Filtern nach
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 151 bis 175 von 1264.

  1. A gem dictionary of comparative proverbs
    English - Arabic - French - Latin
    Erschienen: 1994
    Verlag:  Librairie du Liban, Beirut

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Englisch; Französisch; Latein; Arabisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Arabisch; Englisch; Französisch; Latein; Sprichwort;
    Umfang: S. X, 238 S., S. G-Ḥ
  2. A Magyarországi piarista iskolai színjátszás forrásai és irodalma 1799-ig
    = Fontes ludorum scenicorum in gymnasiis collegiisque scholarum piarum Hungariae
    Erschienen: 1994
    Verlag:  Argumentum Kiadó, Budapest

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Latein; Ungarisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9637719873
    Schriftenreihe: A Magyarországi iskolai színjátszás forrásai és irodalma
    Schlagworte: Piarist drama; College and school drama; Piarist drama; College and school drama; College and school drama, Latin (Medieval and modern); Latin drama, Medieval and modern
    Umfang: 772 p, 24 cm
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references (p. [28]-34) and indexes

    Text ungar. u. lat. - Dt. u. slowak. Vorwort

  3. Cod. Pal. Vind. 2682
    Erschienen: 1934-1953
    Verlag:  Röhr, Malmö ; Gleerup, Lund ; Levin & Munksgaard, Kopenhagen

    Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Akademiebibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch; Latein; Deutsch, Mittelhoch (ca. 1050-1500)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel:
    Schriftenreihe: Lunder germanistische Forschungen ; ...
    Lunds Universitets årsskrift ; N.F., ...
    Schlagworte: Österreichische Nationalbibliothek; ; Bibel; Übersetzung; Latein; Interlinearversion; Frühmittelhochdeutsch; ; Deutsch; ; Sprachdenkmal; Literatur;
    Weitere Schlagworte: Array; Array
    Bemerkung(en):

    Cod. enth.: Psalterium, Cantica biblica, Symbolum Athanasii, Oratio dominica, Symbolum apostolorum, Hymni ecclesiastici et Pericopae e prophetis, Ecclesiaste et libro Sapientiae cum versione interlineari germanica

    Spätere Bände im Verlag Gleerup, Lund, u. im Verlag Levin & Munksgaard, Kopenhagen, erschienen

  4. Studies in classics
    sc
    Erschienen: 1991-2005
    Verlag:  Mellen, Lewiston, NY [u.a.]

    Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Akademiebibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Englisch; Latein
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 088946684X
    Schlagworte: Europa; Herrschaft; Geschichte 500-1500;
  5. Symbolae Facultatis Litterarum Lovaniensis
    Series D, Litteraria
    Erschienen: 1994-2004
    Verlag:  Presses Univ. de Louvain, Louvain

    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Latein
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Körperschaften/Kongresse:
    Katholieke Universiteit Leuven, Faculteit Letteren (Verfasser)
  6. Corpvs Christianorvm
    Continuatio mediaevalis, Series in-4°
    Erschienen: 1994-
    Verlag:  Brepols, Turnholti

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Latein
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
  7. Aus dem Schatze des Altertums
    ausgewählte lateinische und griechische Texte – Reihe B, Lateinische Reihe
    Erschienen: 1932-1970
    Verlag:  Buchners Verl., Bamberg

    BBF | Bibliothek für Bildungsgeschichtliche Forschung in Berlin
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Latein
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Umfang: 8
    Bemerkung(en):

    Ersch. unregelmäßig

  8. Initia carminum Latinorum saeculo undecimo antiquiorum
    bibliographisches Repertorium für die lateinische Dichtung der Antike und des früheren Mittelalters
    Erschienen: 1977-2005
    Verlag:  Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen

    Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Akademiebibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatliches Institut für Musikforschung - Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Latein; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel:
    RVK Klassifikation: FN 2525
    Schlagworte: Latein; Lyrik; Incipit; Geschichte 300 v. Chr.-1100;
    Weitere Schlagworte: Array; Array; Array
    Bemerkung(en):

    1977 - Suppl.2005

  9. Bibliotheca Germanica
    texts of the Germanic Middle Ages and Early Modern Period in bilingual editions and translations
    Erschienen: 1985-; teils
    Verlag:  AQ-Verl., Saarbrücken

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Isländisch; Latein; Englisch
    Medientyp: Zeitschrift, Zeitung
    Format: Druck
    ISSN: 0939-544X; 0177-9125
    Bemerkung(en):

    Beginnt mit 3.1985

  10. Colucii Salutati De laboribus Herculis
    Erschienen: 1951
    Verlag:  Thesaurus Mundi, Turici

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Latein
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel:
    Schriftenreihe: Thesaurus mundi ; ...
    Schlagworte: Die zwölf Arbeiten;
  11. Codices manuscripti / Bibliotheca Universitatis Leidensis
    Erschienen: 1910-2012; anfangs
    Verlag:  Brill, Leiden ; Bibliotheca, Lugduni-Batavorum

    Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Akademiebibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatliche Museen zu Berlin, Preußischer Kulturbesitz, Kunstbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Latein
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Weitere Identifier:
    sw000453
    RVK Klassifikation: AM 83600
    Körperschaften/Kongresse:
    Rijksuniversiteit Leiden, Bibliotheek (VerfasserIn)
    Schlagworte: Rijksuniversiteit Leiden; Leiden; Öffentliche Bibliothek;
    Bemerkung(en):

    Bd. 35 nicht erschienen

  12. Poezja wizualna na Pomorzu Zachodnim w XVII wieku
    katalog wystawy
    Beteiligt: Rypson, Piotr (MitwirkendeR)
    Erschienen: 1994

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Rypson, Piotr (MitwirkendeR)
    Sprache: Polnisch; Latein; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Stettin; Visuelle Poesie; Gelegenheitsschrift; Vitae Pomeranorum; Geschichte 1600-1700;
    Umfang: 36, 20 S.
  13. Statius, Thebaid VII
    a commentary
    Erschienen: 1994
    Verlag:  Brill, Leiden [u.a.]

    Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Akademiebibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Englisch; Latein
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9004100296
    Schriftenreihe: Array ; 134
    Schlagworte: Seven against Thebes (Greek mythology) in literature; Epic poetry, Latin; Sibling rivalry in literature; Polyneices (Greek mythology); Eteocles (Greek mythology); Rhetoric, Ancient
    Weitere Schlagworte: Statius, P. Papinius; Virgil; Virgil
    Umfang: XLII, 462 S.
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 424 - 434

  14. Philologische Untersuchungen zum "Rithmus in laude salvatoris" des Petrus Venerabilis
    Edition und Kommentar
    Erschienen: 1985
    Verlag:  Lang, Frankfurt am Main [u.a.]

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Latein; Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 3820491759
    Schriftenreihe: Lateinische Sprache und Literatur des Mittelalters ; 22
    Umfang: 194 S., graph. Darst.
    Bemerkung(en):

    Einheitssacht. d. enth. Werkes: Carmina

    Zugl.: Berlin, Freie Univ., Diss., 1985

  15. Tragedie latine del XII e XIII secolo
    Erschienen: 1994

    Mathematicus sive Patricida / di Bernardo Silvestre -- De Affra et Flavio -- Due lotrices / di Giovanni di Garlandia mehr

    Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Akademiebibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Mathematicus sive Patricida / di Bernardo Silvestre -- De Affra et Flavio -- Due lotrices / di Giovanni di Garlandia

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Italienisch; Latein
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel:
    Schriftenreihe: Pubblicazioni del DARFICLET ; N.S., 155
    Schlagworte: Latin drama, Medieval and modern; Latin drama (Tragedy); Latin drama, Medieval and modern; Latin drama (Tragedy)
    Weitere Schlagworte: Array; Array; Latin drama, Medieval and modern; Latin drama (Tragedy)
    Umfang: 344 S, Ill., graph. Darst
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references (p. 328-344)

    Die Vorlage enth. insgesamt 3 Werke

  16. La correspondance d'Erasme et l'épistolographie humaniste
    colloque international tenu en novembre 1983
    Beteiligt: Erasmus, Desiderius (GefeierteR)
    Erschienen: 1985
    Verlag:  Editions de l'Université de Bruxelles, Bruxelles, Belgique

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Erasmus, Desiderius (GefeierteR)
    Sprache: Französisch; Englisch; Deutsch; Latein
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 2800408561
    RVK Klassifikation: FZ 31001 ; FZ 31005
    Schriftenreihe: Travaux de l'Institut Interuniversitaire pour l'Étude de la Renaissance et de l'Humanisme ; 8
    Schlagworte: Latin letters, Medieval and modern; Authors, Latin (Medieval and modern); Humanists; Scholars, Medieval; Letter writing; Letter writing, Latin
    Weitere Schlagworte: Erasmus, Desiderius (-1536)
    Umfang: 237 S.
    Bemerkung(en):

    Beitr. teilw. franz., teilw. dt., teilw. engl

  17. Cena Trimalchionis
    lateinisch-deutsch = Gastmahl bei Trimalchio
    Autor*in: Petronius
    Erschienen: 1979
    Verlag:  Deutscher Taschenbuch-Verl., München

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Petronius
    Sprache: Deutsch; Latein
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3423091487
    Schriftenreihe: Array ; 9148
    Umfang: 143 S.
    Bemerkung(en):

    Teilausg

  18. A synopsis of the books of Adam and Eve
    Beteiligt: Anderson, Gary A. (Hrsg.)
    Erschienen: 1994
    Verlag:  Scholars Press, Atlanta, Ga.

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Anderson, Gary A. (Hrsg.)
    Sprache: Griechisch, modern (1453-); Latein; Englisch; Deutsch; Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 1555409636; 1555409644
    RVK Klassifikation: BC 3140
    Schriftenreihe: Early judaism and its literature ; 05
    Schlagworte: Aufsatzsammlung
    Umfang: XI, 76 S.
    Bemerkung(en):

    Text griech., lat., engl., franz., dt

  19. Lorenzo Valla, Orazione per l'inaugurazione dell'anno accademico 1455 - 1456 ; atti di un seminario di filologia umanista
    Beteiligt: Rizzo, Silvia (Hrsg.)
    Erschienen: 1994
    Verlag:  Roma nel Rinascimento, Roma

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Rizzo, Silvia (Hrsg.)
    Sprache: Italienisch; Latein
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8885913008
    RVK Klassifikation: CE 8167 ; FZ 68105 ; NN 1638
    Schriftenreihe: Array ; 8
    Schlagworte: Speeches, addresses, etc., Latin (Medieval and modern); Speeches, addresses, etc., Latin (Medieval and modern); Classical philology; Education, Medieval; Rhetoric, Medieval
    Weitere Schlagworte: Valla, Lorenzo (1407-1457): Oratio clarissimi viri Laurentii Valle habita in principio studii die XVIII Octobris MCCCCLV; Valla, Lorenzo (1407-1457)
    Umfang: 230 S., 25 cm
    Bemerkung(en):

    Enth. Literaturangaben und Register

    Papers from a conference organized by the Facoltà di lettere of the Università di Roma "La Sapienza"

  20. Res gestae Divi Augusti
    = The achievements of the divine Augustus
    Erschienen: 1979
    Verlag:  Oxford Univ. Press, Oxford [u.a.]

    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Brunt, P. A.
    Sprache: Englisch; Latein
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 0198317727
    Auflage/Ausgabe: Reprinted (with corr.)
    Schlagworte: Augustus;
    Umfang: IV, 90 S
    Bemerkung(en):

    Einl. und Kommentar engl., Text lat. und engl

    Hier auch später erschienene, unveränderte Nachdrucke

  21. Homéliaires patristiques latins
    recueil d'études de manuscrits médiévaux
    Autor*in: Etaix, Raymond
    Erschienen: 1994
    Verlag:  Inst. d'Études Augustiniennes [u.a.], Paris

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Französisch; Latein
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 2851211404
    RVK Klassifikation: BO 1160 ; BO 1040 ; BS 4025
    Schriftenreihe: Array ; 29
    Schlagworte: Lateinische Kirchenväter; Liturgische Handschrift; ; Etaix, Raymond;
    Weitere Schlagworte: Array; Array; Array; Manuscripts, Latin (Medieval and modern)
    Umfang: XIX, 699 S., Ill., 25 cm
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references

  22. The speech of Demosthenes against the law of Leptines
    Autor*in: Demosthenes
    Erschienen: 1979
    Verlag:  Arno Press, New York

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Sandys, John Edwin (Hrsg.); Demosthenes
    Sprache: Griechisch, alt (bis 1453); Latein; Englisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 0405114451
    RVK Klassifikation: FH 32978
    Auflage/Ausgabe: Reprint of the 1890 ed., publ. at the Univ. Press, Cambridge, Eng.
    Schriftenreihe: Greek texts and commentaries
    Umfang: 8, XLVIII, 121 S., Faks, 23 cm
    Bemerkung(en):

    Text griech., Komm. engl

    Includes bibliographical references and indexes

  23. Tusculum-Bücher
    Erschienen: 1923-1969
    Verlag:  Heimeran, München

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch; Latein
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Bemerkung(en):

    Teils ohne Zählung

  24. Ivens saga
    Erschienen: 1979
    Verlag:  Reitzel, Copenhagen

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Englisch; Isländisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8700000000
    Schriftenreihe: Array ; 18
    Umfang: CLV, 235 S
  25. Le Livre de Catun
    Erschienen: 1994
    Verlag:  Anglo-Norman Text Soc., London

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Englisch; Latein; Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 0905474295
    Schriftenreihe: Plain texts series / Anglo-Norman Text Society ; 11
    Schlagworte: Maxims, Latin; Aphorisms and apothegms; Latin poetry
    Umfang: 50 S
    Bemerkung(en):

    Text lat u. altfranz

    Verf.-schaft nicht geklärt