Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 25.

  1. Übersetzer und Computer - Wer hat Angst vor wem?
    Autor*in: Zimmermann, Harald H.
    Erschienen: 2007
    Verlag:  Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek, Saarbrücken

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Übergeordneter Titel: Lizenzpflichtig. - In: Lebende Sprachen. - 33.1988, 3, 101-102
    Schlagworte: Übersetzer; Computerlinguistik; Computer; Übersetzung; Übersetzer ; Automatische Übersetzung ; Linguistische Datenverarbeitung
    Umfang: Online-Ressource
  2. Zur Gestaltung eines Internet-Portals als offenes Autor-zentriertes Kommunikationssystem
    Autor*in: Zimmermann, Harald H.
    Erschienen: 2007
    Verlag:  Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek, Saarbrücken

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Übergeordneter Titel: Lizenzpflichtig. - In: (Über-)Leben in der Informationsgesellschaft : zwischen Informationsüberfluss und Wissensarmut ; Festschrift für Prof. Dr. Gernot Wersig zum 60. Geburtstag / Ralf-Dirk Hennings ... (Hrsg.). - Frankfurt : DGI, 2003, S. 127-138
    Schlagworte: Portal <Internet>; Kommunikationssystem; Typisierung; Briefsammlung; Portal <Internet> ; Computerunterstützte Kommunikation ; Literatur
    Umfang: Online-Ressource
  3. Maschinelle und Computergestützte Übersetzung
    Autor*in: Zimmermann, Harald H.
    Erschienen: 2007
    Verlag:  Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek, Saarbrücken

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Übergeordneter Titel: Lizenzpflichtig. - In: Grundlagen der praktischen Information und Dokumentation / Rainer Kuhlen ... (Hrsg.). Begr. von Klaus Laisiepen. - 5., völlig neu gefasste Ausgabe. - Bd. 1. - München : Saur, 2004, S. 475-480
    Schlagworte: Übersetzung; Computerlinguistik; Computer; Maschinelle Übersetzung; Übersetzungsspeicher; Zielsprache; Automatische Übersetzung ; Linguistische Datenverarbeitung
    Umfang: Online-Ressource
  4. Der Saarbrücker Übersetzungsservice STS - Computergestütztes Übersetzen für die Fachinformation
    Autor*in: Luckhardt, Heinz-Dirk; Zimmermann, Harald H.
    Erschienen: 2007
    Verlag:  Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek, Saarbrücken

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Übergeordneter Titel: Lizenzpflichtig. - In: Nachrichten für Dokumentation. - 39. 1988, 351-356
    Schlagworte: Übersetzung; Information und Dokumentation; Computer; Maschinelle Übersetzung; Terminologie; Übersetzer; Automatische Übersetzung ; Linguistische Datenverarbeitung ; Information und Dokumentation
    Umfang: Online-Ressource
  5. Perspektiven der maschinellen Übersetzung in der Fachinformation
    Autor*in: Zimmermann, Harald H.
    Erschienen: 2007
    Verlag:  Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek, Saarbrücken

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Übergeordneter Titel: Lizenzpflichtig. - In: Luckhardt, Heinz-Dirk ; Zimmermann, Harald H.: Computergestützte und maschinelle Übersetzung : praktische Anwendungen und angewandte Forschung. - Saarbrücken : AQ-Verl., 1991. - (Sprachwissenschaft - Computerlinguistik ; Bd. 14), S. 189-193
    Schlagworte: Information und Dokumentation; Sprachbarriere; Maschinelle Übersetzung; Übersetzer; Thesaurus; Internationaler Kongress; Inhaltserschließung; Textverstehen; Sprache; Spracherwerb; Automatische Übersetzung ; Linguistische Datenverarbeitung ; Information und Dokumentation ; Sprachbarriere
    Umfang: Online-Ressource
  6. Computergestützte Übersetzung als ein Beitrag zur Überwindung von Sprachbarrieren in der Fachinformation
    Autor*in: Zimmermann, Harald H.
    Erschienen: 2007
    Verlag:  Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek, Saarbrücken

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Übergeordneter Titel: Lizenzpflichtig. - In: Luckhardt, Heinz-Dirk ; Zimmermann, Harald H.: Computergestützte und maschinelle Übersetzung : praktische Anwendungen und angewandte Forschung. - Saarbrücken : AQ-Verl., 1991. - (Sprachwissenschaft - Computerlinguistik ; Bd. 14), S. 5-8
    Schlagworte: Übersetzung; Sprachbarriere; Information und Dokumentation; Maschinelle Übersetzung; Überwindung; Automatische Übersetzung ; Linguistische Datenverarbeitung ; Information und Dokumentation ; Sprachbarriere
    Umfang: Online-Ressource
  7. Linguistisch-technische Aspekte der maschinellen Übersetzung
    Autor*in: Zimmermann, Harald H.
    Erschienen: 2007
    Verlag:  Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek, Saarbrücken

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Übergeordneter Titel: Lizenzpflichtig. - In: Grundlagen der praktischen Information und Dokumentation / Marianne Buder ... (Hrsg.). Begr. von Klaus Laisiepen. - München : Saur, 1990, S. 264-274
    Schlagworte: Maschinelle Übersetzung; Linguistik; Übersetzung; Wörterbuch; Disambiguierung; Übersetzer; Automatische Übersetzung ; Linguistische Datenverarbeitung ; Linguistik
    Umfang: Online-Ressource
  8. Maschinelle Übersetzung
    Autor*in: Zimmermann, Harald H.
    Erschienen: 2007
    Verlag:  Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek, Saarbrücken

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Übergeordneter Titel: Lizenzpflichtig. - In: Grundlagen der praktischen Information und Dokumentation / Marianne Buder ... (Hrsg.). Begr. von Klaus Laisiepen. - München [u.a.] : Saur, 1997, S. 244-254
    Schlagworte: Maschinelle Übersetzung; Computerlinguistik; Übersetzung; Englisch; Automatische Übersetzung ; Linguistische Datenverarbeitung
    Umfang: Online-Ressource
  9. Mehrsprachiger Zugang zu textorientierten Datenbanken
    Autor*in: Zimmermann, Harald H.
    Erschienen: 2007
    Verlag:  Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek, Saarbrücken

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Schlagworte: Datenbank; Mehrsprachigkeit; Bestandserschließung; Englisch; Infinitiv; Sprache; Deskriptor; Benutzer; Übersetzung; Digitale Sprachverarbeitung ; Datenbanksystem ; Mehrsprachigkeit
    Umfang: Online-Ressource
    Bemerkung(en):

    In: Vortrag / 21. Jahrestagung der Gesellschaft für Angewandte Linguistik : 27. - 29.9.1990, Bonn. - Bonn, 1990
  10. Sprachbarrierenüberwindung mit Computerunterstützung
    Autor*in: Zimmermann, Harald H.
    Erschienen: 2007
    Verlag:  Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek, Saarbrücken

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Schlagworte: Maschinelle Übersetzung; Sprachbarriere; Computerunterstütztes Verfahren; Übersetzung; Sprachbarriere ; Computerunterstütztes Verfahren ; Automatische Übersetzung
    Umfang: Online-Ressource
    Bemerkung(en):

    In: Saar-Lor-Lux-Trier-Westpfalz : eine Region auf dem Weg nach Europa ; Bericht ; grenzüberschreitender Hochschulkongress, Trier, 20. - 22. September 1990. - Trier : Präsident der Univ. Trier, 1991, S. 215-218
  11. Informationeller Mehrwert durch automatische Übersetzung?
    Autor*in: Zimmermann, Harald H.
    Erschienen: 2007
    Verlag:  Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek, Saarbrücken

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Schlagworte: Maschinelle Übersetzung; Telekommunikation; Übersetzung; Automatische Übersetzung ; Telekommunikation
    Umfang: Online-Ressource
    Bemerkung(en):

    Lizenzpflichtig. - In: Saarbrücken, 2000. - (Veröffentlichungen der Fachrichtung Informationswissenschaft / Fachrichtung Informationswissenschaft im Fachbereich Grundlagen-und Geschichtswissenschaften der Universität des Saarlandes)
  12. Machine translation as value-added service
    Autor*in: Zimmermann, Harald H.
    Erschienen: 2007
    Verlag:  Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek, Saarbrücken

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Schlagworte: Automatische Übersetzung ; Linguistische Datenverarbeitung
    Umfang: Online-Ressource
    Bemerkung(en):

    Lizenzpflichtig. - In: Saarbrücken, 1990. - (Veröffentlichungen der Fachrichtung Informationswissenschaft / Fachrichtung Informationswissenschaft im Fachbereich Grundlagen- und Geschichtswissenschaften der Universität des Saarlandes)
  13. Mehrsprachige automatische Indexierung mit CTX
    Autor*in: Zimmermann, Harald H.; Sharma, Krishna
    Erschienen: 2007
    Verlag:  Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek, Saarbrücken

  14. Stand und Perspektiven der Sprachtechnologie
    mit dem Beispiel der Maschinellen Übersetzung
    Autor*in: Zimmermann, Harald H.
    Erschienen: 2007
    Verlag:  Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek, Saarbrücken

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Übergeordneter Titel: Lizenzpflichtig. - In: Computerlinguistik : was geht, was kommt? ; Festschrift für Winfried Lenders = Computational linguistics / Gerd Willée ... (eds.). - Sankt Augustin: Gardez!-Verlag, 2003, S. 287-294
    Schlagworte: Sprache; Maschinelle Übersetzung; Sprachverarbeitung; Toma-Sprache; Satz; Äußerung; Sprachsystem; Ambiguität; Gesprochene Sprache; Grammatik; Automatische Übersetzung ; Digitale Sprachverarbeitung ; Sprachverarbeitung
    Weitere Schlagworte: Eggers, Hans (1907-1988)
    Umfang: Online-Ressource
  15. Linguistic-technical aspects of machine translation
    Autor*in: Zimmermann, Harald H.
    Erschienen: 2007
    Verlag:  Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek, Saarbrücken

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Schlagworte: Automatische Übersetzung ; Linguistische Datenverarbeitung
    Umfang: Online-Ressource
    Bemerkung(en):

    In: Barriers to information transfer and approaches toward their reduction : papers / Technical Information Panel Specialists' Meeting, AGARD ; 1987 (Washington/DC). - Neuilly-sur-Seine, France : AGARD, 1988. - (AGARD conference proceedings ; 430)
  16. Zum Sprachenproblem in der Europäischen Union
    Autor*in: Zimmermann, Harald H.
    Erschienen: 2007
    Verlag:  Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek, Saarbrücken

  17. Sprache und Sprachtechnik
    Alfred Hoppe zum Geburtstag
    Autor*in: Zimmermann, Harald H.
    Erschienen: 2007
    Verlag:  Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek, Saarbrücken

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Übergeordneter Titel: Lizenzpflichtig. - In: Engl. Orig.-Sacht.: Language and language technology : to Alfred Hoppe on his 80th birthday. - In: International classification. - 18. 1991, 4, 196-199
    Schlagworte: Sprachverarbeitung; Gesprochene Sprache; Maschinelle Übersetzung; Syntax; Disambiguierung; Datenbank; Geburtstag; Sprache; Wortschatz; Datum; Speicher <Informatik>; Linguistische Informationswissenschaft ; Automatische Indexierung ; Mensch-Maschine-Kommunikation ; Sprachverstehen ; Sprachverarbeitung
    Weitere Schlagworte: Hoppe, Alfred (1910-)
    Umfang: Online-Ressource
  18. Informationswissenschaft ; Informationswissenschaft, linguistische ; Sprachanalyse, automatische ; Sprachanalyse, morphologische ; Sprachanalyse, syntaktische ; Übersetzung, maschinelle natürlicher Sprache ; Homographenanalyse ; Homonymanalyse, maschinelle [Lexikon-Einträge]
    Autor*in: Zimmermann, Harald H.
    Erschienen: 2007
    Verlag:  Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek, Saarbrücken

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Schlagworte: Homonym; Automatische Sprachanalyse; Sprachanalyse; Übersetzung; Sprache; Automatische Indexierung; Informations- und Dokumentationswissenschaft; Ausgangssprache; Analyse; Maschinelle Übersetzung; Zielsprache; Linguistische Informationswissenschaft ; Automatische Indexierung
    Umfang: Online-Ressource
    Bemerkung(en):

    Lizenzpflichtig. - In: Lexikon Informatik und Datenverarbeitung : [Version 4.0] / hrsg. von Hans-Jochen Schneider. - 4., aktualisierte und erw. Aufl., brosch. Ausg.. - München [u.a.] : Oldenbourg, 1998, S. 389-390, 423, 424, 811, 812, 900
  19. Wortrelationierung in der Sprachtechnik
    Stilhilfen, Retrievalhilfen, Übersetzungshilfen
    Autor*in: Zimmermann, Harald H.
    Erschienen: 2007
    Verlag:  Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek, Saarbrücken

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Schlagworte: Sprecherziehung; Übersetzung; Terminologie; Synonym; Thesaurus; Schreibvariante; Hilfe; Regionalsprache; Lexikografie; Linguistische Informationswissenschaft ; Benennung ; Relation ; Terminologie
    Umfang: Online-Ressource
    Bemerkung(en):

    In: Kognitive Ansätze zum Ordnen und Darstellen von Wissen : einschl. der Vorträge des Workshops "Thesauri als Werkzeuge der Sprachtechnologie", Weilburg, 15. - 18. Oktober 1991 / hrsg. von Winfried Gödert .... - Frankfurt/Main : Indeks-Verl., 1992, S. 287-296
  20. Überlegungen zu einem multilingualen Thesaurus-Konzept
    Autor*in: Zimmermann, Harald H.
    Erschienen: 2007
    Verlag:  Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek, Saarbrücken

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Schlagworte: Thesaurus; Information Retrieval; Benutzer; Datenbank; Thesaurus ; Mehrsprachigkeit ; Wissensrepräsentation ; Information Retrieval
    Umfang: Online-Ressource
    Bemerkung(en):

    In: 3. Tagung der deutschen Sektion der Internationalen Gesellschaft für Wissensorganisation (ISKO) : 27.-29.10.93. - Weilburg, 1993
  21. CTX - Computergestütztes Texterschließungssystem
    Kurzbeschreibung des Systems
    Autor*in: Zimmermann, Harald H.
    Erschienen: 2007
    Verlag:  Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek, Saarbrücken

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Schlagworte: Automatische Indexierung; Information-Retrieval-System; Indexierung <Inhaltserschließung>; Textanalyse; Deskriptor; Infinitiv; Komplexer Satz; Maschinelle Übersetzung; Verbalphrase; Sachtext; Semantische Analyse; Übersetzung; CTX ; Linguistische Informationswissenschaft ; Automatische Indexierung
    Umfang: Online-Ressource
    Bemerkung(en):

    Lizenzpflichtig. - In: Saarbrücken, 1983. - (Veröffentlichungen der Fachrichtung Informationswissenschaft / Fachrichtung Informationswissenschaft im Fachbereich Grundlagen- und Geschichtswissenschaften der Universität des Saarlandes)
  22. Was leistet die Linguistik für die Informationswissenschaft und die Informatik?
    Autor*in: Zimmermann, Harald H.
    Erschienen: 2007
    Verlag:  Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek, Saarbrücken

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
  23. Zur Entwicklung eines Europäischen Übersetzungssystems EUROTRA
    Autor*in: Zimmermann, Harald H.
    Erschienen: 2007
    Verlag:  Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek, Saarbrücken

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Schlagworte: Übersetzung; Linguistische Informationswissenschaft; Maschinelle Übersetzung; Experte; Eurotra ; Automatische Übersetzung ; Linguistische Informationswissenschaft
    Umfang: Online-Ressource
    Bemerkung(en):

    Lizenzpflichtig. - In: Regensburg, 1978
  24. Das Lexikon in der maschinellen Sprachanalyse
    Autor*in: Zimmermann, Harald H.
    Erschienen: 2007
    Verlag:  Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek, Saarbrücken

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Schlagworte: Automatische Sprachanalyse; Wortschatz; Linguistik; Grammatik; Computerlinguistik; Maschinelle Übersetzung; Gegenwartssprache; Satzanalyse; Wörterbuch; Lexikografie; Wortart; Sprachstatistik; Lexikon ; Lexikographie ; Automatische Sprachanalyse
    Umfang: Online-Ressource
    Bemerkung(en):

    Lizenzpflichtig. - In: Frankfurt/M. : Athenäum-Verl., 1972

    Zugl.: Saarbrücken, Univ., Diss.
  25. Vorwort der Bearbeiter
    Autor*in: Klein, Wolfgang; Zimmermann, Harald H.
    Erschienen: 2007
    Verlag:  Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek, Saarbrücken

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Schlagworte: Literaturwissenschaft; Wortart; Verbzusatz; Partizip; Index <Semiotik>; Worthäufigkeit; Wörterbuch; Verb; Trakl, Georg ; Index ; Literaturwissenschaft
    Weitere Schlagworte: Eggers, Hans (1907-1988); Schwerte, Hans (1909-1999); Zimmermann, Harald H. (1941-2019)
    Umfang: Online-Ressource
    Bemerkung(en):

    Lizenzpflichtig. - In: Index zu Georg Trakl Dichtungen / bearb. von Wolfgang Klein u. Harald Zimmermann. - Frankfurt am Main : Athenäum Verl., 1971. - (Indices zur deutschen Literatur ; 7)