Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Filtern nach
Aktive Filter
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 101.

  1. Rājakṛṣṇa Rāẏa
    Autor*in: Bāndyopādhyāẏa, Brajendranātha
    Erschienen: 1355 [1948]
    Verlag:  Baṅgīya-Sāhitya-Pariṣad, Kalikātā

    Inhalt: Kurzbiographie d. Bengali-Schriftstellers Rājakṛṣṇa Rāẏa (1849-194) mehr

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    16 V 620-4
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Inhalt: Kurzbiographie d. Bengali-Schriftstellers Rājakṛṣṇa Rāẏa (1849-194)

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Bengali
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Auflage/Ausgabe: paribarttita o paribardhita tṛtīẏa saṃskaraṇa
    Schriftenreihe: Sāhitya-sādhaka-caritamālā ; 50
    Umfang: 106 Seiten, Illustration
  2. Prabhātakumāra Mukhopādhyāẏa
    Autor*in: Bāndyopādhyāẏa, Brajendranātha
    Erschienen: 1370 [1963]
    Verlag:  Baṅgīya-Sāhitya-Pariṣad, Kalikātā

    Inhalt: Kurzbiographie d. Bengali-Schriftstellers Prabhat Kumar Mukherji (1873-1932) mehr

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    16 V 620-5
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Inhalt: Kurzbiographie d. Bengali-Schriftstellers Prabhat Kumar Mukherji (1873-1932)

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Bengali
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Auflage/Ausgabe: prathama saṃskaraṇa
    Schriftenreihe: Sāhitya-sādhaka-caritamālā ; 54
    Schlagworte: Mukhopādhyāẏa, Prabhātakumāra;
    Umfang: 36 Seiten, Illustration
  3. Mānakumārī Basu
    Autor*in: Bāndyopādhyāẏa, Brajendranātha
    Erschienen: 1353 [1948]
    Verlag:  Baṅgīya-Sāhitya-Pariṣad, Kalikātā

    Inhalt: Kurzbiographie d. Bengali-Schriftstellerin Mānakumārī Basu (1863-1946) mehr

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    16 V 620-5
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Inhalt: Kurzbiographie d. Bengali-Schriftstellerin Mānakumārī Basu (1863-1946)

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Bengali
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Auflage/Ausgabe: pañcama saṃskaraṇa
    Schriftenreihe: Sāhitya-sādhaka-caritamālā ; 59
    Umfang: 48 Seiten, Illustration
  4. Hemacandra-racanāsambhāra
    Autor*in: Bandyopādhyāẏa, Hemacandra
    Erschienen: [1378, i.e. 1971]
    Verlag:  Mitra o Ghosha, Kalikātā

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signatur:
    EU 6599 B214 105
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Biśī, Pramathanātha (HerausgeberIn)
    Sprache: Bengali
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Biśī, Pramathanātha
    Weitere Schlagworte: Biśī, Pramathanātha (1901-1985)
    Umfang: 22, 470 Seiten, 23 cm
    Bemerkung(en):

    Also issued online.
  5. Kṛṣṇacandra Majumadāra, Hariścandra Mitra
    Autor*in: Bāndyopādhyāẏa, Brajendranātha
    Erschienen: 1359 [1954]
    Verlag:  Baṅgīya-Sāhitya-Pariṣad, Kalikātā

    Inhalt: Kurzbiographie d. Bengali-Schriftsteller Kṛṣṇacandra Majumadāra (1834-1907), Hariścandra Mitra (1838-1872) mehr

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    16 V 620-2
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Inhalt: Kurzbiographie d. Bengali-Schriftsteller Kṛṣṇacandra Majumadāra (1834-1907), Hariścandra Mitra (1838-1872)

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Bengali
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Auflage/Ausgabe: paribardhita caturtha saṃskaraṇa
    Schriftenreihe: Sāhitya-sādhaka-caritamālā ; 24
    Umfang: 54 Seiten
  6. Bihārilāla Cakrabarttī, Surendranātha Majumadāra, Baladeva Pālita
    Autor*in: Bāndyopādhyāẏa, Brajendranātha
    Erschienen: 1359 [1954]
    Verlag:  Baṅgīya-Sāhitya-Pariṣad, Kalikātā

    Inhalt: Kurzbiographien d. Bengali-Schriftsteller Bihārilāla Cakrabarttī (1835-1894), Surendranātha Majumadāra (1838-1878), Baladeva Pālita (1835-1900) mehr

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    16 V 620-2
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Inhalt: Kurzbiographien d. Bengali-Schriftsteller Bihārilāla Cakrabarttī (1835-1894), Surendranātha Majumadāra (1838-1878), Baladeva Pālita (1835-1900)

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Bengali
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Auflage/Ausgabe: paribardhita caturtha saṃskaraṇa
    Schriftenreihe: Sāhitya-sādhaka-caritamālā ; 25
    Umfang: 84 Seiten, Illustration von Bihārilāla Cakrabarttī
  7. Svarṇakumārī Debī, Mīra Muśārrapha Hosena
    Autor*in: Bāndyopādhyāẏa, Brajendranātha
    Erschienen: 1361 [1954]
    Verlag:  Baṅgīya-Sāhitya-Pariṣad, Kalikātā

    Inhalt: Kurzbiographien d. Bengali-Schriftsteller Svarṇakumārī Debī (1855-1932), Mīra Muśārrapha Hosena (1847-1912) mehr

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    16 V 620-2
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Inhalt: Kurzbiographien d. Bengali-Schriftsteller Svarṇakumārī Debī (1855-1932), Mīra Muśārrapha Hosena (1847-1912)

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Bengali
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Auflage/Ausgabe: pañcama saṃskaraṇa
    Schriftenreihe: Sāhitya-sādhaka-caritamālā ; 28, 29
    Schlagworte: Svarna Kumari Devi;
    Umfang: 55 Seiten
  8. Gobindacandra Rāẏa, Dinesacaraṇa Basu
    Autor*in: Bāndyopādhyāẏa, Brajendranātha
    Erschienen: 1362 [1954]
    Verlag:  Baṅgīya-Sāhitya-Pariṣad, Kalikātā

    Inhalt: Kurzbiographien d. Bengali-Schriftsteller Gobindacandra Rāẏa 1839-1919, Dinesacaraṇa Basu (1851-1898) mehr

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    16 V 620-3
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Inhalt: Kurzbiographien d. Bengali-Schriftsteller Gobindacandra Rāẏa 1839-1919, Dinesacaraṇa Basu (1851-1898)

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Bengali
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Auflage/Ausgabe: caturtha saṃskaraṇa
    Schriftenreihe: Sāhitya-sādhaka-caritamālā ; 42
    Umfang: 48 Seiten
  9. Nabīnacandra Mukhopādhyāẏa
    Autor*in: Bāndyopādhyāẏa, Brajendranātha
    Erschienen: 1361 [1954]
    Verlag:  Baṅgīya-Sāhitya-Pariṣad, Kalikātā

    Inhalt: Kurzbiographie d. Bengali-Schriftstellers und Soziologen Nabīnacandra Mukhopādhyāẏa (1853-1922) mehr

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    16 V 620-3
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Inhalt: Kurzbiographie d. Bengali-Schriftstellers und Soziologen Nabīnacandra Mukhopādhyāẏa (1853-1922)

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Bengali
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Auflage/Ausgabe: tṛtīẏa saṃskaraṇa
    Schriftenreihe: Sāhitya-sādhaka-caritamālā ; 44
    Umfang: 32 Seiten
  10. Bicitrā
    Autor*in: Tagore, Rabindranath
    Erschienen: 1368 (i.e. 1961)
    Verlag:  Biśbabhāratī granthālaẏa, Kalikātā

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    Ja 43
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Bengali
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Bengali literature; Bengali literature
    Umfang: 681 Seiten, 22 cm
    Bemerkung(en):

    Short stories, poems
  11. Baṅkimacandra Caṭṭopādhyāẏa
    Autor*in: Bāndyopādhyāẏa, Brajendranātha; Dāsa, Sajanīkānta
    Erschienen: 1361 [1954]
    Verlag:  Baṅgīya-Sāhitya-Pariṣad, Kalikātā

    Inhalt: Kurzbiographie d. Bengali-Schriftstellers Baṅkimacandra Caṭṭopādhyāẏa (1838-1894) mehr

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    16 V 620-2
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Inhalt: Kurzbiographie d. Bengali-Schriftstellers Baṅkimacandra Caṭṭopādhyāẏa (1838-1894)

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Bengali
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Auflage/Ausgabe: caturtha saṃskaraṇa
    Schriftenreihe: Sāhitya-sādhaka-caritamālā ; 22
    Schlagworte: Caṭṭopādhyāẏa, Baṅkimacandra;
    Umfang: 103 Seiten
  12. Mānasī
    Autor*in: Tagore, Rabindranath
    Erschienen: Āśvina 1361 [1954]
    Verlag:  Biśvabhāratī Granthālaẏa, Kalikātā

    Standort:
    Universität Bonn, Institut für Orient- und Asienwissenschaften, Bibliothek
    Signatur:
    891.4414 T128 M267 1890
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Bengali
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Auflage/Ausgabe: Punarmudraṇa
    Umfang: 263 Seiten, 18 cm
    Bemerkung(en):

    Erscheinungsjahr nach dem bengalischen Kalender: "Āśvina 1361" (September/Oktober 1954)
  13. Kaṇikā
    Autor*in: Tagore, Rabindranath
    Erschienen: 1361 Śrābaṇa [1954]
    Verlag:  Biśvabhāratī Granthālaẏa, Kalikātā

    Standort:
    Universität Bonn, Institut für Orient- und Asienwissenschaften, Bibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Bengali
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Auflage/Ausgabe: Punarmudraṇa
    Umfang: 33 Seiten
    Bemerkung(en):

    Erscheinungsjahr nach dem bengalischen Kalender: "1361 Śrābaṇa" (Juli/August 1954)
  14. Palātakā
    Autor*in: Tagore, Rabindranath
    Erschienen: 1361 Śrābaṇa [1954]
    Verlag:  Biśvabhāratī Punarmudraṇa, Kalikātā

    Standort:
    Universität Bonn, Institut für Orient- und Asienwissenschaften, Bibliothek
    Signatur:
    891.4415 T128 P154 1918
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Bengali
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Auflage/Ausgabe: Punarmudraṇa
    Umfang: 93 Seiten
    Bemerkung(en):

    Erscheinungsjahr nach dem bengalischen Kalender: "1361 Śrābaṇa" (Juli/August 1954)
  15. Cāritrapūjā
    Autor*in: Tagore, Rabindranath
    Erschienen: Āśvina 1361 [1954]
    Verlag:  Biśvabhāratī Granthālaẏa, Kalikātā

    Standort:
    Universität Bonn, Institut für Orient- und Asienwissenschaften, Bibliothek
    Signatur:
    891.4445 T128 C277 1907
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Bengali
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Auflage/Ausgabe: Punarmudraṇa
    Weitere Schlagworte: Bidyāsāgara, Īśvaracandra (1820-1891); Rammohun Roy Raja (1772?-1833); Tagore, Dwendenrath (1815-1905. [from old catalog])
    Umfang: 103 Seiten, 18 cm
    Bemerkung(en):

    Erscheinungsjahr nach dem bengalischen Kalender: "Āśvina 1361" (September/Oktober 1954)
  16. Svadeśa
    Autor*in: Tagore, Rabindranath
    Erschienen: 1355 Kārtika [1948]
    Verlag:  Biśvabhāratī Granthālaẏa, Kalikātā

    Standort:
    Universität Bonn, Institut für Orient- und Asienwissenschaften, Bibliothek
    Signatur:
    891.4445 T128 C277 1907
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Bengali
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Auflage/Ausgabe: Punarmudraṇa
    Umfang: 99 Seiten, 18 cm
    Bemerkung(en):

    Erscheinungsjahr nach dem bengalischen Kalender: "1355 Kārtika" (Oktober,November 1948
  17. Rogaśayyāẏa
    Autor*in: Tagore, Rabindranath
    Erschienen: 1355 Pauṣa [1948]
    Verlag:  Biśvabhāratī Granthālaẏa, Kalikātā

    Standort:
    Universität Bonn, Institut für Orient- und Asienwissenschaften, Bibliothek
    Signatur:
    891.4416 T128 S471 1938
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Bengali
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Auflage/Ausgabe: Punarmudraṇa
    Umfang: 53 Seiten, 23 cm
    Bemerkung(en):

    Erscheinungsjahr nach dem bengalischen Kalender: "1355 Pauṣa" (Dezember 1948/Januar 1949)
  18. Śeṣa saptaka
    Autor*in: Tagore, Rabindranath
    Erschienen: Bhādra 1355 [1948]
    Verlag:  Biśvabhāratī Granthālaẏa, Kalikātā

    Standort:
    Universität Bonn, Institut für Orient- und Asienwissenschaften, Bibliothek
    Signatur:
    891.4416 T128 S493 1935
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Bengali
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Auflage/Ausgabe: Punarmudraṇa
    Umfang: 169 Seiten, 22 cm
    Bemerkung(en):

    Erscheinungsjahr nach dem bengalischen Kalender: "Bhādra 1355" (August/September 1948)
  19. Dāśarathi o tām̐hāra Pām̐cālī
    Autor*in: Chakraborti, Haripada
    Erschienen: 1367 [1961]
    Verlag:  Amiẏarañjana Mukhopādhyāẏa, Kalikāṭā

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Bengali
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Bengali; Lyrik; Lied; ; Rāẏa, Dāśarathi;
    Umfang: 25, 519 S.
  20. Prabāsī
    Erschienen: [1922?-1927?]
    Verlag:  [Verlag nicht ermittelbar], Calcutta

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Bengali
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
  21. Hāiner śreṣṭha kavitā
    Sampādaka Saumyendranātha Thākura
    Autor*in: Heine, Heinrich
    Erschienen: 1961
    Verlag:  Dīpayan prakāśana bhavana, Kalikātā

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Bengali; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Lyrik;
    Umfang: 15, 97 S.
    Bemerkung(en):

    Gedichte, deutsch und bengali
  22. Ogo premika pitā o mātā
    Autor*in: Basu, Nṛpendrakumāra
    Erschienen: 1948
    Verlag:  Pāpiẏā Pābaliśārsa

    This monograph is from the private collection of Sharmadip Basu. mehr

     

    This monograph is from the private collection of Sharmadip Basu.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BASE Fachausschnitt AVL
    Sprache: Bengali
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    DDC Klassifikation: Literaturen anderer Sprachen (890)
    Schlagworte: Literatures of other languages
    Lizenz:

    info:eu-repo/semantics/openAccess ; archiv.ub.uni-heidelberg.de/volltextserver/help/license_urhg.html
  23. Nārī bipathe yaẏa kena (2ẏa parba)
    Autor*in: Basu, Nṛpendrakumāra; Debī, Arādhanā
    Erschienen: 1948
    Verlag:  Pāpiẏā Pābaliśārsa

    This monograph is from the private collection of Sharmadip Basu. mehr

     

    This monograph is from the private collection of Sharmadip Basu.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BASE Fachausschnitt AVL
    Sprache: Bengali
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    DDC Klassifikation: Literaturen anderer Sprachen (890)
    Schlagworte: Literatures of other languages
    Lizenz:

    info:eu-repo/semantics/openAccess ; archiv.ub.uni-heidelberg.de/volltextserver/help/license_urhg.html
  24. Brakṣacarya Āśramera dinaguli
    Autor*in: Basu, Nṛpendrakumāra
    Erschienen: 1961
    Verlag:  Gitabitan Sangeet Siskshmalay

    This article is from the private collection of Sharmadip Basu. Some pages are missing. mehr

     

    This article is from the private collection of Sharmadip Basu. Some pages are missing.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BASE Fachausschnitt AVL
    Sprache: Bengali
    Medientyp: Aufsatz aus einem Sammelband
    Format: Online
    DDC Klassifikation: Literaturen anderer Sprachen (890)
    Schlagworte: Literatures of other languages
    Lizenz:

    info:eu-repo/semantics/openAccess ; archiv.ub.uni-heidelberg.de/volltextserver/help/license_urhg.html
  25. Śāntiniketana
    Autor*in: Tagore, Rabindranath
    Erschienen: 1 Pauṣa 1356 [15. Dezember 1949]-Caitra 1356 [März 1950]
    Verlag:  Biśvabhāratī Granthālaẏa, Kalikātā

    Standort:
    Universität Bonn, Institut für Orient- und Asienwissenschaften, Bibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Bengali
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Bemerkung(en):

    Inhalt: Essays zu verschieden Themen

    Nachdruck eines ursprünglich 17-teiligen Werks in 2 Teilen, Erstveröffentlichung: 1909-1916