Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Filtern nach
Aktive Filter
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 51 bis 75 von 3434.

  1. La culture des derniers Timourides
    études des pratiques d'imitation à travers l'exemple de la Ḵẖamsa de Mīr ʿAlī Shīr Nawā'ī (1441-1501)
    Autor*in: Toutant, Marc
    Erschienen: 2013
    Verlag:  [Verlag nicht ermittelbar], [Frankreich]

    Se fondant sur une herméneutique minutieuse de la Ḵẖamsa du poète chag̱ẖatay 'AIî Shîr Nawâ'î (1441-1501), le présent travail s'attache à considérer l'évolution des pratiques d'imitation à l'époque du sultan Husayn Bayqara, dont le règne (1469-1470... mehr

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    1 F 46785
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Se fondant sur une herméneutique minutieuse de la Ḵẖamsa du poète chag̱ẖatay 'AIî Shîr Nawâ'î (1441-1501), le présent travail s'attache à considérer l'évolution des pratiques d'imitation à l'époque du sultan Husayn Bayqara, dont le règne (1469-1470 et 1470-1506) correspond à la période dite des « derniers Timourides ». Sont d'abord examinées les différentes traditions académiques qui ont envisagé la figure de Nawâ'î dont l'œuvre est composée pour une large part de pastiches des poèmes des grands littérateurs persans. La réticence de ces diverses études à appréhender les spécificités d'un phénomène tel que la réécriture amène alors à aborder la question à partir des travaux menés dans les domaines de l'architecture, de la miniature et de la littérature à Hérat à la fin du XVe siècle. Sont ainsi dégagées les « inflexions » majeures du processus d'imitation qui façonnent l'esthétisme de la période. La comparaison de la Ḵẖamsa chag̱ẖatay avec ses différents modèles persans (les masnawî de Nizâmî, de Ḵẖusrau Dihlawî et de Jâmî) permet non seulement de montrer que les cinq poèmes de Nawâ'î sont davantage une recréation qu'une reprise aveugle des textes de ses prédécesseurs, mais fait aussi ressortir le fait que la pentalogie chag̱ẖatay cristallise ces inflexions, puisque la timouridisation, la standardisation et la soufisation sont au fondement de l'entreprise de réécriture du poète. C'est donc une compréhension nouvelle de l'œuvre du polygraphe chag̱ẖatay qui est proposée, ainsi qu'un accès privilégié à l'histoire culturelle de cette région et de cette période dont Nawâ'î figure l'une des incarnations les plus singulières Based on a thorough inquiry of the great Chaghatay poet 'AIî Shîr Nawâ'î(1441-1501)'s Ḵẖamsa, the present work focuses on the evolution of the imitation practices during the reign of Husayn Bayqara (1469-1470 and 1470-1506), an era of time called the period of "the Last Timurids". The different academic trends which have approached Nawâ'î's figure, a poet whose corpus is composed mostly of the rewritings of the great Persian writers' works, are firstly examined. Since these various studies proved to be reluctan to deal with the specificities of a phenomenon such as the rewriting, the matter is tackled with researches carried out in the fields of architecture, miniature and literature in Herat at the end of the 15th century. Major shifts in the imitation process that shaped the aesthetics of the period emerge out of these studies. The comparison between the Chaghatay Khamsa and its different Persian models (Nizâmî, Khusrau Dihlaw and Jâmî's masnawî) allows to show that not only Nawâ'î's five poems are rather a re-creation than a blind copy, but also highlights the fact that the Chaghatay pentalogy crystallizes these shifts, for timuridization, standardization and sufization lie at the foundation of this poetic endeavor. It is therefore a new understanding of the Chaghatay polygraph's works which is proposed, as well as a privileged access to the cultural history of this region and this period for which Nawâ'î represents one of the most singular embodiments

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Clayer, Nathalie (AkademischeR BetreuerIn)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Dissertation; Datenträger; Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Schriftenreihe: Lille-thèses
    Schlagworte: Littérature djaghataï ; 15e siècle; Imitation (littérature) ; 15e siècle; Vie intellectuelle ; Asie centrale ; 1221-1500; Thèses et écrits académiques
    Weitere Schlagworte: Alî Şîr Nevâʿî ; Critique et interprétation; Tīmūrides
    Umfang: 691 Seiten, Illustrationen, 105 x 148 mm
    Bemerkung(en):

    Bibliogr. p. 649-684

    Die ursprüngliche Ausgabe ist eine mehrteilige Monografie

    Dissertation, Paris, École des hautes études en sciences sociales, 2013
  2. Lectures paysagères de la notion de Neutre
    Autor*in: Lécole Solnychkine, Sophie
    Erschienen: 2013
    Verlag:  [Verlag nicht ermittelbar], [Frankreich]

    Notre travail propose de développer les enjeux de lectures du paysage, au regard de la notion de Neutre telle qu’elle fut, naguère, thématisée par R. Barthes. L'interrogation du statut du paysage vise à désolidariser ce dernier de modèles de... mehr

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    1 F 46597
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Notre travail propose de développer les enjeux de lectures du paysage, au regard de la notion de Neutre telle qu’elle fut, naguère, thématisée par R. Barthes. L'interrogation du statut du paysage vise à désolidariser ce dernier de modèles de récapitulation – la Nature entendue au sens de quête ontologique (authenticite�� du site, mirage de l'origine), l' « Environnement » – l'assujettissant à une catégorisation binaire (paradigme de l'opposition nature/artifice), afin de mettre au jour sa dimension esthétique, le terme étant alors compris au sens pragmatique d'une construction de la sensibilité. Ainsi, par les modalités de l'artialisation et de la topoïétique (fabrication du lieu commmun par la lecture), singularisons-nous le perçu, en y actualisant, en y fictionnant figures et lieux communs, par le biais d'une lecture plastique. Celle-ci, précisée tout à la fois sur le plan de l'activité mimétique dont elle relève, et sur le plan de l'activité interprétative qu'elle met en jeu, s'entend comme la perspective d'un dialogue ouvert entre l'art et la doxa, entre le réel et la fiction. Cette piste épistémologique de la lecture se définit comme une recherche du Neutre, dans la mesure où elle s'écarte de la commodité consistant à lire le monde à partir d'oppositions structurantes, pour s'attacher à repérer dans le paysage des invitations au déport ou au débord de ces oppositions. La compréhension du Neutre ainsi mise au jour appelle la proposition d'une poïétique plastique du Neutre, dont les implications tout à la fois esthétiques, éthiques et politiques, dans la sphère du paysage, pourraient offrir une compréhension de la poïétique comme une assomption du singulier This dissertation aims at considering the stakes of Roland Barthes' concept of the Neutral in landscape analysis. Questioning the status of the landscape amounts to dissociating it from recapitulation patterns – Nature considered as an ontological quest (authenticity of place, lure of the origin), « Environment » – which submit it to a binary categorization (paradigm of the opposition nature/artifice), in order to shed light on its aesthetic dimension with a pragmatic meaning, that of constructing sensitivity. What is perceived is thus singularized through « artialisation » and « topoietics » (construction of commonplace through reading) thanks to the actualization, the fictionalization of figures and commonplaces, in a plastic reading. This reading is defined at the level of the mimetic activity on which it depends as well as at the level of the interpretation activity that it implies and it offers the prospect of an open dialogue between art and « doxa », between reality and fiction. This epistemological way of reading can be defined as a quest for the Neutral, insofar as it refuses the convenient reading of the world thanks to structural oppositions and it endeavours instead to locate in the landscape invitations to break away from usual meanings. The Neutral thus understood calls for a plastic « poeitics » of the Neutral, with aesthetic, ethic and political implications in landscape theory, which could offer an understanding of poetics as the assumption of singularity

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Lecerf, Guy (AkademischeR BetreuerIn)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Dissertation; Datenträger; Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Schriftenreihe: Lille-thèses
    Schlagworte: Paysage ; Évaluation; Poïétique; Paysage ; Esthétique; Nature (esthétique); Thèses et écrits académiques
    Umfang: 489 Seiten, Illustrationen, 105 x 148 mm
    Bemerkung(en):

    Bibliogr. p. 435-454. Index

    Dissertation, Université Toulouse-Jean Jaurès, 2009
  3. La manière et les effets du neutre
    lire Blanchot dans les traces de Levinas et Derrida
    Autor*in: Marin, Laura
    Erschienen: 2012
    Verlag:  [Verlag nicht ermittelbar], [Frankreich]

    Cette thèse cherche à interroger une notion-clé des écrits de Maurice Blanchot, aussi bien difficile que délicate, et très peu mise en question par la théorie et la critique littéraires contemporaines : le neutre. Blanchot y reconnaît la condition... mehr

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    1 F 46602
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Cette thèse cherche à interroger une notion-clé des écrits de Maurice Blanchot, aussi bien difficile que délicate, et très peu mise en question par la théorie et la critique littéraires contemporaines : le neutre. Blanchot y reconnaît la condition essentielle de la littérature, mais cette notion semble se soustraire à toute approche théorique de type dialectique. Échappant à toute forme d'affirmation ou de négation, de présence ou d'absence, d'objectivité ou de subjectivité, comment peut-on alors s'y rapporter, comment s'en approcher, quel type de discours en permettrait une juste entente, philosophique et littéraire? Si une telle série de questions réclame une entente du neutre pour ainsi dire « frontale » et pas moins vouée à l'échec, j'ai tenté de l'aborder par le détour de ses effets en procédant, par des analyses ponctuelles, à une sorte de po(i)étique de la manière dont le neutre se présente chez Blanchot, de nature à rendre possible une double distanciation : d'abord, en deçà des effets de lecture et de pensée suscités par le neutre, comment se présente la lettre de Blanchot, de quel type de rhétorique se soutient-elle, dans les récits, les fragments et l'écriture «critique»? Je me suis ensuite intéressée à l'accueil que les œuvres de Levinas et Derrida réservent à la question du neutre : manière d'observer chez deux auteurs qui entretiennent avec l'œuvre de Blanchot un rapport difficile, le pli que font dans la pensée, l'entente, la distance et l'écriture, le long d'une lecture appelée ici dans les traces The Ph.D. thesis The manners and the effects of the Neutral. Reading Blanchot in the traces of Levinas and Derrida aims at exploring the meaning and uses of a key concept in Maurice Blanchot's theoretical writings: the neutral, a notion difficult to seize and seldom discussed in recent literary theory. In Blanchot's view, the neutral is the fundamental ontological condition of literature, but to analyze his way of understanding it is a challenging task, since the neutral is impossible to tackle by means of a dialectic approach. In these circumstances, a direct conceptual analysis cannot but fail, and that is why I opted for a methodological reduction which enabled me to consider the neutral from an "oblique" perspective. The primary question my thesis tries to answer is therefore not "What is the neutral?", but "What does the neutral do?" (i.e. what are the effects it produces), and how (in what manner it acts). From my point of view, this strategy creates a double critical distance: on the one hand, the diverse consequences the neutral had in the field of post-war French literature and philosophy notwithstanding, it allows me to deal with Blanchot's writing, that is with the rhetoric it is based upon in both his fiction and his essays; on the other hand, my analysis of the place and reception of such a notion in Levinas' and Derrida's works allows me to understand and stress out the fold that critical insight, conceptual detachment and writing create in their thought, given their complex relationship with Blanchot's oeuvre

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Martin, Mircea (AkademischeR BetreuerIn); Bident, Christophe (AkademischeR BetreuerIn)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Dissertation; Datenträger; Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Schriftenreihe: Lille-thèses
    Schlagworte: Neutralité ; Dans la littérature; Thèses et écrits académiques
    Weitere Schlagworte: Blanchot, Maurice ; Critique et interprétation; Derrida, Jacques ; Critique et interprétation; Levinas, Emmanuel ; Critique et interprétation
    Umfang: 325 Seiten, 105 x 148 mm
    Bemerkung(en):

    Thèse en cotutelle

    Dissertation, Universitatea Bucureşti, 2011

    Dissertation, Université Paris Diderot, Paris 7, 2011
  4. -isc-
    évolution et diffusion d'un suffixe
    Autor*in: Moscovici, Vladimir
    Erschienen: 2012
    Verlag:  [Verlag nicht ermittelbar], [Frankreich]

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    1 F 46606
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Sauzet, Patrick (AkademischeR BetreuerIn)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Dissertation; Datenträger; Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Schriftenreihe: Lille-Thèses
    Schlagworte: Langues romanes ; Préfixes et suffixes; Linguistique historique; Philologie romane; Dialectologie; Langues romanes ; Grammaticalisation; Thèses et écrits académiques
    Umfang: 595 Seiten, Illustrationen, 110 x 148 mm
    Bemerkung(en):

    Bibliogr. p. 316-334

    Dissertation, Université Toulouse-Jean Jaurès, 2010
  5. Les concepts fondamentaux de Qutadğu Bilig de Yusuf de Balasagun
    l'oeuvre charnière
    Autor*in: Valy, Mohammad
    Erschienen: 2013
    Verlag:  [Verlag nicht ermittelbar], [Frankreich]

    Reconnu comme la première ... Recognized as the first T ... mehr

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    1 F 46625
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Reconnu comme la première ... Recognized as the first T ...

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Bozdémir, Michel (AkademischeR BetreuerIn)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Dissertation; Datenträger; Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Schriftenreihe: Lille-thèses
    Schlagworte: Littérature turque (langues turques); Langues turques ; Sémantique; Thèses et écrits académiques
    Weitere Schlagworte: Balasaġunı̄, Yusūf H̱aṣṣ Ḥāǧib; Karakhanides ; Histoire
    Umfang: 344 Seiten, 105 x 148 mm
    Bemerkung(en):

    Bibliogr. f. 312-333

    Dissertation, Paris, Institut national des langues et civilisations orientales, 2013
  6. Alegría
    Beteiligt: Shorter, Wayne (KomponistIn, InstrumentalmusikerIn); Pérez, Danilo (InstrumentalmusikerIn); Mehldau, Brad (InstrumentalmusikerIn); Patitucci, John (InstrumentalmusikerIn); Blade, Brian (InstrumentalmusikerIn); Carrington, Terri Lyne (InstrumentalmusikerIn); Acuña, Alex (InstrumentalmusikerIn)
    Erschienen: [2003]
    Verlag:  Verve, New York

    Sacajawea /Wayne Shorter(7:41) --Serenata /Leroy Anderson(6:07) --Vendiendo alegría /Milka Himel, Joso Spralja(7:00) --Bachianas brasileiras no. 5 /Heitor Villa-Lobos(5:57) --Angola /Wayne Shorter(5:26) --Interlude /Wayne Shorter(1:50) --She moves... mehr

    Standort:
    Popakademie Baden-Württemberg, Bibliothek
    Signatur:
    Nachlass Thomas Riedel
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    Sacajawea /Wayne Shorter(7:41) --Serenata /Leroy Anderson(6:07) --Vendiendo alegría /Milka Himel, Joso Spralja(7:00) --Bachianas brasileiras no. 5 /Heitor Villa-Lobos(5:57) --Angola /Wayne Shorter(5:26) --Interlude /Wayne Shorter(1:50) --She moves through the fair /Traditional(4:38) --Orbits /Wayne Shorter(6:07) --12th century carol /Anonymous(6:02) --Capricorn II /Wayne Shorter(5:59)

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Shorter, Wayne (KomponistIn, InstrumentalmusikerIn); Pérez, Danilo (InstrumentalmusikerIn); Mehldau, Brad (InstrumentalmusikerIn); Patitucci, John (InstrumentalmusikerIn); Blade, Brian (InstrumentalmusikerIn); Carrington, Terri Lyne (InstrumentalmusikerIn); Acuña, Alex (InstrumentalmusikerIn)
    Sprache: Kein linguistischer Inhalt
    Medientyp: Buch (Monographie); Datenträger
    ISBN: 630760476X; 9786307604769
    Weitere Identifier:
    731454355827
    Schlagworte: Jazz; Saxophone with jazz ensemble; Saxophone with jazz ensemble; Jazz; Jazz; Jazz
    Umfang: 1 audio disc (57 min.), 4 3/4 in
    Bemerkung(en):

    Title from disc label

    Credits inserted in container

    Produced by Robert Sadin
  7. Edition critique et traduction annotée du livre V des Epitomae Medicae de Paul d'Egine
    Autor*in: Lherminier, Gabrielle
    Erschienen: 2013
    Verlag:  [Verlag nicht ermittelbar], [Frankreich]

    La compilation médicale en sept livres qu'a faite au VIIe siècle le médecin byzantin Paul d'Egine, intitulée Epitomae Medicae, a été transmise par de nombreux manuscrits dont les premiers témoins datent du IXe siècle. Sa diffusion depuis la... mehr

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    1 F 47285
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    La compilation médicale en sept livres qu'a faite au VIIe siècle le médecin byzantin Paul d'Egine, intitulée Epitomae Medicae, a été transmise par de nombreux manuscrits dont les premiers témoins datent du IXe siècle. Sa diffusion depuis la Renaissance, de l'édition aldine en 1528 à Venise jusqu'à celle de J. L. Heiberg en 1924 dans le Corpus Medicorum Graecorum, ne tient pourtant pas compte de l'ensemble de ces manuscrits, négligeant de ce fait les plus fidèles au texte de l'auteur. Parmi les 44 manuscrits recensés contenant le livre V, qui traite des thériaques et des alexipharmaques (antidotes contre les venins et les poisons), un examen codicologique et philologique systématique, prenant en compte aussi les critères paléographiques et historiques, a permis de retenir 8 manuscrits qui devaient être choisis en priorité: une nouvelle édition illustre cette théorie, accompagnée d'une traduction, pour la première fois en français, avec des notes à caractère philologique, scientifique mais aussi littéraire, inscrivant l'auteur dans une tradition idéologique dont Nicandre, poète et médecin du IIe siècle avant J.-C., est le plus célèbre représentant. Paul Egine a compilé les textes de Philouménos, Pseudo-Dioscoride, Oribase ou Galien, analyse qui a permis d'épurer le texte de leçons qui ne doivent plus désormais lui être attribuées; ces témoignages parallèles suggèrent qu'il a peut-être aussi connu directement des fragments inédits d'Archigène, ce que l'examen exhaustif des sources de l'ensemble du traité devra confirmer. Cela manifeste enfin le travail de synthèse et de réflexion qui préside à cet ouvrage efficace, destiné à un usage pratique, ce que confirme son utilisation au XVIe siècle à la Faculté de Médecine de Paris The medical compilation in seven books made in the 7th c. by the byzantine physician Paul of Egina, under the title Epitomae Medicae, was transmitted in many manuscripts, the oldest of which date back to the 9th c. Its diffusion from the Renaissance onwards, from the 1528 Aldine edition in Venice to the edition by J. L. Heiberg in 1924 in the Corpus Medicorum Graecorum, does not take into account all the manuscripts and has left aside the most trustworthy of them. Among the 44 manuscripts that transmits book V, devoted to theriacs and alexipharmaka (antidotes against venoms and poisons), eight could be selected following a systematic codicological and philological examination, combined with paleographical and historical criteria; this theory is illustrated with a new edition of book V, together with the first ever translation into French and notes of philological, scientific as well as literary interest designed to contextualise the author in the ideological tradition, of which the most famous figure is Nicander, poet and physician of the 2nd c B.C . Paul of Egina has compiled the works of Philumenus, Pseudo-Dioscorides, Oribasius or Galen; the analysis of this process has permitted to remove readings that are not to be ascribed to Paul. The parallel testimonia suggest that he may also have had direct access to unpublished fragments of Archigenes, a hypothesis that will need to be tested through a thorough examination of all the sources of Paul's treatise. Paul's compilation shows off his synthetic and reflexive work in assembling this potent work designed for a practical use, as proven by its use in the 16th c. in the Paris Faculty of Medecine

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Mondrain, Brigitte (AkademischeR BetreuerIn)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Dissertation; Datenträger; Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Schriftenreihe: Lille-thèses
    Schlagworte: Médecine médiévale ; Histoire ; Sources; Thériaque; Antidotes; Manuscrits ; Édition critique; Thèses et écrits académiques
    Weitere Schlagworte: Paul d'Egine
    Umfang: 399, 83, 75 Seiten, Illustrationen, 105 x 148 mm
    Bemerkung(en):

    Bibliogr. p. 648-683. Notes bibliogr

    Die ursprüngliche Ausgabe ist eine mehrteilige Monografie

    Dissertation, Paris, École pratique des hautes études, 2013
  8. Le tropaire-prosaire de Nevers, XIIe et XIIIe siècles (Bibliothèque nationale de France, Nouv. Acq. Lat. 3126)
    Autor*in: Cao, Hélène
    Erschienen: 2013
    Verlag:  [Verlag nicht ermittelbar], [Frankreich]

    Le tropaire-prosaire BnF N.a.l. 3126 fut copié au milieu du XIIe siècle pour le monastère Saint-Martin de Nevers, devenu une institution augustinienne en 1143. Au XIIIe siècle, deux cahiers ont été ajoutés en tête et à la fin du manuscrit. Depuis sa... mehr

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    1 F 47310
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Le tropaire-prosaire BnF N.a.l. 3126 fut copié au milieu du XIIe siècle pour le monastère Saint-Martin de Nevers, devenu une institution augustinienne en 1143. Au XIIIe siècle, deux cahiers ont été ajoutés en tête et à la fin du manuscrit. Depuis sa découverte dans une collection particulière dans les années 1950, le tropaire-prosaire a attiré l’attention de plusieurs chercheurs, car il contient un nombre significatif de proses et de tropes de la seconde époque, ainsi que quatre pièces attribuées à Abélard. Si son répertoire témoigne de relations avec de nombreuses traditions (notamment la cathédrale Saint-Cyr de Nevers, le Sud-Ouest, Cluny, l’Est, Notre-Dame de Paris et Saint-Victor), il constitue également la première source de plusieurs pièces et comprend des proses et tropes dont il est le seul témoin connu. Notre thèse aborde le manuscrit sous différents angles : description codicologique, étude de la notation et des affectations liturgiques, organisation du manuscrit. Les mélodies font l’objet de commentaires détaillés car elles se distinguent par leur diversité stylistique, tant dans leur structure formelle, leur traitement modal, leurs procédés de développement mélodique, la nature et le rôle de leur ornementation. Les pièces ont été transcrites et comparées à leurs correspondances dans huit manuscrits originaires de la cathédrale de Nevers, du Sud-Ouest et de Paris. Des sources secondaires ont aussi été consultées afin de préciser l’analyse. Il s’agit en effet de mieux cerner les influences de ces traditions sur le répertoire de Saint-Martin, et d’observer la façon dont les Augustins nivernais les ont assimilées pour élaborer leurs propres créations The troper-proser BnF N.a.l. 3126 was prepared in the mid-twelfth century for the monastery St. Martin of Nevers which became an Augustinian house in 1143. Two quires were added in the thirteenth century, at the top and the back of the manuscript. Since it was discovered in a private collection in the 1950s, it has interested several scholars, for it comprises a substantial number of proses and troped Ordinary chants of the second epoch, as well as four pieces associated with Abelard. Its repertory attests to connections with many traditions (in particular the cathedral St. Cyr of Nevers, South-West of France, Cluny, East, Notre-Dame de Paris and Saint-Victor). Furthermore, it is the earliest witness to several pieces and the sole witness to some proses and tropes. Our dissertation approaches the manuscript from various points of view : codicological description, study of the musical notation and liturgical assignments, structure of the manuscript. The melodies are carefully studied, for they distinguish themselves by stylistic diversity, thanks to their musical structure, modal conceiving, techniques of melodic development, style and part of their ornaments. Pieces were transcribed and compared with the versions transmitted by eight manuscripts from Nevers’ cathedral, South-West and Paris. Secondary sources were also examined, in order to state precisely some details of analysis. The purpose is to define better the influences of those traditions on the St. Martin repertory and to observe how the Augustinians of Nevers have mastered them to work out their own creations

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
  9. Le théâtre catalan actuel (1980-2008)
    une pratique singulière ?l'étude de la relation théâtrale chez Sergi Belbel et Lluïsa Cunillé, deux auteurs de "l'Escola de Sanchis
    Autor*in: Corrons, Fabrice
    Erschienen: 2013
    Verlag:  [Verlag nicht ermittelbar], [Frankreich]

    Depuis quelques décennies, la Catalogne connaît une véritable effervescence culturelle, favorisée – paradoxalement – par des années de censure du régime franquiste puis soutenue par la politique nationaliste du gouvernement catalan. Le théâtre est un... mehr

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    1 F 47293
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Depuis quelques décennies, la Catalogne connaît une véritable effervescence culturelle, favorisée – paradoxalement – par des années de censure du régime franquiste puis soutenue par la politique nationaliste du gouvernement catalan. Le théâtre est un élément majeur de cette richesse artistique. Si de très nombreux membres de la communauté théâtrale catalane ont ainsi acquis une forte notoriété en Espagne mais aussi en Europe, les spécificités linguistiques et culturelles du théâtre catalan actuel restent néanmoins peu étudiées en France pour l’instant (à quelques exceptions notables). Cette thèse s'interroge donc sur la particularité de la pratique théâtrale en Catalogne et propose une analyse des différents paramètres qui permettent d'en faire un objet d'étude singulier dans le cadre du théâtre des Communautés Autonomes espagnoles. Elle s'intéresse, plus précisément, à un groupe d'écrivains que la critique a appelé « l'escola de Sanchis », entre autres dénominations. Il s'agit d'auteurs formés par José Sanchis Sinisterra entre 1984 et 1997 et qui ont pour point commun de rechercher le « spectateur actif ». Or, si l'intérêt de ces écritures réside plutôt dans le lien qui unit les spectateurs à la fiction, comment analyser cette relation théâtrale ? Cette thèse propose de partir de la notion de « quatrième mur » dont elle dégagera trois fonctions principales : la frontière, le cadre, et l'écran, qui est une synthèse des deux précédentes et qui permet de relier le théâtre aux autres arts (audio)visuels. Les pistes de réflexion seront par la suite appliquées à l'œuvre des deux auteurs les plus importants de cette « escola de Sanchis » : Sergi Belbel et Lluïsa Cunillé Over the past few decades, Catalonia has being undergoing a period of cultural effervescence which, paradoxically, flourished despite years of censorship under Franco's regime and the nationalist policy of the Catalan government. Drama is an essential element of this artistic wealth. Even though many members of the Catalan theatrical community have gained considerable fame not only in Spain but also throughout Europe, the linguistic and cultural specificities of contemporary Catalan drama have remained largely unexplored by French scholars –although there are some notable exceptions. The present work concentrates on the characteristics of Catalan theatre and aims to analyse the different parameters that qualify this study as an original topic within the field of theatrical studies focussing on the Spanish Autonomous Communities. More specifically, attention will be directed to a group of playwrights notably known as “l'escola de Sanchis.” These artists were trained by José Sanchis Sinisterra between 1984 and 1997 and are all driven by the same desire to discover, what they call, the “active spectator.” If the interest of these forms of writing lies in the unifying nature of the link between the audience and the fiction, how can we study this theatrical relation? The starting point of this work is the notion of the “fourth wall” and three of its main functions: the frontier, the frame, and the screen which is a synthesis of the first two and enables us to consider theatre in relation to the other (audio)visual arts. These different theories are then applied to the work of two of the most important playwrights of the “escola de Sanchis”: Sergi Belbel and Lluïsa Cunillé

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Martínez Thomas, Monique (AkademischeR BetreuerIn)
    Sprache: Französisch; Katalanisch
    Medientyp: Dissertation; Datenträger; Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Schriftenreihe: Lille-thèses
    Schlagworte: Théâtre (genre littéraire) catalan ; 1975- ; Histoire et critique; Thèses et écrits académiques
    Weitere Schlagworte: Belbel, Sergi ; Critique et interprétation; Cunillé, Lluïsa ; Critique et interprétation; Sanchis Sinisterra, José ; Critique et interprétation
    Umfang: 760 Seiten, 105 x 148 mm
    Bemerkung(en):

    Dissertation, Université Toulouse-Jean Jaurès, 2009
  10. Éditer et commenter les Annales à la Renaissance
    Marc-Antoine Muret, lecteur de Tacite
    Autor*in: Claire, Lucie
    Erschienen: 2013
    Verlag:  [Verlag nicht ermittelbar], [Frankreich]

    Bien que la production tacitéenne de l’humaniste Marc-Antoine Muret (1526-1585) semble tombée dans l’oubli, elle constitue une mine pour qui s’intéresse à la genèse de la littérature érudite dédiée à l’historien latin pendant le XVIe siècle. Muret... mehr

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    1 F 46886
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Bien que la production tacitéenne de l’humaniste Marc-Antoine Muret (1526-1585) semble tombée dans l’oubli, elle constitue une mine pour qui s’intéresse à la genèse de la littérature érudite dédiée à l’historien latin pendant le XVIe siècle. Muret est en effet l’auteur de travaux multiples sur Tacite, alors réputés dans toute l’Europe : un cours sur les Annales prononcé à l’Université de Rome en 1580-1581 et 1581-1582, des éditions des premier et deuxième livres des Annales, quelques chapitres de miscellanées, les Variae lectiones, et un commentaire, publié de manière posthume. En outre, de nombreux documents personnels de l’humaniste sont parvenus jusqu’à nous (exemplaires d’éditions des Annales et notes de lecture autographes). Cette thèse se propose d’analyser la pratique murétienne de Tacite, intime – dans sa bibliothèque – ou publique – dans la salle de classe – et de la mettre en résonance avec celle de l’Europe des lettres, pour en identifier les apports et les éventuelles avancées. C’est pourquoi, après avoir fait le point sur les études tacitéennes et avoir mis au jour les nombreux enjeux que pose l’œuvre de l’historien latin à l’époque de Muret, je présenterai une étude détaillée et analytique des travaux de Muret consacrés à Tacite, en en montrant l’apport, et en en proposant pour certains d’entre eux une édition et une traduction. La troisième partie de mon étude s’intéresse à la fortune et à la postérité de ces travaux murétiens et tente ainsi d’évaluer l’importance des recherches de l’humaniste pour les générations de « tacitologues » successives Although Marc-Antoine Muret’s tacitean works seem to have fallen into oblivion, they represent a goldmine for whoever is interested in the origins of all scholarly literature dedicated to the Latin historian in the XVIth century. For Muret published numerous works about Tacitus, well-known then throughout Europe : a lecture about the Annals, given at the University of Rome in 1580-1581 and 1581-1582, editions of the Annals’ first and second books, a few chapters of miscellanea entitled the Variae lectiones, and a commentary, published posthumously. In addition to these, many personal documents belonging to, or written by, the humanist have reached us (such as copies of the Annals, in various editions, and autograph reading notes). This thesis aims to study how Muret read Tacitus, both in the intimacy of his library or the publicity of his classroom, and to compare it with Tacitus’s reception in the European Republic of Letters, in order to delineate Muret’s contributions and speculated advances. Therefore, after a general account of tacitean studies and the many issues raised by the Latin historian’s works in Muret’s time, I shall present a detailed, analytical study of Muret’s works dedicated to Tacitus, showing what they contribute to his better knowledge, and offering the edition and translation of some of them. The third part of this study will address the fortune and posterity of these muretian works, thus attempting to assess the reach of the humanist’s research for the later generations of Tacitus scholars

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Galand, Perrine (AkademischeR BetreuerIn)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Dissertation; Datenträger; Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Schriftenreihe: Lille-thèses
    Schlagworte: Histoire ancienne ; Historiographie; Littérature latine ; Histoire et critique; Littérature de la Renaissance ; Histoire et critique; Vie intellectuelle ; Europe ; Renaissance; Thèses et écrits académiques
    Weitere Schlagworte: Muret, Marc-Antoine ; Critique et interprétation; Tacite
    Umfang: 656 Seiten, 105 x 148 mm
    Bemerkung(en):

    Thèse soutenue en co-tutelle

    Bibliogr. p. 603-656. Notes bibliogr

    Dissertation, Paris, École pratique des hautes études, 2013

    Dissertation, Firenze, Universita︡̀ degli studi, 2013
  11. Un essai de définition du français d’Outremer
    édition critique de la Continuation d’Acre de l’Histoira de Guillaume de Tyr, suivie d’une étude linguistique et historique
    Autor*in: Fabrizio, Anna-Maria di
    Erschienen: 2013
    Verlag:  [Verlag nicht ermittelbar], [Frankreich]

    Ce travail présente une édition critique de la Continuation d’Acre, qui occupe la partie finale de l’Eracles et termine la section des continuations en ancien français de l’Historia de Guillaume de Tyr. Le texte étudié retrace l’histoire des Royaumes... mehr

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    1 F 46898
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Ce travail présente une édition critique de la Continuation d’Acre, qui occupe la partie finale de l’Eracles et termine la section des continuations en ancien français de l’Historia de Guillaume de Tyr. Le texte étudié retrace l’histoire des Royaumes latins d’Outremer de 1229 à 1277. À travers une analyse détaillée des variantes textuelles, on a défini la structure de la tradition manuscrite, composée par onze témoins, dont six ont été copiés à Acre et cinq en Europe. Chaque exemplaire a été l’objet d’une description codicologique précise. Le texte critique est accompagné d’un apparat positif des variantes significatives. De même, un apparat exhaustif des variantes significatives et graphiques a été élaboré pour huit des quatre-vingt-huit chapitres qui composent le texte. Le commentaire linguistique a été conduit notamment à partir du texte de l’édition et à partir du texte des manuscrits d’Acre. Il vise à définir le français d’Outremer, c’est-à-dire la langue écrite et parlée pendant les croisades en Terre Sainte et ensuite dans plusieurs territoires de la Méditerranée. Cette analyse linguistique est complétée par un glossaire approfondi et par un index des noms propres. Les notes constituent le lieu privilégié pour exposer des considérations à caractère historique. Ce travail de recherche a été complété par une introduction qui comprend la chronologie des événements exposés dans le texte, ainsi que l’explication de la structure de la chronique, le modus operandi du rédacteur, le milieu de production et les sources utilisées The Acre Continuation is the last part of the Old French continuations of the Historia of William of Tyre or Eracles, which provides an account of the history of the Latin East between 1229 and 1277. The Acre Continuation’s text is preserved in eleven medieval manuscripts: six were made in Acre and five in Europe. This work provides a codicological description for each of them. It studies the manuscript tradition and classifies the eleven manuscripts into groups on the base of repeated similarities of their variant readings. In addition, the edition is accompanied by a positive apparatus, which provides a complete presentation of the variant readings from all manuscripts. The linguistic analysis is founded on the edition’s text, as well as on the variant texts of the Acre manuscripts. The aim of this analysis is to describe the French of Outremer, the language that was written and spoken during the Crusades in the Holy Land and subsequently in some other Mediterranean territories. The critical edition is completed by a historical commentary, a comprehensive glossary and an index. The Introduction comprises a chronology and a description of the structure of the chronicle. It also provides a study of the modus operandi and working life of the copyists in the Acre scriptorium and of the methods employed by compilers dealing with historical sources

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Zinelli, Fabio (AkademischeR BetreuerIn); Brugnolo, Furio (AkademischeR BetreuerIn)
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Dissertation; Datenträger; Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Schlagworte: Croisades ; Sources; Français (langue) ; Avant 1300 (ancien français) ; Textes; Thèses et écrits académiques
    Weitere Schlagworte: Guillaume de Tyr ; Critique et interprétation
    Umfang: 665 Seiten, 105 x 148 mm
    Bemerkung(en):

    Thèse soutenue en co-tutelle

    Bibliogr. p. 629-665. Notes bibliogr.. Index

    Dissertation, Paris, École pratique des hautes études, 2013

    Dissertation, Università degli studi, Padoue, 2013
  12. Enseignement et réception de l'œuvre littéraire intégrale
    approche théorique et didactique
    Autor*in: Mbarek, Nouri
    Erschienen: 2012
    Verlag:  [Verlag nicht ermittelbar], [Frankreich]

    L'objet de cette recherche est de s'interroger sur le problème de l’enseignement et la réception des œuvres littéraires intégrales en classe du français langue seconde. Quatre points principaux sont développés : L’objet principal du premier point... mehr

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    1 F 47539
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    L'objet de cette recherche est de s'interroger sur le problème de l’enseignement et la réception des œuvres littéraires intégrales en classe du français langue seconde. Quatre points principaux sont développés : L’objet principal du premier point consistera à faire un état des lieux de l’enseignement de la lecture littéraire en Tunisie et une analyse du statut de l’œuvre intégrale dans les programmes de français au secondaire. Le second point contient une approche théorique et didactique des fondements, des modalités et des conditions de la lecture littéraire. Le troisième point s'intéresse aux pratiques d’enseignement en lien avec la sélection et l’exploitation des œuvres littéraires intégrales au secondaire où seront analysées les représentations que se font les enseignants et les élèves tunisiens de la lecture des œuvres intégrales en contexte scolaire. Le dernier volet de ce travail, sur lequel l’accent sera mis, consiste à proposer des pistes pour former des sujets lecteurs et ouvrir des perspectives de recherche en didactique, avec pour horizon un renouvellement des pratiques scolaires de l’enseignement de la lecture littéraire en Tunisie The object of this research is to wonder about the problem of the teaching and the reception of the complete literary works in class of French second language. Four principal points are developed:the main object of the first point will consist in making an inventory of fixtures of the teaching of the literary reading in Tunisia and an analysis of the status of the complete work in the programs of French for the secondary school. The second point contains a theoretical and didactic approach of foundations, modalities and conditions of the literary reading. The third point is interested in the practices of teaching in connection with the selection and the exploitation of the complete literary works in the secondary sector school where will be analyzed the representations that are made the teachers and the Tunisian pupils of the reading of the complete works in school context. The last shutter of this work, on which the accent will be put, consists in proposing tracks to form subjects readers and open perspectives of research in didactics, with for horizon a renewal of the school practices of the teaching of the literary reading in Tunisia

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Langlade, Gérard (AkademischeR BetreuerIn); Khélil, Hédi (AkademischeR BetreuerIn)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Dissertation; Datenträger; Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Schriftenreihe: Lille-Thèses
    Schlagworte: Littérature ; Étude et enseignement ; Tunisie; Communication interculturelle; Didactique; Livres et lecture; Thèses et écrits académiques
    Umfang: 367 Seiten, Illustrationen, 110 x 148 mm
    Bemerkung(en):

    Bibliogr. p. 309-337

    Dissertation, Université Toulouse, Jean Jaurès, 2010

    Dissertation, Institut supérieur de l' éducation et de la formation continue, Tunis, 2010
  13. Aspects dramatiques et écriture théâtrale dans les Cent Nouvelles nouvelles et la littérature du Moyen Age tardif
    Autor*in: Velissariou, Alexandra
    Erschienen: 2012
    Verlag:  [Verlag nicht ermittelbar], [Frankreich]

    T1 et T2, texte -- T3, Annexes : Les miniatures de Manuscrit de Glasgow ; Les vignettes d'Antoine Vérard Rédigé vers 1462 à la Cour de Bourgogne, le recueil anonyme des Cent Nouvelles nouvelles marque l’avènement du genre de la nouvelle en France.... mehr

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    1 F 47595
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    T1 et T2, texte -- T3, Annexes : Les miniatures de Manuscrit de Glasgow ; Les vignettes d'Antoine Vérard Rédigé vers 1462 à la Cour de Bourgogne, le recueil anonyme des Cent Nouvelles nouvelles marque l’avènement du genre de la nouvelle en France. Héritière de la tradition orale, l’œuvre présente des similitudes avec les fabliaux antérieurs et avec maints textes dramatiques comiques des XVe-XVIe siècles. Né à un moment où la littérature s’affirme en tant qu’écriture mais garde en même temps son essence orale, le recueil occupe une place de choix dans la culture littéraire de son époque. Il connaît un succès considérable auprès du public du Moyen Âge finissant et de la Renaissance, témoin les manuscrits et les nombreuses éditions imprimées qui permirent son diffusion. Le fait que la plupart de ces volumes sont illustrés n’est pas à négliger. L’image fonctionne dans l’œuvre comme cristallisation des moments clés de la narration, fournissant en même temps un support visuel du texte où les scènes figées sont autant de petits tableaux vivants, mais muets et immobiles. Cette dramatisation de la narration se retrouve également sur le plan de l’écriture. L’auteur exploite de nombreux procédés susceptibles de théâtraliser le texte : la dynamisation de l’espace, l’insistance sur la gestuelle, les jeux sur l’identité, l’emploi d’un lexique de la duplicité et le recours à des marques orales. En outre, les échanges concrets entre le recueil et le théâtre comique de son époque, que ce soit au niveau du vocabulaire, des personnages ou des sujets et des thèmes, montrent que la nouvelle contient des possibilités dramatiques. Ainsi, les Cent Nouvelles nouvelles témoignent de l’interdépendance des genres à la fin de l’époque médiévale Written around 1462 at the Court of Burgundy, the anonymous Cent Nouvelles nouvelles mark the arrival of the novella in France. As an inheritor of the oral tradition, the work contains many similarities with the old fabliaux and with many theatrical and comical texts of the 15th-16th centuries. Born at a moment when literature started to confirm it’s written status but kept at the same time it’s oral origins, the book fills an important place in the literary culture of it’s time. It was very popular with the public of the end of the Middle Ages and of the Renaissance, as we can see by the manuscripts and many early printed editions which contributed to it’s diffusion. The fact that most of these volumes are illustrated must not be neglected. In the book the images cristallize key moments of the narrative and function as a visual support of the written word. The scenes represented are small live pictures, but silent and still. The dramatizing of the narrative can also be seen in the way the text is writen. The author uses many procedures enabling him to dramatize the text : the use of space, the importance of gestuality, plays on identity, use of a vocabulary insisting on duplicity, the presence of oral marks. Also, the concrete exchanges between the book and the secular theatre of it’s time show that the novella contains dramatic possibilities. The Cent Nouvelles nouvelles are an important witness of the interdependence of genres at the end of the medieval period

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Quéruel, Danielle (AkademischeR BetreuerIn); Devaux, Jean (AkademischeR BetreuerIn)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Dissertation; Datenträger; Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Schriftenreihe: Lille-thèses
    Schlagworte: Nouvelles françaises ; Avant 1500 ; Histoire et critique; Thèses et écrits académiques
    Umfang: 807 Blätter, 105 x 148 mm
    Bemerkung(en):

    Reproduction de : Thèse de doctorat : Littérature : Reims : 2010
  14. Manifestations circulaires dans l'oeuvre théâtrale de Jean-Luc Lagarce
    = Manifestaciones circulares en la obra teatral de Jean-Luc Lagarce
    Autor*in: Vinuesa Muñoz, Cristina
    Erschienen: 2012
    Verlag:  [Verlag nicht ermittelbar], [Frankreich]

    II a souvent été dit de l'œuvre de Jean-Luc Lagarce qu'il s'agissait d'un théâtre du ressassement, qui exprimait un mal à dire, avec une thématique récurrente autour du retour, de la famille et de la mort, articulés par une philosophie de... mehr

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    1 F 47674
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    II a souvent été dit de l'œuvre de Jean-Luc Lagarce qu'il s'agissait d'un théâtre du ressassement, qui exprimait un mal à dire, avec une thématique récurrente autour du retour, de la famille et de la mort, articulés par une philosophie de l'arrangement. Il est vrai qu'il y a dans la ligne dramatique de son théâtre et dans ses figures, des échos, inter et intratextuels liés à ces thématiques. S'il y a, certes, une tentative d'arrangement c'est-à-dire de besoin de réconciliation, ce ne sera pas pour revenir en arrière mais pour ajuster un présent dans le présent adoptant pour ce faire, une réflexion circulaire. Ainsi, nous analyserons l'espace et le temps, la fable et les figures selon trois manifestations circulaires : la roue, l'onde sphérique divergente et le cylindre. Celles-ci montreront une œuvre lagarcienne qui ne progresse ni linéairement ni chronologiquement mais circulairement It has often been said that Jean-Luc Lagarce's plays were based on brooding over, expressing an « ill at speech », with recurring themes around homecoming, family and death, and a philosophy of conciliation. Echoes of such themes can actually be found in his drama and its characters, within or between the Unes. But if attempts to appease express a need to reconcile, they are not connected to the past but to an adjusted present with circular reflection. We will thus analyse space and time, fable and characters according to three circular expressions: the wheel, diverging spherical wave and the cylinder, showing that Largace's works progress in circles, as opposed to linear or chronological movements

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Bident, Christophe (AkademischeR BetreuerIn)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Dissertation; Datenträger; Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Schriftenreihe: Lille-thèses
    Schlagworte: Intertextualité; Énonciation (linguistique); Théâtre ; Esthétique; Thèses et écrits académiques
    Weitere Schlagworte: Lagarce, Jean-Luc ; Critique et interprétation
    Umfang: 384 Blätter, 105 x 148 mm
    Bemerkung(en):

    Thèse de doctorat : Histoire et sémiologie du texte et de l'image : Paris 7 : 2010

    Reproduction de : Thèse de doctorat : Histoire et Sémiologie du Texte et de l'Image : Paris 7 : 2010
  15. Ennode de Pavie, chantre officiel de l'Eglise de Milan
    édition, traduction, commentaire
    Autor*in: Urlacher-Becht, Céline
    Erschienen: 2012
    Verlag:  [Verlag nicht ermittelbar], [Frankreich]

    Cette thèse sur la poésie religieuse d’Ennode de Pavie (473/4-521), homme d’Église et homme de lettres de l’Antiquité tardive, vise à un double objectif. D’une part, proposer la première traduction française de l’ensemble des épigrammes et des hymnes... mehr

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    ...
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Cette thèse sur la poésie religieuse d’Ennode de Pavie (473/4-521), homme d’Église et homme de lettres de l’Antiquité tardive, vise à un double objectif. D’une part, proposer la première traduction française de l’ensemble des épigrammes et des hymnes que l’auteur composa pour l’Église ambrosienne durant son diaconat à Milan. Il n’existait en effet à ce jour qu’une traduction partielle en italien, du reste fondée sur le texte latin édité par F. Vogel à la fin du xixe s. Or ce dernier ne prend donc pas en compte les témoins manuscrits de l’ensemble des opera de l’auteur découverts récemment, ni les nombreuses attestations isolées de trois de ses hymnes, jamais recensées ni étudiées jusque-là, qu’on trouve dans divers livres liturgiques copiés entre le xie et le xve s. en Italie du Sud, entre autres. D’autre part, procéder à une étude thématique et esthétique exhaustive de ses carmina religieux, d’ordinaire assimilés à ses poèmes mondains, et frappés du même discrédit qu’eux en raison de leur écriture maniérée jugée vaine et source d’obscurité. Une telle assimilation est néanmoins réductrice, car les tituli et les hymni en question, en prise, de deux manières distinctes, avec la vie spirituelle milanaise, témoignent d’un réel engagement de la part d’Ennode au service de son Église : en s’effaçant derrière l’évêque alors en place, dont il était le porte-parole, il s’est fait le chantre officiel de l’Église de Milan qui, à la faveur de la paix retrouvée, aspirait alors à renouer avec son illustre passé ambrosien This PhD thesis on the religious poetry of Ennodius of Pavia (473/4-521), man of Church and man of letters from the late Antiquity, consists of a double objective. On one hand, it proposes the first French translation of all epigrams and hymns composed by the author for the ambrosian Church during his diaconate at Mailand. There was indeed until here only a partial translation in Italian, based on the Latin text edited by F. Vogel at the end of XIXth century. However, this edition does not take into account the manuscripts with all the opera of the author discovered recently, neither the numerous isolated liturgical books (never listed nor studied up to there) in which we find three of his hymns : most of them have been copied between the XIth and the XVth century in south Italy. On the other hand, it proceeds to an exhaustive thematic and aesthetic study of its religious carmina, usually assimilated to his worldly poems, and like the latter depreciated because of their affected writing considered vain and source of darkness. Such a comparison is nevertheless reducing, because these tituli and hymni, linked of two different manners to the Milanese spiritual life, testify a real commitment of Ennodius for his Church: hidden behind the bishop in place, whose he was the spokesman, he made himself the official bard of the milanese Church which, thanks to the new area of peace, wanted then to take up with her illustrious ambrosian past

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Freyburger, Gérard (AkademischeR BetreuerIn); Zarini, Vincent (AkademischeR BetreuerIn)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Dissertation; Datenträger; Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Schriftenreihe: Lille-thèses
    Schlagworte: Thèses et écrits académiques
    Weitere Schlagworte: Ennode ; Critique et interprétation
    Umfang: 786 pages, Illustrationen, 105 x 148 mm
    Bemerkung(en):

    Bibliogr. p. 725-776

    Reproduction de : Thèse de doctorat : Sciences de l'Antiquité : Strasbourg : 2009
  16. Les constructions infinitives régies par les verbes de perception et les verbes factitifs "faire" et "laisser" et leurs traductions en serbo-croate (bosniaque/bosnien, croate, monténégrin, serbe)
    Autor*in: Tatar-Anđelić, Jasmina
    Erschienen: 2012
    Verlag:  [Verlag nicht ermittelbar], [Frankreich]

    Ce travail porte sur les constructions infinitives du français régies par les verbes de perception et les verbes factitifs faire et laisser et leur traduction en serbo-croate (BCMS). Il comporte un regard diachronique, une analyse syntaxique et... mehr

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    1 F 47686
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Ce travail porte sur les constructions infinitives du français régies par les verbes de perception et les verbes factitifs faire et laisser et leur traduction en serbo-croate (BCMS). Il comporte un regard diachronique, une analyse syntaxique et sémantico-logique et une analyse du corpus des traductions dans les deux sens, à savoir du français en serbo-croate (BCMS) et du serbo-croate (BCMS) en français. Les vérifications diachroniques confirment l’enracinement des constructions étudiées dans la langue française depuis ses origines, tandis que l’analyse syntaxique et sémantico-logique permet de mieux appréhender la problématique de leur traduction en serbo-croate (BCMS). L’analyse du corpus des traductions part de la définition de la problématique confrontée par les traducteurs/interprètes provenant du manque des structures équivalentes en serbo-croate (BCMS) pour vérifier les principales modalités de traduction et souligner les avantages et les inconvénients de chacune, dans l’objectif d’aider les futurs traducteurs/interprètes et enseignants du français au Monténégro à surmonter l’obstacle que représentent ces tours syntaxiques si répandus This study deals with infinitive constructions in French governed by verbs of perception and causative verbs faire and laisser, as well as their translation into Serbo-Croatian (BCMS). It contains a historical review, a syntactic and semantic-logical analysis and a translation corpora analysis in both directions: from French to Serbo-Croatian (BCMS) and from Serbo-Croatian (BCMS) to French. The historical verifications confirm the deep-rootedness of the concerned constructions in French language from its origins, while syntactic and semantic-logical analysis allows a better understanding of problems of their translation into Serbo-Croatian (BCMS). The translation corpora analysis starts from a definition of problems faced by translators/interpreters due to the lack of equivalent structures in Serbo-Croatian (BCMS), in order to verify the main translation modalities and to emphasize their respective advantages and disadvantages, with the intention to assist future French language translators/interpreters and teachers in Montenegro in overcoming difficulties caused by these widespread syntactic structures

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Pellat, Jean-Christophe (AkademischeR BetreuerIn)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Dissertation; Datenträger; Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Schriftenreihe: Lille-thèses
    Schlagworte: Français (langue) ; Traduction en serbo-croate; Français (langue) ; Infinitif; Thèses et écrits académiques
    Umfang: 398 pages, 105 x 148 mm
    Bemerkung(en):

    Bibliogr. f. 375-394

    Reproduction de : Thèse de doctorat : Sciences du langage : Strasbourg : 2010
  17. Untersuchung der politischen Lyrik Bürgers und Schubarts unter dem Aspekt ihrer bewusstseinsbildenden Potenzen für den Einsatz in der Schule der DDR
    Autor*in: Sobanski, Christa
    Erschienen: 1975

    Standort:
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Signatur:
    alt 20-35/03-05
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation; Datenträger; Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Schlagworte: Bürger, Gottfried August; Schubart, Christian Friedrich Daniel; Rezeptionsforschung; Literaturunterricht; Hochschulschrift;
    Umfang: 250 gezählte Blätter, 35 mm
    Bemerkung(en):

    [Maschinenschr. vervielf. Kopie]

    Filmherkunft/Herstellungsort nicht sicher

    Tag der Verteidigung: 09.10.1975

    Film zu einem Streifen zusammengeklebt

    Potsdam, Pädag. Hochsch., Histor.-Philol. Fak., Diss. A, 1975. (Nicht f.d. Austausch.)

    Dissertation, Pädagogische Hoschschule "Karl Liebknecht" Potsdam, 1975
  18. Parade's end
    Beteiligt: White, Susanna (RegisseurIn); Hall, Rebecca (SchauspielerIn); Cumberbatch, Benedict (SchauspielerIn); Clemens, Adelaide (SchauspielerIn); Stoppard, Tom (DrehbuchautorIn); Ford, Ford Madox (VerfasserIn des Bezugswerks)
    Erschienen: [2012]
    Verlag:  Mammoth Screen Limited, [United Kingdom]

    Disc 1: Episodes 1-3; Disc 2: Episodes 4 - 5, Special feature: Behind the scenes mehr

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    CD 2020-234
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Disc 1: Episodes 1-3; Disc 2: Episodes 4 - 5, Special feature: Behind the scenes

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: White, Susanna (RegisseurIn); Hall, Rebecca (SchauspielerIn); Cumberbatch, Benedict (SchauspielerIn); Clemens, Adelaide (SchauspielerIn); Stoppard, Tom (DrehbuchautorIn); Ford, Ford Madox (VerfasserIn des Bezugswerks)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Datenträger
    RVK Klassifikation: AP 53000
    Umfang: 2 Blu-ray Discs (287 Min.), Videoformat: High Definition 1080i/16:9, farb., Audio main feature: DTS HD 5.1, audio special feature: DTS HD Stereo, [Ländercode 2 und 4]
    Bemerkung(en):

    "A Mammoth Screen Production for the BBC"

    Originally broadcast on British television in 2012

    Altersfreigabe: BBFC 15, Irish Film Classification Office 15

    "For domestic use only. Any unauthorised copying, hiring or lending for public performance of the optical disc is prohibited"

    Fernsehserie. - Literaturverfilmung. Großbritannien. 2012
  19. Die Funktionen der Volksgestalten bei Shakespeare
    Autor*in: Sorge, Thomas
    Erschienen: 1975

    Standort:
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Signatur:
    alt 20-35/23-24
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation; Datenträger; Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Schlagworte: Shakespeare, William; Volk <Motiv>; Hochschulschrift;
    Umfang: 159, 9 gezählte Blätter, 35 mm
    Bemerkung(en):

    Filmherkunft/Herstellungsort nicht sicher

    Angenommen: 12.11.1975

    Enthält handschriftliche Notizen

    Film zu einem Streifen zusammengeklebt. - Film zum Teil schlecht lesbar

    Berlin, Humbold-Univ., Diss., 1975

    Dissertation, Humboldt-Universität Berlin, 1975

    9 Blätter: Thesen
  20. Untersuchungen zu Entwicklungslinien, Werken und theoretischen Positionen des Sturm-und Drang
    Autor*in: Müller, Peter
    Erschienen: [1975]

    Standort:
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Signatur:
    alt 20-36/07-10
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation; Datenträger; Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Schlagworte: Sturm und Drang; ; Hochschulschrift;
    Umfang: 14, 329, XXXXIII gezählte Blätter, 35 mm
    Bemerkung(en):

    Filmherkunft/Herstellungsort nicht sicher

    Tag der Einreichung: 20.12.1975

    Film zu einem Streifen zusammengeklebt. - Text zum Teil schlecht lesbar: Papierqualität des Durchschlages und zum Teil Text in Falz

    Habilitation, Humboldt-Universität Berlin, 13.04.1976

    Berlin, Humboldt-Univ., Wissenschaftl. Rat, Diss. B, 1976
  21. Methoden und Verfahren der Dramenbehandlung im Literaturunterricht der Klassen 8 - 10
    Autor*in: Braun, Annelie
    Erschienen: [1975]

    Standort:
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Signatur:
    alt 20-35/39-40
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation; Datenträger; Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Schlagworte: Klassik; Literatur; Deutsch; Rezeption; Literaturunterricht; Deutschland <DDR>; Hochschulschrift;
    Umfang: IV, 184, 20 gezählte Blätter (Tabellen), Illustrationen, graphische Darstellungen, 35 mm
    Bemerkung(en):

    Filmherkunft/Herstellungsort nicht sicher

    Tag der Verteidigung: 17.12.1975

    Tag des Beschlusses über die Verleihung des akademischen Grades: 12.03.1976

    Film zu einem Streifen zusammengeklebt

    Berlin, Akad. d. Pädag. Wiss. d. DDR, Diss. A, 1976

    Dissertation, Akademie der Pädagogischen Wissenschaften der DDR Berlin, 1976
  22. Breite und Vielfalt in den Erbebeziehungen als unerläßliche Voraussetzung für ein reiches sozialistisches Kunstschaffen in der Gegenwart
    dargestellt an Werken von Anna Seghers seit Mitte der 60er Jahre
    Autor*in: Kusche, Walter
    Erschienen: 1975

    Standort:
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Signatur:
    alt 20-35/01-02
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation; Datenträger; Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Schlagworte: Seghers, Anna; ; Rezeptionsforschung; Hochschulschrift;
    Umfang: III, 192, 8 gezählte Blätter, 35 mm
    Bemerkung(en):

    Filmherkunft/Herstellungsort nicht sicher

    Film zu einem Streifen zusammengeklebt

    Berlin, Inst. für Gesellschaftswiss. beim ZK der SED, Diss., vom Mai 1975

    Dissertation, Institut für Gesellschaftswissenschaften beim ZK der SED Berlin, 1975
  23. Œdipe chez Sophocle
    de tyran de Thèbes à héros d'Athènesla relation entre l'homme et la citétion de Pierre Manentlou ; sous la direction de Pierre Manent
    Autor*in: Demakopoulou, Alexandra
    Erschienen: 2013
    Verlag:  [Verlag nicht ermittelbar], [Frankreich]

    Nous avons analysé les deux tragédies de Sophocle concernant Œdipe (Œdipe-Tyran et Œdipe à Colone) à travers les expressions (philosophique, civique, culturelle) du politique du 5ème siècle. En suggérant que la tragédie renvoie à la cité, sans... mehr

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    1 F 46338
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Nous avons analysé les deux tragédies de Sophocle concernant Œdipe (Œdipe-Tyran et Œdipe à Colone) à travers les expressions (philosophique, civique, culturelle) du politique du 5ème siècle. En suggérant que la tragédie renvoie à la cité, sans pourtant la refléter directement, nous avons éclairé les deux tragédies par l'examen des expressions politico-historico-culturels à travers l'histoire d'Athènes. L'autosuffisance politique «tyrannique», liée à la conquête de la famille-cité, l'autosuffisance intellectuelle «tyrannique», la stasis dans la famille-cité, les maux qui n'oublient pas et qu'on n'oublie pas, l'immodération-hybris, en tant qu'expressions du politique, associées d'autre part à la modération et l'unification dans la cité, sont reconnus dans les deux tragédies et dans la cité athénienne. Œdipe passe de l'anti-modèle du citoyen thébain au modèle du citoyen idéal «athénien», par son héroïsation à Colone, dans la citée modèle du roi Thésée We analyzed the two sophoclean tragedies regarding Oedipus (Oedipus-Tyrannus and Oedipus at Colonus), through the expressions (philosophical, civic and cultural) of the political of the 5th century. By suggesting that the tragedy make us think of the city, without reflecting her directly, we enlightened the two tragedies through the examining of the political-historical-cultural expressions, by the history of athens. The political "tyrannical" self-sufficiency, connected with the conquer of the family-city, the intellectual "tyrannical" self-sufficiency, the stasis within the expressions of the political, linked on the other hand with the moderation and the unification within the city, are detected in the tragedy and in the city of Athens. Oedipus passes from the anti-model of the theban citizen to the model "athenian" citizen, through his heroisation at Colonus, in the city model of king Theseus

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Manent, Pierre (AkademischeR BetreuerIn)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Dissertation; Datenträger; Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Schriftenreihe: Lille-theses
    Schlagworte: Tragédie grecque ; Aspect politique; Citoyenneté ; Grèce ; Athènes (Grèce) ; 5e siècle av. J.-C; Thèses et écrits académiques
    Weitere Schlagworte: Sophocle (0496?-0406 av. J.-C.); Sophocle (0496?-0406 av. J.-C.)
    Umfang: 335 Blätter, 105x148 mm
    Bemerkung(en):

    Bibliogr. p.316-335

    Dissertation, École des hautes études en sciences sociales, Paris, 2006
  24. Edition critique, traduction et commentaire critique du livre 1 De urinis de Jean Zacharias Actouarios
    Autor*in: Georgiou, Stavroula; Johannes Zacharias
    Erschienen: 2013
    Verlag:  [Verlag nicht ermittelbar], [Frankreich]

    Le médecin Jean Zacharias Actouarios, actif à Constantinople dans le premier tiers du XIVe siècle, a joué un rôle important à son époque non seulement en tant que médecin, mais aussi comme auteur de plusieurs oeuvres médicales de grande qualité. Son... mehr

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    1 F 46215
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Le médecin Jean Zacharias Actouarios, actif à Constantinople dans le premier tiers du XIVe siècle, a joué un rôle important à son époque non seulement en tant que médecin, mais aussi comme auteur de plusieurs oeuvres médicales de grande qualité. Son oeuvre a connu une large diffusion, ainsi qu'en témoigne la richesse de tradition manuscrite, mais est pour une bonne part inédite. Son oeuvre a connu une large diffusion, ainsi qu'en témoigne la richesse de la tradition manuscrite, mais est pour une bonne part inédite. Le but de cette thèse était d'établir l'histoire du texte du premier livre du traité De urinis, qui a été édité par J. L. Ideler en 1841, mais sans apparat critique ni présentation du ou des manuscrits utilisés comme base de son édition. On a pu repérer près de 40 manuscrits contenant le traité qui est d'ailleurs encore reproduit par des érudits occidentaux au XVIIe siècle. Le De urinis comprend sept livres qui s'attachent successivement à la description de la diversité des urines, le diagnostic, l'étiologie et le pronostic. Dans le premier livre, Jean Zacharias Actouarios expose comment se font l'examen des urines et l'analyse de leurs caractéristiques, selon un ordonnancement en chapitres rigoureusement agence. Ce traité est en général présenté comme un chef-d'oeuvre de la médecine byzantine ; la recherche faite dans le cadre de cette thèse a montré son originalité par rapport aux autres traités sur les urines déjà existés. Jean Zacharias Actouarios a mis en valeur la théorie et la pratique médicale et a rédigé un ouvrage méthodique et systématique caractérisé par une profondeur de raisonnement et à visée pédagogique The doctor Johannes Zacharias Actuarius, active in Constantinople during the first third of the 14e century, had an important role in his time, not only as a doctor, but also as an author of many medical treatises of big quality. His work knew a large diffusion, as the manuscript tradition indicates, but still remains - for a major part - unpublished. This thesis aims to establish the text history of the first book of the treatise De urinis, which was published by J. L. IDELER in 1841, but without any apparatus criticus neither any presentation of the manuscripts used as a basis for this edition. We were able to identify about 40 manuscripts that contain the treatise which was otherwise reproduced by the occidental scholars until the 17e century.De urinis is divised into seven books dealing with the description of the urines varieties, the diagnostic, the etiology and the prognostic. In the first book, Johannes Zacharias Actuarius describes the method of examining the urines and analysing their characteristics, with a rigorous chapter organisation: This treatise is generally considered as a masterpiece of the byzantine medicine. The research that took place in the frame of this thesis showed this treatise originality in relation to the earlier works concerning the same subject. Johannes Zacharias Actuarius enhanced the medical theory and practice. De urinis is a methodical and systematic work marked by deep reasoning and pedagogical vision

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Mondrain, Brigitte (AkademischeR BetreuerIn)
    Sprache: Französisch; Griechisch, alt (bis 1453)
    Medientyp: Dissertation; Datenträger; Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Schriftenreihe: Lille-thèses
    Schlagworte: Urologie ; Empire byzantin ; Histoire; Uroscopie ; Empire byzantin ; Histoire; Médecine médiévale ; Empire byzantin ; Histoire ; Sources; Manuscrits ; Édition critique ; Empire byzantin; Thèses et écrits académiques
    Umfang: 683 Seiten, 105 x 148 mm
    Bemerkung(en):

    Bibliogr. p. 648-683. Notes bibliogr

    Die ursprüngliche Ausgabe ist eine mehrteilige Monografie

    Dissertation, Paris, École pratique des hautes études, 2013
  25. Contribution à l'ethno-histoire du Mexique
    édition critique du Libro de los Ritos (1579) du chroniqueur Diego Duran
    Autor*in: Vargas Montes, Paloma
    Erschienen: 2013
    Verlag:  [Verlag nicht ermittelbar], [Frankreich]

    Diego Durán a écrit le Libro de los ritos en 1579 avec l'objectif de guider les évangélisateurs chrétiens dans la conquête spirituelle de la Nouvelle Espagne. Il a composé vingt-trois chapitres pour raconter les croyances, les dieux et les coutumes... mehr

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    1 F 46380
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Diego Durán a écrit le Libro de los ritos en 1579 avec l'objectif de guider les évangélisateurs chrétiens dans la conquête spirituelle de la Nouvelle Espagne. Il a composé vingt-trois chapitres pour raconter les croyances, les dieux et les coutumes du peuple nahua. Cette œuvre est considérée comme un témoignage historique de grande importance et est utilisée par historiens et archéologues comme une source d'information fiable. L’étude critique de cette ouvrage est déterminée par la recherche pluridisciplinaire; l'histoire de la Méso-Amérique et la philologie hispanique. Pour donner aux lecteurs contemporains un ouvrage de rigueur scientifique on utilise la méthodologie de la critique textuelle. Ainsi, l'édition critique comporte les éléments suivants: la tradition écrite, la fixation textuelle, l’annotation, la ponctuation et l’étude préliminaire Diego Durán wrote the Libro de los ritos as a guide for the catholic priests who looked for the conversion of the indigenous people to Christianity. Durán created twenty three chapters in which he describes the gods, beliefs and costumes of the nahua people. The Libro de los ritos is considered as a testimony of great value and is a respected source studied by archeologists and historians. The critical edition presented in this dissertation was elaborated from a multidisciplinary perspective: the Mesoamerican history and the Hispanic philology. It’s purpose is to give the reader an established text with scientific parameters; being textual criticism the methodology. The critical edition of the Libro de los ritos is formed by the following elements: testimonies or textual tradition, textual fixation, annotation, punctuation and preliminary study

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Duverger, Christian (AkademischeR BetreuerIn); Zugasti, Miguel (AkademischeR BetreuerIn)
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Dissertation; Datenträger; Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Schriftenreihe: Lille-thèses
    Schlagworte: Ethnohistoire ; Mexique ; 16e siècle; Indiens d'Amérique ; Mexique ; 16e siècle; Nahua (Indiens) ; Religion ; 16e siècle; Mythologie nahua; Philologie espagnole; Thèses et écrits académiques
    Weitere Schlagworte: Durán, Diego ; Critique textuelle
    Umfang: 573 Seiten, Illustrationen, 105 x 148 mm
    Bemerkung(en):

    Thèse soutenue en co-tutelle

    Texte en espagnol

    Dissertation, Pamplona, Universidad de Navarra, 2013

    Dissertation, Paris, École des hautes études en sciences sociales, 2013