Filtern nach
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 151 bis 175 von 657.

  1. Fragmente ; Der Kyklop ; Rhesos
    Autor*in: Euripides
    Erschienen: [1981]
    Verlag:  De Gruyter, Berlin

    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden / Hochschulbibliothek Amberg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    TH-AB - Technische Hochschule Aschaffenburg, Hochschulbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Technische Hochschule Augsburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Augsburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Bamberg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hochschule Coburg, Zentralbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Kunsthistorisches Institut in Florenz, Max-Planck-Institut, Bibliothek
    Hochschule Kempten, Hochschulbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hochschule Landshut, Hochschule für Angewandte Wissenschaften, Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der LMU München
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität der Bundeswehr München, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Passau
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Regensburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Bibliotheca Hertziana - Max-Planck-Institut für Kunstgeschichte
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783110357264; 9783110357271
    Weitere Identifier:
    Schriftenreihe: Sämtliche Tragödien und Fragmente / Euripides ; 6
    Sammlung Tusculum
    Schlagworte: Griechische Literatur; Greek literature
    Umfang: 1 Online-Ressource (614 S.)
    Bemerkung(en):

    Erscheinungsjahr des Ebooks: 2014

  2. Helping friends and harming enemies
    a study in Sophocles and Greek ethics
    Autor*in: Blondell, Ruby
    Erschienen: 1989
    Verlag:  Cambridge Univ. Press, Cambridge [u.a.]

    This book is a detailed study of the plays of Sophocles through examination of a single ethical principle. Sophocles has traditionally been considered the least philosophical of the three great Greek tragedians, but Professor Whitlock Blundell offers... mehr

    Universitätsbibliothek Bamberg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    This book is a detailed study of the plays of Sophocles through examination of a single ethical principle. Sophocles has traditionally been considered the least philosophical of the three great Greek tragedians, but Professor Whitlock Blundell offers an important new examination of the ethical content of the plays by focusing primarily on the traditional Greek popular moral code of 'helping friends and harming enemies'. Five of the extant plays are discussed in detail both from a dramatic and an ethical standpoint, and the author concludes that ethical themes are not only integral to each drama, but are subjected to an implicit critique through the tragical consequences to which they give rise. Greek scholars and students of Greek drama and Greek thought will welcome this book, which is presented in such a way as to be accessible to specialists and non-specialists alike. No knowledge of Greek is required

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Online
    ISBN: 9780511586170
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: CD 1610 ; FH 22990
    Schlagworte: Didactic drama, Greek / History and criticism; Mythology, Greek, in literature; Ethics, Ancient, in literature; Ethics, Ancient; Ethik
    Weitere Schlagworte: Sophocles / Ethics; Sophocles (ca. 497/496 v. Chr.-406 v. Chr.)
    Umfang: 1 Online-Ressource (XII, 298 S.)
    Bemerkung(en):

    Title from publisher's bibliographic system (viewed on 05 Oct 2015)

    Erscheinungsjahr des E-Books: 2010

    Zugl.: Berkeley, Univ. of California, Diss., 1984

  3. Euripidu Hērakleidai
    Autor*in: Euripides
    Erschienen: 1955
    Verlag:  Ekd. Zacharopulos, Athēnai

    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Griechisch, modern (1453-); Griechisch, alt (bis 1453)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Schriftenreihe: Archaioi hellēnes syngrapheis ; 32
    Schlagworte: Übersetzung; Chorlied
    Weitere Schlagworte: Euripides (ca. 485/480 v. Chr.-406 v.Chr.): Heraclidae; Euripides (ca. 485/480 v. Chr.-406 v.Chr.): Hercules
    Umfang: 100 S.
    Bemerkung(en):

    Text altgriech. und neugriech., Kommentar neugriech.

  4. Euripidis Hercules
    Autor*in: Euripides
    Erschienen: 1866
    Verlag:  Teubner, Lipsiae

    Stiftsbibliothek St. Stephan Augsburg
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Griechisch, alt (bis 1453)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: FH 24011
    Schlagworte: Übersetzung; Chorlied
    Weitere Schlagworte: Euripides (ca. 485/480 v. Chr.-406 v.Chr.): Heraclidae; Euripides (ca. 485/480 v. Chr.-406 v.Chr.): Hercules
    Umfang: S. [324] - 368
    Bemerkung(en):

    Text griech.

  5. Helen
    Autor*in: Euripides
    Erschienen: 1981
    Verlag:  Oxford University Press, New York

    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden / Hochschulbibliothek Amberg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden, Hochschulbibliothek, Standort Weiden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 0195028708; 0195077105; 142940759X; 9780195028706; 9781429407595
    Schriftenreihe: Greek tragedy in new translations
    Schlagworte: Klassieke oudheid; Antike; Trojan War
    Weitere Schlagworte: Helen / of Troy, Queen of Sparta; Helen / of Troy, Queen of Sparta; Helen of Troy, Queen of Sparta; Euripides (ca. 485/480 v. Chr.-406 v.Chr.): Helena
    Umfang: 1 Online-Ressource (xiv, 107 p.)
    Bemerkung(en):

    Master and use copy. Digital master created according to Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, December 2002

  6. Tragedias griegas
    Erschienen: 1958
    Verlag:  Mateu, Barcelona

    Internationale Jugendbibliothek
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Schriftenreihe: Colección clásicos cadete ; 6
    Umfang: 221 S.
    Bemerkung(en):

    Aus d. Griech.

  7. Women on the edge
    four plays
    Autor*in: Euripides
    Erschienen: 1999
    Verlag:  Routledge, New York

    Kunsthistorisches Institut in Florenz, Max-Planck-Institut, Bibliothek
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
  8. Women on the edge
    four plays
    Autor*in: Euripides
    Erschienen: 1999
    Verlag:  Routledge, New York

    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden / Hochschulbibliothek Amberg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden, Hochschulbibliothek, Standort Weiden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
  9. Die Troerinnen des Euripides
    Autor*in: Euripides
    Erschienen: 1915
    Verlag:  Wolff, Leipzig

    Universitätsbibliothek Augsburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Passau
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Würzburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (kostenfrei)
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: FH 24027 ; GM 6902
    Schlagworte: Hecuba (Legendary character); Trojan War
    Umfang: 126 S.
  10. Die Stichomythie in der frühen griechischen Tragödie
    Autor*in: Jens, Walter
    Erschienen: 1955
    Verlag:  Beck, München

    Universitätsbibliothek Augsburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Bamberg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der LMU München
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Regensburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Würzburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    RVK Klassifikation: FB 1825 ; FE 4425 ; FE 4451
    Schriftenreihe: Zetemata ; 11
    Schlagworte: Stichomythie; Greek drama (Tragedy); Rhetoric, Ancient; Stichomythia; Tragödie; Stichomythie; Griechisch
    Weitere Schlagworte: Aeschylus; Sophocles; Aeschylus (v525-v456); Sophocles (ca. 497/496 v. Chr.-406 v. Chr.)
    Umfang: 104 S.
    Bemerkung(en):

    Teilw. zugl.: Freiburg, Univ., Diss., 1944

  11. Hellenistische Dichtung in der Zeit des Kallimachos
    Erschienen: 1924
    Verlag:  Weidmann, Berlin

    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Deutsches Archäologisches Institut, Kommission für Alte Geschichte und Epigraphik, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: FE 3220
    Auflage/Ausgabe: 3.unveränd.Aufl.
    Schlagworte: Literatur; Hellenismus
    Weitere Schlagworte: Callimachus (ca. v300-v240)
    Umfang: 1973
  12. Helen
    Autor*in: Euripides
    Erschienen: 1981
    Verlag:  Oxford Univ. Pr., New York u.a.

    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Griechisch, alt (bis 1453); Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 0195028708
    RVK Klassifikation: FH 24027
    Auflage/Ausgabe: 1. print.
    Schriftenreihe: The Greek tragedy in new translations.
    Schlagworte: Klassieke oudheid; Antike; Helen of Troy (Greek mythology); Trojan War
    Weitere Schlagworte: Euripides (ca. 485/480 v. Chr.-406 v.Chr.): Helena
    Umfang: XIV, 107 S.
    Bemerkung(en):

    Aus d. Griech. übers. - EST: Helena (engl.)

  13. Be angry at the sun
    Erschienen: 1941
    Verlag:  Random House, New York

    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: HU 3981
    Auflage/Ausgabe: 1. print.
    Schlagworte: American poetry
    Umfang: 156 S.
  14. The Iphigeneia at Aulis of Euripides
    Erschienen: 1979
    Verlag:  Arno Press, New York

    Universitätsbibliothek Bamberg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Griechisch, alt (bis 1453); Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 0405114168
    RVK Klassifikation: FH 24040
    Auflage/Ausgabe: Reprint of the 1891 ed.
    Schriftenreihe: Greek texts and commentaries
    Schlagworte: Euripides;
    Weitere Schlagworte: Euripides (ca. 485/480 v. Chr.-406 v.Chr.): Iphigenia Aulidensis
    Umfang: XXXII, 167 S.
    Bemerkung(en):

    Einheitssacht. des kommentierten Werkes: Iphigenia Aulidensis. - Text griech., Kommentar engl.

  15. Women on the edge
    four plays
    Autor*in: Euripides
    Erschienen: 1999
    Verlag:  Routledge, New York [u.a.]

    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Regensburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
  16. Prophet
    the life and times of Kahlil Gibran
    Erschienen: 1998
    Verlag:  St. Martin's Press, New York

    Universitätsbibliothek Bamberg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 031219319X
    RVK Klassifikation: EN 3469
    Auflage/Ausgabe: 1. US ed.
    Schlagworte: Authors, Arab; Authors, Arab; Authors, Arab
    Weitere Schlagworte: Gibran, Kahlil <1883-1931>; Ǧibrān, Ǧibrān Ḫalīl (1883-1931)
    Umfang: XVIII, 365, [8] Bl., Ill.
  17. The Trojan women
    Autor*in: Euripides
    Erschienen: 1999
    Verlag:  Dee, Chicago

    As bleak and agonizing a portrait of war as ever to appear on the stage, The Trojan Women is a masterpiece of pathos as well as a timeless and chilling indictment of war's brutality. mehr

    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    As bleak and agonizing a portrait of war as ever to appear on the stage, The Trojan Women is a masterpiece of pathos as well as a timeless and chilling indictment of war's brutality.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 1566632234; 1566632242
    RVK Klassifikation: FH 24027
    Schriftenreihe: Plays for performance
    Schlagworte: Hecuba (Legendary character); Plays; Queens; Trojan War; Kommentar
    Weitere Schlagworte: Euripides (ca. 485/480 v. Chr.-406 v.Chr.): Troades
    Umfang: 61 S.
    Bemerkung(en):

    Aus d. Griech. übers.

  18. Ciclope
    Autor*in: Euripides
    Erschienen: 1998
    Verlag:  Mondadori, Milano

    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 8804431776
    Auflage/Ausgabe: 1. ed.
    Schriftenreihe: [Gli Oscar / Oscar classici greci e latini] ; 112
    Schlagworte: Cyclopes (Greek mythology); Rhesus (Legendary character); Trojan War
    Umfang: XXXI, 159 S.
    Bemerkung(en):

    EST des beigef. Werkes: Rhesus. - Text griech. und ital.

  19. The political background of Aeschylean tragedy
    Erschienen: 1999
    Verlag:  Bristol Classical Press, London

    Universitätsbibliothek der LMU München
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Passau
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 1853995738
    RVK Klassifikation: FH 21756
    Auflage/Ausgabe: 2. ed.
    Schriftenreihe: Bristol classical paperbacks
    Schlagworte: Greek drama - Political aspects; Politics and literature - Greece; Pratiques politiques - Grèce - Athènes (Grèce); Politik; Politik
    Weitere Schlagworte: Eschyle <0525?-0456 av. J.-C.> - Critique et interprétation; Aeschylus; Aeschylus; Aeschylus (v525-v456)
    Umfang: XIX, 188 S.
  20. The Suppliants
    Autor*in: Euripides
    Erschienen: 1999
    Verlag:  Players Press, Studio City, CA

    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 0887348165
    RVK Klassifikation: FH 24040
    Schlagworte: Adrastus (Greek mythology); Seven against Thebes (Greek mythology); Theseus (Greek mythology)
    Weitere Schlagworte: Euripides (ca. 485/480 v. Chr.-406 v.Chr.): Supplices
    Umfang: 30 S.
  21. Ilias und Odyssee
    Erschienen: 1999
    Verlag:  Maier, Ravensburg

    Internationale Jugendbibliothek
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3473355038
    RVK Klassifikation: DX 4200
    Auflage/Ausgabe: 17. Aufl.
    Schlagworte: Homerus; ; Homerus;
    Weitere Schlagworte: Homerus (ca. v8. Jh.): Ilias; Homerus (ca. v8. Jh.): Odyssea
    Umfang: 96 S., zahlr. Ill.
  22. Prophet
    the life and times of Kahlil Gibran
    Erschienen: 1999
    Verlag:  Penguin, London

    Universitätsbibliothek Bayreuth
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 0140195629
    Schlagworte: Authors, Arab
    Weitere Schlagworte: Gibran, Kahlil <1883-1931>; Ǧibrān, Ǧibrān Ḫalīl (1883-1931)
    Umfang: XVIII, 365 S., Ill.
  23. Gespräch
    Autor*in: Pankow, Klaus
    Erschienen: 1989

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Online Contents Komparatistik
    Beteiligt: Jens, Walter
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Sinn und Form; Berlin : tableau, 1949-; Band 41 (1989), Seite 309/19; 24 cm

  24. Heinrich Böll
    Nachgerufenes, Erinnertes und Hinterlassenes
    Beteiligt: Jens, Walter
    Erschienen: 1985

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Online Contents Komparatistik
    Beteiligt: Jens, Walter
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Die Horen; Göttingen : Wallstein Verlag, 1955-; Band 30, Heft H. 3 (1985), Seite 185/93; 24 cm

    Weitere Schlagworte: Böll, Heinrich (1917-1985)
  25. Helen
    Autor*in: Euripides
    Erschienen: 1981
    Verlag:  Oxford Univ. Pr., New York

    Universitätsbibliothek Passau
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Griechisch, alt (bis 1453); Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 0195028708
    RVK Klassifikation: FH 24027
    Schriftenreihe: The Greek tragedy in new translations.
    Schlagworte: Klassieke oudheid; Antike; Helen of Troy (Greek mythology); Trojan War
    Weitere Schlagworte: Euripides (ca. 485/480 v. Chr.-406 v.Chr.): Helena
    Umfang: XIV, 107 S.
    Bemerkung(en):

    EST: Helena (engl.)