Filtern nach
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 876.

  1. Iz sbirkite na osmanskite biblioteki v Bălgarija XVIII - XIX vek
    katalog na izložba ot răkopisi i staropečatni knigi, Sofija, maj 1998
    Erschienen: 1999

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Kenderova, Stojanka Todorova; Ivanova, Zorka
    Sprache: Bulgarisch; Englisch; Türkisch, Osmanisch; Arabisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9545230479
    Schlagworte: Handschrift; Bibliothek; Osmanisch; Literatur
    Umfang: 144 S., zahlr. Ill., 27 cm
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references and indexes

  2. Dišastvustik
    eine altuigurische Bearbeitung einer Legende aus dem Catuṣpariṣat-sūtra
    Erschienen: 2006
    Verlag:  Harrassowitz, Wiesbaden

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Uigurisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 344705252X; 9783447052528
    RVK Klassifikation: EH 2390
    DDC Klassifikation: Andere Religionen (290); Andere Sprachen (490)
    Schriftenreihe: Veröffentlichungen der Societas Uralo-Altaica ; 71
    Schlagworte: Uigurisch; Übersetzung; Therawada
    Umfang: VIII, 176 S
    Bemerkung(en):

    EST des kommentierten Werkes: Diśāsauvāstikasūtra

    Vollst. zugl.: Kyoto, Univ., Diss., 2000 u.d.T.: Yakup, Abdurishid: Studies in some late Uighur Buddhist texts preserved in Russia

  3. Märipät žurnili
    Diniy, ilmiy, ädäbiy, ijtimaʾiy päsillik žurnal
    Erschienen: [2003]-
    Verlag:  Näšir hoquqi märipät tor betigä mänsup, ruxsätsiz köčürüp išlitiškä bolmaydu, [Erscheinungsort nicht ermittelbar]

    Webseite einer Online-Zeitschrift der Uiguren im Exil. Es ist eine Quartalszeitschrift und ist im Jahre 2003 ins Leben gerufen worden. Nach mehrjähriger Unterbrechung erschien diese Zeitschrift ab Januar 2015 erneut. Seitdem erscheint sie regelmäßig.... mehr

    Zugang:
    Verlag (kostenfrei)
    Verlag (kostenfrei)
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Webseite einer Online-Zeitschrift der Uiguren im Exil. Es ist eine Quartalszeitschrift und ist im Jahre 2003 ins Leben gerufen worden. Nach mehrjähriger Unterbrechung erschien diese Zeitschrift ab Januar 2015 erneut. Seitdem erscheint sie regelmäßig. In der Zeitschrift werden hauptsächlich Beiträge zur Islamwissenschaft, Geschichte des Islams bei den Uiguren und zu unterschiedlichen Bereichen der islamischen Religion publiziert. Zudem werden auch Beiträge zur Erziehung und Bildung und literarische Texte der Exil-Uiguren in uigurischer Sprache publiziert. Auf dieser Webseite stehen Einzelbeiträge aus der Zeitschrift digital separat, als auch die PDF-Versionen der einzelnen Hefte seit Anfang 2015 kostenfrei zur Verfügung. - Website of an online magazine of the Uyghurs in exile. It is a quarterly magazine and was launched in 2003. After several years of interruption, this magazine appeared again from January 2015. Since then, it has been published regularly. The journal mainly publishes articles on Islamic studies, history of Islam among the Uyghurs and different fields of Islamic religion. In addition, articles on education and literary texts of the exiled Uyghurs in Uyghur are also published. On this website, individual articles from the journal are available digitally separately, as well as the PDF versions of the individual issues since the beginning of 2015 free of charge.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Uigurisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Schlagworte: Exil; Uiguren; Islam; Geschichte; Literatur; Ethnische Identität;
    Umfang: Online-Ressource
    Bemerkung(en):

    Gesehen am 21.05.2021

    Quartalszeitschrift

  4. Öčmäs miras
    Erschienen: 2003
    Verlag:  [Verlag nicht ermittelbar], Jarkänt

    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    K 2021 A 58
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Uigurisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Uiguren; Uigurisch; Kasachische SSR; Sowjetunion; Literatur; Lyrik; Lied; Mittelasien;
    Umfang: 76 Seiten, Illustrationen
  5. Žiġlimaņ, ana...
    ballada vä šeirlar : (istedatliķ bästikar, nahšiči, ķädinas dostum Nizamidum Ibdiminovniņ hatirisigä beġišlajmän)
    Autor*in: Islam, Ėrnest
    Erschienen: 1986
    Verlag:  "Ķazaķstan", Almuta

    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    2021 A 1272
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Uigurisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 5615015993
    Schlagworte: Uiguren; Uigurisch; Kasachische SSR; Sowjetunion; Literatur; Lyrik; Ballade; Mittelasien;
    Umfang: 140 Seiten
  6. "Qutadġubilik"tiki täbiʿiy pängä daʿir bilimlär
    = Fu le zhi hui zhong you guan zi ran ke xue de zhi shi
    Erschienen: 1999-yil 10-ay
    Verlag:  Šinjang xälq näšriyati, Ürümči

    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    2019 A 8658
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    2019 A 12282
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Uigurisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 722805539X; 9787228055395
    Auflage/Ausgabe: 1-näšri
    Schlagworte: China; Sinkiang; Tarimbecken; Zentralasien; Uiguren; Literatur; Ilekchane; Yūsuf Haṣṣ Ḥāǧib; Textanalyse; Deutung; Wissen; Wissenschaft; Naturwissenschaften; Motiv;
    Umfang: 3, 3, 187 Seiten, Illustrationen (farbig)
    Bemerkung(en):

    Gegenüber von Titelseite: Täškilligüči orun: Š u a r uyġur klassik ädäbiyati tätqiqat jämʾiyiti

  7. Uluġ ilmiy abidä "Qutadġubilik"
    = Wei da de xue shu li cheng bei "Fu le zhi hui"
    Beteiligt: Yüsüp, Mämtimin (HerausgeberIn); Ähät, Ablimit (HerausgeberIn); Zapar, Barijan (HerausgeberIn)
    Erschienen: 1999-yil 10-ay
    Verlag:  Šinjang xälq näšriyati, Ürümči

    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    2019 A 8732
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Yüsüp, Mämtimin (HerausgeberIn); Ähät, Ablimit (HerausgeberIn); Zapar, Barijan (HerausgeberIn)
    Sprache: Uigurisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 7228055411; 9787228055418
    Auflage/Ausgabe: 1-näšri
    Schlagworte: Literatur
    Umfang: 6, 912 Seiten, Illustrationen
  8. Mäsniwi Xarabati
    = Ha la ba ti shi ji
    Erschienen: 1986-yil 8-ay
    Verlag:  Qäšqär uyġur näšriyati, Qäšqär

    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    2019 A 8752
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    2019 A 12280
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Sabit, Eziz (ÜbersetzerIn)
    Sprache: Uigurisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Auflage/Ausgabe: 1-näšri; 1985-yili 1-ay 1-besiliši
    Schlagworte: Sinkiang; Tarimbecken; Aksu; Uiguren; Literatur;
    Umfang: 3, 3, 252 Seiten, Faksimiles
  9. Toxti kakkuk
    = Tuo ge ti ka ku ke
    Erschienen: 2006-yil 4-ay
    Verlag:  Šinjang yašlar - ösmürlär näšriyati, Ürümči

    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    K 2019 A 344
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Uigurisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 7537153450; 9787537153454
    Auflage/Ausgabe: 1-näšri
    Schlagworte: China; Sinkiang; Uiguren; Literatur;
    Umfang: 131 Seiten
  10. Pah, dehqan häykili
    (šeʿirlar) = A, nong min xiang
    Autor*in: Sayit, Rozi
    Erschienen: 1999-yil 7-ay
    Verlag:  Šinjang yašlar - ösmürlär näšriyati, Ürümči

    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    2019 A 8718
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Uigurisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 7537129398; 9787537129398
    Auflage/Ausgabe: 1-näšri
    Schlagworte: Zentralasien; Tarimbecken; Sinkiang; Uiguren; Uigurisch; Literatur; Lyrik;
    Umfang: 2, 7, 203 Seiten
  11. Namsiz barmaq
    powest - hekayilar = Wu ming zhi
    Erschienen: 1999-yil 6-ay
    Verlag:  Qäšqär uyġur näšriyati, Qäšqär

    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    2019 A 8622
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Uigurisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 753730694X; 9787537306942
    Auflage/Ausgabe: 1-näšri
    Schlagworte: China; Sinkiang; Tarimbecken; Uiguren; Uigurisch; Literatur;
    Umfang: 2, 2, 231 Seiten, Illustrationen
  12. Ayallar saġlamliqi wä jinsiyät
    = Nü xing yu nü xing jian kang
    Autor*in: Huang, Xi; Yu, Fen
    Erschienen: 2003-yili 12-ay
    Verlag:  Šinjang xälq näšriyati, Ürümči

    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    2019 A 6938
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Seyit Arčin, Yasin (ÜbersetzerIn)
    Sprache: Uigurisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9787228084074; 7228084071
    Auflage/Ausgabe: 1-näšri
    Schlagworte: Zentralasien; Tarimbecken; Sinkiang; Uiguren; Uigurisch; Literatur; Ratgeber; Gesundheit; Frau; Gynäkologie;
    Umfang: 2, 21, 355 Seiten
  13. Yalġan hädislär toplimi wä bidʿätlär
    Erschienen: [2006-yil 3-ayning 1 küni?]
    Verlag:  Millätlär näšriyati, [Beyjing]

    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    2019 A 4907
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Uigurisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Islam; Islamwissenschaft; Islamische Literatur; Ḥadīṯ; Fälschung;
    Umfang: 433 Seiten
    Bemerkung(en):

    Haupttitel vom Cover

  14. Muhämmät beshir chingwang
    roman
    Erschienen: 1999
    Verlag:  Shinjang khälq näshriyati, Vürümchi

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    5 A 282243
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Uigurisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 7228052811
    Schlagworte: Literatur
    Umfang: 520 Seiten.
    Bemerkung(en):

    Text uigur. in arab. Schr

  15. Šu kečä
    = Na ge ye wan
    Autor*in: Osman, Abliz
    Erschienen: 2003-yil 5-ay
    Verlag:  Šinjang xälq näšriyati, Ürümči

    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    2019 A 8695
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Uigurisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9787228080403; 7228080408
    Auflage/Ausgabe: 1-näšri
    Schlagworte: China; Sinkiang; Uiguren; Literatur;
    Umfang: 4, 162 Seiten
  16. Arča yapriġi
    (powestlar) = Bai ye
    Autor*in: Sabir, Zordun
    Erschienen: 1986-yil 4-ay
    Verlag:  Šinjang xälq näšriyati, Ürümči

    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    2019 A 8668
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Uigurisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Auflage/Ausgabe: 2-besiliši; 1984-yil 5-ay 1-näšri
    Schlagworte: China; Sinkiang; Tarimbecken; Uiguren; Uigurisch; Literatur; Minderheitenliteratur;
    Umfang: 371 Seiten, Illustrationen
  17. Nazinin qizlar
    (roman) = Shu nü
    Erschienen: 2006-yili 11-ay
    Verlag:  Šinjang xälq näšriyati, Ürümči

    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    2019 A 8688
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Uigurisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 7228097750
    Auflage/Ausgabe: 2-qetim besiliši; 2006-yili 2-ay 1-näšri
    Schlagworte: Literatur
    Umfang: 338 Seiten, Porträt (farbig)
  18. Alim wä ädiblirimiz häqqidä hekayilär
    = Wei wu er zu xue zhe yu zuo jia de gu shi
    Beteiligt: Ähmäd Költegin, Haji (HerausgeberIn)
    Erschienen: 1999-yil 5-ay
    Verlag:  Šinjang yašlar - ösmürlär näšriyati, Ürümči

    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    2019 A 8692
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Ähmäd Költegin, Haji (HerausgeberIn)
    Sprache: Uigurisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 7537132216; 9787537132213
    Auflage/Ausgabe: 1-näšri
    Schlagworte: China; Sinkiang; Tarimbecken; Uiguren; Geschichte; Literatur; Historische Erzählung; Minderheitenliteratur; Historische Persönlichkeit; Berühmte Persönlichkeit; Erinnerung; Kollektives Gedächtnis;
    Umfang: 2, 2, 151 Seiten
    Bemerkung(en):

    Vollständiger Name des Verfassers (auf Cover und im Impressum): Haji Ähmäd Költegin

  19. Uyġur klassik ädäbiyati toġrisida
    (ilmiy maqalilär) = Wei wu er gu dian wen xue
    Erschienen: 2003-yil 4-ay
    Verlag:  Šinjang yašlar - ösmürlär näšriyati, Ürümči

    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    2019 A 8723
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Uigurisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 7537143501; 9787537143509
    Auflage/Ausgabe: 1-näšri
    Schlagworte: China; Sinkiang; Tarimbecken; Uiguren; Literatur; Textanalyse; Sprache; Sprichwort; Aufsatzsammlung;
    Umfang: 290 Seiten
  20. Yipäk yurtidiki äpsanä - riwayätlär
    = Si lu chuan shuo
    Beteiligt: Rähman, Abdukerim (HerausgeberIn)
    Erschienen: 1999-yil 7-ay
    Verlag:  Šinjang xälq näšriyati, Ürümči

    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    2019 A 8739
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Rähman, Abdukerim (HerausgeberIn)
    Sprache: Uigurisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 7228052471; 9787228052479
    Auflage/Ausgabe: 2-besiliši; 1985-yil 9-ay 1-näšri
    Schlagworte: Uighur literature; Uighur literature; Asia ; Silk Road; Criticism, interpretation, etc
    Umfang: 9, 222 Seiten, 19 cm
    Bemerkung(en):

    Short stories

  21. Žillar sadasi
    maķalilar vä šeirlar
    Erschienen: 1999
    Verlag:  "Žazušy" näšrijati, Almuta

    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    2022 A 5258
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Abdurahmanov, Mahmut
    Sprache: Uigurisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 5605016288
    Schlagworte: Mittelasien; Kasachstan; Uiguren; Uigurisch; Literaturwissenschaft; Aufsatz; Tarimbecken; Literatur; Lyrik;
    Umfang: 221 Seiten
  22. Zäpär
    šeirlar = Rassvet : stichi
    Autor*in: Rozi, Abdulhäj
    Erschienen: 1976
    Verlag:  Žazušy, Almuta

    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    2022 A 1645
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Uigurisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Sowjetunion; Mittelasien; Kasachische SSR; Uiguren; Uigurisch; Literatur; Lyrik;
    Umfang: 119 Seiten
  23. Jalķun
    povestʹlar vä ẖekajilär = Plamja : povesti i rasskazy
    Erschienen: 1976
    Verlag:  "Žazušy" näšrijati, Almuta

    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    2022 A 5277
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Uigurisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Sowjetunion; Mittelasien; Kasachische SSR; Uiguren; Uigurisch; Literatur; Erzählung; Kurzgeschichte;
    Umfang: 236 Seiten
  24. Šeirlar vä poėmilar
    = Stichi i poėmy
    Erschienen: 1986
    Verlag:  "Žazušy", Almuta

    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    2022 A 5278
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Uigurisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Sowjetunion; Mittelasien; Kasachische SSR; Kasachisch; Literatur; Abaj Ķūnanbajūly, Ibraẖim; Lyrik; Poem; Übersetzung; Uigurisch;
    Umfang: 190 Seiten, Illustrationen
    Bemerkung(en):

    Aus dem Kasachischen übersetzt

  25. Muhämmät Bešir Čingwang
    (roman) = Mu han mo de bei xi er qin wang
    Erschienen: 1999-yil 9-ay
    Verlag:  Šinjang xälq näšriyati, Ürümči

    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    2022 A 3773
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Uigurisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9787228052813; 7228052811
    Auflage/Ausgabe: 1-näšri
    Schlagworte: Zentralasien; Tarimbecken; Sinkiang; Uiguren; Uigurisch; Literatur; Roman;
    Umfang: 520 Seiten, Porträt (farbig)