Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 10 von 10.

  1. Sins of the fathers
    moral economies in early modern Spain
    Autor*in: Kallendorf, Hilaire
    Erschienen: 2013
    Verlag:  Univ. of Toronto Press, Toronto [u.a.]

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Schlagworte: Spanish drama / Classical period, 1500-1700 / History and criticism; Spanish drama (Comedy) / History and criticism; Deadly sins in literature; Ethics in literature; Todsünde <Motiv>; Literatur; Spanisch
    Umfang: XII, 446, [12] S., Ill., 24 cm
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references and index
  2. The Comedia in English
    translation and performance
    Beteiligt: De García, Susan Paun (Hrsg.); Larson, Donald R. (Hrsg.)
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Tamesis, Woodbridge, UK

    For many reasons, but most usually the lack of playable modern translations, the plays of the seventeenth-century Spanish Comedia have appeared infrequently on the stages of the English-speaking world. Once such translations began to appear in the... mehr

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    For many reasons, but most usually the lack of playable modern translations, the plays of the seventeenth-century Spanish Comedia have appeared infrequently on the stages of the English-speaking world. Once such translations began to appear in the final decades of the twentieth century, productions followed and audiences were once again given the opportunity of discovering the enormous riches of this theatre. The bringing of Spanish seventeenth-century verse plays to the contemporary English-speaking stage involves a number of fundamental questions. Are verse translations preferable to prose, and if so, what kind of verse? To what degree should translations aim to be "faithful"? Which kinds of plays "work", and which do not? Which values and customs of the past present no difficulties for contemporary audiences, and which need to be decoded in performance? Which kinds of staging are suitable, and which are not? To what degree, if any, should one aim for "authenticity" in staging? And so on. In this volume, a distinguished group of translators, directors, and scholars explores these and related questions in illuminating and thought-provoking essays

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: De García, Susan Paun (Hrsg.); Larson, Donald R. (Hrsg.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781846156199
    Weitere Identifier:
    Schriftenreihe: Colección Támesis
    261
    Schlagworte: Spanish drama (Comedy) / History and criticism; Spanish drama / Classical period, 1500-1700 / History and criticism; Spanish literature / Translations into English; Übersetzung; Comedia; Englisch
    Umfang: 1 Online-Ressource (xviii, 295 Seiten)
    Bemerkung(en):

    Title from publisher's bibliographic system (viewed on 16 Feb 2023)
  3. La comedia villanesca y su escenificación
    actas de las XXIV Jornadas de Teatro Clásico ; Almagro, 10, 11 y 12 de julio de 2001
    Erschienen: 2002
    Verlag:  Univ. de Castilla La Mancha, Almagro (Ciudad Real)

    Standort:
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8484271897
    RVK Klassifikation: IO 2242 ; IO 2242
    Schriftenreihe: Colección Corral de comedias ; 13
    Schlagworte: Spanish drama / Classical period, 1500-1700 / History and criticism / Congresses; Peasants in literature; Spanish drama (Comedy) / History and criticism
    Umfang: 388 S
  4. Sins of the fathers
    moral economies in early modern Spain
    Autor*in: Kallendorf, Hilaire
    Erschienen: 2013
    Verlag:  Univ. of Toronto Press, Toronto [u.a.]

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9781442644588; 1442644583
    Schlagworte: Spanish drama / Classical period, 1500-1700 / History and criticism; Spanish drama (Comedy) / History and criticism; Deadly sins in literature; Ethics in literature
    Umfang: XII, 446 S., Ill., 24 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. [367] - 386
  5. Conscience on stage
    the Comedia as casuistry in early modern Spain
    Autor*in: Kallendorf, Hilaire
    Erschienen: 2007
    Verlag:  Univ. of Toronto Press, Toronto [u.a.]

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
  6. El figurón
    texto y puesta en escena
    Erschienen: 2007
    Verlag:  Fundamentos, Madrid

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9788424511272
    RVK Klassifikation: IO 2170 ; IO 2242
    Auflage/Ausgabe: 1a ed
    Schriftenreihe: Colección arte ; 165 : Teoría teatral
    Monografías RESAD
    Schlagworte: Spanish drama / Classical period, 1500-1700 / History and criticism / Congresses; Spanish drama (Comedy) / History and criticism; Theater / Production and direction / Spain; Characters and characteristics in literature; Characters and characteristics in literature; Spanish drama (Comedy); Spanish drama; Theater; Dramengestalt; Spanisch; Siglo de oro
    Umfang: 460 p., 24 cm
    Bemerkung(en):

    Collected essay. - Includes bibliographical references
  7. ¿Hacia el gracioso?
    comicidad en el teatro español del siglo XVI
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Visor Libros, Madrid

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Verlag (Inhaltsverzeichnis)
    Verlag (Klappentext)
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9788498951547
    RVK Klassifikation: IO 2170 ; IO 2242
    Schriftenreihe: Biblioteca filológica hispana ; 154
    Schlagworte: Spanish drama / 16th century / History and criticism; Spanish drama (Comedy) / History and criticism; Satire, Spanish / 16th century / History and criticism; Spanisch; Drama; Komik
    Umfang: 236 S., 22 cm
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references
  8. Conscience on stage
    the "Comedia" as casuistry in early modern Spain
    Autor*in: Kallendorf, Hilaire
    Erschienen: 2007
    Verlag:  Univ. of Toronto Press, Toronto [u.a.]

    Standort:
    Universitätsbibliothek Augsburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
  9. The "Comedia" in English
    translation and performance
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Tamesis, Woodbridge, UK

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9781855661691
    Auflage/Ausgabe: 1. publ.
    Schriftenreihe: Colección Támesis : Serie A, Monografias ; 261
    Schlagworte: Spanish drama (Comedy) / History and criticism; Spanish drama / Classical period, 1500-1700 / History and criticism; Spanish literature / Translations into English; Spanish drama (Comedy); Spanish drama; Spanish literature; Englisch; Übersetzung; Comedia
    Umfang: xviii, 295 S., 24 cm
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references (p. [255]-276) and index
  10. El figurón
    texto y puesta en escena
    Erschienen: 2007
    Verlag:  Fundamentos, Madrid

    Standort:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9788424511272
    RVK Klassifikation: IO 2170 ; IO 2242
    Auflage/Ausgabe: 1a ed
    Schriftenreihe: Colección arte ; 165 : Teoría teatral
    Monografías RESAD
    Schlagworte: Spanish drama / Classical period, 1500-1700 / History and criticism / Congresses; Spanish drama (Comedy) / History and criticism; Theater / Production and direction / Spain; Characters and characteristics in literature; Characters and characteristics in literature; Spanish drama (Comedy); Spanish drama; Theater; Dramengestalt; Spanisch; Siglo de oro
    Umfang: 460 p., 24 cm
    Bemerkung(en):

    Collected essay. - Includes bibliographical references