Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 39.

  1. Choṭā shahizādā
    = Chhota shehzada = The little prince : translation by Bhaskar Madhu Sharma = Chhota shehzada = The little prince : translation by Bhaskar Madhu Sharma
    Erschienen: 2017
    Verlag:  Gracious Books, Patiala [India]

    Juvenile novel based on an aviator whose plane is forced down in the Sahara Desert encounters a little prince from a small planet who relates his adventures in seeking the secret of what is important in life mehr

    Universität des Saarlandes, Fachrichtung Sprachwissenschaft und Sprachtechnologie, Bibliothek Angewandte Sprachwissenschaft
    LIT Sai 27
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

     

    Juvenile novel based on an aviator whose plane is forced down in the Sahara Desert encounters a little prince from a small planet who relates his adventures in seeking the secret of what is important in life

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Sharamā, Bhāsakara Madhū (ÜbersetzerIn)
    Sprache: Panjabi
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789387276000; 9387276007
    Schlagworte: Princes; Conduct of life; Friendship; Air pilots, Military; Extraterrestrial beings; Pride and vanity; Loneliness; Princes; Pride and vanity; Loneliness; Friendship; Extraterrestrial beings; Conduct of life; Air pilots, Military; Juvenile works; Fiction; Fantasy fiction; Didactic fiction; Fantasy fiction; Didactic fiction
    Umfang: 66 Seiten, Illustrationen, 22 cm
    Bemerkung(en):

    Originally published in French as: Le petit prince

  2. Raidāsa granthāvalī
    mūla pāṭha evaṃ ṭīkā
    Erschienen: 2011
    Verlag:  Sāhitya saṃsthāna, G̲āj̱iyābāda, U. Pra.

    Complete works of Ravidāsa, 15th cent. Awadhi and Panjabi poet; includes extensive introduction to his life and works. mehr

    Centre for Asian and Transcultural Studies (CATS), Abteilung Südasien
    nsp 1.34 B 2021/2850
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Complete works of Ravidāsa, 15th cent. Awadhi and Panjabi poet; includes extensive introduction to his life and works.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Awadhi; Hindi; Panjabi
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788189495329
    Schlagworte: Ravidāsa ; active 15th century ; Criticism and interpretation.
    Umfang: 383 Seiten, 23 cm
    Bemerkung(en):

    Includes index

  3. A Gurū Nānak glossary
    Erschienen: 1981
    Verlag:  School of Oriental and African Studies, University of London, London

    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    81 A 15295
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    2: Df XIV 131
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch; Panjabi
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 0728600749
    Schlagworte: Sikhismus;
    Umfang: XXXI, 276 S
  4. Kalaam-e-Goya
    Autor*in: Nanda Lāla
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Institute of Sikh Studies, Chandigarh

    Universität Bonn, Institut für Orient- und Asienwissenschaften, Bibliothek
    891.5512 N176 K14 2003
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Bindra, Pritpal Singh (Übersetzer); Singh, Ganda (Übersetzer)
    Sprache: Panjabi; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Umfang: 248 Seiten
    Bemerkung(en):

    Vorwort ohne Seitenzählung: "Punjabi translation of the Persian text included in this volume is the work of Dr. Ganda Singh"

  5. Sācī prīti
    g̱āj̱alāṃ Bhāī Naṃda Lāla jī "Goiā" ate "Gāṃja-nāmā" coṃ "Salatanati dahamma" saṭīka : śabadāratha, aratha, bhāvāratha, anuvādaka ate viākhiā sameta
    Autor*in: Nanda Lāla
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Siṃgha Bradarj̱a, Aṃmritasara

    Universität Bonn, Institut für Orient- und Asienwissenschaften, Bibliothek
    891.5512 N176 S121 1967 +7
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Haribhajana Siṅgha (Übersetzer)
    Sprache: Persisch; Panjabi
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 8172051263
    Auflage/Ausgabe: Satavīṃ vāra
    Umfang: 296 Seiten
  6. Kalaam-e-Goya
    Autor*in: Nanda Lāla
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Institute of Sikh Studies, Chandigarh

    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Bindra, Pritpal Singh (Übersetzer); Singh, Ganda (Übersetzer)
    Sprache: Panjabi; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Umfang: 248 Seiten
    Bemerkung(en):

    Vorwort ohne Seitenzählung: "Punjabi translation of the Persian text included in this volume is the work of Dr. Ganda Singh"

  7. Sācī prīti
    g̱āj̱alāṃ Bhāī Naṃda Lāla jī "Goiā" ate "Gāṃja-nāmā" coṃ "Salatanati dahamma" saṭīka : śabadāratha, aratha, bhāvāratha, anuvādaka ate viākhiā sameta
    Autor*in: Nanda Lāla
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Siṃgha Bradarj̱a, Aṃmritasara

    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Haribhajana Siṅgha (Übersetzer)
    Sprache: Persisch; Panjabi
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8172051263
    Auflage/Ausgabe: Satavīṃ vāra
    Umfang: 296 Seiten
  8. Gurabāṇī dīāṃ viākhiā praṇālīāṃ
    Erschienen: 1997
    Verlag:  Pabalīkes̱ana Biūro, Paṃjābī Yūnivarasiṭī, Paṭiāla

    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    40 A 12322
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Panjabi
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Ādi-Granth; Hermeneutik;
    Umfang: 4, 476 S.
    Bemerkung(en):

    In Gurmukhi-Schr., Panjabi

  9. Āsa nirāsī
    [nāvala]
    Erschienen: 2011
    Verlag:  Nais̱anala Buka S̱āpa, Dillī

    Novel based on social theme mehr

    Centre for Asian and Transcultural Studies (CATS), Abteilung Südasien
    nsp 16.12 C 2013/1244
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Novel based on social theme

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Panjabi
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Auflage/Ausgabe: 1. vāra
    Schriftenreihe: Raiṇa bhaī cahuṃ desa 2
    Schlagworte: Pandschabi-Sprache; Roman; Geschichte 2000-2100;
    Umfang: 191 S., 22 cm
    Bemerkung(en):

    Novel. - Panjabi in Gurmukhi-Schr

  10. Āsa piāsī
    [nāvala]
    Erschienen: 2011
    Verlag:  Nais̱anala Buka S̱āpa, Dillī

    Novel based on social theme mehr

    Centre for Asian and Transcultural Studies (CATS), Abteilung Südasien
    nsp 16.12 C 2012/5509
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Novel based on social theme

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Panjabi
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788171165568
    Auflage/Ausgabe: 1. vāra
    Schriftenreihe: Raiṇa bhaī cahum̆ desa 1
    Schlagworte: Pandschabi-Sprache; Roman; Geschichte 2000-2100;
    Umfang: 344 S., 22 cm
    Bemerkung(en):

    Novel. - "Raiṇa bhaī cahum̆ desa-1.". - Panjabi in Gurmukhi-Schr

  11. Mañjhadhāra
    Erschienen: 2011
    Verlag:  Nānaka Siṅgha Pusatakamālā, Ammritasara

    Novel based on social theme mehr

    Centre for Asian and Transcultural Studies (CATS), Abteilung Südasien
    nsp 16.12 C 2012/5671
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Novel based on social theme

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Panjabi
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Auflage/Ausgabe: Navāṃ saṃ̆sakaraṇa
    Schlagworte: Pandschabi-Sprache; Roman; Geschichte 1900-2000;
    Umfang: 240 S., 22 cm
    Bemerkung(en):

    Novel. - Panjabi in Gurmukhi-Schr

  12. Beniāj̱a hasatī Usatāda Dāmana
    jīvana te shaḵẖasīata dī ika jhalaka
    Beteiligt: Ananta, Jaitega Siṅgha (Hrsg.)
    Erschienen: 2011
    Verlag:  Saṅgama Pabalīkes̱anaj̱a, Samāṇā

    Contributed articles on the life and works of Ustād Dāman, 1911-1984, Panjabi poet from Pakistan mehr

    Centre for Asian and Transcultural Studies (CATS), Abteilung Südasien
    nsp 16.12 G 2013/821
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Contributed articles on the life and works of Ustād Dāman, 1911-1984, Panjabi poet from Pakistan

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Ananta, Jaitega Siṅgha (Hrsg.)
    Sprache: Panjabi
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Ustād Dāman;
    Weitere Schlagworte: Ustād Dāman 1911-1984
    Umfang: 188 S., Ill., 23 cm
    Bemerkung(en):

    Panjabi in Gurmukhi-Schr

  13. Jitthe gaīāṃ beṛīāṃ
    [nāvala]
    Erschienen: 2011
    Verlag:  Satavanta Buka Ejam̆sī, Dillī

    Novel based on social theme mehr

    Centre for Asian and Transcultural Studies (CATS), Abteilung Südasien
    nsp 16.12 C 2013/5870
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Novel based on social theme

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Panjabi
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788186745366
    Auflage/Ausgabe: 1. vāra
    Schlagworte: Pandschabi-Sprache; Roman; Geschichte 2000-2100;
    Umfang: 158 S., 22 cm
    Bemerkung(en):

    Novel. - Panjabi in Gurmukhi-Schr

  14. Muhāja, piñjare te j̱aḵhama
    kahāṇī saṅgrahi, 2010 dīāṃ coṇavīāṃ kahāṇīāṃ
    Beteiligt: Jindara (Hrsg.)
    Erschienen: 2011
    Verlag:  Saṅgama Pabalīkes̱anaj̱a, Samāṇā

    Selected stories of various Panjabi authors mehr

    Centre for Asian and Transcultural Studies (CATS), Abteilung Südasien
    nsp 16.12 C 2013/5876
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Selected stories of various Panjabi authors

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Jindara (Hrsg.)
    Sprache: Panjabi
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789380918655
    Schlagworte: Short stories, Panjabi
    Umfang: 271 S., 23 cm
    Bemerkung(en):

    Short stories. - Panjabi in Gurmukhi-Schr

  15. Madholīāṃ kalīāṃ
    Erschienen: 2011
    Verlag:  Gracious Books, Patiala

    Stories based on the partition of India mehr

    Centre for Asian and Transcultural Studies (CATS), Abteilung Südasien
    nsp 16.12 C 2013/3894
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Stories based on the partition of India

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Panjabi
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789380906201
    Schlagworte: Pandschabi-Sprache; Kurzgeschichte; Geschichte 2000-2100;
    Umfang: 194 S., 22 cm
    Bemerkung(en):

    Short stories. - Panjabi in Gurmukhi-Schr

  16. Gurabaḵhas̱a Siṅgha Prītalaṛī dīāṃ 52 kahāṇīāṃ
    Erschienen: c2011
    Verlag:  Navayuga Pabalis̱araj̱a, Dillī

    Selected stories of a Panjabi author mehr

    Centre for Asian and Transcultural Studies (CATS), Abteilung Südasien
    nsp 16.12 C 2013/5868
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Selected stories of a Panjabi author

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Baddana, Baladeva Siṅgha (Hrsg.)
    Sprache: Panjabi
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788175992115
    Schlagworte: Pandschabi-Sprache; Kurzgeschichte; Geschichte 2000-2100;
    Umfang: 586 S., 23 cm
    Bemerkung(en):

    Short stories. - Panjabi in Gurmukhi-Schr

  17. Turadiāṃ turadiāṃ
    Erschienen: 2011
    Verlag:  Lokgeet Parkashan, Chandigarh

    Autobiography of a Panjabi authoress mehr

    Centre for Asian and Transcultural Studies (CATS), Abteilung Südasien
    nsp 16.12 H 2013/5892
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Autobiography of a Panjabi authoress

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Panjabi
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789350174470
    Schlagworte: Authors, Panjabi
    Weitere Schlagworte: Ṭiwāṇā, Dalīpa Kaura
    Umfang: 128 S., 23 cm
    Bemerkung(en):

    Panjabi in Gurmukhi-Schr

  18. Sabhe raṅga akās̱a de
    savai-jīvanī
    Erschienen: 2011
    Verlag:  Nānaka Siṅgha Pusatakamālā, Ammritasara

    Autobiography of a Panjabi author mehr

    Centre for Asian and Transcultural Studies (CATS), Abteilung Südasien
    nsp 16.12 H 2013/5883
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Autobiography of a Panjabi author

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Panjabi
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8190995340
    Schlagworte: Authors, Panjabi
    Weitere Schlagworte: Sūrī, Karatāra Siṅgha 1927-
    Umfang: 240 S., 22 cm
    Bemerkung(en):

    Panjabi in Gurmukhi-Schr

  19. The eternal bliss
    Autor*in: Amar Das
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Lahore Book Shop, Ludhiana

    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    44 A 7106
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Makin, Gurbachan Singh (Übers.); Amar Das
    Sprache: Panjabi; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8176471240
    Auflage/Ausgabe: 1. ed.
    Schlagworte: Pandschabi-Sprache; Sikhismus; Religiöse Literatur; Geschichte 1500-1600;
    Umfang: 128 S.
    Bemerkung(en):

    In Panjabi (Gurmukhi and roman); translation, explanation, and introductory matter in English. - LoC-Umschrift d. Hauptsacht.: Ananda sāhiba

  20. Pavittara bāībala
    matti teṃ prakās̱a dī kitāba; navīṃ dunīāṃ anuvāda
    Erschienen: [2011]; © 2011
    Verlag:  The Watch Tower Bible and Tract Society of India, Bangalore

    Württembergische Landesbibliothek
    B Indien 201101
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Panjabi
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Bibel; Übersetzung; Pandschabi; Zeugen Jehovas;
    Umfang: 703 Seiten, Karten
  21. Krāntī dī kavitā
    ālōcanā
    Autor*in: Sukhindara
    Erschienen: [2017]
    Verlag:  Tarakabhāratī Prakāśana, Baranālā

    Critical articles on the revolutionary poetry of selected 20th century Panjabi poets mehr

    Centre for Asian and Transcultural Studies (CATS), Abteilung Südasien
    nsp 16.12 G 2019/1147
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Critical articles on the revolutionary poetry of selected 20th century Panjabi poets

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Panjabi
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788179825631; 8179825639
    Auflage/Ausgabe: Pahilī vāra
    Schlagworte: Panjabi poetry; Ghazals, Panjabi; Revolutions in literature; Revolutionary poetry, Panjabi; Panjabi poetry; Revolutions in literature
    Umfang: 184 Seiten, Porträts, 22 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverzeichnis: Seiten 177-184

  22. Lūṇā de jinasī sarokāra
    jāgīradārī nizāma vica aurata dī haisīata
    Erschienen: [2017]
    Verlag:  Unistar Books Pvt. Ltd, Mohali-Chandigarh, india

    Study on the women condition in feudalism system as depicted in Pūrana Bhagata, romantic tale (Qissa); with reference to Lūṇā, legendary character from Punjab mehr

    Centre for Asian and Transcultural Studies (CATS), Abteilung Südasien
    nsp 16.12 G 2019/2685
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Study on the women condition in feudalism system as depicted in Pūrana Bhagata, romantic tale (Qissa); with reference to Lūṇā, legendary character from Punjab

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Panjabi
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789352046782; 9352046781
    Schlagworte: Women in literature; Feudalism in literature; Women in literature; Feudalism in literature
    Weitere Schlagworte: Qadir Yar 1802-1891; Luṇā; Qadir Yar (1802-1891): Pūrana Bhagata; Luṇā (Legendary character)
    Umfang: xvi, 320 Seiten, 23 cm
  23. Ananta kathāvāṃ
    [kahāṇīāṃ]
    Erschienen: 2011
    Verlag:  Saṅgama Pabalīkes̱anaj̱a, Samāṇā

    Collected stories by various Panjabi authors mehr

    Centre for Asian and Transcultural Studies (CATS), Abteilung Südasien
    nsp 16.12 C 2012/2423
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Collected stories by various Panjabi authors

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Panjabi
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789380918686
    Schlagworte: Short stories, Panjabi
    Umfang: 183 S., 23 cm
    Bemerkung(en):

    Short stories. - Panjabi in Gurmukhi-Schr

  24. Tiḷa-phulla te hora kahāṇīāṃ
    huṇa takka; kulla kahāṇīāṃ
    Erschienen: 2011
    Verlag:  Saṅgama Pabalīkes̱anaj̱a, Samāṇā

    Complete short stories of a Panjabi author mehr

    Centre for Asian and Transcultural Studies (CATS), Abteilung Südasien
    nsp 16.12 C 2013/1282
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Complete short stories of a Panjabi author

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Panjabi
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789381316153
    Schlagworte: Pandschabi-Sprache; Kurzgeschichte; Geschichte 2000-2100;
    Umfang: 531 S., 23 cm
    Bemerkung(en):

    Short stories. - Panjabi in Gurmukhi-Schr

  25. Ādhunika Pañjābī sāhita rūpākāra
    sidhānta te rūpāntaraṇa
    Erschienen: 2011
    Verlag:  Pabalīkes̱ana Biūro, Pañjābī Yūnīvarasiṭī, Paṭiālā

    Contributed articles on modern Panjabi literature; a study mehr

    Centre for Asian and Transcultural Studies (CATS), Abteilung Südasien
    nsp 16.12 G 2013/815
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Contributed articles on modern Panjabi literature; a study

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Barāṛa, Rājindara Pāla Siṅgha (Hrsg.)
    Sprache: Panjabi
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788130200736
    Schlagworte: Panjabi literature
    Umfang: XV, 276 S., 23 cm
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references. - Panjabi in Gurmukhi-Schr