Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Filtern nach
Aktive Filter
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 1304.

  1. "Avec un regard d'humilité"
    Autor*in: Lacoste, Jean
    Erschienen: 2004

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Online Contents Komparatistik
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Romantisme; Paris : Colin, 1971-; Heft 124 (2004), Seite 31-42; 24 cm

    Schlagworte: Naturwissenschaften
    Weitere Schlagworte: Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832)
  2. "C'est l'Amerique": representation des Etats-Unis et des Americains dans la publicite francaise
    Autor*in: Cornuéjols, Chantal
    Erschienen: 1993

    Standort:
    Fachinformationsverbund Internationale Beziehungen und Länderkunde
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Deutsch-Französisches Institut, Frankreich-Bibliothek
    Signatur:
    RV 00119
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Contemporary French civilization; Liverpool : Liverpool Univ. Press, 1976; (1993), 17 (Winter-Spring 1993) 1, Seite 102-130

    Schlagworte: Werbung; Fremdbild; Ausland
    Umfang: 17 (Winter-Spring 1993) 1, S. 102-130, zahlr. Ill., zahlr. Lit.Hinw.
  3. "Comprendre l'Ancien Testament"
    compte rendu d'un livre de A.H.J. Gunneweg
    Autor*in: Beauchamp, Paul
    Erschienen: 1979

    Standort:
    Index theologicus der Universitätsbibliothek Tübingen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift; Rezension
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Recherches de science religieuse; Paris : Recherches de Science Religieuse, 1910; 67(1979), 1, Seite 45-57

    Schlagworte: Hermeneutik
  4. "De l'ire et comme il faut la modérer"
    discours au service de l'art de bien dire et de bien gouverner
    Autor*in: Roy, Roxanne
    Erschienen: 2015

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Online Contents Komparatistik
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: Enthalten in: Rhetorica; Baltimore, MD : Johns Hopkins University Press, 1984-; Band 33, Heft 3 (2015), Seite 294-304

  5. "En ceci j'ai su que tu m'as aimé"
    étude structurelle du Psaume 41
    Autor*in: Auffret, Pierre
    Erschienen: 2004

    Standort:
    Index theologicus der Universitätsbibliothek Tübingen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Signatur:
    SJ067633/35/ATP
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Theoforum; Leuven : Peeters, 2000; 35(2004), 3, Seite 267-278

    Schlagworte: Strukturanalyse; Psalter; Poetik
  6. "Esprit japonais" et prémices du multiculturalisme
    le Japon et l'organisation de coopération intellectuelle dans l'entre-deux-guerres
    Autor*in: Millet, Lauriane
    Erschienen: été (juillet/septembre) 2015

    Standort:
    Fachinformationsverbund Internationale Beziehungen und Länderkunde
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Max-Planck-Institut für ausländisches öffentliches Recht und Völkerrecht, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Institut für Auslandsbeziehungen, Bibliothek
    Signatur:
    Z - F 383
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: Enthalten in: Relations internationales; Paris : PUF, 1974; 162(2015), Seite 31-44

    Schlagworte: Auswärtige Kulturpolitik; Außenpolitik; Circumstantia; Kultur; Ideologie; Internationales politisches System; Position; Internationale Organisation; Mitwirkung; Mitgliedsstaaten; Erweiterung; Ausscheiden
  7. "Et pourtant des choses mineures..."
    Autor*in: Eastlake, Elizabeth Rigby
    Erschienen: 2004

    Standort:
    Zentralinstitut für Kunstgeschichte, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Brunet, François
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Übergeordneter Titel:
    Etudes photographiques / Société Française de Photographie; Paris, 2004; 14.2004, 105-121
    Schlagworte: Fotografie; Ästhetik
  8. "Hans im Glück" (1919)
    du conte populaire à la forme dramatique, le théâtre lieu d'échanges
    Autor*in: Silhouette, Marielle
    Erschienen: 2004

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Online Contents Komparatistik
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Revue de littérature comparée; Paris : Klincksieck, 1921-; Band 78, Heft 2 (2004), Seite 207-217

    Weitere Schlagworte: Brecht, Bertolt (1898-1956): Hans im Glück
  9. "Hélène Huot, La Grammaire française entre comparatisme et structuralisme 1870-1960." Avec la collaboration de R. Amacker, ... . Paris, Armand Colin, Collection Linguistique, 1991, pp. 311
    Autor*in: Suomela-Härmä, Elina
    Erschienen: 1993

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Online Contents Komparatistik
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Neuphilologische Mitteilungen; Helsinki : Neuphilologischer Verein, 1899-[2020]; Band 94, Heft 1 (1993), Seite 101-107; 21 cm

    Bemerkung(en):

    12 Literaturangaben
  10. "Ils seront ses peuples..." (Ap 31,3). Redécouvrir la théologie du peuple de Dieu
    Autor*in: Guggenheim, Antoine
    Erschienen: 2015

    Signatur:
    SJ101337/137/GMA
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Nouvelle revue théologique; Bruxelles : Nouvelle revue théologique, 1869; 137(2015), 2, Seite 221-237

    Schlagworte: Volk Gottes; Kirche; Ekklesiologie; Hermeneutik; Geschichte
  11. "Josserand, Jerôme-Frédéric. Conquête, survie et disparition. Italien, français et francoprovençal en Vallée d'Aoste, Thèse en langues romanes pour le doctorat ès lettres, Uppsala universitet, Uppsala, 2003, 230 pp." [Rezension]
    Autor*in: Contini, Michel
    Erschienen: 2004

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Online Contents Komparatistik
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift; Rezension
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Studia neophilologica; New York, NY [u.a.] : Routledge, Taylor & Francis Group, 1929-; Band 76, Heft 1 (2004), Seite 90-94

    Bemerkung(en):

    3 Literaturangaben
  12. "L' accord retrouvé" de Gerrit van Honthorst
    Autor*in: Mirimonde, Albert Pomme de
    Erschienen: 1960

    Standort:
    Kunsthistorisches Institut in Florenz, Max-Planck-Institut, Bibliothek

    Standort:
    Zentralinstitut für Kunstgeschichte, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Bibliotheca Hertziana - Max-Planck-Institut für Kunstgeschichte
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Übergeordneter Titel:
    La Revue des arts / publ. sous les auspices du Conseil des Musées Nationaux; Paris, 1960; 10.1960, 3, 109-116
    Schlagworte: Musikant <Motiv>; Malerei
    Weitere Schlagworte: Honthorst, Gerrit van (1592-1656)
  13. "La fable mystique" I et II
    des lectures discontinues
    Autor*in: Goujon, Patrick
    Erschienen: [2015]

    Standort:
    Index theologicus der Universitätsbibliothek Tübingen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Weitere Identifier:
    Übergeordneter Titel: Enthalten in: Archives de sciences sociales des religions; Paris : Ed. de l'Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales, 1973; 60(2015), 172, Seite 81-87

    Schlagworte: Certeau, Michel de; Mystik; Literatur; Spirituelle Erfahrung; Religionspsychologie;
  14. "La fable mystique" tome II
    Autor*in: Julia, Dominique
    Erschienen: [2015]

    Standort:
    Index theologicus der Universitätsbibliothek Tübingen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Weitere Identifier:
    Übergeordneter Titel: Enthalten in: Archives de sciences sociales des religions; Paris : Ed. de l'Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales, 1973; 60(2015), 172, Seite 47-66

    Schlagworte: Certeau, Michel de; Mystik; Literatur; Religionspsychologie; Geschichte 1500-1700;
  15. "La partie de billard" est-elle une oeuvre de jeunesse de Chardin?
    Autor*in: Wilhelm, Jacques
    Erschienen: 1969

    Standort:
    Zentralinstitut für Kunstgeschichte, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Übergeordneter Titel:
    Bulletin du Musée Carnavalet / Musée Carnavalet <Paris>; Paris, 1969; 22.1969, 7-13
    Schlagworte: Billard <Motiv>
    Weitere Schlagworte: Chardin, Jean Baptiste Siméon (1699-1779)
  16. "Le chercheur d'Afrique" d'Henri Lopes, roman de l'affirmation de l'identite culturelle d'un metis
    Autor*in: Makolo Muswaswa, Bertin
    Erschienen: 1993

    Standort:
    Fachinformationsverbund Internationale Beziehungen und Länderkunde
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    German Institute for Global and Area Studies, Bibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Zai͏̈re-Afrique; Kinshasa Gombe : [Verlag nicht ermittelbar], 1971; (1993), 277, Seite 417-425

    Schlagworte: Literatur; Autor; Roman; Zaire (bis 1997)
  17. "Le feu des origines"
    Un roman d'Emmanuel Dongala
    Autor*in: Djimoguinan, Bertrand
    Erschienen: 1993

    Standort:
    Fachinformationsverbund Internationale Beziehungen und Länderkunde
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    German Institute for Global and Area Studies, Bibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Zai͏̈re-Afrique; Kinshasa Gombe : [Verlag nicht ermittelbar], 1971; (1993), 277, Seite 427-431

    Schlagworte: Literatur; Autor; Roman; Zaire (bis 1997)
  18. "Le chef-d'œuvre inconnu", récit hoffmannesque de Balzac
    Autor*in: Swahn, Sigbrit
    Erschienen: 2004

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Online Contents Komparatistik
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Studia neophilologica; New York, NY [u.a.] : Routledge, Taylor & Francis Group, 1929-; Band 76, Heft 2 (2004), Seite 206-214

    Weitere Schlagworte: Balzac, Honoré de (1799-1850): Le chef-d'oeuvre inconnu; Hoffmann, E. T. A. (1776-1822)
  19. "Le méchant Baal, l'asocial" et la poétique des genres chez Brecht
    fragment, pièce didactique, théâtre épique
    Autor*in: Maier-Schaeffer, Francine
    Erschienen: 2004

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Online Contents Komparatistik
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Revue de littérature comparée; Paris : Klincksieck, 1921-; Band 78, Heft 2 (2004), Seite 189-205

    Weitere Schlagworte: Brecht, Bertolt (1898-1956): Baal
  20. "Lecture matérialiste" de la Bible
    Autor*in: Mayence, Étienne
    Erschienen: 1979

    Standort:
    Index theologicus der Universitätsbibliothek Tübingen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: La foi et le temps; Tournai, 1968; 9(1979), 4, Seite 340-359

    Schlagworte: Materialismus; Hermeneutik; Bibel;
  21. "Mourir à soy-mesme pour porter le diademe": les leçons du mémoire autographe (BnF, ms. fr. 16512) de Henri III, préparatoire à la harangue des États Généraux de 1576
    Autor*in: La Charité, Claude
    Erschienen: 2015

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Online Contents Komparatistik
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: Enthalten in: Rhetorica; Baltimore, MD : Johns Hopkins University Press, 1984-; Band 33, Heft 3 (2015), Seite 245-259

  22. "Non habemus Caesarem nisi regem"
    la couronne fermée des rois de Pologne à la fin du XVe et au XVIe siècle
    Autor*in: Gieysztor, Aleksander
    Erschienen: 1969

    Standort:
    Zentralinstitut für Kunstgeschichte, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Übergeordneter Titel:
    Bibliothèque de l'Ecole des Chartes / publ. par la Société de l'Ecole des Chartes. Publ. avec le concours du Centre National du Livre et du Centre National de la Recherche Scientifique; Paris [u.a.], 1969; 127.1969, 5-26
    Schlagworte: Krone; Insignien; Herrscher <Motiv>; Siegel
  23. "Oz büyücüsü" örneğinde fantastik çocuk kitabı çevirisi üzerine ; "The wonderful wizard of Oz" as a sample for a study on the translations of children's fantasy
    Autor*in: Nergis, Dilek Altınkaya; Aslankabaklı, Gülçin Uğur
    Erschienen: 2015

    Çocuklara yönelik fantastik yazın çevirisi alanında yaptığımız bu çalışmada "The wonderful wizard of Oz" adlı yapıttan yola çıkarak, Türkçe'ye dört farklı çevirisi karşılaştırmalı olarak incelenmiştir. Araştırmamız, çevirmenleri ve yayınevleri farklı... mehr

     

    Çocuklara yönelik fantastik yazın çevirisi alanında yaptığımız bu çalışmada "The wonderful wizard of Oz" adlı yapıttan yola çıkarak, Türkçe'ye dört farklı çevirisi karşılaştırmalı olarak incelenmiştir. Araştırmamız, çevirmenleri ve yayınevleri farklı olan fantastik çocuk kitabı çevirilerinde uyarlama yapılıp yapılmadığını belirlemeyi amaçlamıştır. Bu incelemenin ayrıca amacı fantastik çocuk kitapları çevirisinde uyarlamanın tek bir yöntem olarak kullanılmasının olumsuz yönüne dikkat çekmek, aynı zamanda da kitapların biçimsel ve içeriksel olarak iyileştirilmesine katkıda bulunmaktır. Çalışma neticesinde elde edilen verilerden sonuçlar çıkarılarak genel bir değerlendirme yapılmış ve çeşitli öneriler sunulmuştur. ; In this research, we handled four different translations of the children's book "The wonderful wizard of Oz" and carried out a comparative examination. Our purpose is to determine whether or not a good adaptation exists in these four books translated by different translators and published in different publishing houses. The other aim of this research is to draw attention to the negative aspects of adaptation when used as an overall translation strategy and to contribute to the improvement of the content and form of the books at the same time. Furthermore, we think that our thesis may be helpful in realization of the significance of specialization in translating children's books. In the final stage an overall assessment was made by subtracting meaningful results from the data obtained and various suggestions were presented.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BASE Fachausschnitt AVL
    Sprache: Türkisch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Online
    DDC Klassifikation: Literatur und Rhetorik (800)
    Schlagworte: Phantastische Kinderliteratur; Literarische Übersetzung; Adaption; The wonderful wizard of Oz; Baum; Lyman Frank
    Lizenz:

    publikationen.ub.uni-frankfurt.de/home/index/help ; info:eu-repo/semantics/openAccess
  24. "Plus d'épines que de roses"
    le travail dans les intarsie au Quattrocento
    Autor*in: Ballet, Alexandra
    Erschienen: 2015

    Standort:
    Zentralinstitut für Kunstgeschichte, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Bibliotheca Hertziana - Max-Planck-Institut für Kunstgeschichte
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
  25. "Que préparez-vous, M.BB.?"
    Brecht en France dans les années soixante-dix
    Autor*in: Gisselbrecht, André
    Erschienen: 1979

    Standort:
    Informationszentrum der Deutschen Gesellschaft für Auswärtige Politik e.V.
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Revue d'Allemagne; Strasbourg : Soc. d'Etudes Allemandes, 1969; 11(1979), 1, Seite 136-149
    Schlagworte: Frankreich; Übersetzung