Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Filtern nach
Aktive Filter
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 72.

  1. Yiṿo bleṭer
    shrifṭ fun Yidishn Ṿisnshafṭlekhn Insṭiṭuṭ = Yivo bleter : journal of the Yivo Institute for Jewish research
    Erschienen: 1931-2003
    Verlag:  [Verlag nicht ermittelbar], New York, NY

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    Zsn 22861
    Bestandsinformationen
    39.1955 - 40.1956; 42.1962 - 43.1966; 44.1973
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    Zsn 22861
    Bestandsinformationen
    15.1940; 19.1942; 21.1943 - 38.1954; 41.1957/58
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    Zsn 22861
    Bestandsinformationen
    1.1931 - 4.1932; 6.1934 - 7.1934; 10.1936 - 14.1939,3/4
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    Zsn 22861 MF
    Bestandsinformationen
    1.1931 - 14.1939
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    Zsn 22861
    Bestandsinformationen
    12.1937,1/3
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Deutsche Nationalbibliothek
    Signatur:
    EB 2014/88
    Bestandsinformationen
    15.1940,1-2,3; 31/32.1948

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    8 Z PHIL 107
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    Y Jiw
    Bestandsinformationen
    39.1955 - 40.1956; 42.1962 - 46.1975
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    SBB Z Jiw
    Bestandsinformationen
    42.1962 - 43.1966
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    C 1/1639
    Bestandsinformationen
    N.S. 2.1994 - 3.1997
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    Y Jiw
    Bestandsinformationen
    21.1943,1; 23.1944,1; 28.1946,1/2; 29.1947,1/2; 30.1947,1/2; 31.1948 - 36.1952; 38.1954; 41.1957/58
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    DGB Z YB
    Bestandsinformationen
    N.S. 2.1994 - 3.1997
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    SBB Z Jiw
    Bestandsinformationen
    29.1947 - 30.1947; 33.1949 - 39.1955
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    Y Jiw
    Bestandsinformationen
    1.1931,1; 11.1937,1/2u.5
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschule für Jüdische Studien, Bibliothek Albert Einstein
    Bestandsinformationen
    42.1962 - 44.1973
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Hochschule für Jüdische Studien, Bibliothek Albert Einstein
    Bestandsinformationen
    19.1942 - 38.1954; 41.1957/58
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Simon-Dubnow-Institut für jüdische Geschichte und Kultur e.V. an der Universität Leipzig, Bibliothek
    Signatur:
    H - Jiwobleter
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Signatur:
    Über zugehörige Publikationen zu ermitteln
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Jiddisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Bemerkung(en):

    Herausgebendes Organ bis 1939: Żydowski Instytut Naukowy; 1940-1958: Yiddish Scientific Institute

    Die Jahre 1934 und 1937 haben zwei Bandzählungen.
  2. Yidishe shprakh
    a zshurnal ibergegebn di problemen fun mame-loshn = Yidishe sprakh : a journal devoted to the Yiddish language
    Erschienen: 1941-2013
    Verlag:  Filologisher Seḳtsiye fun Yidishn Ṿisenshafṭlekhn Insṭiṭuṭ$p[Nyu Yorḳ], [Nyu Yorḳ]

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    Zsn 28636
    Bestandsinformationen
    29.1969/70 - 31.1972,2; 32.1973 - 37.1978/80
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    Zsn 28636;Ind.
    Bestandsinformationen
    1/33.1941/74(1977)
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Deutsche Nationalbibliothek
    Signatur:
    Z 2014 A 358
    Bestandsinformationen
    1.1941, No.1 u. 2, 4-6; 2.1942, 4; 4.1944, 2; 5.1945, 3; 7.1947, Table of Contents; 8.1948, 1-2

    Standort:
    Jüdisches Museum der Stadt Frankfurt am Main, Bibliothek
    Signatur:
    Z 409
    Bestandsinformationen
    36.1977
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    Y Ys
    Bestandsinformationen
    3.1943,4/6; 5.1945,3-6; 7.1947; 10.1950,1-2; 13.1953,1-2/3; 21.1961 - 28.1968,1; 32.1973,1 - 36.1977,1; 38.1984/86
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    Y Ys
    Bestandsinformationen
    Index 1/33.1941/74
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Dr.-Erich-Bloch-und-Lebenheim-Bibliothek (Judaica) der Israelitischen Kultusgemeinde Konstanz
    Signatur:
    Z
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Jiddisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Jiddistik; Jiddisch
    Umfang: 23 cm
    Bemerkung(en):

    Ersch. unregelmäßig

    Mikrofilm-Ausg.: New York : Yivo-Inst. for Jewish Research, 1963. 3 Mikrofilme
  3. Folqs-šṭime
    = Fołks-sztyme = Głos ludu
    Erschienen: 1946-1991

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    2"Zsn 26122
    Bestandsinformationen
    1969,17 - 1991,32(27.Dez.) = Nr. 3876/77-5051
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    2"Ztg 5278
    Bestandsinformationen
    1953 - 1962; 1964 - 1974
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    29 ZC 158
    Bestandsinformationen
    1975 - 1985,März
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Forschungsstelle Osteuropa an der Universität Bremen - Bibliothek
    Signatur:
    P2 Pl Folks
    Bestandsinformationen
    1.1982, 42(4598), 44(4600), 46(4602-48(4604); 2.1983, 10(4615)-11(4616), 14(4619), 21(4626), 23(4628)
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    Signatur:
    MFL 1155
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Jiddisch; Polnisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Bemerkung(en):

    Darin 1957 - 1958,Febr. auch separater poln. Teil mit d. sachl. Benennung: Dodatek tygodniowy; 1958,15.Febr. - 1969 mit d. Hauptsacht.: Nasz głos; ab 1970 Gesamtaufl. zweisprach.; ungezählte Beil. 1948 - 1961[?]: Kinderbeil

    Periodizität: wöchentl., 1946 - 1958: 3-4x wöchentl.
  4. Mayn Fayfele
    a musical portrait by Mariejan van Oort & Jacques Verheijen ; a portrait in music & words ; [Beiheft]
    Beteiligt: Gebirtig, Mordekhay
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Maatschap Internat.

    Lieder Krakaus des Komponisten und Dichters Mordechai Gebirtig, die vor dem Holocaust in der jüdischen Gemeinschaft Krakaus gesungen wurden. mehr

    Standort:
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

     

    Lieder Krakaus des Komponisten und Dichters Mordechai Gebirtig, die vor dem Holocaust in der jüdischen Gemeinschaft Krakaus gesungen wurden.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Gebirtig, Mordekhay
    Sprache: Jiddisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Juden; Holocaust <Motiv>; Jiddisch; Musiktonträger
    Umfang: 57 Seiten
    Bemerkung(en):

    Texte abgedr.

    Mariejan van Oort [voc]. Jacques Verheijen [p acc g]

    :
  5. Ḳleyne biblioṭeḳ
    = Mała Biblioteka
    Erschienen: [zwischen 1950 und 1985?]
    Verlag:  Farlag Yisdish bukh, Ṿarshe

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Jiddisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
  6. Folqs-šṭime
    = Fołks-sztyme = Głos ludu
    Erschienen: 1946-1991

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Jiddisch; Polnisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Bemerkung(en):

    Darin 1957 - 1958,Febr. auch separater poln. Teil mit d. sachl. Benennung: Dodatek tygodniowy; 1958,15.Febr. - 1969 mit d. Hauptsacht.: Nasz głos; ab 1970 Gesamtaufl. zweisprach.; ungezählte Beil. 1948 - 1961[?]: Kinderbeil

    Periodizität: wöchentl., 1946 - 1958: 3-4x wöchentl.
  7. Geḳlibene lider
    = Selected poems = Shirim nivḥarim
    Autor*in: Rolnick, Joseph
    Erschienen: [1980]
    Verlag:  Ḳarni, Tel Aviv

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Meltser, Shimshon (ÜbersetzerIn)
    Sprache: Jiddisch; Hebräisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9652540099; 9789652540096
    Schlagworte: Rolnick, Joseph; Translations
    Weitere Schlagworte: Rolnick, Joseph (1879-1955)
    Umfang: 503 Seiten, Illustration, Porträt
    Bemerkung(en):

    "Nusaḥ ʿIvri, Shimshon Meltser"--Preliminary page
  8. Dray legendare geshṭalṭn in der Yidisher liṭeraṭur
    Meshieḥ, Elyohu ha-Novi, Bal-Shem-Ṭov : eseyen = Three legendary figures in Yiddish literature
    Autor*in: Biletsḳi, Yiśraʾel Ḥ.
    Erschienen: 749 = 1988
    Verlag:  Farlag "Yiśraʾel-Bukh", [Tel-Aviv] ; Publishing House Israel-Book, Tel Aviv

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Digitalisierung (kostenfrei)
  9. Landshafṭ fun goyrl
    Autor*in: Ajchenrand, Lajser
    Erschienen: 740 [1979 oder 1980]; © 1979
    Verlag:  Farlag "Tomed", Tel-Aviv

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Jiddisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Yiddish poetry; Poésie yiddish; Yiddish poetry; Yiddish poetry
    Umfang: 157 Seiten
  10. Die Anfänge der jiddischen purim shpiln in ihrem literarischen und kulturgeschichtlichen Kontext
    Autor*in: Butzer, Evi
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Buske, Hamburg

    Standort:
    Jüdisches Museum Berlin, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch; Hebräisch; Jiddisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 3875483332
    RVK Klassifikation: GG 3690 ; BD 8821 ; GG 3699
    Schriftenreihe: Jidische schtudies ; 10
    Schlagworte: Jewish wit and humor; Purim parodies; Songs, Yiddish
    Weitere Schlagworte: Esther <Queen of Persia>
    Umfang: X, 237 S, 23 cm
    Bemerkung(en):

    Text teilw. dt., teilw. in hebr. Schrift, teilw. in jidd. Schrift

    Zugl.: Düsseldorf, Univ., Diss., 2001
  11. Mi-Ṭransnisṭriyah le-Yiśraʾel
    ʿiyun ba-yetsirot Yaʿaḳov Fridman me-ha-Shoʾah ṿe-aḥarehah
    Autor*in: Selaʿ-Saldinger, Eliyahu
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Sela, Jerusalem

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Hebräisch; Jiddisch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9659010818
    Schlagworte: Holocaust, Jewish (1939-1945)
    Weitere Schlagworte: Frydman, Jakow; Frydman, Jakow
    Umfang: 12, 501, XXII S., Ill., Kt.
    Bemerkung(en):

    Erscheinungsjahr [5]763
  12. Buḳare´sṭer shrifṭn
    zamlbukh ... = Scrieri bucureştene
    Erschienen: 1979-1980
    Verlag:  Farl. Kriterion, Bukarešṭ

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Jiddisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
  13. Der Struwwelpeter oder lustige Geschichten und drollige Bilder
    Autor*in: Hoffmann, Heinrich
    Erschienen: 2003
    Verlag:  M. Naumann, Nidderau

    Standort:
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Sauer, Walter (Hrsg.)
    Sprache: Jiddisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3933575265
    Auflage/Ausgabe: 3. Aufl.
    Schlagworte: Bearbeitung
    Weitere Schlagworte: Struwwelpeter
    Umfang: [25] Blatt, zahlr. Ill.
  14. Bücher-Verzeichnis der Zentralstelle für den Bücherbedarf der jüdischen Gefangenen in Deutschland
    Erschienen: 1917

    "Die Zentralstelle für den Bücherbedarf der jüdischen Gefangenen hat den Zweck, die nach zehntausenden zählenden jüdischen Kriegsgefangenen in Deutschland mit guten hebräischen und jiddischen Büchern zu versorgen. (...) Die Zentralstelle übernimmt... mehr

    Standort:
    Jüdisches Museum Berlin, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    "Die Zentralstelle für den Bücherbedarf der jüdischen Gefangenen hat den Zweck, die nach zehntausenden zählenden jüdischen Kriegsgefangenen in Deutschland mit guten hebräischen und jiddischen Büchern zu versorgen. (...) Die Zentralstelle übernimmt auch die Zusammenstellung geeigneter Gefangenen-Bibliotheken. (...) Die Bücher werden zum Selbstkostenpreis abgegeben unter der Bedingung, daß sie ohne Ausnahme für den Lesebedarf der jüdischen Gefangenen verwendet werden.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Hebräisch; Jiddisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Kriegsgefangener; Literatur; Zionismus; Bibliographie
    Umfang: 16 Seiten
    Bemerkung(en):

    Nr. 1, Juni 1917
  15. Shriftn in proze
    Autor*in: Manger, Itsiḳ
    Erschienen: 1980
    Verlag:  Farl. Y. L. Perets, Tel Aviv

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Trier
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Jiddisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schriftenreihe: Bikher-serye fun der aktsye farn yidish bukh
    Schlagworte: Jiddisch; Literatur; Geschichte 1810-1960; Jiddisch; Volkslied
    Umfang: 493 S. : Ill.
  16. Di lider
    1928 - 1991
    Autor*in: Zychlinska, Rajzel
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Zweitausendeins, Frankfurt am Main

    Die erste umfassende Werkausgabe einer der großen Lyrikerinnen der Welt: Rajzel Zychlinski: Gesammelte Werke. Lyrik, Prosa Als 1928 in Warschau die "sehr kurzen, sehr andersartigen, sehr schönen Gedichte" (Mates Olitzki) der jungen Lyrikerin Rajzel... mehr

    Standort:
    Jüdisches Museum Berlin, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    Die erste umfassende Werkausgabe einer der großen Lyrikerinnen der Welt: Rajzel Zychlinski: Gesammelte Werke. Lyrik, Prosa Als 1928 in Warschau die "sehr kurzen, sehr andersartigen, sehr schönen Gedichte" (Mates Olitzki) der jungen Lyrikerin Rajzel Zychlinski zum ersten Mal in einer literarischen Zeitschrift veröffentlicht wurden, erregten sie in der jiddischen Literaturszene sofort Aufsehen. Die Verse der Zychlinski erweiterten die überkommene jiddische Bildsprache und das klassische Spektrum der Themen um Stilmittel der internationalen Avantgarde. Vor allem die expressive Farbwahl und die musikalisch freie Art ihrer verspielten, hintergründigen, ahnungsvollen Verse fanden Beachtung. In ihnen mischen sich Humor und Tragik, Sehnsucht und Trauer, Wachheit und Traum. Die Kritik entdeckte Anklänge an Baudelaire und Rilke, eine Nähe zur chinesischen und japanischen Poesie und der Welt des Surrealismus. Man verglich sie mit Sappho, Else Lasker-Schüler, Rose Ausländer und Paul Celan und pries sie als Meisterin der poetischen Miniatur. Rajzel Zychlinskis lyrisches Werk blieb zeitlebens von der Erfahrungswelt des jiddischen Schtetl bestimmt, wo sie als Nachfahrin einer Rabbinerfamilie aufgewachsen war; präzis und seismografisch genau registriert ihr Werk die Erschütterungen des Jahrhunderts, die auch ihr Dasein prägten. Aufgebrochen aus der behüteten Enge ihrer Heimatstadt Gombin, arbeitete sie als Verwalterin eines Waisenhauses; lebte in Warschau; überstand Bombardierung und das Wüten der Nazis in der besetzten Stadt; floh in die Sowjetunion; durchlitt das Trauma, dass Mutter und Geschwister in den Gaskammern Chelmnos ermordet worden waren; kehrte nach dem Krieg in ein Polen zurück, in dem die wenigen überlebenden Juden mit einem einheimischen Antisemitismus konfrontiert wurden. Über Paris wanderte sie in die USA aus, wo ihr Ehemann Arbeit fand, und wo sie ein Studium absolvieren konnte. Das Leben in der Vielvölkerstadt New York wird zu einem Hauptthema ihrer späteren Gedichte. Sehr bewegende und überraschende Texte entstehen auch zu Themen wie Frauen, Mitmenschen, Alter und Tod. Als Rajzel Zychlinski 1975 den bedeutendsten jiddischen Literaturpreis, den Itzik-Manger-Preis, erhält, ist dies eine längst fällige Ehrung für die Dichterin, die, so der renommierte New Yorker Literaturprofessor Emanuel S. Goldsmith, nicht nur die wahre Erbin von Generationen jiddischer Dichterinnen in Europa, sondern eine der weltweit größten Lyrikerinnen des 20. Jahrhunderts gewesen sei. Im Juni 2001 ist Rajzel Zychlinski im Alter von 90 Jahren im kalifornischen Concord gestorben. In deutscher Übersetzung sind bislang nur Auswahlausgaben ihrer Gedichte erschienen. Dies ist die erste umfassende Edition ihres literarischen Gesamtwerks, die auch ihre (wenigen) Prosatexte mit einbezieht. Den von Hubert Witt übertragenen Gedichten stehen jeweils die jiddischen Originaltexte (in phonetischer Umschrift) gegenüber.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Jiddisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3861504480
    Auflage/Ausgabe: Originalausgabe, 1. Auflage
    Schlagworte: Lyrik; Jiddisch; Übersetzung
    Umfang: 967 Seiten
    Bemerkung(en):

    Jiddisch in lateinischer Schrift
  17. Yidishe shprakh
    a zshurnal ibergegebn di problemen fun mame-loshn = Yidishe sprakh : a journal devoted to the Yiddish language
    Erschienen: 1941-2013

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Jiddisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Umfang: 23 cm
    Bemerkung(en):

    Ersch. unregelmäßig

    Mikrofilm-Ausg.: New York : Yivo-Inst. for Jewish Research, 1963. 3 Mikrofilme
  18. Yiṿo bleṭer
    shrifṭ fun Yidishn Ṿisnshafṭlekhn Insṭiṭuṭ = Yivo bleter : journal of the Yivo Institute for Jewish research
    Erschienen: 1931-2003; 1931-1939

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Jiddisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Bemerkung(en):

    Herausgebendes Organ bis 1939: Żydowski Instytut Naukowy; 1940-1958: Yiddish Scientific Institute
  19. Jiddische Kultur und Literatur aus Österreich
    Beteiligt: Eidherr, Armin (Herausgeber)
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Drava, Klagenfurt

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Eidherr, Armin (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch; Englisch; Jiddisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783854354185; 3854354185
    Weitere Identifier:
    9783854354185
    DDC Klassifikation: Germanische Sprachen; Deutsch (430); Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Schriftenreihe: Zwischenwelt ; 8
    Schlagworte: Jiddisch; Literatur; Juden; Kultur
    Weitere Schlagworte: (VLB-FS)Jiddische Literatur; (VLB-PF)BC: Paperback; (VLB-WI)1: Hardcover, Softcover, Karte; (VLB-WG)579: Literaturwissenschaft / Sonstige Literaturen
    Umfang: 275 S., Ill., 20 cm, 320 gr.
    Bemerkung(en):

    Beitr. teilw. dt., teilw. engl., teilw. jidd.
  20. In pardes fun jidiš
    (esejen un ophandlungen)
    Autor*in: Yanasoviṭsh, Yitsḥaḳ
    Erschienen: 1980
    Verlag:  Farl. J. L. Peretz, Tel-Aviv

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Trier
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Jiddisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schriftenreihe: Bicher-serje fun weltrat far jidiš un jidišer kultur
    Schlagworte: Jiddisch; Literatur; Geschichte 1860-1973
    Umfang: 251 S.
  21. <<Di>> anderškait fun amerikaner jidntum
    Autor*in: Goodman, Saul L
    Erschienen: 1980
    Verlag:  Farl. J. L. Peretz, Tel-Aviv

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Trier
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Jiddisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: USA; Kultur; Juden; USA; Literatur; Jiddisch; Geschichte 1900-1980
    Umfang: 431 S. : Ill.
  22. Mit grois fargenign
    hundert jor jidiše literatur
    Beteiligt: Valencia, Heather (Hrsg.)
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Oxford Institute for Yiddish Studies, Oxford

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Valencia, Heather (Hrsg.)
    Sprache: Jiddisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 1877909769
    RVK Klassifikation: GG 3695 ; BD 8843
    Schlagworte: Array; Geschichte 1903-2003;
    Umfang: XXVIII, 238 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. XXII - XXIV
  23. Yidishe shprakh
    a zshurnal ibergegebn di problemen fun mame-loshn = Yidishe sprakh : a journal devoted to the Yiddish language
    Erschienen: 1941-2013
    Verlag:  Filologisher Seḳtsiye fun Yidishn Ṿisenshafṭlekhn Insṭiṭuṭ$p[Nyu Yorḳ], [Nyu Yorḳ]

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Jiddisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Jiddistik; Jiddisch
    Umfang: 23 cm
    Bemerkung(en):

    Ersch. unregelmäßig

    Mikrofilm-Ausg.: New York : Yivo-Inst. for Jewish Research, 1963. 3 Mikrofilme
  24. Yiṿo bleṭer
    shrifṭ fun Yidishn Ṿisnshafṭlekhn Insṭiṭuṭ = Yivo bleter : journal of the Yivo Institute for Jewish research
    Erschienen: 1931-2003
    Verlag:  [Verlag nicht ermittelbar], New York, NY

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Jiddisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Bemerkung(en):

    Herausgebendes Organ bis 1939: Żydowski Instytut Naukowy; 1940-1958: Yiddish Scientific Institute

    Die Jahre 1934 und 1937 haben zwei Bandzählungen.
  25. Leḳsiḳon fun der nayer Yidisher liṭeraṭur
    = Biographical dictionary of modern Yiddish literature
    Erschienen: 1956-1981
    Verlag:  Alṿelṭlekher Yidisher ḳulṭur-ḳongres, Nyu-Yorḳ

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Jiddisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel:
    Schlagworte: Yiddish literature; Authors, Yiddish; Authors, Yiddish; Authors, Yiddish; Yiddish literature; Bio-bibliography; Dictionaries
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references

    Einzelne Bände als unveränderter Nachdruck im Verlag National Yiddish Book Center, South Hadley, Mass., erschienen