occitane ; actes du colloque AIEO (L'Aquila, 5-7 juillet 2001)
    Erschienen: 2004
    Verlag:  Mucchi, Modena

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    1 A 623153
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Französisch; Italienisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schriftenreihe: Studi, testi e manuali ; N.S., 8
    "Subsidia" al "Corpus des troubadours" ; N.S., 5
    Schlagworte: Altokzitanisch; Literatur;
    Umfang: 355 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben
  18. "Alea jacta placet" - zu einer Genreszene des wiederentdeckten Münchner Caravaggisten Johannes Briederl d. J.
    Autor*in: Ševčík, Anja K.
    Erschienen: 2009

    Standort:
    Zentralinstitut für Kunstgeschichte, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Tschechisch
    Medientyp: Aufsatz aus einem Sammelband
    Übergeordneter Titel:
    Haně Seifertové k 75. narozeninám / Národní galerie v Praze. Anja K. Ševčík [ed.]. Autoři: Stefan Bartilla ...; v Praze, 2009; S. 69-75
    Schlagworte: Würfelspiel <Motiv>
    Weitere Schlagworte: Bruederle, Johann (-1634)
    Bemerkung(en):

    Zsfassung in tschech. Sprache
  19. "Alla Signorina"
    mélanges offerts à Noëlle de la Blanchardière
    Autor*in: La Blanchardière, Noëlle de
    Erschienen: 1995
    Verlag:  Ecole Française de Rome, Roma

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: La Blanchardière, Noëlle de
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 2728303304
    RVK Klassifikation: NK 8200
    Schriftenreihe: École Française <Roma>: Collection de l'École Française de Rome ; 204
    Schlagworte: Geschiedenis; Latijn; Letterkunde; Latein; Literatur; Civilization, Classical; Romance philology; Geschichte; Kultur
    Weitere Schlagworte: La Blanchardière, Noëlle de
    Umfang: XVI, 422 S., Ill., graph. Darst.
  20. "Alla Signorina"
    mélanges offerts à Noëlle de la Blanchardière
    Autor*in: La Blanchardière, Noëlle de
    Erschienen: 1995
    Verlag:  Ecole Française de Rome, Roma

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Beteiligt: La Blanchardière, Noëlle de
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 2728303304
    RVK Klassifikation: NK 8200
    Schriftenreihe: École Française <Roma>: Collection de l'École Française de Rome ; 204
    Schlagworte: Geschiedenis; Latijn; Letterkunde; Latein; Literatur; Civilization, Classical; Romance philology; Geschichte; Kultur
    Weitere Schlagworte: La Blanchardière, Noëlle de
    Umfang: XVI, 422 S., Ill., graph. Darst.
  21. "Alla signorina"
    mélanges offerts à Noe͏̈lle de la Blanchardière
    Beteiligt: Blanchardière, Noe͏̈lle de la (GefeierteR); LaBlanchardière, Noe͏̈lle de (GefeierteR)
    Erschienen: 1995
    Verlag:  École Française de Rome, Roma [u.a.]

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Blanchardière, Noe͏̈lle de la (GefeierteR); LaBlanchardière, Noe͏̈lle de (GefeierteR)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 2728303304
    Schriftenreihe: Collection de l'École Française de Rome ; 204
    Publications de l'École Française de Rome
    Schlagworte: Europa; Geschichte; ; Literaturwissenschaft;
    Weitere Schlagworte: Romance philology; Civilization, Classical; Array; La Blanchardière, Noe͏̈lle de
    Umfang: XVI, 422 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    Festschrift Noe͏̈lle de la Blanchardière
  22. "Alla signorina"
    mélanges offerts à Noe͏̈lle de la Blanchardière
    Beteiligt: Blanchardière, Noe͏̈lle de la (GefeierteR); LaBlanchardière, Noe͏̈lle de (GefeierteR)
    Erschienen: 1995
    Verlag:  École Française de Rome, Roma [u.a.]

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    1 A 240512
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Signatur:
    GE 95/6069
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    ZB 26570:204
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    A 1996/576

    Standort:
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    Signatur:
    95 A 11341
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signatur:
    46/2096
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Signatur:
    35 A 24646
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Blanchardière, Noe͏̈lle de la (GefeierteR); LaBlanchardière, Noe͏̈lle de (GefeierteR)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 2728303304
    Schriftenreihe: Collection de l'École Française de Rome ; 204
    Publications de l'École Française de Rome
    Schlagworte: Europa; Geschichte; ; Literaturwissenschaft;
    Weitere Schlagworte: Romance philology; Civilization, Classical; Array; La Blanchardière, Noe͏̈lle de
    Umfang: XVI, 422 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    Festschrift Noe͏̈lle de la Blanchardière
  23. "Andando con lor dame in aventura"
    percorsi estensi
    Autor*in: Montagnani, Cristina
    Erschienen: 2004
    Verlag:  Congedo, Galatina (Lecce)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Italienisch; Latein; Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8880865374
    Schriftenreihe: Pubblicazioni del Dipartimento di Filologia Linguistica e Letteratura dell'Università di Lecce ; 21
    Schlagworte: Criticism; Italian literature; Italian poetry
    Umfang: xxviii, 129 p, 24 cm
    Bemerkung(en):

    C. Montagnani teaches at the University of Lecce

    Contains bibliographical references, notes and name index

    Collected writings, mostly already publ
  24. "Andando con lor dame in aventura"
    percorsi estensi
    Autor*in: Montagnani, Cristina
    Erschienen: 2004
    Verlag:  Congedo, Galatina (Lecce)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    1 A 572385
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Italienisch; Latein; Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8880865374
    Schriftenreihe: Pubblicazioni del Dipartimento di Filologia Linguistica e Letteratura dell'Università di Lecce ; 21
    Schlagworte: Criticism; Italian literature; Italian poetry
    Umfang: xxviii, 129 p, 24 cm
    Bemerkung(en):

    C. Montagnani teaches at the University of Lecce

    Contains bibliographical references, notes and name index

    Collected writings, mostly already publ
  25. "Aquel breve sueno"
    dreams on the early modern Spanish stage
    Erschienen: 2004
    Verlag:  Univ. Press of the South, New Orleans, LA

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch; Spanisch; Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 1889431516
    Schriftenreihe: Iberian studies ; 61
    Theater ; 15
    Schlagworte: Dreams in literature; Spanish drama; Drama; Traum; Theatertheorie; Spanisch
    Weitere Schlagworte: Calderón de la Barca, Pedro <1600-1681>: Vida es sueño
    Umfang: VIII, 395 S.