Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Filtern nach
Aktive Filter
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 61.

  1. Anketa za rabotnata sila ...
    = Labour force survey ...
    Erschienen: 2008-May 2018

    Zugang:
    Verlag (kostenfrei)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Mazedonisch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Schlagworte: Arbeitskräftepotenzial; Arbeitsmarktstatistik; Nordmazedonien
    Umfang: Online-Ressource
    Bemerkung(en):

    Gesehen am 10.11.20
  2. Clotho
    Erschienen: [2019]-
    Verlag:  Ljubljana University Press, Faculty of Arts, Ljubljana

    Zugang:
    Verlag (kostenfrei)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Slowenisch; Englisch
    Medientyp: Elektronische Zeitschrift
    Format: Online
    ISSN: 2670-6229
    Weitere Identifier:
    DOAJ-b7a4ffa597ba43a59251ed6401239fc8
    Umfang: Online-Ressource
  3. Jože Rajhman (1924–1998)
    duhovni in pastoralni teolog, literarni zgodovinar trubarolog = Jože Rajhman (1924–1998), Spiritual and Pastoral Theologian, Literary Historian, Primož Trubar Expert
    Autor*in: Krajnc-Vrečko, Fanika
    Erschienen: [2019]

    Standort:
    Index theologicus der Universitätsbibliothek Tübingen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (kostenfrei)
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Slowenisch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Übergeordneter Titel: Enthalten in: Edinost in dialog; Maribor : Inštitut za ekumensko teologijo in medreligijski dialog pri Teološki fakulteti Univerze v Ljubljani, 2013; 74(2019), 1, Seite 111-136; Online-Ressource

    Schlagworte: Biographies; Catholic Church ; Clergy ; Biography
    Weitere Schlagworte: Rajhman, Jože <1924-1998>
  4. Srednjeveški potopisi manjših bratov kot zgodovinski vir
    = Medieval Travel Journals of Franciscan Friars as a Historic Source
    Autor*in: Kolar, Bogdan
    Erschienen: [2019]

    Standort:
    Index theologicus der Universitätsbibliothek Tübingen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (kostenfrei)
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Slowenisch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Übergeordneter Titel: Enthalten in: Edinost in dialog; Maribor : Inštitut za ekumensko teologijo in medreligijski dialog pri Teološki fakulteti Univerze v Ljubljani, 2013; 74(2019), 2, Seite 231-248; Online-Ressource

    Schlagworte: Franciscan Recollects; Franciscans ; History ; 0600-1500; Odorico, da Pordenone, 1265?-1331; Travel in literature; Travel, Medieval
  5. Muslimani kot drugi v folklori in literaturi
    med reprezentacijami in dejstvi = Muslims as Others in Folklore and Literature. Between Representations and Facts
    Autor*in: Golež Kaučič, Marjetka
    Erschienen: [2019]

    Standort:
    Index theologicus der Universitätsbibliothek Tübingen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (kostenfrei)
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Slowenisch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Übergeordneter Titel: Enthalten in: Edinost in dialog; Maribor : Inštitut za ekumensko teologijo in medreligijski dialog pri Teološki fakulteti Univerze v Ljubljani, 2013; 74(2019), 2, Seite 211-230; Online-Ressource

    Schlagworte: Islam; Western authors; Muslims in literature; Other (Philosophy); Representation (Philosophy)
  6. Zbornik Lovranšćine
    Erschienen: 27. ožujka 2010-
    Verlag:  Katedra Čakavskoga sabora Lovran, Lovran

    Zugang:
    Verlag (kostenfrei)
    Agentur (kostenfrei registrierungspflichtig)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 1.2010 -

    Standort:
    Universitätsbibliothek Braunschweig
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 1.2010 -
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Fachhochschule Erfurt, Hochschulbibliothek
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 1.2010 -
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 1.2010 -
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Helmholtz-Zentrum hereon GmbH, Bibliothek
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 1.2010 -
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Greifswald
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 1.2010 -
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 1.2010 -
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 1.2010 -
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Helmut-Schmidt-Universität, Universität der Bundeswehr Hamburg, Universitätsbibliothek
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 1.2010 -
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 1.2010 -
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Bibliothek der Hochschule Hannover
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 1.2010 -
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Bibliothek im Kurt-Schwitters-Forum
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 1.2010 -
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Stiftung Tierärztliche Hochschule Hannover, Bibliothek
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 1.2010 -
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Technische Informationsbibliothek (TIB) / Leibniz-Informationszentrum Technik und Naturwissenschaften und Universitätsbibliothek
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 1.2010 -
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 1.2010 -
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Karlsruher Institut für Technologie, KIT-Bibliothek
    Bestandsinformationen
    1.2010 -
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 1.2010 -
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Zentrale Hochschulbibliothek Lübeck
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 1.2010 -
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Leuphana Universität Lüneburg, Medien- und Informationszentrum, Universitätsbibliothek
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 1.2010 -
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschule Magdeburg-Stendal, Hochschulbibliothek
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 1.2010 -
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschule Merseburg, Bibliothek
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 1.2010 -
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 1.2010 -
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Rostock
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 1.2010 -
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschule Magdeburg-Stendal, Standort Stendal, Bibliothek
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 1.2010 -
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    UB Weimar
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 1.2010 -
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Kroatisch; Slowenisch
    Medientyp: Elektronische Zeitschrift
    Format: Online
    ISSN: 2459-6108
    Weitere Identifier:
    DOAJ-6fa2da8942b9401ab73f865cead61b55
    Umfang: Online-Ressource
    Bemerkung(en):

    Erscheint ab 2018 jährlich, bis dahin aller zwei Jahre
  7. Clotho
    Erschienen: [2019]-
    Verlag:  Ljubljana University Press, Faculty of Arts, Ljubljana

    Zugang:
    Verlag (kostenfrei)

    Standort:
    Staatliche Museen zu Berlin, Preußischer Kulturbesitz, Digitale Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Braunschweig
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 1.2019,1 -
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Fachhochschule Erfurt, Hochschulbibliothek
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 1.2019,1 -
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 1.2019,1 -
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Helmholtz-Zentrum hereon GmbH, Bibliothek
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 1.2019,1 -
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Greifswald
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 1.2019,1 -
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 1.2019,1 -
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Landesamt für Denkmalpflege und Archäologie, Sachsen-Anhalt, Landesmuseum für Vorgeschichte, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 1.2019,1 -
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Helmut-Schmidt-Universität, Universität der Bundeswehr Hamburg, Universitätsbibliothek
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 1.2019,1 -
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 1.2019,1 -
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Bibliothek der Hochschule Hannover
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 1.2019,1 -
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Bibliothek im Kurt-Schwitters-Forum
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 1.2019,1 -
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Stiftung Tierärztliche Hochschule Hannover, Bibliothek
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 1.2019,1 -
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Technische Informationsbibliothek (TIB) / Leibniz-Informationszentrum Technik und Naturwissenschaften und Universitätsbibliothek
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 1.2019,1 -
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 1.2019,1 -
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Karlsruher Institut für Technologie, KIT-Bibliothek
    Bestandsinformationen
    1.2019 -
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 1.2019,1 -
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Leuphana Universität Lüneburg, Medien- und Informationszentrum, Universitätsbibliothek
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 1.2019,1 -
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschule Magdeburg-Stendal, Hochschulbibliothek
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 1.2019,1 -
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (IDS), Bibliothek
    Bestandsinformationen
    1.2019 -
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschule Merseburg, Bibliothek
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 1.2019,1 -
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschulbibliothek Friedensau
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 1.2019,1 -
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 1.2019,1 -
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Rostock
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 1.2019,1 -
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschule Magdeburg-Stendal, Standort Stendal, Bibliothek
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 1.2019,1 -
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    UB Weimar
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 1.2019,1 -
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Slowenisch; Englisch
    Medientyp: Elektronische Zeitschrift
    Format: Online
    ISSN: 2670-6229
    Weitere Identifier:
    DOAJ-b7a4ffa597ba43a59251ed6401239fc8
    Umfang: Online-Ressource
  8. Navtična industrija in trajnostni poslovni modeli
    primer Slovenije
    Beteiligt: Biloslavo, Roberto (HerausgeberIn); Uran Maravić, Maja (HerausgeberIn); Bobek, Vito (HerausgeberIn); Brumen, Boštjan (HerausgeberIn)
    Erschienen: 2019
    Verlag:  Založba Univerze na Primorskem, Koper

    Pričujoča monografija predstavlja stanje navtične industrije v Sloveniji, njene dobre prakse in možne pristope k trajnostnemu razvoju; pri tem avtorji izhajajo tudi iz raziskovalnih rezultatov mednarodnega projekta iBLUE mehr

    Zugang:

    Standort:
    ZBW - Leibniz-Informationszentrum Wirtschaft, Standort Kiel
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    Pričujoča monografija predstavlja stanje navtične industrije v Sloveniji, njene dobre prakse in možne pristope k trajnostnemu razvoju; pri tem avtorji izhajajo tudi iz raziskovalnih rezultatov mednarodnega projekta iBLUE

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Biloslavo, Roberto (HerausgeberIn); Uran Maravić, Maja (HerausgeberIn); Bobek, Vito (HerausgeberIn); Brumen, Boštjan (HerausgeberIn)
    Sprache: Slowenisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789617055986; 9617055988; 9789617055818; 9617055813
    Weitere Identifier:
    Schlagworte: Schiffbau; Hafenwirtschaft; Geschäftsmodell; Nachhaltige Entwicklung; Slowenien; Navtika ; Trajnostni razvoj ; Slovenija
    Umfang: 1 Online-Ressource (circa 130 Seiten), tabele, graf. prikazi
    Bemerkung(en):

    Nasl. z nasl. zaslona

    Opis vira z dne 4. 2. 2020

    El. knjiga v formatu PDF obsega 128 str

    Bibliografija pri posameznih poglavjih -- Povzetek ; Summary
  9. Statistički godišnik na Republika Severna Makedonija
    = Statistical yearbook of the Republic of North Macedonia
    Erschienen: 18.10.2019-
    Verlag:  Državen zavod za statistika na Republika Severna Makedonija, Skopje

    Zugang:
    Verlag (kostenfrei)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 2019 -

    Standort:
    Universitätsbibliothek Braunschweig
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 2019 -
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Institut für Seeverkehrswirtschaft und Logistik, ISL InfoCenter/Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Clausthal
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschule Emden/Leer, Hochschulbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Fachhochschule Erfurt, Hochschulbibliothek
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 2019 -
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 2019 -
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Zentrale Hochschulbibliothek Flensburg
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Helmholtz-Zentrum hereon GmbH, Bibliothek
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 2019 -
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Greifswald
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 2019 -
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 2019 -
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 2019 -
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    HafenCity Universität Hamburg, Bibliothek
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 2019 -
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Helmut-Schmidt-Universität, Universität der Bundeswehr Hamburg, Universitätsbibliothek
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 2019 -
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 2019 -
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Bibliothek der Hochschule Hannover
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 2019 -
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Bibliothek im Kurt-Schwitters-Forum
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 2019 -
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Stiftung Tierärztliche Hochschule Hannover, Bibliothek
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 2019 -
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Technische Informationsbibliothek (TIB) / Leibniz-Informationszentrum Technik und Naturwissenschaften und Universitätsbibliothek
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 2019 -
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Max-Planck-Institut für Chemische Ökologie und Max-Planck-Institut für Biogeochemie, Wissenschaftliche Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 2019 -
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Karlsruher Institut für Technologie, KIT-Bibliothek
    Bestandsinformationen
    2019 -
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 2019 -
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    ZBW - Leibniz-Informationszentrum Wirtschaft, Standort Kiel
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    ZBW - Leibniz-Informationszentrum Wirtschaft, Standort Kiel
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschule Anhalt , Hochschulbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Zentrale Hochschulbibliothek Lübeck
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 2019 -
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Leuphana Universität Lüneburg, Medien- und Informationszentrum, Universitätsbibliothek
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 2019 -
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschule Magdeburg-Stendal, Hochschulbibliothek
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 2019 -
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Mannheimer Zentrum für Europäische Sozialforschung, Bibliothek
    Signatur:
    MK/YEARB/1
    Bestandsinformationen
    2019-
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschule Merseburg, Bibliothek
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 2019 -
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschulbibliothek Friedensau
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 2019 -
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Max-Planck-Institut für Psycholinguistik, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Oldenburg, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Elsfleth, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschule Osnabrück, Bibliothek Campus Westerberg
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Max-Planck-Institut für Evolutionsbiologie, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 2019 -
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Rostock
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 2019 -
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschule Magdeburg-Stendal, Standort Stendal, Bibliothek
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 2019 -
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Vechta
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    UB Weimar
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 2019 -
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Wilhelmshaven, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Ostfalia Hochschule für angewandte Wissenschaften, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Mazedonisch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Schlagworte: Statistik; Nordmazedonien
    Umfang: Online-Ressource
  10. Austausch im Mix der Kulturen
    Handreichungen für mehrsprachige und transkulturelle Schüleraustausche = Exchanging Culture Shakes : a Teacher Manual for Multilingual and Transcultural School Exchanges = Culture Shake utbyte : en lärarhandledning för flerspråkiga och mångkulturella skolutbyten = Kulturološka izmenjava Culture Shakes : Priročnik za učitelje za večjezične in transkulturne šolske izmenjava = Scambio culturale Culture Shakes : Manuale per insgnanti per scambi scolastici multilingue e transculturali
    Autor*in: Deschner, Annette
    Erschienen: 2019
    Verlag:  Pädagogische Hochschule Karlsruhe, Karlsruhe

    Standort:
    Hochschulbibliothek Karlsruhe (PH)
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (kostenfrei)
    Volltext (kostenfrei)
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Englisch; Schwedisch; Slowenisch; Italienisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Schlagworte: Interkulturelles Lernen; Mehrsprachigkeit; Schüleraustausch;
    Umfang: 1 Online-Ressource (97 Seiten), Illustrationen
    Bemerkung(en):

    Im Rahmen des dreijährigen Erasmus+ Projekts ist das Buch "Austausch im Mix der Kulturen" entstanden und wurde in 5 Sprachen zur Verfügung gestellt
  11. Analiza poslovanja slovenskih gospodarskih družb po dejavnostih v letu 2018
    Autor*in: Povšnar, Jure; Koprivnikar Šušteršič, Mojca; Kovač, Mateja; Kušar, Janez; Nenadič, Tina; Vidrih, Ana
    Erschienen: 2019
    Verlag:  UMAR, Ljubljana

    Zugang:
    Verlag (kostenfrei)

    Standort:
    ZBW - Leibniz-Informationszentrum Wirtschaft, Standort Kiel
    Signatur:
    Keine Rechte
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Slowenisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789616839433
    Schriftenreihe: Delovni zvezki / Urad Republike za Makroekonomske Analize in Razvoj ; 2019,2, letnik 28
    Schlagworte: Betriebliche Kennzahl; Unternehmenserfolg; Slowenien
    Umfang: 1 Online-Ressource (circa 76 Seiten), Illustrationen
  12. Spektar
    meǵunarodno spisanie za literaturna nauka = Spektar : international literary science journal
    Erschienen: 2010-
    Verlag:  Inst., Skopje ; CEEOL, Frankfurt, M.

    Zugang:
    Agentur; 63.2014 - (kostenfrei, registrierungspflichtig)
    Verlag; 55.2010 - (kostenfrei)

    Standort:
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Paderborn
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Hochschulbibliothek Trier
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Trier
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Mazedonisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    DDC Klassifikation: 891.8; Literatur und Rhetorik (800)
    Schlagworte: Literatur; Mazedonisch; Zeitschrift
    Umfang: Online-Ressource
  13. Statistični letopis Republike Slovenije
    = Statistical yearbook of the Republic of Slovenia
    Erschienen: 1996-2014

    Zugang:
    Verlag (kostenfrei)
    Verlag (kostenfrei)
    Verlag (kostenfrei)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Slowenisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Körperschaften/Kongresse:
    Slowenien (VerfasserIn)
    Schlagworte: Statistik; Slowenien
    Umfang: Online-Ressource
    Bemerkung(en):

    Gesehen am 05.09.22
  14. Zbornik Lovranšćine
    Erschienen: 27. ožujka 2010-
    Verlag:  Katedra Čakavskoga sabora Lovran, Lovran

    Zugang:
    Verlag (kostenfrei)
    Agentur (kostenfrei registrierungspflichtig)

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Kroatisch; Slowenisch
    Medientyp: Elektronische Zeitschrift
    Format: Online
    ISSN: 2459-6108
    Weitere Identifier:
    DOAJ-6fa2da8942b9401ab73f865cead61b55
    Umfang: Online-Ressource
    Bemerkung(en):

    Erscheint ab 2018 jährlich, bis dahin aller zwei Jahre
  15. Rezultati raziskovanj / Statistični Urad Republike Slovenije
    = Results of surveys / Statistical Office of the Republic of Slovenia – 5, Prebivalstvo = Population, Prebivalstvo Slovenije = Population of Slovenia
    Erschienen: 2001-2009

    Zugang:
    Verlag (kostenfrei)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Englisch; Slowenisch
    Medientyp: Elektronische Zeitschrift
    Format: Online
    ISSN: 0352-0226
    Körperschaften/Kongresse:
    Slowenien, Statistični Urad (Verfasser)
    Schlagworte: Bevölkerungsstatistik; Slowenien
    Umfang: Online-Ressource
    Bemerkung(en):

    Gesehen am 03.06.15
  16. Statistički godišnik na Republika Severna Makedonija
    = Statistical yearbook of the Republic of North Macedonia
    Erschienen: 18.10.2019-
    Verlag:  Državen zavod za statistika na Republika Severna Makedonija, Skopje

    Zugang:
    Verlag (kostenfrei)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Mazedonisch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Schlagworte: Statistik; Nordmazedonien
    Umfang: Online-Ressource
  17. Filološki studii
    = Filologičeskie zametki = Filološke pripombe
    Erschienen: 2002-
    Verlag:  Inst. za Makedonska Literatura, Skopje [u.a.] ; CEEOL, Frankfurt, M.

    Zugang:
    Agentur; 2.2003 - (kostenfrei registrierungspflichtig)

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Mazedonisch; Russisch; Slowenisch; Kroatisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Übergeordneter Titel: In: Central and Eastern European online library; Frankfurt am Main : Central and Eastern European Online Library GmbH, 2003; Online-Ressource
    Umfang: Online-Ressource
    Bemerkung(en):

    Gesehen am 24.09.2021

    Teilw. in kyrill. Schr.; Text teils mazed., teils russ., teils kroat., teils sloven.
  18. Spektar
    meǵunarodno spisanie za literaturna nauka = Spektar : international literary science journal
    Erschienen: 2010-
    Verlag:  Inst., Skopje ; CEEOL, Frankfurt, M.

    Zugang:
    Agentur; 63.2014 - (kostenfrei registrierungspflichtig)
    Verlag; 55.2010 - (kostenfrei)

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Mazedonisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Übergeordneter Titel: In: Central and Eastern European online library; Frankfurt am Main : Central and Eastern European Online Library GmbH, 2003; Online-Ressource
    Schlagworte: Mazedonisch; Literatur; Zeitschrift;
    Umfang: Online-Ressource
  19. Spektar
    meǵunarodno spisanie za literaturna nauka = Spektar : international literary science journal
    Erschienen: 2010-
    Verlag:  Inst., Skopje ; CEEOL, Frankfurt, M.

    Standort:
    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden / Hochschulbibliothek Amberg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Hochschulbibliothek Ansbach
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staats- und Stadtbibliothek Augsburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Technische Hochschule Augsburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Augsburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Hochschule Weihenstephan-Triesdorf, Zentralbibliothek
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Hochschulbibliothek Ingolstadt
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Deutsches Museum, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Hochschule München, Bibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Technische Universität München, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Hochschule für angewandte Wissenschaften Neu-Ulm, Hochschulbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität der Bundeswehr München, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staatliche Bibliothek Neuburg/Donau
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Technische Hochschule Nürnberg Georg Simon Ohm, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Universitätsbibliothek Passau
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Leibniz-Institut für Ost- und Südosteuropaforschung, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    OTH- Ostbayerische Technische Hochschule Regensburg, Hochschulbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staatliche Bibliothek Regensburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (kostenfrei, registrierungspflichtig)
    Volltext (Deutschlandweit zugänglich)
    Volltext (kostenfrei)
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Mazedonisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Schlagworte: Mazedonisch; Zeitschrift; Literatur
    Umfang: Online-Ressource
  20. Spektar
    meǵunarodno spisanie za literaturna nauka = Spektar : international literary science journal
    Erschienen: 2010-
    Verlag:  Inst., Skopje

    Zugang:
    Agentur; 63.2014 - (kostenfrei, registrierungspflichtig)
    Verlag; 55.2010 - (kostenfrei)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Mazedonisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    DDC Klassifikation: Literatur und Rhetorik (800); 891.8
    Schlagworte: Mazedonisch; Literatur; Zeitschrift;
    Umfang: Online-Ressource
  21. Црносиви свет Грејама Грина: Беседа о Гринленду
    Autor*in: Глишић Дуновић, Марија
    Erschienen: 2019
    Verlag:  GlobeEdit, Saarbrücken

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Slowenisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9786139420636; 6139420636
    Weitere Identifier:
    9786139420636
    Auflage/Ausgabe: 1. Auflage
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Electronic book text; беседа; Црносив; World; peace; (VLB-WN)1569: Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft/Sonstige Sprachen, Sonstige Literaturen
    Umfang: Online-Ressource, 52 Seiten
    Bemerkung(en):

    Vom Verlag als Druckwerk on demand und/oder als E-Book angeboten
  22. Ljubezniva mati ali hudobna mačeha?
    Razpon materinskih likov v slovenski pravljici in njihov vpliv na otroka z vidika psihoanalize
    Autor*in: Zdouc, Petra
    Erschienen: 2019

    ger: Über Märchen zu sprechen, ohne sich über deren Geschichte und die Geschichte der Menschheit Gedanken zu machen, führt in eine Sackgasse, da wir Märchen erst verstehen können, wenn wir über die Gesellschaftsstrukturen der fernen Vergangenheit... mehr

     

    ger: Über Märchen zu sprechen, ohne sich über deren Geschichte und die Geschichte der Menschheit Gedanken zu machen, führt in eine Sackgasse, da wir Märchen erst verstehen können, wenn wir über die Gesellschaftsstrukturen der fernen Vergangenheit Bescheid wissen. Märchen wurden lange Zeit nur auf mündliche Art überliefert, erst danach kam die Zeit, in der die Menschen ihren Wert zu schätzen lernten und begannen, sie niederzuschreiben und zu ordnen. In diesen Prozess waren auch einige Frauen involviert, jedoch hatten sie es aufgrund der in Europa vorherrschenden Gesellschaftsordnung schwer, da diese Männer bevorzugt (hat). Im Laufe der Geschichte wurde die Frau oftmals auf ihre biologische Funktion der Mutterschaft reduziert. Zum Glück gibt es feministische Strömungen, die für die Gleichberechtigung und die Rückeroberung der Macht der Frau kämpfen. Gleichberechtigung sollte ein Anliegen aller sein, denn nur in einem gleichberechtigten Miteinander können Mann und Frau glücklich leben.Die vorliegende Arbeit behandelt im Kern den psychoanalytischen Zugang zum Märchen mit Schwerpunkt auf der Figur der Mutter, sowie das Verhältnis des Kindes zum Märchen. Die Geheimnisse der Märchenwelt sind für Kinder durch die Phantasie leichter zugänglich als für Erwachsene, denn sie sprechen Kinder auf der Gefühlsebene an und transportieren ihre Botschaften mit Hilfe von Symbolen. Diese kann das Kind deuten, denn die polare Wahrnehmung der Wirklichkeit ist ihm nahe. Trotz ständiger Veränderungen in der Gesellschaft bleibt die Aktualität der Märchen aufrecht, denn es geht in ihnen um Charakterzüge und Werte des Menschen, die konstant bleiben. eng: Talking about fairytales without observing the history of the fairytale itself, as well as the history of society, leads to nowhere. We can properly understand the meaning of fairytales only once we have learned about the archaic structures of society. In the course of being passed down from generation to generation fairytales travelled a long way until the people understood their value and started writing them down. Also women were part of this process, altough life treated them harder in a society which was dominated by men and partly still is. Throughout history, the woman was often reduced to the fact that she is able to give birth. Luckily feminists made an effort to fight for equal rights between men and women, which should be a concern of every member of the society, since happiness of both man and woman is found in equality. This paper deals with the psychoanalytical approach towards fairytales and discusses the mother role as well as the relationship between children and fairytales in general. The results show, that despite all the change in society, fairytales are still close to children, because they contain symbols which the children are able to understand since they have a similar way of perceiving the world.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Slowenisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Online; Druck
    Weitere Identifier:
    Schlagworte: Slowenisch; Märchen; Mutter <Motiv>;
    Umfang: 97 Blätter
    Bemerkung(en):

    Abweichender Titel laut Übersetzung des Verfassers/der Verfasserin

    Zusammenfassungen in Slowenisch, Deutsch und Englisch

    Diplomarbeit, Karl-Franzens-Universität Graz, 2019
  23. Izdatki za izobraževanje in njihova učinkovitost v Sloveniji
    Autor*in: Čelebič, Tanja; Hribernik, Matevž
    Erschienen: 2019
    Verlag:  UMAR, Ljubljana

    Standort:
    ZBW - Leibniz-Informationszentrum Wirtschaft, Standort Kiel
    Signatur:
    Keine Rechte
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (kostenfrei)
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Slowenisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789616839426
    Schriftenreihe: Delovni zvezki / Urad Republike za Makroekonomske Analize in Razvoj ; 2019,1, letnik 28
    Schlagworte: Bildungsfinanzierung; Bildungsverhalten; Vergleich; Slowenien; EU-Staaten
    Umfang: 1 Online-Ressource (circa 47 Seiten), Illustrationen
  24. Prevod Robinzona Crusoea v slovenščino
    primerjalna analiza prevoda Robinzona Crusoea v slovenščino
    Autor*in: Cerkvenič, Anja
    Erschienen: 2010

    ger: In der vorliegenden Diplomarbeit war mein Ziel die Unterschiede zwischen der deutschen Übersetzung von Robinson Crusoe und dessen slowenischen Bearbeitung festzustellen.In der Diplomarbeit habe ich am Anfang den historischen Hintergrund von... mehr

     

    ger: In der vorliegenden Diplomarbeit war mein Ziel die Unterschiede zwischen der deutschen Übersetzung von Robinson Crusoe und dessen slowenischen Bearbeitung festzustellen.In der Diplomarbeit habe ich am Anfang den historischen Hintergrund von Slowenien im 19. Jahrhundert beschrieben. Dann folgte das Leben und Opus des Autors Daniel Defoe. Danach habe ich den Hermagoras Verlag, die Rolle des Übersetzens in der slowenischen Kultur und den Übersetzer Janez Parapat vorgestellt. Ich habe über die Entstehung und Definition der Trivialliteratur und über dem Trivialroman als Gattung geschrieben. Ich habe die Rezeption des Romans Robinzon Crusoe in der deutschen wie auch in der slowenischen Kultur vorgestellt.Dann folgte der Übersetzungsvergleich. Die theoretische Grundlage für den Vergleich war die funktionalistische Übersetzungstheorie beziehungsweise Skopostheorie, welche zum ersten Mal im Jahre 1978 Vermeer vorstellte. Mit Hilfe dieser Theorie und bereits bekannten Daten habe ich Skopos bestimmt und These gestellt, welchen der Vergleich beider Übersetzungen folgte. Der Ziel des Vergleiches war festzustellen, mit Hilfe welcher Übersetzungsmethoden Parapat den Text bearbeitet hat und ob seine Übersetzungen äquivalent und adäquat waren. Der Vergleich hat gezeigt, dass Parapat bei seinem Übersetzungsprozess meistens Textteile ausgelassen und gekürzt hat, welchen folgten Zufügungen und Änderungen von Text. Parapat war ein Priester und machte die Übersetzung nach Auftrag des Hermagoras Verlages, deswegen überrascht die Tatsache nicht, dass er dem Text religiöse Elemente zufügte, die in vielen Beispielen lange Erörterungen zusammenfassen. Ebenso näherte er mit syntaktischen Vereinfachungen und angenehmer bzw. fließender Sprache voll von Phrasen und heimischen Ausdrücken die Übersetzung dem nicht ausgebildeten Leser an und betonte dabei die Erziehungs- sowie religiöse Elemente. Am Ende habe ich die Ergebnisse des Vergleiches zusammengefasst. eng: In this diploma my goal was to determine the differences between the German translation of the English novel Robinson Crusoe and the Slovenian adaptation or translation of Robinson Crusoe.At the beginning of the diploma I described the historical background of the 19th century in Slovenia. Than followed the life and work of the English author Daniel Defoe. Next I presented the publisher Mohorjeva dru?ba, its ideology and publishing work, the role of translation in Slovenia at that time and translator Janez Parapat. I wrote about the beginnings and definition of popular literature, its structure and about light novel as genre. I described the reception of the novel Robinson Crusoe in German as also Slovenian culture.In the second part of the diploma I did a comparative analysis of both translations. The basis for the analysis was the functionalist translation theory or skopos theory, which was for the first time presented by Vermeer in 1978. With this theory and already known data I determined the skopos and set a thesis, followed by the comparative analysis of both translations. The goal of the analysis was to determine which methods used Parapat by the adaptation of the German text and if his translations were equivalent and adequate. The analysis has shown that throughout the whole translation process Parapat mainly let out the parts of text and reduced it, followed by additions and changes to the text. Parapat was a priest and did the translation for the Mohorjeva dru?ba, so it is not surprising that he added religious elements, which in a lot of examples summarize long deep thoughts. Also with help of syntactic simplifications and pleasant and fluent language full of phrases and domestic expressions the translator adapted the text for uneducated reader and emphasised the educational and religious elements. At the end I summarized the results and established that the translator confirmed my thesis.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Slowenisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Online; Druck
    Weitere Identifier:
    Schlagworte: Defoe, Daniel; Übersetzung; Deutsch; Slowenisch; Geschichte 1869-1876; ; Defoe, Daniel; Übersetzung; Deutsch; Slowenisch; Geschichte 1869-1876; Online-Publikation;
    Umfang: 105 Bl.
    Bemerkung(en):

    Abweichender Titel laut Übersetzung der Verfasserin/des Verfassers

    Zsfassung in dt. u. engl. Sprache

    Graz, Univ., Dipl.-Arb., 2010
  25. Clotho
    Erschienen: [2019]-
    Verlag:  Ljubljana University Press, Faculty of Arts, Ljubljana

    Zugang:
    Verlag (kostenfrei)

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staatliche Museen zu Berlin, Preußischer Kulturbesitz, Kunstbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (kostenfrei)
    Quelle: Philologische Bibliothek, FU Berlin; Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Slowenisch; Englisch
    Medientyp: Elektronische Zeitschrift
    Format: Online
    ISSN: 2670-6229
    Weitere Identifier:
    DOAJ-b7a4ffa597ba43a59251ed6401239fc8
    Umfang: Online-Ressource