Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 16 von 16.

  1. Plattdeutsches Dichten
    [Vortrag, gesprochen anläßlich der Niederdeutschen Dichtertagung in Bevensen am 7. August 1949 und als Gabe für die Mitglieder der Fehrs-Gilde und der Niederdeutschen Buchgilde ... gedruckt]
    Autor*in: Mähl, Albert
    Erschienen: 1949
    Verlag:  Verl. der Fehrs-Gilde, Hamburg

    Standort:
    Landschaftsbibliothek Aurich
    Signatur:
    x 4834
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Stadtbibliothek Braunschweig
    Signatur:
    Brosch. I 9119

    Standort:
    Zentrale Hochschulbibliothek Flensburg
    Signatur:
    GT 1500 M148 P7
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Greifswald
    Signatur:
    780/nd A 1123
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    Ua 931 m 34
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    A 1949/4002
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Stadtbibliothek Hannover
    Signatur:
    Bs 695 Mähl/6 b
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Schleswig-Holsteinische Landesbibliothek
    Signatur:
    L 1102
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signatur:
    F 8603
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signatur:
    ND T 50 mae 00
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Bibliothek der Hansestadt Lübeck
    Signatur:
    1949 A 1818:18
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Landesbibliothek Oldenburg
    Signatur:
    SPIEKER F 41
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Landesbibliothek Oldenburg
    Signatur:
    07-9299
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    Signatur:
    4428-399 3
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Rostock
    Signatur:
    GT 1227 M617
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Universitätsbibliothek Rostock
    Signatur:
    Cf-7592(6).2
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Landesbibliothek Mecklenburg-Vorpommern Günther Uecker im Landesamt für Kultur und Denkmalpflege
    Signatur:
    Ob VII 93/325
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Vechta
    Signatur:
    Sg 803
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Niederdeutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    RVK Klassifikation: GT 1227
    Schlagworte: Niederdeutsch; Lyrik;
    Umfang: 31 S.
  2. Rossija - Avstrija
    ėtnos i kulʹtura v zerkale jazyka i literatury ; materialy naučnoj konferencii (Moskva, 15-17 maja 2003)
    Erschienen: 2003

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Russisch; Niederdeutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 5759401106
    Schlagworte: Russland; Österreich; Russlandbild; Österreichbild; Literatur; Kultur; Sprache;
    Umfang: 131 S
  3. Plautdietsche Jeschichten
    Gespräche - Interviews - Erzählungen
    Beteiligt: Peters, Victor; Thiessen, Jack
    Erschienen: 1990
    Verlag:  Elwert, Marburg

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    12.338.68
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kassel, Standort Brüder-Grimm-Platz, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    Signatur:
    35 1990 A 801
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    110 Herder-Institut für historische Ostmitteleuropaforschung – Institut der Leibniz-Gemeinschaft, Forschungsbibliothek
    Signatur:
    1 XI G 31
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Signatur:
    Hv 90/94
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Forschungszentrum Deutscher Sprachatlas, Bibliothek
    Signatur:
    706 GD 8092 P483
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Peters, Victor; Thiessen, Jack
    Sprache: Deutsch; Niederdeutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3770809270
    RVK Klassifikation: GD 7913 ; LC 60020 ; LC 77020 ; GD 8092
    Schriftenreihe: Schriftenreihe der Kommission für Ostdeutsche Volkskunde in der Deutschen Gesellschaft für Volkskunde ; 47
    Schlagworte: Mennoniten; Alltag; Niederdeutsch
    Umfang: 319 S., Ill
    Bemerkung(en):

    Mundart
  4. Wehe, wem der Funke blüht
    (ärgerliche) Sprüche und (dumme) Gedanken ; beten wat to'n Lachen un to'n Nadenken, wat de ehem. Minister för Eten, Drinken, Buurn un Bööm ut Freesland mitünner so seggt, hört, sick utdacht un vertellt hett
    Autor*in: Funke, Karl-Heinz
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Allmers, Varel

    Standort:
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Signatur:
    4 Kap. 35943
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Landesbibliothek Oldenburg
    Signatur:
    03-0404
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Landesbibliothek Oldenburg
    Signatur:
    17-8267
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Niederdeutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Auflage/Ausgabe: 2., überarb. Aufl.
    Umfang: 48 S.
  5. Hör mi du fromme Gott
    plattdüütsch Gebedbook
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen

    Standort:
    Bibliotheks- und Medienzentrum der Nordkirche
    Signatur:
    04:0370
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Evangelisch-Lutherisches Landeskirchenamt, Bibliothek
    Signatur:
    B V 82/12;2
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Evangelisch-Lutherisches Landeskirchenamt, Bibliothek
    Signatur:
    B 5479
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Signatur:
    2004/285
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signatur:
    ND T 53 hoe 000 2.Aufl.
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Evangelisch-Lutherischer Oberkirchenrat, Bibliothek
    Signatur:
    03-0291
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Landesbibliothek Oldenburg
    Signatur:
    03-4491
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Niederdeutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3525633661
    Auflage/Ausgabe: 2., durchges. und erg. Aufl
    Schlagworte: Gebetbuch; Niederdeutsch;
    Umfang: 144 S, 21 cm, 115 gr.
  6. Rossija - Avstrija
    ėtnos i kulʹtura v zerkale jazyka i literatury ; materialy naučnoj konferencii (Moskva, 15-17 maja 2003)
    Erschienen: 2003

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    3 A 113841
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Russisch; Niederdeutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 5759401106
    Schlagworte: Russland; Österreich; Russlandbild; Österreichbild; Literatur; Kultur; Sprache;
    Umfang: 131 S
  7. Wat up Platt dorto seggt ward
    über 1000 plattdüütsche Sprichwörter und Redensarten
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Isensee, Oldenburg

    Standort:
    Landschaftsbibliothek Aurich
    Signatur:
    x 78165 (1.Ex.)
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Landschaftsbibliothek Aurich
    Signatur:
    x 78165 (2.Ex.)
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    EBd 778
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Signatur:
    3 Kap. 26945
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signatur:
    ND T 514 fas 00
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Landesbibliothek Oldenburg
    Signatur:
    04-6544
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Landesbibliothek Oldenburg
    Signatur:
    16-7855
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Vechta
    Signatur:
    397858
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Niederdeutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3899950399
    Schlagworte: Niederdeutsch; Phraseologie;
    Umfang: 88 S., Ill., 240 mm x 170 mm
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 88
  8. Hell in't Finster schient de Sünn
    ein Jahresreigen niederdeutscher Lieder, gesammelt u. bearb. von Eberhard Barbi
    Erschienen: 2003
    Verlag:  NordwindPress, Pampow

    Standort:
    Landesbibliothek Mecklenburg-Vorpommern Günther Uecker im Landesamt für Kultur und Denkmalpflege
    Signatur:
    Mus 40590
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Landesbibliothek Mecklenburg-Vorpommern Günther Uecker im Landesamt für Kultur und Denkmalpflege
    Signatur:
    Mus 40590 a
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Landesbibliothek Mecklenburg-Vorpommern Günther Uecker im Landesamt für Kultur und Denkmalpflege
    Signatur:
    Mus 40590 b
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Niederdeutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Auflage/Ausgabe: [Chorpartitur]
    Schriftenreihe: Pampower niederdeutsche Liederhefte ; Heft 6
    Schlagworte: Heimatlied; Jahreszeit <Motiv>;
    Umfang: 36 S, Ill
    Bemerkung(en):

    Mit Anmerkungen zu den Liedern
  9. Joke vertellt - Moin, Moin
    lüstige Döntjes up Platt
    Autor*in: Olthoff, Johann
    Erschienen: 1990
    Verlag:  Sollermann, Leer

    Standort:
    Landschaftsbibliothek Aurich
    Signatur:
    x 65863
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Johannes a Lasco Bibliothek Große Kirche Emden
    Signatur:
    18.19.10.242 O1
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Landesbibliothek Oldenburg
    Signatur:
    SPIEKER H 1135
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Niederdeutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Umfang: 63 S., Ill.
  10. Dithmarscher Mehlbeutel und andere Geschichten
    Autor*in: Treplin, Lorenz
    Erschienen: c 1990
    Verlag:  Westholsteinische Verl.-Anst. Boyens, Heide

    Standort:
    Leihverkehrs- und Ergänzungsbibliothek
    Signatur:
    SH 111 MEL
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    DCb 1663
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Signatur:
    92/3981
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Schleswig-Holsteinische Landesbibliothek
    Signatur:
    Xsp 110
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Schleswig-Holsteinische Landesbibliothek
    Signatur:
    91 A 547
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signatur:
    Ar 6082
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Signatur:
    T
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Jens, Walter (Vorr.)
    Sprache: Deutsch; Niederdeutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3804205267
    Schlagworte: Authors, German
    Weitere Schlagworte: Treplin, Lorenz
    Umfang: 115 S, Ill, 20 cm
  11. Plattdeutsch, lebende Sprache
    neue Mundarttexte aus dem Kreis Olpe im Südsauerland
    Erschienen: 1990
    Verlag:  Volkshochschule des Kreises Olpe, Olpe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Greifswald
    Signatur:
    780/nd A 3595 4°
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Niederdeutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Schriftenreihe: Arbeitsheft des Plattdeutschen Arbeitskreises der Volkshochschule des Kreises Olpe ; 1990
    Schlagworte: Olpe; Niederdeutsch; Literatur;
    Umfang: 137 S.
  12. Die Halberstädter Bibel vom Jahre 1522
    Studien zur mittelniederdeutschen Wortgeographie
    Autor*in: Joost, Siegfried
    Erschienen: 1948

    Standort:
    Universitätsbibliothek Greifswald
    Signatur:
    780/nd A IV 46 B1 4°
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signatur:
    ND T 33 bib 250
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Niederdeutsch; Latein
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    Weitere Identifier:
    U 49.6577
    RVK Klassifikation: GF 9972
    Schlagworte: Deutschland; Bibel; Übersetzung; Geschichte 1478-1522; ; Halberstädter Bibel; Wortschatz; ; Lübecker Bibel <1494>; Wortschatz; ; Kölner Bibeln; Wortschatz;
    Umfang: 169, 2 ungezählteBlätter, Illustrationen, 4°
    Bemerkung(en):

    Illustrationen sind Wasserzeichen

    Literaturverzeichnis auf den Blättern 158 bis 168

    Rostock, Philosophische Fakultät, Inaugural-Dissertation [vom 19. Januar 1949] - (Nicht für den Austausch)

    Dissertation, Universität Rostock, 1949
  13. Das Charakterologische im niederdeutschen Sprichwort
    Autor*in: Becker, Frido
    Erschienen: 1949

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    A 1949/1104
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    VKK-D7/6
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    EBd 780
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signatur:
    F 2936
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Niederdeutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Auflage/Ausgabe: [Als Ms. gedr]
    Schriftenreihe: Niederdeutsche Psychologische Studien
    Schlagworte: Niederdeutsch; Sprichwort;
    Umfang: 11 S, 21 cm
  14. Up'n Dörp is dat nu mol anners
    37 Geschichten und 130 Fotos für Freunde der plattdeutschen Sprache
    Autor*in: Tödter, Hermann
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Zeller, Zeven

    Standort:
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Signatur:
    2007/63
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Landschaftsverband der ehemaligen Herzogtümer Bremen und Verden, Bibliothek
    Signatur:
    Rbm 21 Töd
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Niederdeutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Umfang: 159 S., zahlr. Ill.
  15. 77 Landgeschichten
    einst erlebt - jetzt erzählt
    Erschienen: [2003]
    Verlag:  Landfrauenverein, Selsingen

    Standort:
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Signatur:
    2007/1422
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Niederdeutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Umfang: 144 S., Ill.
  16. Der byen boeck
    de Middelnederlandse vertalingen van Bonum universale de apibus van Thomas van Cantimpré en hun achtergrond
    Autor*in: Thomas
    Erschienen: 1990
    Verlag:  VU Uitgeverij, Amsterdam

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Stutvoet-Joanknecht, Christine Maria (VerfasserIn von Zusatztexten); Thomas
    Sprache: Niederländisch; Niederdeutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9062569234
    Schlagworte: Ordensleben; Exempel; ; Thomas; Rezeption; Übersetzung; Mittelniederländisch;
    Umfang: 193, 382 Seiten, Illustrationen, 24 cm
    Bemerkung(en):

    Enthält Literaturangaben, Register und eine deutsche Zsfssg

    Dissertation, Vrije Universiteit Amsterdam, 1990

    Academisch proefschrift ... te verdedigen ... op woensdag 7 november 1990, Promoter: A.H. Bredero