Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Filtern nach
Aktive Filter
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 99.

  1. A corpus of dedicatory inscriptions from temples of West Bengal (c. 1500 A.D. to c. 1800 A.D.)
    Erschienen: 1982
    Verlag:  Navana, Calcutta

    Standort:
    Staatliche Museen zu Berlin, Preußischer Kulturbesitz, Kunstbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch; Sanskrit; Bengali
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    RVK Klassifikation: EU 1090
    Schlagworte: Inscriptions, Indic; Temples
    Umfang: XIII, 287 S, Ill., Kt
    Bemerkung(en):

    First publ
  2. Raṅgamañca o rabīndranātha
    samakālīna pratikriẏā
    Autor*in: Cakrabartī, Rudraprasāda
    Erschienen: 1995
    Verlag:  Ānanda Pābaliśārsa, Kalakātā

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signatur:
    EU 6592 113
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Bengali
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8172154526; 9788172154523
    RVK Klassifikation: EU 6592
    Schlagworte: Bengali drama; Theater; Bengali drama; Theater; India ; Bengal; Criticism, interpretation, etc
    Umfang: 334 Seiten, 21 cm
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references and index
  3. Hemacandra-racanāsambhāra
    Autor*in: Bandyopādhyāẏa, Hemacandra
    Erschienen: [1378, i.e. 1971]
    Verlag:  Mitra o Ghosha, Kalikātā

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signatur:
    EU 6599 B214 105
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Biśī, Pramathanātha (HerausgeberIn)
    Sprache: Bengali
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Biśī, Pramathanātha
    Weitere Schlagworte: Biśī, Pramathanātha (1901-1985)
    Umfang: 22, 470 Seiten, 23 cm
    Bemerkung(en):

    Also issued online.
  4. Āminula Isalāma Caudhurī
    nirbācita racanā saṃgraha
    Autor*in: Caudhurī, Āminula Isalāma
    Erschienen: 1982
    Verlag:  Bāṃlā Ekāḍemī, Ḍhākā

    Standort:
    Universität Bonn, Institut für Orient- und Asienwissenschaften, Bibliothek
    Signatur:
    891.4487109 C371 A517 1982
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Biśvāsa, Sukumāra (Herausgeber)
    Sprache: Bengali
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Schlagworte: Drama; Bengali; Lyrik; Prosa
    Umfang: 32, 224 Seiten, Illustrationen
  5. Gauḏīẏa baiṣṇabīẏa rasera alaukikatva
    Autor*in: Rāẏa, Umā
    Erschienen: 1982
    Verlag:  De'ja Pābaliśiṃ, Kalakātā

    Standort:
    Universität Bonn, Institut für Orient- und Asienwissenschaften, Bibliothek
    Signatur:
    808.04912 R264 G267 1956
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Bengali
    Medientyp: Dissertation
    Auflage/Ausgabe: De'ja 1. saṃskaraṇa
    Umfang: 196 S.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Kalikātā, Univ., Diss.
  6. Ādhunika Bāṃlā chanda
    Autor*in: Sena, Nīlaratana
    Erschienen: 1979
    Verlag:  Dīpāli Sena, Kalyāṇī

    Standort:
    Universität Bonn, Institut für Orient- und Asienwissenschaften, Bibliothek
    Signatur:
    891.44 S474 A234 1979
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Bengali
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Auflage/Ausgabe: Dbitīya parba
    Umfang: 240 Seiten
  7. Lālana Phakira, kabi o kābya
    Autor*in: Mitra, Sanatkumāra
    Erschienen: 1386 [1979]
    Verlag:  Pustaka Bipani, Kalikātā

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Bengali
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Lālana Śāha;
    Umfang: 11, 290 S., Ill.
  8. Duranta nadīra mohānāẏa
    Autor*in: Biśvāsa, Aṃśu
    Erschienen: 1982
    Verlag:  Balmīra Prakāśana, Kalakātā

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signatur:
    D 3391/B623
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Bengali
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Auflage/Ausgabe: Prathama prakāśa
    Umfang: 45 Seiten
  9. Uttara āmerikāra bāṃlā kabitā
    āmerikā o kānāḍa prabāsī kabidera nirbācita kabitā saṃkalana
    Beteiligt: Śāhīna, Ābu Sāīda (HerausgeberIn)
    Erschienen: 1995
    Verlag:  Āgāmī Prakāśanī, Ḍhākā

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signatur:
    D 3390/S131
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Śāhīna, Ābu Sāīda (HerausgeberIn)
    Sprache: Bengali
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9844013070
    Auflage/Ausgabe: Prathama saṃskaraṇa ekuśera baimelā
    Umfang: 263 Seiten, Illustrationen
  10. Mārkina deśera bāṃlā kabitā
    Beteiligt: Abdullah, Hassanal (HerausgeberIn)
    Erschienen: 1401 = 1995
    Verlag:  Āgāmī Prakāśanī, Ḍhākā

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signatur:
    D 3390/A136
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Abdullah, Hassanal (HerausgeberIn)
    Sprache: Bengali
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9844012945
    Auflage/Ausgabe: Prathama prakāśa
    Umfang: 87 Seiten
    Bemerkung(en):

    Anthologie von Gedichten bengalischer Autoren, die in den USA leben
  11. Ānisa Caudhurī, 1929-1990
    Autor*in: Sikadāra, Saurabha
    Erschienen: 1402 = 1995
    Verlag:  Bāṃlā Ekāḍemī, Ḍhākā

    On life and works of Ānisa Caudhurī, 1929-1990, Bengali writer and journalist mehr

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signatur:
    EU 6599 C371 100
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    On life and works of Ānisa Caudhurī, 1929-1990, Bengali writer and journalist

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Bengali
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9840731823
    RVK Klassifikation: EU 6599
    Auflage/Ausgabe: Prathama prakāśa
    Schriftenreihe: Jibanī granthamālā
    Schlagworte: Bengali; Literatur; Geschichte 20. Jh.;
    Weitere Schlagworte: Caudhurī, Ānisa (1929-1990)
    Umfang: 138 Seiten, Illustrationen, 22 cm
    Bemerkung(en):

    Tribute to the Martyrs of the Language Movement 1952
  12. Sāhitye samāja bhābanā
    = Shahitte samaj bhabna
    Autor*in: Jāphara, Ābu
    Erschienen: 1995
    Verlag:  Bāṃlā Ekāḍemī, Ḍhākā

    Standort:
    Universität Bonn, Institut für Orient- und Asienwissenschaften, Bibliothek
    Signatur:
    891.4409 J35 S131 1995
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Bengali
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9840731866
    Auflage/Ausgabe: First edition
    Umfang: 167 Seiten
  13. Bāṃlādeśera sāṃskr̥tika aitihya ebaṃ Muhammada Manasuraūddīna
    Beteiligt: Brahma, Tṛpti (Herausgeber)
    Erschienen: 1995
    Verlag:  Phārmā Ke.Ela.Ema, Kalikātā

    Contributed articles on the life and works of Muhammada Manasurauddīna, 1904-1987, Bengali folklorist and litterateur from Bangladesh, and folk culture of Bangladesh mehr

    Standort:
    Universität Bonn, Institut für Orient- und Asienwissenschaften, Bibliothek
    Signatur:
    891.4487109 M267 & B813 1995
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    Contributed articles on the life and works of Muhammada Manasurauddīna, 1904-1987, Bengali folklorist and litterateur from Bangladesh, and folk culture of Bangladesh

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Brahma, Tṛpti (Herausgeber)
    Sprache: Bengali
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 8171020445
    Weitere Schlagworte: Manasurauddīna, Muhammada / 1904-1987; Authors, Bengali / 20th century / Biography; Folklorists / Bangladesh / Biography; Folklore / Bangladesh; Bangladesh / Social life and customs
    Umfang: 120 Seiten, 21 cm
  14. Bāṅalā gadyacarcā
    Bidyāsāgara goshṭhī = A dissertation on the content and prose style of Vidyasagar and his associates
    Autor*in: Rāẏa, Apūrbakumāra
    Erschienen: Akṭobara 1982
    Verlag:  Jijñāsā, Kalikātā

    Standort:
    Universität Bonn, Institut für Orient- und Asienwissenschaften, Bibliothek
    Signatur:
    891.443409 R264 B212 1982
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Bengali
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Schlagworte: Bengali literature
    Weitere Schlagworte: Bidyāsāgara, Īśvaracandra (1820-1891); Bidyāsāgara, Īśvaracandra (1820-1891)
    Umfang: 7, 138 Seiten, 23 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverzeichnis: Seite [125]-128
  15. Kalikātāẏa Bidyāsāgara
    = Kalikatay Vidyasgar
    Autor*in: Mitra, Rādhāramaṇa
    Erschienen: Ḍisembara 1982
    Verlag:  Jijñāsā, Kalikātā

    Standort:
    Universität Bonn, Institut für Orient- und Asienwissenschaften, Bibliothek
    Signatur:
    954.14035092 I87 & M684 1977
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Bengali
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Auflage/Ausgabe: Dvitīẏa mudraṇa
    Schriftenreihe: Vichitra vidya granthamala ; 7
    Schlagworte: Social reformers
    Weitere Schlagworte: Bidyāsāgara, Īśvaracandra (1820-1891)
    Umfang: 64 Seiten, Diagramme, 21 cm
  16. Nirbācita Najarula
    Autor*in: Nazrul Islam, Kazi
    Erschienen: 1995
    Verlag:  Anupama Prakāśanī, Ḍhākā

    Standort:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Signatur:
    35 A 18933
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Māyahāra, Āhamāda (Hrsg.)
    Sprache: Bengali
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9844040485
    Schlagworte: Bengali; Literatur; Geschichte 1900-2000;
    Umfang: 424 S.
    Bemerkung(en):

    In bengal. Schrift, Bengali
  17. Kāchera pṛthibi$BMānabendra Pāla
    Autor*in: Pāla, Mānabendra
    Erschienen: 1388 = [1981-1982]
    Verlag:  Citradīpa Prakāśanī, Kalakātā

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signatur:
    EU 6599 P153 100
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Bengali
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    RVK Klassifikation: EU 6599
    Umfang: 11, 151 Seiten
    Bemerkung(en):

    Collection of Bengali short stories
  18. Bāṃlādeśera sāṃskr̥tika aitihya ebaṃ Muhammada Manasuraūddīna
    Beteiligt: Brahma, Tṛpti (Herausgeber)
    Erschienen: 1995
    Verlag:  Phārmā Ke.Ela.Ema, Kalikātā

    Contributed articles on the life and works of Muhammada Manasurauddīna, 1904-1987, Bengali folklorist and litterateur from Bangladesh, and folk culture of Bangladesh mehr

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Contributed articles on the life and works of Muhammada Manasurauddīna, 1904-1987, Bengali folklorist and litterateur from Bangladesh, and folk culture of Bangladesh

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Brahma, Tṛpti (Herausgeber)
    Sprache: Bengali
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8171020445
    Schlagworte: Authors, Bengali / 20th century / Biography; Folklorists / Bangladesh / Biography; Folklore / Bangladesh
    Weitere Schlagworte: Manasurauddīna, Muhammada / 1904-1987
    Umfang: 120 Seiten, 21 cm
  19. Ādhunika Bāṃlā chanda
    Autor*in: Sena, Nīlaratana
    Erschienen: 1979
    Verlag:  Dīpāli Sena, Kalyāṇī

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Bengali
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Auflage/Ausgabe: Dbitīya parba
    Umfang: 240 Seiten
  20. Accessions in modern Indian languages / India Office Library, Commonwealth Relations Office
    Bengali
    Erschienen: 1961-1969

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch; Bengali
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Körperschaften/Kongresse:
    India Office Library (Verfasser)
  21. Kabira ciṭhi kabike
    Rabīndranāthake Amiẏa Cakrabartī; 1916-1941
    Autor*in: Chakravarty, Amiya Chandra
    Erschienen: 1995
    Verlag:  Pyāpirāsa, Kalakātā

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signatur:
    D 3406/C139/G942
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Bengali
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Weitere Schlagworte: Array; Array; Array
    Umfang: 295 S, Ill, 22 cm
    Bemerkung(en):

    Letters

    Author's, a Bengali poet, letters, 1916-1941, to Rabindranath Tagore, 1861-1941, Bengali author; edited with commentaries and notes
  22. Samakalina
    Erschienen: 1954-1991
    Verlag:  [Verlag nicht ermittelbar], Calcutta

    Zugang:
    Digitalisierung (kostenfrei)

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Hochschule für Technik und Wirtschaft Berlin, Hochschulbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (kostenfrei)
    Quelle: Philologische Bibliothek, FU Berlin; Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Bengali
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Umfang: Online-Ressource
  23. Caturanga
    Erschienen: 1940-2006
    Verlag:  [Verlag nicht ermittelbar], Calcutta

    Zugang:
    Digitalisierung (kostenfrei)

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Hochschule für Technik und Wirtschaft Berlin, Hochschulbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (kostenfrei)
    Quelle: Philologische Bibliothek, FU Berlin; Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Bengali
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Umfang: Online-Ressource
    Bemerkung(en):

    Gesehen am 20.08.13
  24. Anubhaba nabaparyaya
    Erschienen: 1974-1987
    Verlag:  [Verlag nicht ermittelbar], Calcutta

    Zugang:
    Digitalisierung (kostenfrei)

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Hochschule für Technik und Wirtschaft Berlin, Hochschulbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (kostenfrei)
    Quelle: Philologische Bibliothek, FU Berlin; Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Bengali
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Umfang: Online-Ressource
    Bemerkung(en):

    Gesehen am 20.08.13
  25. Antaripa
    Erschienen: 1987-1997
    Verlag:  [Verlag nicht ermittelbar], Calcutta

    Zugang:
    Digitalisierung (kostenfrei)

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Hochschule für Technik und Wirtschaft Berlin, Hochschulbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (kostenfrei)
    Quelle: Philologische Bibliothek, FU Berlin; Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Bengali
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Umfang: Online-Ressource
    Bemerkung(en):

    Gesehen am 20.08.13