Filtern nach
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 42091.

  1. La traductología: miradas para comprender su complejidad

    Abstract: Las reflexiones sobre la actividad de traducción y sus resultados han estado marcadas históricamente por el mayor o menor alejamiento respecto de la obra original. También a través del tiempo se ha intentado dar respuesta a la pregunta ¿qué... mehr

     

    Abstract: Las reflexiones sobre la actividad de traducción y sus resultados han estado marcadas históricamente por el mayor o menor alejamiento respecto de la obra original. También a través del tiempo se ha intentado dar respuesta a la pregunta ¿qué es una buena traducción? con la formulación de reglas generales, es decir, prescribiendo. Afortunadamente, hacia mediados del siglo XX, comienza a sistematizarse el estudio de la actividad de traducción y se entiende la complejidad que la sustenta, ya que en ella confluyen aspectos diversos, tanto lingüísticos como cognitivos, culturales o comparativos. De allí en más, los estudios sobre la traducción abandonan la prescripción y asumen una mirada descriptiva y explicativa, que se relaciona con las normas del género discursivo que se traduce, con las normas sociales del público para el cual se traduce y con las que se establecen entre la editorial o cliente y el traductor. Desde las aparentemente ingenuas definiciones de traducción, pasando por u

     

    Export in Literaturverwaltung
    Quelle: BASE Fachausschnitt AVL
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Unbestimmt
    Format: Online
    DDC Klassifikation: Literatur und Rhetorik (800); Soziologie, Anthropologie (301)
    Schlagworte: Literatur; Übersetzung; Semantik; Kultur
  2. Sexo, amor y las escenificaciones del deseo en el cine de Pedro Almodóvar
  3. "El Proceso"
    Erschienen: 2012

    Export in Literaturverwaltung
    Quelle: BASE Fachausschnitt AVL
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Unbestimmt
    Format: Online
    DDC Klassifikation: Literatur und Rhetorik (800)
    Lizenz:

    kostenfrei

  4. La lección de anatomía
    Erschienen: 2012

    Export in Literaturverwaltung
    Quelle: BASE Fachausschnitt AVL
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Unbestimmt
    Format: Online
    DDC Klassifikation: Literatur und Rhetorik (800)
    Lizenz:

    kostenfrei

  5. Studia Austriaca ; 13.2005
  6. Tre poeti della propria vita
    Erschienen: 1945

    Export in Literaturverwaltung
    Quelle: BASE Fachausschnitt AVL
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Unbestimmt
    Format: Online
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Lizenz:

    kostenfrei

  7. 12 publicaties der Hollandgruppe "Freies Deutschland"
    Erschienen: 1945

    Export in Literaturverwaltung
    Quelle: BASE Fachausschnitt AVL
    Sprache: Niederländisch
    Medientyp: Unbestimmt
    Format: Online
    DDC Klassifikation: Literaturen anderer Sprachen (890)
    Lizenz:

    kostenfrei

  8. De Gestapo
    Erschienen: 1945

    Export in Literaturverwaltung
    Quelle: BASE Fachausschnitt AVL
    Sprache: Niederländisch
    Medientyp: Unbestimmt
    Format: Online
    DDC Klassifikation: Andere germanische Literaturen (839)
    Lizenz:

    kostenfrei

  9. De cómicos e histéricos
  10. Boccaccio, Petrarca e altri poeti del trecento
    Erschienen: 1984
    Verlag:  Olschki, Firenze

    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    ZA 27517:31
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    35.2573
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8822232860
    Schriftenreihe: Biblioteca di lettere italiane. Studi e testi ; 31
    Weitere Schlagworte: Array; Array; Array
    Umfang: 341 S
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references and indexes

  11. Aché, presencia africana
    tradiciones yoruba-lucumí en la narrativa cubana
    Erschienen: 1988
    Verlag:  Lang, New York [u.a.]

    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    01.d.6295
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    ZA 57945:66
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    5710-114 3
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 0820405736
    Schriftenreihe: Array ; 66
    Schlagworte: Cuban fiction; Santeria in literature; Yoruba (African people)
    Umfang: XIV, 302 S, Ill, 23 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 289 - 296

  12. La fiera
    redazione originaria (1619)
    Erschienen: 1984
    Verlag:  Olschki, Firenze

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    619370
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    8 Z LIT 344:185
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    B/28670
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    IT 17 | BUO | II/2
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    4553-077 1
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    35.2571
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Limentani, Uberto (Hrsg.)
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8822232313
    Schriftenreihe: Array ; 185
    Umfang: 161 S, Ill
  13. Prosatori e narratori nel Novecento italiano
    Autor*in: Forti, Marco
    Erschienen: 1984
    Verlag:  Mursia, Milano

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    627042
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    ZA 21540:34
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    A/255943
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    94 NA 2161/1
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    P 1912-34
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    FIN 4574-889 3
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schriftenreihe: Array ; 34
    Umfang: 541 S.
  14. Robert de Boron e i segreti del Graal
    Erschienen: 1984
    Verlag:  Olschki, Firenze

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    639357
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    8 Z LIT 344:189
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    A/259671
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    36.1908
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8822232798
    Schriftenreihe: Biblioteca dell'"Archivum romanicum". Serie 1. Storia, letteratura, paleografia ; 189
    Schlagworte: Arthurian romances; Grail; Knights and knighthood in literature; Quests (Expeditions) in literature
    Weitere Schlagworte: Robert de Boron (active 13th century): Roman de l'estoire dou Graal
    Umfang: 129 S
    Bemerkung(en):

    Bibliography: p. 121-127

  15. Carteggio Verga - Capuana
    Erschienen: 1984
    Verlag:  Ed. dell'Ateneo, Roma

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    656975
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    ZA 29745:40
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Kg 4524
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    IT 19 | VER | V/RAY
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Raya, Gino (Hrsg.)
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schriftenreihe: Collana di cultura ; 40
    Schlagworte: Verga, Giovanni; Capuana, Luigi;
    Umfang: XVI,436 S, 23 cm
  16. I motivi profondi della poesia lucreziana
    Autor*in: Bonelli, Guido
    Erschienen: 1984
    Verlag:  Latomus, Revue détudes latines, Bruxelles

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    646257
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    29 SA 629-186
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    8 Z LIT 638:186
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    II Lucr 130
    keine Fernleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Bl 318
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Rostock
    97 A 30056
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    36.2614
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 2870311265
    Schriftenreihe: Collection Latomus ; 186
    Schlagworte: Didactic poetry, Latin; Philosophy, Ancient, in literature; Nature in literature; Death in literature
    Weitere Schlagworte: Lucretius Carus, Titus
    Umfang: 333 S, Ill
    Bemerkung(en):

    Bibliographie: S. [321] - 333

  17. Imago fabulosa
    mito e allegoria nei "Dialoghi d'amore" di Leone Ebreo
    Autor*in: Ariani, Marco
    Erschienen: 1984
    Verlag:  Bulzoni, Roma

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    806238
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    IT 16 | EBR | V/ARI
    keine Fernleihe
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    F8° 3474:27
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    RVK Klassifikation: CE 6997
    Schriftenreihe: Biblioteca del cinquecento ; 27
    Schlagworte: Leo; Philosophie; Liebe <Motiv>; Mythos; Allegorie;
    Umfang: 244 Seiten
  18. L' ingegnosa congiunzione
    melos e immagine nella 'favola' per musica
    Erschienen: 1984
    Verlag:  Olschki, Firenze

    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    ZA 27517:30
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    35.1037
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8822232755
    Schriftenreihe: Biblioteca di "Lettere italiane" ; 30
    Schlagworte: Melodrama; Mythology, Classical, in opera
    Umfang: 154 S
  19. Potere ed etica in Seneca
    clementia e voluntas amica
    Erschienen: 1984
    Verlag:  Paideia, Brescia

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    650422
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    ZA 35426:25
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    II Sen 560.5
    keine Fernleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Br 611
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schriftenreihe: Antichità classica e cristiana ; 25
    Schlagworte: Seneca, Lucius Annaeus; Milde;
    Umfang: 147 S
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 139 - 141

  20. Nostro Ungaretti
    Erschienen: 1988
    Verlag:  Ed. Studium, Roma

    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    ZA 76036:54
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    rom 854.7 BT 2073
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8838235813
    Schriftenreihe: Nuova universale studium ; 54
    Weitere Schlagworte: Array
    Umfang: 191 S
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references (p. [187]-191)

  21. Helenistas españoles del siglo XVII
    Erschienen: 1988
    Verlag:  Fundación universitaria española, Madrid

    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    ZA 74599:17
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    A/275267
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8473923006
    Schriftenreihe: Publicaciones de la Fundación universitaria española. Tesis ; 17
    Schlagworte: Greek philology; Greek literature; Greek literature; Classicism; Humanists
    Umfang: 422 S
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references

  22. Renan en España
    religión, ética y política
    Erschienen: 1988
    Verlag:  Taurus, Madrid

    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    ZA 21879:189
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    A/278565
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    ZII iXXI 19
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 843062189X
    Schriftenreihe: Persiles ; 189
    Schlagworte: Renan, Ernest; Rezeption; Spanien;
    Weitere Schlagworte: Array; Array
    Umfang: 325 p, port, 21 cm
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Madrid, Univ., Diss., 1980. - Bibliography: p. 307-313. - Includes indexes

  23. Grimalte y Gradisa
    Erschienen: 1988
    Verlag:  Universidade de Santiago de Compostela, Servicio de Publicacións e Intercambio Científico, [Santiago de Compostela]

    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    ZA 36705:140
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    A/279203
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Flores, Juan de
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 8471914840
    Schriftenreihe: Monografías da Universidade de Santiago de Compostela ; 140
    Umfang: lxxvi, 201 p., [8] p. of plates, ill, 24 cm
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references

    Teilw. zugl.: Santiago de Compostela, Univ., Diss., 1985

  24. Crónicas personales
    Erschienen: 1988
    Verlag:  Ed. Anagrama, Barcelona

    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    ZA 69972:9
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Sp.Peru.T.b 21
    keine Fernleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    A/274679
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    V eIII l 102/1
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8433925091
    Schriftenreihe: Crónicas Anagrama ; 9
    Schlagworte: Bryce Echenique, Alfredo;
    Umfang: 249 S
  25. Alfieri e Voltaire
    dall'imitazione alla contestazione
    Autor*in: Santato, Guido
    Erschienen: 1988
    Verlag:  Olschki, Firenze

    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    ZA 27517:34
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    F G 074
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8822236238
    Schriftenreihe: Biblioteca di "Lettere italiane" ; 34
    Weitere Schlagworte: Array; Array
    Umfang: VII,185 S
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references and index