Filtern nach
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 6022.

  1. Novalis und die schöpferische Kraft der Grenze: Unendlicher Wechsel des Ichs? Gabriella Stanchinas Il limite generante. Analisis delle Fichte Studien di Novalis
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Humboldt-Universität zu Berlin

    Export in Literaturverwaltung
    Quelle: BASE Fachausschnitt AVL
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Unbestimmt
    Format: Online
    DDC Klassifikation: Literatur und Rhetorik (800)
    Schlagworte: Rhetorik; Literaturwissenschaft
  2. Joh. Chr. Hoffbauer: Bericht über die napoleonische Besetzung Halles im Oktober 1806. Ein unveröffentlichtes Dokument aus der dortigen Marienbibliothek
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Humboldt-Universität zu Berlin

    Export in Literaturverwaltung
    Quelle: BASE Fachausschnitt AVL
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Unbestimmt
    Format: Online
    DDC Klassifikation: Literatur und Rhetorik (800)
    Schlagworte: Rhetorik; Literaturwissenschaft
  3. Die Macht, die Kunst macht: Winckelmann und Wackenroder zitieren Raffael
    Erschienen: 1999
    Verlag:  Humboldt-Universität zu Berlin

    Export in Literaturverwaltung
    Quelle: BASE Fachausschnitt AVL
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Unbestimmt
    Format: Online
    DDC Klassifikation: Literatur und Rhetorik (800)
    Schlagworte: Rhetorik; Literaturwissenschaft
  4. Im toten Winkel ; Die Neuentdeckung des ,ersten Geschlechts' durch men 's studies und Männlichkeitsforschung
    Autor*in: Stephan, Inge
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Böhlau

    Export in Literaturverwaltung
    Quelle: BASE Fachausschnitt AVL
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Unbestimmt
    Format: Online
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Schlagworte: Literatur; Männlichkeit; Maskerade
    Lizenz:

    creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode.de

  5. „Was geht uns Kassandra an?" Zur Funktion des Mythos in Hans Erich Nossacks frühen Nachkriegstexten
    Autor*in: Stephan, Inge
    Erschienen: 1999
    Verlag:  Dölling und Galitz

    Export in Literaturverwaltung
    Quelle: BASE Fachausschnitt AVL
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Unbestimmt
    Format: Online
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Schlagworte: Literatur; Mythos; Politik; Deutsche Literatur
    Lizenz:

    creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode.de

  6. Der Körper im Dreck
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Humboldt-Universität zu Berlin, Philosophische Fakultät II

    Abstract ; Einer der Erzähler Samuel Becketts kommentiert seine Redeweise mit den Worten: "Se tailler un royaume, au milieu de la merde universelle, puis chier dessus, ça c’était bien de moi." ("La Fin") Die Aussage bringt "selbstbehauptende... mehr

     

    Abstract ; Einer der Erzähler Samuel Becketts kommentiert seine Redeweise mit den Worten: "Se tailler un royaume, au milieu de la merde universelle, puis chier dessus, ça c’était bien de moi." ("La Fin") Die Aussage bringt "selbstbehauptende Emotionen" und "selbsttranszendierende Emotionen" zum Ausdruck ( A. Koestler). Sie verweist einerseits auf den Erzähler der "Göttlichen Komödie", der seine zornigen Richtersprüche mit einer übermenschlichen sittlichen Ordnung legitimiert hat; andererseits evoziert sie Giacomo Leopardis Verse, in denen die Welt verflucht, aber das dichtende Ich verschont wird: "e fango è il mondo." Beckett bezieht allerdings das dichtende Ich in die Nichtigkeit aller Dinge ein. Der Erzähler seines Romans "Comment c'est" (1961) wird im Dreck, also im Dasein, situiert; er exemplifiziert die Idee, dass die Physis weit in die bewusste Existenz hineinreicht (K. Löwith).

     

    Export in Literaturverwaltung
    Quelle: BASE Fachausschnitt AVL
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Unbestimmt
    Format: Online
    DDC Klassifikation: Literatur und Rhetorik (800)
    Schlagworte: Samuel Beckett; Komischer Körper; Rhetorik; Literaturwissenschaft
  7. [Rezension zu:] Angelika Corbineau-Hoffmann, Die Analyse literarischer Texte. Einführung und Anleitung. 2002
    Autor*in: Kauffmann, Kai
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Technische Universität Berlin

    Other ; Dieser Beitrag ist mit Zustimmung des Rechteinhabers aufgrund einer (DFG geförderten) Allianz- bzw. Nationallizenz frei zugänglich. ; Other ; This publication is with permission of the rights owner freely accessible due to an Alliance licence... mehr

     

    Other ; Dieser Beitrag ist mit Zustimmung des Rechteinhabers aufgrund einer (DFG geförderten) Allianz- bzw. Nationallizenz frei zugänglich. ; Other ; This publication is with permission of the rights owner freely accessible due to an Alliance licence and a national licence (funded by the DFG, German Research Foundation) respectively. ; Abstract ; Die Verfasserin legt eine Einführung vor, die sich zwar aus langjähriger Lehrerfahrung an der Universität Leipzig speist, aber durchaus nicht nur an ein akademisches Publikum gerichtet ist. Vielmehr visiert Corbineau-Hoffmann jeden an, der sich mit der oberflächlichen Lektüre literarischer Texte nicht zufriedengibt. Gegenüber der in der heutigen Wissenschaft häufig vertretenen Ansicht, Kunst im allgemeinen und Literatur im besonderen habe nichts mit unserem alltäglichen Handeln oder sogar ‚Leben‘ zu tun, bekennt sie sich zu einem persönlichen Interesse an literarischen Texten, das sie auch bei den direkt angesprochenen Lesern ihres Buches wecken oder vertiefen will. „Lesen lernen!“ (S. XII), so heißt in Anklang an Kants „Sapere aude!“ das Motto, und die Verfasserin vergleicht sich selbst mit einer „Reiseleiterin“ (S. IX), insofern sie mit Ratschlägen und Hinweisen zu den Abenteuern der selbständig in ein tieferes Verständnis eindringenden Lektüre hinführen möchte. Ja, sie verspricht eine praktische „Anleitung“, die dieses hermeneutische Verständnis möglich machen soll. (Daß hierin ein Zielkonflikt angelegt ist, läßt sich bereits erahnen.) Die einzelnen Kapitel machen den Leser am Beispiel von ausgewählten Texten Hofmannsthals mit allgemeinen Techniken der Lyrik-, Dramen-, Erzähl- und Essay-Analyse bekannt und stellen ihm jeweils Arbeitsaufgaben, für die im Anhang des Buches Musterlösungen angeboten werden. Die Auswahl der analysierten Texte wird damit begründet, daß Hofmannsthal erstens in allen wichtigen Gattungen gearbeitet hat und er zweitens als ein ‚schwieriger‘ Autor gilt, an dem sich die Tauglichkeit der Methode bewähren kann.

     

    Export in Literaturverwaltung
    Quelle: BASE Fachausschnitt AVL
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Unbestimmt
    Format: Online
    DDC Klassifikation: Literatur und Rhetorik (800)
    Lizenz:

    rightsstatements.org/vocab/InC/1.0/

  8. [Rezension zu:] Gert Hübner, Lobblumen. Studien zur Genese und Funktion der „Geblümten Rede“. 2000
    Autor*in: Pfeiffer, Jens
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Technische Universität Berlin

    Other ; Dieser Beitrag ist mit Zustimmung des Rechteinhabers aufgrund einer (DFG geförderten) Allianz- bzw. Nationallizenz frei zugänglich. ; Other ; This publication is with permission of the rights owner freely accessible due to an Alliance licence... mehr

     

    Other ; Dieser Beitrag ist mit Zustimmung des Rechteinhabers aufgrund einer (DFG geförderten) Allianz- bzw. Nationallizenz frei zugänglich. ; Other ; This publication is with permission of the rights owner freely accessible due to an Alliance licence and a national licence (funded by the DFG, German Research Foundation) respectively. ; Abstract ; Trotz der zahlreichen Bemühungen um seine nähere Bestimmung ist der Begriff des blüemens in seiner poetologischen Relevanz für mittelalterliche Texte unscharf und vage geblieben. Allzuvieles, vor allem zu viel Heterogenes ist unter diesem Terminus subsumiert worden; auch die bisweilen versuchte Gleichsetzung mit dem nicht minder schillernden Begriff des ‚Manierismus‘ hat eine mögliche Klärung eher behindert als gefördert. „Das Problem“, schreibt Hübner denn auch als Resümee in seinem das zweite Kapitel des Buches einnehmenden „Forschungsbericht zum ‚geblümten Stil‘“, „wurde in einer hundertjährigen Forschungsgeschichte weder konsensfähig gelöst noch erfolgreich aus der Welt geschafft; jede Verwendung des Terminus spiegelt eine unbegründete Sicherheit vor“ (S. 31).

     

    Export in Literaturverwaltung
    Quelle: BASE Fachausschnitt AVL
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Unbestimmt
    Format: Online
    DDC Klassifikation: Literatur und Rhetorik (800)
    Lizenz:

    rightsstatements.org/vocab/InC/1.0/

  9. Nagona
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Labyrint

    Export in Literaturverwaltung
    Quelle: BASE Fachausschnitt AVL
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Unbestimmt
    Format: Online
    DDC Klassifikation: Philosophie und Psychologie (100); Literaturen anderer Sprachen (890)
  10. Ošuolale
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Labyrint

    Export in Literaturverwaltung
    Quelle: BASE Fachausschnitt AVL
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Unbestimmt
    Format: Online
    DDC Klassifikation: Philosophie und Psychologie (100); Literaturen anderer Sprachen (890)
  11. Azbukividnek slovinskij : Einleitung, transliterierter Text, Wortindex, glagolitischer Faksimiletext
  12. Die Homosexualität in der Kunst
    Autor*in: Smalls, James
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Parkstone Press, New York

    Hochschule für Fernsehen und Film, Bibliothek
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 1859958672
    Schlagworte: Frau <Motiv>; Homosexualität <Motiv>; Erotische Kunst; Kunst; Mann <Motiv>
    Umfang: 276 S., zahlr. Ill.
  13. Der kleine Wassermann
    Erschienen: 1972
    Verlag:  Thienemann, Stuttgart

    Haus des Deutschen Ostens, Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: GE 6919
    Schlagworte: Wassermann; Begegnung; Gespenst; Mensch
    Umfang: 127 S., Ill.
  14. Käthe Kollwitz
    das Bild der Frau
    Erschienen: 1999
    Verlag:  Kunsthalle, Bielefeld

    Haus des Deutschen Ostens, Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3933040329
    Körperschaften/Kongresse:
    Kunsthalle Bielefeld (Verfasser)
    Schlagworte: Bronzeplastik; Grafik; Frau <Motiv>
    Weitere Schlagworte: Kollwitz, Käthe (1867-1945)
    Umfang: 159 S., überw. Ill. (z. T. farb.)
  15. Flucht und Vertreibung
    Internationales Kunstsymposium, Nürnberg 20.-30. April 2003
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Haus der Heimat, Nürnberg

    Haus des Deutschen Ostens, Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3000113843
    Körperschaften/Kongresse:
    Haus der Heimat (Nürnberg) (Verfasser)
    Schlagworte: Flucht <Motiv>; Vertreibung <Motiv>; Kunst
    Umfang: 160 S., überw. Ill. (farb.)
  16. Body language
    published on the occasion of the exhibition ModernStarts: People, Places Things at the Museum of Modern Art, New York, October 7, 1999 - March 14,2000
    Erschienen: 1999
    Verlag:  Museum of Modern Art, New York

    Hochschule für Fernsehen und Film, Bibliothek
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Städtische Galerie im Lenbachhaus und Kunstbau München, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 087070026X
    RVK Klassifikation: LH 36420
    Schlagworte: Mensch <Motiv>
    Umfang: 144 S., zahlr. Ill.
  17. Dutch and Flemish drawings
    In the Nationalmuseum and other Swedish collections
    Erschienen: 1953
    Verlag:  Nationalmuseum, Stockholm

    Staatsbibliothek Bamberg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Schriftenreihe: Nationalmuseum <Stockholm>: Nationalmusei utställningskatalog. ; 200
    Schlagworte: Zwerg; Ikonographie; Zeichnung; Körperbehinderung <Motiv>; Gleichnis; Bildnis
    Weitere Schlagworte: Borromeo, Carlo (1538-1584); Waterloo, Anthonie (1610-1690); Jona Prophet; Henriette Maria England, Königin (1609-1669); Martin von Tours (315-399); Jesus Christus
    Umfang: 88, 36 S., Ill.
  18. Edvard Munch
    Erschienen: 1972
    Verlag:  Thomas and Hudson, London

    Universitätsbibliothek Würzburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
  19. Dietrich Klinge
    Skulpturen
    Beteiligt: Heinze, Rüdiger (Mitwirkender)
    Erschienen: 1999

    Städtische Galerie im Lenbachhaus und Kunstbau München, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Heinze, Rüdiger (Mitwirkender)
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Schlagworte: Bronzeplastik; Mensch <Motiv>
    Weitere Schlagworte: Klinge, Dietrich (1954-); Klinge, Dietrich <Künstler>; Ausstellung; Köln <1999>
    Umfang: 79 S., überw. Ill
    Bemerkung(en):

    Ausstellungskatalog

    Ausst.: Orangerie, Galerie und Verlag Gerhard F. Reinz <Köln> : 06.03.-30.04.1999

  20. Henry Moore
    Erschienen: 1999
    Verlag:  Wienand, Köln

    Städtische Galerie im Lenbachhaus und Kunstbau München, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Ullrich, Ferdinand (Hrsg.); Schwalm, Hans-Jürgen (Hrsg.); Hartog, Arie (Hrsg.); Lichtenstern, Christa (Hrsg.); Steimann, Dirk (Hrsg.)
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3929040425
    Schlagworte: Liegende; Autobiografie; Ästhetik; Zeichnung; Bronzeplastik; Kunst; Ikonographie; Plastik
    Weitere Schlagworte: Juan de la Cruz (1542-1591); Moore, Henry (1898-1986); Plastik / Moore, Henry; Einzelausstellung; Moore, Henry; Ausstellung / Recklinghausen <1999>
    Umfang: 240 S., zahlr., überw. farb. Ill.
    Bemerkung(en):

    Ausst.: Kunsthalle <Recklinghausen> : 4.5.1999-1.8.1999

  21. Ulrike Rosenbach
    im Palast der neugeborenen Kinder
    Beteiligt: Berswordt-Wallrabe, Kornelia (Herausgeber); Rosenbavch, Ulrike (Herausgeber); Graulich, Gerhard (Herausgeber)
    Erschienen: 1999

    Städtische Galerie im Lenbachhaus und Kunstbau München, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Berswordt-Wallrabe, Kornelia (Herausgeber); Rosenbavch, Ulrike (Herausgeber); Graulich, Gerhard (Herausgeber)
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3861060485
    Schlagworte: Kind <Motiv>; Videokunst
    Weitere Schlagworte: Rosenbach, Ulrike (1943-); Videoinstallation / Rosenbach, Ulrike / Kindheit <Thema>; Einzelausstellung; Künstlerin; Rosenbach, Ulrike; Videoinstallation; Kindheit <Thema>; Kindheit <Thema>; Videoinstallation; Rosenbach, Ulrike; Rosenbach, Ulrike / Im Palast der neugeborenen Kinder; Ausstellung / Schwerin <1999>
    Umfang: 48 S., zahlr., überw. farb. Ill.
    Bemerkung(en):

    Ausst.: Staatliches Museum <Schwerin> : 24.3.1999-24.5.1999

  22. Einerseits der Sterne wegen ...
    Der Künstlerblick auf die Planeten
    Beteiligt: Winzen, Matthias (Herausgeber); Brehm, Margrit (Herausgeber); Bickmann, Isa (Herausgeber)
    Erschienen: 1999

    Städtische Galerie im Lenbachhaus und Kunstbau München, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Winzen, Matthias (Herausgeber); Brehm, Margrit (Herausgeber); Bickmann, Isa (Herausgeber)
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 392552164X
    Schlagworte: Kunst; Astronomie <Motiv>; Planet <Motiv>
    Weitere Schlagworte: Sternenhimmel <Thema> / Bildende Kunst / 20. Jh.; Ausstellung; Ausstellung / Baden-Baden <1999>
    Umfang: 152 S., zahlr. s/w u. farb. Ill.
    Bemerkung(en):

    Ausst.: Staatliche Kunsthalle <Baden-Baden> : 20.11.1999-30.1.2000

  23. Trauer
    Beteiligt: Trummer, Thomas (Herausgeber); Frodl, Gerbert (Herausgeber)
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Passagen-Verl., Wien

    Städtische Galerie im Lenbachhaus und Kunstbau München, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Trummer, Thomas (Herausgeber); Frodl, Gerbert (Herausgeber)
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3851656067
    Schriftenreihe: Österreichische Galerie Belvedere <Wien> Wechselausstellung ; 195
    Schlagworte: Trauer; Kunst; Trauer <Motiv>; Affekt <Motiv>
    Weitere Schlagworte: Trauer / Gegenwartskunst; Ausstellung; Gegenwartskunst; Melancholie; Ader, Bas Jan; Dean, Tacita; Gonzalez-Torres, Felix; Nara, Yoshimoto; Naskovski, Zoran; Six, Nicole; Petrisch, Paul; Ausstellung / Wien <2003>
    Umfang: 156 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    Ausst.: Österreichische Galerie Belvedere <Wien> / Atelier Augarten : 16.4.2003-27.7.2003

  24. Carl Spitzweg
    der Maler und Apotheker ; Natur und Naturwissenschaft in seinem Werk
    Beteiligt: Habrich, Christa (Herausgeber); Wichmann, Siegfried (Mitwirkender)
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Belser, Stuttgart

    Deutsches Medizinhistorisches Museum, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Staatsarchiv München, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Städtische Galerie im Lenbachhaus und Kunstbau München, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Habrich, Christa (Herausgeber); Wichmann, Siegfried (Mitwirkender)
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3763024441; 376302445X
    Schriftenreihe: Kataloge des Deutschen Medizinhistorischen Museums Ingolstadt ; 23
    Schlagworte: Zeichnung; Malerei; Naturdarstellung; Naturwissenschaften
    Weitere Schlagworte: Spitzweg, Carl (1808-1885); Einzelausstellung; Spitzweg, Carl; Ausstellung / Ingolstadt <2003>
    Umfang: 108 S., zahlr., überw. farb. Ill.
    Bemerkung(en):

    Ausst.: Deutsches Medizinhistorisches Museum <Ingolstadt> : 29.11.2003-29.2.2004

  25. Vom Westland - Yves Mettler
    Beteiligt: Wunschik, Hubertus (Herausgeber); Zepke, Stephen (Mitwirkender); Skowron, Stefan (Mitwirkender); Loers, Veit (Verfasser eines Vorworts)
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Richter, Köln

    Städtische Galerie im Lenbachhaus und Kunstbau München, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Wunschik, Hubertus (Herausgeber); Zepke, Stephen (Mitwirkender); Skowron, Stefan (Mitwirkender); Loers, Veit (Verfasser eines Vorworts)
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3924533709
    Schlagworte: Kunst; Mönchengladbach <Motiv>
    Weitere Schlagworte: Stipendium; Kunstförderung / öffentlich; Einzelausstellung; Mönchengladbach / Stadt; Mettler, Yves; Ausstellung / Mönchengladbach <2003>
    Umfang: 35 S., zahlr., überw. farb. Ill.
    Bemerkung(en):

    Ausst.: Haus Westland <Mönchengladbach> : 19.9.2003-22.10.2003