Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Filtern nach
Aktive Filter
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 1754.

  1. De gladio divini spiritus in corda mittendo Sarracenorum
    Autor*in: Johannes
    Erschienen: 2012-
    Verlag:  Harrassowitz, Wiesbaden

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Roth, Ulli
    Sprache: Deutsch; Latein
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783447067478
    DDC Klassifikation: Religion (200)
    Schriftenreihe: Corpus Islamo-Christianum. Series Latina ; 7
    Schlagworte: Übersetzung; Deutsch
    Weitere Schlagworte: Johannes de Segovia (1393-1458)
  2. Books 11/14: Parts of animals
    Autor*in: Aristoteles
    Erschienen: 1998
    Verlag:  Brill, Leiden [u.a.]

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Michael; Oppenraaij, Aafke M. I. van
    Sprache: Englisch; Latein; Arabisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9004110704
    Schriftenreihe: Aristoteles Semitico-Latinus; 5,2
    De animalibus: Michael Scot's Arabic-Latin translation / Aristotle. Ed. by Aafke M. I. van Oppenraaij ; Pt. 2
    Schlagworte: Übersetzung; Latein; Griechisch; Arabisch
    Weitere Schlagworte: Aristoteles (v384-v322)
    Umfang: XXV, 589 S
  3. De animalibus: Michael Scot's Arabic-Latin translation
    Autor*in: Aristoteles
    Erschienen: 1992-1998
    Verlag:  Brill, Leiden [u.a.]

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Michael; Oppenraaij, Aafke M. I. van
    Sprache: Englisch; Latein; Arabisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schriftenreihe: Aristoteles Semitico-Latinus ; 5
    Schlagworte: Übersetzung; Arabisch
    Weitere Schlagworte: Aristoteles (v384-v322)
  4. The pseudo-historical image of the Prophet Muḥammad in medieval Latin literature
    a repertory
    Autor*in: Di Cesare, Michelina
    Erschienen: 2012
    Verlag:  De Gruyter, Berlin [u.a.]

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch; Latein
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783110263824; 9783110263831
    RVK Klassifikation: CE 1095 ; BE 8605 ; FU 2280
    DDC Klassifikation: Andere Religionen (290)
    Schriftenreihe: Studien zur Geschichte und Kultur des islamischen Orients ; N.F., 26
    Schlagworte: Latein; Christliche Literatur; Islambild
    Weitere Schlagworte: Muḥammad (570-632)
    Umfang: XIII, 541 S.
  5. Die Geschichte der Mongolen des Hethum von Korykos (1307) in der Rückübersetzung durch Jean le Long, Traitiez des estas et des conditions de quatorze royaumes de Aise (1351)
    kritische Edition ; mit parallelem Abdruck des lateinischen Manuskripts Wrocław, Biblioteka Uniwersytecka, R 262
    Autor*in: Het'owm
    Erschienen: 1998
    Verlag:  Lang, Frankfurt am Main [u.a.]

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Johannes; Dörper, Sven
    Sprache: Deutsch; Französisch; Latein
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 3631328451
    Schriftenreihe: Europäische Hochschulschriften. Reihe 13, Französische Sprache und Literatur ; 236
    Schlagworte: Übersetzung; Latein
    Weitere Schlagworte: Het'owm Patmič' (1235-1314); Johannes Longus (1383)
    Umfang: XI, 446 S, graph. Darst, 21 cm
    Bemerkung(en):

    Lat. u. franz

    Zugl.: Berlin, Freie Univ., Diss., 1996
  6. Methoden der Latinistik
    ein Lehrbuch zum Selbstunterricht
    Autor*in: Maurach, Gregor
    Erschienen: 1998
    Verlag:  Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch; Latein
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3534141032
    RVK Klassifikation: FB 1901 ; FB 3730 ; FB 3723 ; FB 1575
    Schlagworte: Latin language; Latin philology
    Umfang: XII, 194 Seiten, Ill., 24 cm
  7. Neues Latein-Lexikon
    über 15.000 Stichwörter der heutigen Alltagssprache in lateinischer Übersetzung = Lexicon recentis latinitatis
    Beteiligt: Feihl, Stefan (Übers.)
    Erschienen: 1998
    Verlag:  Ed. Lempertz, Bonn

    Standort:
    Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Akademiebibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Feihl, Stefan (Übers.)
    Sprache: Deutsch; Latein
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3933070015
    RVK Klassifikation: AH 26110 ; FN 2499 ; FS 2499 ; AH 26096
    Schriftenreihe: Edition Lempertz
    Schlagworte: Neulatein; Deutsch;
    Umfang: 443 S
  8. Prolegomena to an edition of the scholia to Statius
    Autor*in: Sweeney, Robert Dale
    Erschienen: 1969
    Verlag:  Brill, Leiden

    Standort:
    Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Akademiebibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Englisch; Latein
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    Schriftenreihe: Array ; 8
    Schlagworte: Manuscripts, Latin; Scholia
    Weitere Schlagworte: Statius, P. Papinius; Statius, P. Papinius; Statius, P. Papinius
    Umfang: VIII, 121 S., 25 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. [111] - 121

    Text teilw. engl., teilw. lat

    Teilw. zugl.: Cambridge (Mass.), Harvard Univ., Diss., 1965
  9. Trost der Philosophie
    lateinisch und deutsch
    Autor*in: Boethius, Anicius Manlius Severinus
    Erschienen: 1969
    Verlag:  Artemis-Verl., Zürich [u.a.]

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Boethius, Anicius Manlius Severinus
    Sprache: Latein; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Auflage/Ausgabe: 2., überarb. Aufl.
    Schriftenreihe: Array
    Umfang: LXIII, 305 S, kl. 8°
    Bemerkung(en):

    Text lat. u. dt
  10. Untersuchungen zur Textgeschichte Ovids
    Autor*in: Luck, Georg
    Erschienen: 1969
    Verlag:  Winter, Heidelberg

    Standort:
    Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Akademiebibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch; Latein
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schriftenreihe: Array ; N.F., 29
    Schlagworte: Transmission of texts; Manuscripts, Latin
    Weitere Schlagworte: Array; Array
    Umfang: 118 S.
  11. The poetry of Paulinus of Nola
    a study of his latinity
    Autor*in: Green, R. P. H.
    Erschienen: 1971
    Verlag:  Latomus, Bruxelles

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Englisch; Latein
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schriftenreihe: Collection Latomus ; 120
    Schlagworte: Paulinus, Pontius Meropius; Versdichtung; Sprache;
    Umfang: 146 S.
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. [134] - 137
  12. Götterszenen bei Vergil
    Autor*in: Kühn, Werner
    Erschienen: 1971
    Verlag:  Winter, Heidelberg

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch; Latein
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 3533021572; 3533021564
    RVK Klassifikation: FX 178105
    Schriftenreihe: Array ; N.F., 41
    Schlagworte: Gods in literature
    Weitere Schlagworte: Array
    Umfang: 188 S.
    Bemerkung(en):

    Teilw. zugl.: Freiburg i. Br., Univ., Diss., 1959
  13. 1200 Jahre deutsche Sprache in synoptischen Bibeltexten
    ein Lese- und ein Arbeitsbuch
    Erschienen: 1969
    Verlag:  de Gruyter, Berlin

    Standort:
    Katholische Hochschule für Sozialwesen Berlin, Bibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch; Griechisch, alt (bis 1453); Latein
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Auflage/Ausgabe: 2., durchges. Aufl
    Schlagworte: Bibel; Übersetzung; Deutsch;
    Weitere Schlagworte: Array
    Umfang: XXIII, 127 S
  14. L'expression narrative chez les historiens latins
    histoire d'un style
    Autor*in: Chausserie-Laprée, Jean-Pierre
    Erschienen: 1969
    Verlag:  Boccard, Paris

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Französisch; Latein
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Umfang: 755 S., 25 cm
    Bemerkung(en):

    Mit Bibliogr
  15. Le jeu d'Adam (Ordo representacionis Ade)
    Beteiligt: Noomen, Willem (Hrsg.)
    Erschienen: 1971
    Verlag:  Champion, Paris

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Noomen, Willem (Hrsg.)
    Sprache: Französisch; Latein
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schriftenreihe: Les classiques français du moyen age ; 99
    Umfang: 101 S
  16. Ovid im Urteil der Nachwelt
    eine Testimoniensammlung
    Erschienen: 1969
    Verlag:  Wiss. Buchges., Darmstadt

    Standort:
    Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Akademiebibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch; Latein; Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schriftenreihe: Libelli ; 234
    Schlagworte: Ovidius Naso, Publius; Rezeption;
    Umfang: 165 S
    Bemerkung(en):

    Mit Bibliographie.- Literaturverz. S. 131 - 162
  17. Verzeichnis der normalisierten Übersetzungsgleichungen der Werke Notkers von St. Gallen
    Erschienen: 1971
    Verlag:  Musterschmidt, Göttingen [u.a.]

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch; Deutsch, Alt (ca. 750-1050); Latein
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schriftenreihe: Array ; [9]
    Schlagworte: Glossar
    Weitere Schlagworte: Array
    Umfang: 204 S, 8"
  18. Verzeichnis der Übersetzungsgleichungen der altsächsischen, altostniederfränkischen und altsüdmittelfränkischen Psalmenfragmente
    Erschienen: 1971
    Verlag:  Musterschmidt, Göttingen [u.a.]

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch; Latein
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schriftenreihe: Array ; [6]
    Schlagworte: Altgermanische Sprachen
    Umfang: 79 S
  19. Ricerche sulla tradizione manoscritta di Publilio Optaziano Porfirio
    Autor*in: Polara, Giovanni
    Erschienen: 1971
    Verlag:  Libr. Internaz. Ed., Salerno

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Italienisch; Latein
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Weitere Schlagworte: Porfyrius, P. Optianus (active 325)
    Umfang: 151 S
  20. Cristoforo Landino
    Index
    Erschienen: 1998
    Verlag:  Olms, Hildesheim

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch; Latein
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3487105020
    RVK Klassifikation: FZ 46055
    Schriftenreihe: Array ; 15,2
    Indices zur lateinischen Literatur der Renaissance ; 2
    Schlagworte: Landino, Cristoforo; ; Landino, Cristoforo;
    Umfang: XXVI, 270 S.
  21. Verzeichnis der Übersetzungsgleichungen von Willirams Paraphrase des Hohen Liedes
    Autor*in: Köbler, Gerhard
    Erschienen: 1971
    Verlag:  Musterschmidt, Göttingen

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch; Latein; Deutsch, Mittelhoch (ca. 1050-1500)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schriftenreihe: Array ; 10
    Schlagworte: Williram; Mittellatein; Althochdeutsch; ; Frühmittelhochdeutsch; Äquivalent; Übersetzung; Latein;
    Weitere Schlagworte: Williram (-1085): Paraphrase des Hohen Liedes; Williram <von Ebersberg>
    Umfang: 45 S, 21 cm
  22. Proverbia Germanica
    Autor*in: Bebel, Heinrich
    Erschienen: 1969
    Verlag:  Olms, Hildesheim

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Latein; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Auflage/Ausgabe: Reprograf. Nachdr. der Ausg. Leiden, Brill, 1879
    Schlagworte: Proverbs; Proverbs, German
    Umfang: LVI, 615 S.
  23. Philosophiæ triumphus, hoc est, metaphysica philosophandi methodus
    Autor*in: Taurellus, Nicolaus
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Frommann-Holzboog, Stuttgart-Bad Cannstadt

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Wels, Henrik (Hrsg.)
    Sprache: Latein; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3772823742; 9783772823749
    Weitere Identifier:
    9783772823749
    RVK Klassifikation: CE 5400
    Schriftenreihe: Editionen zur Frühen Neuzeit ; Bd. 3
    Schlagworte: Philosophy; Metaphysics; Theology
    Weitere Schlagworte: Taurellus, Nicolaus (1547-1606)
    Umfang: XLV, 596 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    Text lat. u. dt
  24. Die Sprüche des Publilius Syrus
    lateinisch - deutsch
    Autor*in: Publilius
    Erschienen: 1969
    Verlag:  Heimeran, München

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Sprache: Deutsch; Latein
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: FX 169100 ; FX 169102
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Schriftenreihe: Tusculum-Bücherei
    Schlagworte: Aphorisms and apothegms
    Weitere Schlagworte: Publilius Syrus (ca. v1. Jh.): Sententiae
    Umfang: 87 S.
  25. The Album amicorum of Jacob Heyblocq
    Erschienen: 1998
    Verlag:  Waanders, Zwolle

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Englisch; Latein
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel:
    Schlagworte: Stammbuch <Königliche Bibliothek Den Haag>;
    Bemerkung(en):

    In Schuber