Filtern nach
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 54.

  1. Annual report / Mines Employees Pension Fund
    = Jaarverslag
    Erschienen: 1960-1993

    ZBW - Leibniz-Informationszentrum Wirtschaft, Standort Kiel
    Y 11517
    11.1960 - 40.1989(1990); 1990(1991); 1993
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch; Afrikaans
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Körperschaften/Kongresse:
    Mines Employees Pension Fund, Johannesburg (VerfasserIn)
    Schlagworte: Gesetzliche Rentenversicherung; Bergbau; Südafrika
    Bemerkung(en):

    Parallelsacht. ab 1990

  2. Begroting van inkomste en begroting van uitgawes / Republiek van Suid-Afrika, Provinsie van die Oranje-Vrystaat
    vir die boekjaar wat op 31 Maart ... eindig = Estimate of revenue and extimate of expenditure
    Erschienen: 1979-
    Verlag:  Dreyer, Bloemfontein

    ZBW - Leibniz-Informationszentrum Wirtschaft, Standort Kiel
    Y 12826
    1979 - 1985; 1987 - 1993(1992)
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Afrikaans; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Körperschaften/Kongresse:
    Oranjefreistaat (VerfasserIn)
    Schlagworte: Öffentlicher Haushalt; Südafrika; Oranjefreistaat
  3. Herinneringe aan Parys
    'n keur
    Erschienen: [2012]; © 2012
    Verlag:  Human & Rousseau, Kaapstad

    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    ndl 969 bri 3 DK 0473
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Afrikaans
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9780798155786; 0798155787
    Auflage/Ausgabe: Eerste uitgawe
    Schlagworte: Afrikaans essays; Reminiscing; Afrikaans essays; Reminiscing; Travel; Erzählung; Reiseliteratur; Afrikaans
    Umfang: 183 Seiten, 22 cm
  4. Standpunte
    Erschienen: 1945-1986; 1954-1956
    Verlag:  Nasionale Boekhandel Bpk., Parow ; H.A.U.M., Kaapstaad

    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    NZ-OP 64 5/3
    32.1979,5 = Nr. 143
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Leipzig
    75-7-626
    N.R. 9.1954,4 - 19.1965/66 = Nr. 4-66; 21.1967/68 = Nr. 73-78; 24.1970/71 = Nr. 91-96
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Institut für Auslandsbeziehungen, Bibliothek
    Z - SA 34
    9.1955,4; 10.1955/56 - 39.1986 = Nr. 7-185/186
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Afrikaans
    Medientyp: Zeitschrift, Zeitung
    Format: Druck
    ISSN: 0038-9730
  5. Annual report / Department of Education and Training
    = Jaarverslag
    Erschienen: 1978-1994
    Verlag:  US Gov. Print. Off., Pretoria

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Zsn 30195
    1977(1978) - 1981(1982); 1983(1984) - 1984(1985); 1986(1987) - 1992(1993)
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    ZBW - Leibniz-Informationszentrum Wirtschaft, Standort Kiel
    Y 20366
    1977(1978) - 1979; 1983(1984) - 1993(1994)
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    ZBW - Leibniz-Informationszentrum Wirtschaft, Standort Kiel
    S 7762
    1980(1981) - 1982(1983)
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Englisch; Afrikaans
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Körperschaften/Kongresse:
    Südafrika, Department of Education and Training (VerfasserIn)
    Schlagworte: Schule; Öffentliche Verwaltung; Schulstatistik; Südafrika
  6. Annual report of the Postmaster General of the Republic of South Africa
    and review for period 1.4. ... - 30.9. ... = Jaarverslag van die Posmeester-Generaal van die Republiek van Suid-Afrika
    Erschienen: 1965-1993
    Verlag:  [Verlag nicht ermittelbar], Pretoria

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Zsn 65514
    1985/86(1986); 1989/90; 1991/92 - 1992/93
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    ZBW - Leibniz-Informationszentrum Wirtschaft, Standort Kiel
    Y 4854
    1964/65 - 1990/91
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Englisch; Afrikaans
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Körperschaften/Kongresse:
    Südafrika, Postmaster General (VerfasserIn)
    Schlagworte: Postsektor; Südafrika; Postsektor
  7. Haai Karoo
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Tafelberg, Kaapstad

    "In die verhale wat hier versamel word, is die Karoo meer as 'n agtergrond - dit word meespeler, of selfs hoofkarakter. Die verhale is ontleen aan die kortverhaalbundels My Kubaan en Liegfabriek, asook die spesiale Kairos-uitgawe Die gas in rondawel... mehr

    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    ndl 969 heer 3 DJ 1492
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    "In die verhale wat hier versamel word, is die Karoo meer as 'n agtergrond - dit word meespeler, of selfs hoofkarakter. Die verhale is ontleen aan die kortverhaalbundels My Kubaan en Liegfabriek, asook die spesiale Kairos-uitgawe Die gas in rondawel Wilhelmina".--Back cover

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Heerden, Etienne van; Heerden, Etienne van; Heerden, Etienne van
    Sprache: Afrikaans
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9780624056157; 0624056155
    Auflage/Ausgabe: Eerste uitgawe
    Schlagworte: Short stories, Afrikaans; Short stories, Afrikaans; Kurzgeschichte; Afrikaans; South Africa ; Karoo; Fiction
    Umfang: 174 Seiten, 1 Illustration, 22 cm
  8. South African journal of business management
    Erschienen: 1979-2017; anfangs
    Verlag:  APM, Centurion ; Bureau for Scientific Publ., Pretoria

    Fachinformationsverbund Internationale Beziehungen und Länderkunde
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Zsn 87327
    24.1993 - 30.1999; 31.2000,2 u.4; 32.2001 - 48.2017
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    ZB 416
    17.1986 - 23.1992
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    ZBW - Leibniz-Informationszentrum Wirtschaft, Standort Kiel
    YY 9854
    10.1979 - 25.1994
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    ZBW - Leibniz-Informationszentrum Wirtschaft, Standort Kiel
    Z 9571
    41.2010 - 47.2016,3; 48.2017
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Englisch; Afrikaans
    Medientyp: Zeitschrift, Zeitung
    Format: Druck
    ISSN: 2078-5585
    Schlagworte: Betriebswirtschaftslehre; Management; Südafrika
    Bemerkung(en):

    2018 fortgesetzt als Online-Ausgabe

  9. Alkant olifant
    'n inleiding tot die literatuurwetenskap
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Van Schaik, Pretoria

    Haus der Niederlande, Fachinformationsdienst Benelux / Low Countries Studies
    AFR 37.6.1 2012/1
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Afrikaans
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9780627023385
    Auflage/Ausgabe: 8. dr.
    Schlagworte: Afrikaans; Literaturwissenschaft
    Umfang: XI, 303 S.
  10. Drama en toneel in Suid-Afrika
    Erschienen: 1928-1980
    Verlag:  Dusseau, Kaapstad ; de Bussy, Pretoria

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Afrikaans
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel:
    Schlagworte: Südafrika <Kontinent>; Afrikaans; Drama; ; Literatur; Sprachvariante; Niederländisch; Geschichte;
    Weitere Schlagworte: Theater -- South Africa; Dutch literature -- South Africa; South African literature (Dutch)
    Bemerkung(en):

    D. 1 zugl. Diss

    D. 2 ersch.: Pretoria, Van Schaik, 1980

  11. Die oorsprong van die bose in antieke geskrifte
    Autor*in: Louw, Elmarie
    Erschienen: 2012

    FTHAT098009/109/LWE
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Afrikaans
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Scriptura <Stellenbosch>; [Stellenbosch] : Old and New Testament, University of Stellenbosch, 1980; 109(2012), Seite 36-52

    Schlagworte: Theodizee; Das Böse; Dualismus
  12. Teksredaksie
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Sun Media, Stellenbosch

    Zugang:
    Aggregator (lizenzpflichtig)
    Otto-von-Guericke-Universität, Universitätsbibliothek
    eBook EBSCO AC
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Afrikaans
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781920338497
    Auflage/Ausgabe: Hersiene uitgawe
    Schlagworte: Authorship; Copy editing; Proofreading; Afrikaans language; Authorship; Copy editing; Proofreading; Handbooks and manuals; Style manuals; Afrikaans language
    Umfang: 1 Online-Ressource (xxiv, 547 pages)
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references (pages 487-532) and index

  13. Voel̈tjies met vlerkies
    Autor*in: Belcher, R. K.
    Erschienen: 1979
    Verlag:  HAUM, Kaapstad, Pretoria

    Internationale Jugendbibliothek
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Afrikaans
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Umfang: 28 ungez. Bl., quer-kl. 8ʿ
    Bemerkung(en):

    Enth. noch andere Gedichte.

  14. Flie-fla siembamba
    Autor*in: Spies, J. F.
    Erschienen: 1979
    Verlag:  Tafelberg -Uitg., Kaapstad

    Internationale Jugendbibliothek
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Afrikaans
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Umfang: 14 ungez. Bl., 8ʿ
  15. Oom Towenaar
    Erschienen: 1979
    Verlag:  Tafelberg-Uitg., Kaapstad

    Internationale Jugendbibliothek
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Afrikaans
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Umfang: 15 ungez. Bl., 8ʿ
  16. S era Mad era
    Kinderverse.
    Autor*in: Heese, Hester
    Erschienen: 1979
    Verlag:  Tafelberg -Uitgg., Kaapstad

    Internationale Jugendbibliothek
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Afrikaans
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Umfang: 15 ungez. Bl., 8ʿ
  17. "Jetzt bin ich aus mir selbst verwiesen worden"
    (Anti-)Identitäten in Elfriede Jelineks "Winterreise" und Wilhelm Müllers "Die Winterreise"
    Autor*in: Hayer, Björn
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Tectum Wissenschaftsverlag, Marburg

  18. Erzähltechniken in Literatur und Film - Medienspezifische Möglichkeiten und Grenzen
    "Das Parfum. Die Geschichte eines Mörders" (Patrick Süskind/Tom Tykwer)
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Tectum Wissenschaftsverlag, Marburg

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Afrikaans
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783828855830
    Weitere Identifier:
    9783828855830
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Schlagworte: Erzähltechnik
    Weitere Schlagworte: Süskind, Patrick (1949-): Das Parfum; (Produktform)Electronic book text; (BISAC Subject Heading)LIT004170; (BISAC Subject Heading)LIT004170; Literaturverfilmung; Narrativität; Erzähltheorie; Filmtheorie; Filmkunst; Erzählmittel; (VLB-WN)9562
    Umfang: Online-Ressource
    Bemerkung(en):

    Lizenzpflichtig

  19. Bare & breaking
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Modjaji Books, Athlone, South Africa

    Cover; Title page; Copyright page; Contents; I; Nameless Places; Morning Work; Ek Wil in Jou Mond Gaan Slaap; For Two Voices; Landing; Even So; Doodle You; This is How Willing; Too Much; Breakfast; The Geometry of Orgasm; Bending; II; All the Earth;... mehr

    Zugang:
    Aggregator (lizenzpflichtig)
    Hochschule Aalen, Bibliothek
    E-Book EBSCO
    keine Fernleihe
    Hochschule Esslingen, Bibliothek
    E-Book Ebsco
    keine Fernleihe
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    keine Fernleihe

     

    Cover; Title page; Copyright page; Contents; I; Nameless Places; Morning Work; Ek Wil in Jou Mond Gaan Slaap; For Two Voices; Landing; Even So; Doodle You; This is How Willing; Too Much; Breakfast; The Geometry of Orgasm; Bending; II; All the Earth; Blue Room; As the Tide Moves; Shrinking; Ontmoeting; Squall; Give Us this Day Our Daily Ceasefire; Lensman; Butchered; Green with Rage; Tipping Point; Commas; SOS; Crash; III; The wind at Uilenskraalmond; Vertigo; Hello darling; Jy het Twee Gesigte:; Choking; Geweld; New Beginnings to Old Conversations; The Thing Lost; Blind Assassin; Hair Salon Karin Schimke is a widely published journalist and columnist, and the Cape Times books editor. She also works as a writing tutor and mentor, an author of non-fiction--including the best-selling Fabulously Forty and Beyond, co-written with Margie Orford - of children's books and of short stories. She edited Open, an anthology of erotic short stories written by some of South Africa's best known women writers. Her poetry has appeared in South Africa Writing, New Contrast, New Coin and Carapace magazines. Bare and Breaking is her first collection of poems KoekerasieIndependence Day; IV; Unpacking Groceries; Die Vrede Gedig; How Healed; Help; Ex; Months later, I still miss this:; Spelles; Meat; Denial; My Familiar; Reptilian; Beached; The Quiet Way Back; Acknowledgments; Back cover

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch; Afrikaans
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781920590307; 1920590307; 1920590285; 9781920590284; 1920397973; 9781920397975
    Schlagworte: South African poetry (English); FICTION ; General; South African poetry (English)
    Umfang: Online Ressource (80 p.)
    Bemerkung(en):

    Poems. - Title from PDF title page (viewed on June 5, 2012). - In English; some poems in Afrikaans

  20. Bronnegids by die studie van die Afrikaanse taal en letterkunde
    Erschienen: 1947-1984; 1947-1957
    Verlag:  Raad, Pretoria

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Zsn 58599
    2.1971(1974) - 7.1976(1980); 1979 - 1980; 1982 - 1983(1984)
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Württembergische Landesbibliothek
    Z 14777
    2.1971(1974) - 7.1976(1980)
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Württembergische Landesbibliothek
    ZCa 5725
    1979 - 1981
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Württembergische Landesbibliothek
    Z 18018
    1982 - 1983(1984)
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Afrikaans
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Bemerkung(en):

    Bd. 3.1956, 5.1961/64 u. 6.1965/68 gliedert sich in Teil A-D, Bd. 4.1957 in Teil A-B

  21. Die oorsprong van die bose in antieke geskrifte
    Autor*in: Louw, Elmarie
    Erschienen: 2012

    Index theologicus der Universitätsbibliothek Tübingen
    keine Fernleihe
    FTHAT098009/109/LWE
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Afrikaans
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Scriptura <Stellenbosch>; [Stellenbosch] : Old and New Testament, University of Stellenbosch, 1980; 109(2012), Seite 36-52

    Schlagworte: Theodizee; Das Böse; Dualismus
  22. Annual report
    = Jaarverslag
    Erschienen: 1979-

    ZBW - Leibniz-Informationszentrum Wirtschaft, Standort Kiel
    Y 24416
    1979 - 1985; 1987 - 1993; 1997 - 2009
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch; Afrikaans
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Körperschaften/Kongresse:
    Dorbyl Limited, Johannesburg (VerfasserIn)
    Schlagworte: Maschinenbau; Südafrika
    Bemerkung(en):

    Hauptsacht. 1981ff. nur engl

  23. Estimates of the expenditure to be drefayed from the provincial revenue fund and revenue to be collected
    during the year ended 31st March ... = Begroting van die uitgawes wat bestry moet word uit de provinsiale inkomstefonds en inkomste wat ingevorder
    Erschienen: 1979-1995

    ZBW - Leibniz-Informationszentrum Wirtschaft, Standort Kiel
    Y 10145
    1979 - 1993; 1995
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch; Afrikaans
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Körperschaften/Kongresse:
    Natal (VerfasserIn)
    Schlagworte: Öffentlicher Haushalt; KwaZulu-Natal
  24. Report of the Provincial Auditor on the accounts of the province
    for the financial year = Verslag van die Provinsiale Ouditeur oor die rekenings van die provinsie
    Erschienen: 1965-1985; anfangs
    Verlag:  Natal Witness, [S.l.] @

    ZBW - Leibniz-Informationszentrum Wirtschaft, Standort Kiel
    Y 10452
    1964/65 - 1965/66; 1978/79; 1980/81 - 1981/82; 1983/84 - 1984/85
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch; Afrikaans
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Körperschaften/Kongresse:
    Provinz Natal, Auditor (VerfasserIn)
    Schlagworte: Öffentlicher Haushalt; Südliches Afrika; KwaZulu-Natal
  25. Financial statements / City Council of Pretoria
    for the year ended 30.June ... = Finansiële state
    Erschienen: 1978-2001

    ZBW - Leibniz-Informationszentrum Wirtschaft, Standort Kiel
    Y 27156
    1977(1978); 1978 - 1990; 1992 - 1995; 1999 - 2001
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    ZBW - Leibniz-Informationszentrum Wirtschaft, Standort Kiel
    Qj 1899
    1995/96 - 1997/98
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch; Afrikaans
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Körperschaften/Kongresse:
    Pretoria (VerfasserIn)
    Schlagworte: Kommunalhaushalt; Pretoria