Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Filtern nach
Aktive Filter
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 20664.

  1. La traductología: miradas para comprender su complejidad
    Autor*in: Cagnolati, Beatriz E.; Universidad Nacional de La Plata, Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación (UNLP - FaHCE)
    Erschienen: 2012

    Abstract: Las reflexiones sobre la actividad de traducción y sus resultados han estado marcadas históricamente por el mayor o menor alejamiento respecto de la obra original. También a través del tiempo se ha intentado dar respuesta a la pregunta ¿qué... mehr

     

    Abstract: Las reflexiones sobre la actividad de traducción y sus resultados han estado marcadas históricamente por el mayor o menor alejamiento respecto de la obra original. También a través del tiempo se ha intentado dar respuesta a la pregunta ¿qué es una buena traducción? con la formulación de reglas generales, es decir, prescribiendo. Afortunadamente, hacia mediados del siglo XX, comienza a sistematizarse el estudio de la actividad de traducción y se entiende la complejidad que la sustenta, ya que en ella confluyen aspectos diversos, tanto lingüísticos como cognitivos, culturales o comparativos. De allí en más, los estudios sobre la traducción abandonan la prescripción y asumen una mirada descriptiva y explicativa, que se relaciona con las normas del género discursivo que se traduce, con las normas sociales del público para el cual se traduce y con las que se establecen entre la editorial o cliente y el traductor. Desde las aparentemente ingenuas definiciones de traducción, pasando por u

     
    Export in Literaturverwaltung
    Quelle: BASE Fachausschnitt AVL
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Unbestimmt
    Format: Online
    DDC Klassifikation: Literatur und Rhetorik (800); Soziologie, Anthropologie (301)
    Schlagworte: Literatur; Übersetzung; Semantik; Kultur
  2. De cómicos e histéricos
    Autor*in: Ette, Ottmar
    Erschienen: 2012

  3. Sexo, amor y las escenificaciones del deseo en el cine de Pedro Almodóvar
    Autor*in: Ehrlicher, Hanno; Buck, Anna-Sophia; Gastón Sierra, Irene
    Erschienen: 2012

    Export in Literaturverwaltung
    Quelle: BASE Fachausschnitt AVL
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Unbestimmt
    Format: Online
    DDC Klassifikation: Öffentliche Darbietungen, Film, Rundfunk (791); Spanische, portugiesische Literaturen (860)
    Schlagworte: Film; Movida
    Lizenz:

    kostenfrei
  4. "El Proceso"
    Autor*in: Feierstein, Liliana
    Erschienen: 2012

    Export in Literaturverwaltung
    Quelle: BASE Fachausschnitt AVL
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Unbestimmt
    Format: Online
    DDC Klassifikation: Literatur und Rhetorik (800)
    Lizenz:

    kostenfrei
  5. La lección de anatomía
    Autor*in: Feierstein, Liliana
    Erschienen: 2012

    Export in Literaturverwaltung
    Quelle: BASE Fachausschnitt AVL
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Unbestimmt
    Format: Online
    DDC Klassifikation: Literatur und Rhetorik (800)
    Lizenz:

    kostenfrei
  6. Intermedialidad en el teatro vanguardista de Gabriel Celaya
    Autor*in: Stauder, Thomas; Albert, Mechthild
    Erschienen: 2005

  7. Introducción: presentación de los artículos y consideraciones sobre la epifanía en la obra de Homero Aridjis
    Autor*in: Stauder, Thomas
    Erschienen: 2005

  8. Un coloquio con Homero Aridjis
    Autor*in: Stauder, Thomas
    Erschienen: 2005

  9. Camino de paz
    mane nobiscum domine
    Beteiligt: González García, Miguel Angel (Herausgeber)
    Erschienen: 2005

    Standort:
    Zentralinstitut für Kunstgeschichte, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: González García, Miguel Angel (Herausgeber)
    Sprache: Spanisch; Latein
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 8445340727
    Schlagworte: Eucharistie <Motiv>; Kunst; Christliche Kunst
    Weitere Schlagworte: Spanien; Ausstellung
    Umfang: 631 S., zahlr. Ill., graph. Darst.
    Bemerkung(en):

    Ausst.: ... <Ourense> : 7.-11.2005
  10. Una puerta abierta al mundo
    España en la litografía romántica
    Erschienen: 1994
    Verlag:  Compañía Literaria, Madrid

    Standort:
    Zentralinstitut für Kunstgeschichte, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 8460495221
    Schlagworte: Lithografie; Spanien <Motiv>
    Umfang: 148 S., zahlr. Ill.
    Bemerkung(en):

    Ausst.: Museo Romántico <Madrid> : 24.3.-15.5.1994
  11. Rugendas
    imágenes de México ; exposición Museo Nacional de Historia, Castillo de Chapultepec, México, 1994
    Erschienen: 1994
    Verlag:  Wißner, Augsburg

    Standort:
    Zentralinstitut für Kunstgeschichte, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Deutsches Forum für Kunstgeschichte, Bibliothek
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3928898493
    Auflage/Ausgabe: 2., veränd. Aufl.
    Schlagworte: Zeichnung; Malerei; Bildnis; Mexiko <Motiv>
    Weitere Schlagworte: Rugendas, Johann Moritz (1802-1858); Rugendas, Johann Moritz; Ausstellung
    Umfang: 142 S., zahlr. Taf.
    Bemerkung(en):

    Tit. u. Text auch dt.

    Ausst.: Museo Nacional de Historia <México> : 1994
  12. Zurbarán
    las doce tribus de israel ; Jacob y sus hijos
    Beteiligt: Finaldi, Gabriele (Herausgeber); Navarrete Prieto, Benito (Herausgeber)
    Erschienen: 1995

    Standort:
    Zentralinstitut für Kunstgeschichte, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Bibliotheca Hertziana - Max-Planck-Institut für Kunstgeschichte
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Finaldi, Gabriele (Herausgeber); Navarrete Prieto, Benito (Herausgeber)
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 8487317391
    Schlagworte: Malerei; Stämme Israels <Motiv>
    Weitere Schlagworte: Zurbarán, Francisco de (1598-1664); Ikonographie; Spanien; Jakob; Geschichte 1600-1800
    Umfang: 99 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    Ausst.: Museo del Prado <Madrid> : 16.02.-30.04.1995
  13. El secreto de Lena
    Autor*in: Ende, Michael
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Ed. SM, Bogotá

    Lena es feliz cuando sus padres la obedecen, pero eso ocurre muy pocas veces. Lo normal es que le lleven la contraria. Una hada le ofrece una solución que lo empeora todo. - Lena is happy when her parents obey her, but that is a rare occurrence.... mehr

    Standort:
    Internationale Jugendbibliothek
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

     

    Lena es feliz cuando sus padres la obedecen, pero eso ocurre muy pocas veces. Lo normal es que le lleven la contraria. Una hada le ofrece una solución que lo empeora todo. - Lena is happy when her parents obey her, but that is a rare occurrence. Normally they do the opposite. A fairy offers her a solution that makes matters worse

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9789587054286; 9587054288
    Auflage/Ausgabe: 1. ed. 2011, 2. reimpr.
    Schriftenreihe: El barco de vapor / Serie azul ; 113
    Schlagworte: Parent and child / Juvenile fiction; Parent and child / Fiction; Padres e hijos / Novela juvenil; Parent and child; Fee; Magie; Eltern; Selbstbehauptung; Interessenkonflikt; Kind
    Umfang: 106 S., zahlr. Ill.
  14. Proceedings of the 14th congress of the Union Européenne des Arabisants et Islamisants
    Budapest, 29th August-3rd September 1988
    Beteiligt: Fodor, Sándor (HerausgeberIn)
    Erschienen: 1995-
    Verlag:  Eötvös Loránd University, chair for Arabic Studies, Budapest ; Csoma de Körös society, section of Islamic studies

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Fodor, Sándor (HerausgeberIn)
    Sprache: Deutsch; Englisch; Französisch; Spanisch; Arabisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Körperschaften/Kongresse:
    European Union of Arabic and Islamic Scholars (GeistigeR SchöpferIn)
    Schriftenreihe: The Arabist. Budapest studies in Arabic ; ...
    Schlagworte: Islam; Arabisch; Literatur
  15. Gestos clandestinos
    la literatura aljamiado-morisca como práctica cultural
    Autor*in: Barletta, Vincent
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Inst. de Estudios Islámicos y del Oriente Próximo, Zaragoza

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8495736039
    Auflage/Ausgabe: 1. ed.
    Schriftenreihe: Estudios árabes e islámicos ; 4
    Schlagworte: Aljamía; Mozarabisch; Literatur
    Umfang: 224 S.
  16. Más allá del Medio Oriente
    las diásporas judía y árabe en América Latina
    Beteiligt: Rein, Raanan; Cano Pérez, María José; Molina Rueda, Beatriz
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Universidad de Granada, Granada

    La construcción de la identidad árabe de los libaneses y su visión del "otro" en México / Carlos Martínez Assad -- Palestina como espectáculo en la prensa del Mahjar mexicano: del consumo de geografías turísticas a la defensa de geografías morales /... mehr

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    La construcción de la identidad árabe de los libaneses y su visión del "otro" en México / Carlos Martínez Assad -- Palestina como espectáculo en la prensa del Mahjar mexicano: del consumo de geografías turísticas a la defensa de geografías morales / Camila Pastor de Maria y Campos -- La primera generación de inmigrantes sirio-libaneses en México: estrategias de organización e inserción social / LIz Hamui Sutton -- El poeta palestino-chileno Mahfud Massís y las "Guerrillas de Palestina:" historia de una resistencia / Heba El Attar -- Deporte y etnicidad: Club Deportivo Palestino (Chile) y Club Atlético Atlanta (Argentina) / Raanan Rein -- Imaginando querencias: imágenes de Israel/Palestina en el cine y la telenovela latinoamericanas contemporáneas / Tzvi Tal -- El judío en la mina del carbón: el inconfundible--dictadura e identidad en Argentina / David Sheinin -- Más allá de las "fronteras" comunitarias: los argentinos de origen sirio y judío en tiempos de rebeldía y autoritarismo / Susana Brauner y Silvina Schammah -- Brasil, Israel y el voto "sionismo=racismo" en las Naciones Unidas (1975) / Jerry Dávila y Jeffrey Lesser -- Medio Oriente y América Latina contemporánea / Mario Sznajder -- Percepciones decimonónicas sobre los marroquíes desde los Apeninos a los Andes: lo árabe, los árabes y lo americano / Fernando Luis Martínez Nespral -- Los judíos marroquíes en el Amazonas, pioneros de la inmigración a América Latina del siglo XIX. ¿Integración o asimilación al medio? / Mario Eduardo Cohen -- La Diplomacia Cultural en la proyección exterior de Marruecos hacia Latinoamérica: el discurso de la herencia hispano-andalusí y la migración judeomarroquí / Juan José Vagni..

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Rein, Raanan; Cano Pérez, María José; Molina Rueda, Beatriz
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788433853790
    Schriftenreihe: Eirene ; 31
    Schlagworte: Eroberung Lateinamerikas <Motiv>; Juden; Araber
    Umfang: 315 S., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Collected essays
  17. La sociedad andalusí y sus tradiciones literarias
    Beteiligt: Zwartjes, Otto
    Erschienen: 1994
    Verlag:  Rodopi, Amsterdam

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Zwartjes, Otto
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9051837402
    Schriftenreihe: Foro hispánico ; 7
    Schlagworte: Mauren; Arabisch; Literatur
    Umfang: 226 S, Ill, 22 cm
  18. Guerra en Šarq Al'andalus
    las batallas cidianas de Morella (1084) y Cuarte (1094)
    Autor*in: Montaner Frutos, Alberto; Boix Jovaní, Alfonso
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Inst. de Estudios Islámicos y del Oriente Próximo, Zaragoza

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Spanisch; Arabisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8495736047
    Auflage/Ausgabe: 1. ed.
    Schriftenreihe: Serie estudios islámicos ; 5
    Schlagworte: Burg; Lokalisation; Cuart de Poblet; Morella; Tradition; Literatur
    Weitere Schlagworte: Cid, El (1043-1099)
    Umfang: 342 S., [2] Bl., Ill., Kt.
  19. "No Cover Up": Jewish and Palestinian American literature on the Israeli Palestinian conflict
    Autor*in: Frese, Sophia C. E.
    Erschienen: 2012

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Dissertation; Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    DDC Klassifikation: Amerikanische Literatur in in Englisch (810)
    Schlagworte: Nahostkonflikt; Rezeption; Juden; Palästinenser; Amerikanisches Englisch; Literatur
    Umfang: 348 S.
    Bemerkung(en):

    Mikrofiche-Ausg.

    Berlin, Freie Univ., Diss., 2012
  20. Aljamías
    in memoriam Álvaro Galmés de Fuentes y Iacob M. Hassán
    Beteiligt: Suárez García, Raquel; Galmés de Fuentes, Álvaro (GefeierteR); Hassán, Iacob M. (GefeierteR); Ceballos Viro, Ignacio
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Ediciones Trea, Gijón

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Suárez García, Raquel; Galmés de Fuentes, Álvaro (GefeierteR); Hassán, Iacob M. (GefeierteR); Ceballos Viro, Ignacio
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788497047043; 8497047044
    Auflage/Ausgabe: 1. ed.
    Schriftenreihe: Bibliotheca arabo-romanica et islamica ; 8
    Schlagworte: Spanisch; Literatur; Islam; Muslim; Schriftsteller
    Umfang: 406 S., Ill., 24 cm
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references
  21. El banquete de las Palabras: la alimentacion en los textos árabes
    Beteiligt: Marín, Manuela (Hrsg.)
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Madrid

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Marín, Manuela (Hrsg.)
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8400083377
    Schriftenreihe: Estudios árabes e islámicos. Monografías ; 10
    Schlagworte: Arabisch; Literatur; Speise <Motiv>
    Umfang: 274 S.
  22. Cuatro autores de la "Liga Literaria"
    Ŷubrān Jalīl Ŷubrān, Mījāʾīl Nuʿayma, Īliyā Abū-Māḍī, Nasīb ʿArīḍa
    Autor*in: Martínez Lillo, Rosa-Isabel
    Erschienen: 1994
    Verlag:  CantArabia [u.a.], Madrid

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8486514320
    Schlagworte: Arabisch; Literatur
    Umfang: 84 S
  23. El paradís de les paraules
    història i poesia a l'Orient d' Al-Àndalus ; siglos XI - XIII
    Autor*in: Piera, Josep
    Erschienen: 1995
    Verlag:  Ed. 62, Barcelona

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8429738916
    Schriftenreihe: L'libres a l'Abast ; 281
    Schlagworte: Literatur
    Umfang: 186 S
  24. Un Kāma Sūtra español - el primer tratado erótico de nuestra lengua (mss. S-2 BRAH Madrid y Palacio 1767)
    Autor*in: López Baralt, Luce
    Erschienen: 1995
    Verlag:  Libertarias/Prodhufi, Madrid

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8479542691
    Auflage/Ausgabe: 1. ed
    Schriftenreihe: Tres de cuatro soles ; 36
    Schlagworte: Spanisch; Literatur; Araber; Erotik
    Umfang: 176 S
  25. El blocao y el Oriente
    una introducción al estudio de la narrativa del siglo XX de tema marroqui
    Autor*in: López García, David
    Erschienen: 1994
    Verlag:  Univ. de Murcia, Secretariado de Publicaciones, Murcia

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8476845111
    Schriftenreihe: Serie: Literatura ; 1
    Schlagworte: Marokko <Motiv>; Spanisch; Literatur
    Umfang: 122 S