Filtern nach
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 84.

  1. Die Reisebilder des Herakleides
    Einleitung, Text, Übersetzung und Kommentar mit einer Übersicht über die Geschichte der griechischen Volkskunde : vorgelegt in der Sitzung vom 26. Jänner 1949
    Erschienen: 1951
    Verlag:  Rohrer, Wien

    Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Akademiebibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Griechisch, modern (1453-)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schriftenreihe: Array ; 227,2
    Schlagworte: Herodotus; Volkskunde; Landeskunde; Historische Geografie;
    Umfang: VI, 252 S., Kt.
  2. Vitae Homeri et Hesiodi in usum scholarum
    Erschienen: 1929
    Verlag:  Gruyter, Berlin

    Studienbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Regensburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Griechisch, modern (1453-)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: FH 20055
    Schriftenreihe: Kleine Texte für Vorlesungen und Übungen. ; Bd. 134.
    Weitere Schlagworte: Hesiod; Homer
    Umfang: 58 S.
    Bemerkung(en):

    Neudr.

  3. Anekdotoi epistolai Konstantinu Oikonomu tū ez Oikonomōn
    Erschienen: 1936

    Institut für Altertumskunde, Abteilung Byzantinistik und Neogräzistik, Bibliothek
    460/Z/PgAA
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Griechisch, modern (1453-)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Schriftenreihe: Pragmateiai tēs Akadēmias Athēnōn ; 5,1
    Schlagworte: Literatur; Neugriechisch
    Weitere Schlagworte: Oikonomos ho ex Oikonomōn, Kōnstantinos (1780-1857)
    Umfang: 30 S., 4°
    Bemerkung(en):

    [Unveröffentl. Briefe des K. Oikonomos, 1780-1857]

  4. Hēmerologion tēs megalēs Hellados
    Erschienen: 1922-1936

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Griechisch, modern (1453-)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
  5. Ethnikē bibliothēkē
    dēmosieumata tēs Hetaireias Makedonikōn Spudōn
    Erschienen: 1946-2007

    Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Akademiebibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Griechisch, modern (1453-)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
  6. Ēlia P. Butieridē neoellēnikē stichurgikē
    Erschienen: 1929
    Verlag:  "Hestia", En Athēnais

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Griechisch, modern (1453-)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Poetik; Metrik; Neugriechisch;
    Umfang: 296 S.
  7. Corpus scriptorum historiae Byzantinae
    Erschienen: 1828-1897
    Verlag:  Weber, Bonnae

    Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Akademiebibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatliche Museen zu Berlin, Preußischer Kulturbesitz, Kunstbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Niebuhr, Barthold Georg (Hrsg.); Weber, Eduard
    Sprache: Latein; Griechisch, modern (1453-)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel:
    RVK Klassifikation: FK 11200 ; NH 9050
    Auflage/Ausgabe: Ed. emendatior et copiosior
    Schlagworte: Byzantinisches Reich; Geschichtsschreibung; Griechisch;
    Bemerkung(en):

    Vorlageform des Erscheinungsvermerks: Bonnae Impensis Ed. Weberi

  8. Mantinades
    Autor*in: Liudakē, Maria
    Erschienen: 1936
    Verlag:  Ekdotikos Oikos Eleutherudakēs, En Athēnais

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Griechisch, modern (1453-)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schriftenreihe: Laographika Krētēs ; 1
    Schlagworte: Literatur; Neugriechisch;
    Umfang: 16, 399 S., Notenbeisp.
  9. Hoi tropoi tōn Argonautikōn tu Apollōniu tu Rhodiu en schesei pros tēn historian tu politismu kai tēn poiētikēn kai paraballomenoi pros tus tropus tēs Iliados kai tēs Odysseias
    Autor*in: Kerekes, Paulos
    Erschienen: (1913)
    Verlag:  Franklin-Társ), (En Budapestē

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Griechisch, modern (1453-)
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    Schlagworte: Apollonius; Literatur; Griechisch;
    Umfang: 26 S.
    Bemerkung(en):

    Aus: Egyetemes philologiai Közlöny. 37 1913>. 6., 12

    [Griech.]

    Budapest, Univ., Diss., 1913

  10. Synkritikē tropikē tēs poiēseōs tōn enkritōn chronōn tēs Hellēnikēs logotechnias
    Hoi tropoi tēs Iliados kai Odysseias, tu Pindaru, Aischylu, Sophokleus, Euripidu kai Aristophanus ... hypo Gulielmu Pecz
    Autor*in: Pecz, Vilmos
    Erschienen: 1913
    Verlag:  Ungrikē Epistēmonikē Akadēmia, En Budapestē

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Griechisch, modern (1453-)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schriftenreihe: Syngramata tēs Hellēnikēs kai Latinikēs philologias ekdidomena hypo tēs en tē Ungrikē Epistēmonikē Akadēmia Klassikēs Philologikēs Epitropeias
    Schlagworte: Greek language
    Weitere Schlagworte: Aeschylus; Euripides; Sophocles
    Umfang: 396 S., 8"
  11. Palaioterai ekdoseis / Syllogos pros Diadosin Ōphelimōn Bibliōn
    Erschienen: 1900-1940

    Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Akademiebibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Griechisch, modern (1453-)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Körperschaften/Kongresse:
    Syllogos pros Diadosin Ōphelimōn Bibliōn (Verfasser)
    Bemerkung(en):

    Ser. 1 auch als "rote Bücher"; Ser. 2 auch als "grüne Bücher" bez

  12. Mimesis im philosophischen und rhetorischen Sinne
    Erschienen: 1913

    Benediktinerabtei Metten, Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Griechisch, modern (1453-)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Übergeordneter Titel:
    Neue Jahrbücher für das klassische Altertum, Geschichte und deutsche Literatur und für Pädagogik; Leipzig, 1913; 16. Jahrgang (1913), 31. Band, Seite [20]-36
    Schlagworte: Mimesis; Mimesis; Philosophie; Rhetorik
  13. On the crown
    Autor*in: Demosthenes
    Erschienen: 1913
    Verlag:  American Book Co., New York

    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Regensburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Griechisch, alt (bis 1453); Englisch; Griechisch, modern (1453-)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: FH 33020
    Schriftenreihe: Greek series for colleges and schools. ;
    Umfang: 306 S.
    Bemerkung(en):

    Text griech. - EST: Oratio de corona

  14. Aristotle's theory of poetry and fine art
    Erschienen: 1951
    Verlag:  Dover Publ., New York

    Universitätsbibliothek Würzburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch; Griechisch, modern (1453-)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: CD 2067
    Auflage/Ausgabe: 1. American ed., [Nachdr. der] 4. ed. 1907
    Schlagworte: Kunst; Ästhetik; Aesthetics; Art; Ästhetik
    Weitere Schlagworte: Aristotle; Aristoteles (v384-v322)
    Umfang: LXXVI, 421 S.
    Bemerkung(en):

    Enth.: The poetics / Aristoteles. - Einheitssacht. des komm. Werkes: De arte poetica. - Text griech. und engl., teilw. in griech. Schr.

  15. Plato's Charmides
    Erschienen: 1951
    Verlag:  Univ. Press, Cambridge

    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Würzburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch; Griechisch, modern (1453-)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: FH 28715
    Schriftenreihe: Cambridge classical studies
    Schlagworte: Charmides (Plato)
    Weitere Schlagworte: Platon / Charmide; Plato: Charmides; Plato (v427-v347): Charmides
    Umfang: IX, 116 S.
  16. Plotins Leben
    Untersuchungen zur Biographie Plotins
    Autor*in: Oppermann, Hans
    Erschienen: 1929
    Verlag:  Winter, Heidelberg

    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Deutsches Archäologisches Institut, Kommission für Alte Geschichte und Epigraphik, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Deutsches Museum, Bibliothek
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universitätsbibliothek der LMU München
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Würzburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Griechisch, modern (1453-)
    Medientyp: Dissertation
    RVK Klassifikation: NG 1525
    Schriftenreihe: Orient und Antike ; 7
    Weitere Schlagworte: Plotinus
    Umfang: 60 S.
    Bemerkung(en):

    Text teilw. griech.

    Zugl.: Greifswald, Univ., Habil.-Schr., 1926

  17. <<Ta>> anagnōstika mas
    Erschienen: 1913
    Verlag:  Typographeion Hestia, Athēna

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Griechisch, modern (1453-)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schriftenreihe: Bibliothēkē ekpaideutiku omilu ; 3
    Schlagworte: Griechenland; Neugriechisch; Lesebuch;
    Umfang: 26 Seiten
  18. Die Überlieferung des Cyrillglossars
    Erschienen: 1936
    Verlag:  Levin & Munksgaard, København

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Philologische Bibliothek, FU Berlin; Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch; Griechisch, modern (1453-)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Schriftenreihe: Historisk-filologiske meddelelser ; 21,5
    Schlagworte: Glossar; Textgeschichte
    Weitere Schlagworte: Cyrillus Alexandrinus (380-444)
    Umfang: 139 S.
  19. Die Adjektiva bei Menander
    Autor*in: Klaus, Karl
    Erschienen: 1936
    Verlag:  Harrassowitz, Leipzig

    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Griechisch, modern (1453-); Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: FH 36853
    Schriftenreihe: Klassisch-Philologische Studien ; 8
    Schlagworte: Greek language; Adjektiv
    Weitere Schlagworte: Menander <of Athens>; Menander (v342-v291)
    Umfang: XVI, 160 S.
    Bemerkung(en):

    Text griech. und dt. - Literaturverz. S. [IX] - XIV

  20. Untersuchungen zum schmückenden Beiwort in der älteren griechischen Poesie
    Erschienen: 1913

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Sprache: Deutsch; Griechisch, modern (1453-)
    Medientyp: Dissertation
    RVK Klassifikation: FE 2999
    Schlagworte: Literatur; Epitheton; Griechisch
    Umfang: 88 S.
    Bemerkung(en):

    Text teilw. griech.

    Münster, Univ., Diss., 1913

  21. Die Reisebilder des Herakleides
    Einleitung, Text, Übersetzung und Kommentar mit einer Übersicht über die Geschichte der griechischen Volkskunde
    Erschienen: 1951
    Verlag:  Rohrer, Wien

    Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Akademiebibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Philologische Bibliothek, FU Berlin; Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch; Griechisch, modern (1453-)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: AX 20100 ; FH 44530 ; FH 44532 ; FH 44533
    Schriftenreihe: Österreichische Akademie der Wissenschaften <Wien> / Philosophisch-Historische Klasse: Sitzungsberichte ; 227,2
    Schlagworte: Heraclides;
    Weitere Schlagworte: Heraclides Criticus (v275-v200): Descriptio Graeciae
    Umfang: VI, 252 S., Kt.
    Bemerkung(en):

    Beigef.: Heraclides <Criticus>: Die Reisebilder

  22. Parodorum epicorum Graecorum et Archestrati reliquiae
    Erschienen: 1888
    Verlag:  Teubner, Lipsiae

    BBF | Bibliothek für Bildungsgeschichtliche Forschung in Berlin
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Sprache: Griechisch, modern (1453-); Latein
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: FH 13500 ; FH 13550
    Schriftenreihe: Corpusculum poesis epicae Graecae ludibundae ; 1
    Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana
    Umfang: X, 228 S.
    Bemerkung(en):

    Enth.: Archestratus: Reliquiae

  23. Logodosia tōn kata to ... etos genomenōn
    Erschienen: 1867-1893

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Ab 6255-2
    8.1873
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Ab 6255-3
    9.1874(1875)
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Ab 6256
    15.1881 - 27.1891/92(1893)
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    Hist.acad.1283.h
    15.1881 - 18.1882/83(1884)
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    8 SVA III, 2360 (6)
    8.1873
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    8 SVA III, 2360 (8)
    9.1874
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    8 SVA III, 2360
    15.1881 - 18.1882/83; 24.1888/89; 26.1890/91 - 27.1891/92
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Kc 163
    18.1882/83(1884)
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Griechisch, modern (1453-)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Körperschaften/Kongresse:
    Philologikos Syllogos Parnassos (VerfasserIn)
  24. <<The>> works <<of the Emperor Julian>>
    Autor*in: Julian
    Erschienen: 1913-
    Verlag:  Harvard Univ. Press, Cambridge, Mass. [u.a.]

    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    keine Fernleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster, Zentralbibliothek
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Griechisch, modern (1453-); Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Schlagworte: Julian; Rede; Brief; Epigramm; Übersetzung; Englisch; Online-Ressource; Griechisch; Brief; Rede; Epigramm; Geschichte 356-362; Online-Ressource
  25. Lucian
    in eight volumes
    Autor*in: Lucianus
    Erschienen: 1913-
    Verlag:  Harvard University Press, Cambridge, Massachusetts ; London, England

    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    keine Fernleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster, Zentralbibliothek
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Griechisch, modern (1453-); Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Schriftenreihe: Loeb classical library
    Schlagworte: Lucianus; Übersetzung; Englisch; Online-Ressource; Griechisch; Prosa; Geschichte 100-200; Online-Ressource
    Umfang: Online-Ressource (8 Bände)
    Bemerkung(en):

    Übersetzer wechselt