Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Filtern nach
Aktive Filter
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 4263.

  1. … making the mirror visible …
    Deutsche Übersetzungen englischer Lyrik (W.H. Auden) Versuch einer Verwissenschaftlichung der Übersetzungskritik
    Autor*in: Acartürk-Höß, Miriam
    Erschienen: 2011
    Verlag:  Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften, Frankfurt

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
  2. … making the mirror visible …
    Deutsche Übersetzungen englischer Lyrik (W.H. Auden)- Versuch einer Verwissenschaftlichung der Übersetzungskritik
    Autor*in: Acartürk-Höß, Miriam
    Erschienen: 2011
    Verlag:  Lang, Frankfurt am Main ; Peter Lang, International Academic Publishers, Bern

    Übersetzte Lyrik zu untersuchen bedeutet, neben der Bewältigung eines Dschungels an Definitionen von Übersetzung, hochkomplexe Arbeit ohne spezialisiertes Werkzeug. Ohne systematisierenden Rahmen ist die Gefahr blinder Flecken in der... mehr

    Zugang:

    Standort:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    Übersetzte Lyrik zu untersuchen bedeutet, neben der Bewältigung eines Dschungels an Definitionen von Übersetzung, hochkomplexe Arbeit ohne spezialisiertes Werkzeug. Ohne systematisierenden Rahmen ist die Gefahr blinder Flecken in der Übersetzungskritik groß, das Ergebnis nicht immer wissenschaftlich fundiert und für den Leser häufig wenig transparent. Diese Arbeit trägt zur Systematisierung der Übersetzungskritik bei, ohne deren hermeneutische Natur auszublenden: Sie bietet Orientierung in Definitionsfragen und erarbeitet spezifisches Handwerkszeug für umfassende, nachvollziehbare Übersetzungsanalysen und -bewertungen. Der Principles&Parameter-Approach der Generativen Grammatik dient dabei als fruchtbare Metapher für ein Rahmenmodell, das neben relevanten linguistischen auch historische, kulturelle und literaturwissenschaftliche Kriterien für gründliche Übersetzungskritik sowie das produktive shift-Konzept enthält. Zahlreiche Beispiele illustrieren das Modell, das eine Grundlage für weitere Detailforschung liefern kann. Es findet ausführliche Anwendung in der Untersuchung mehrerer Übersetzungen des Gedichtes «If I Could Tell You» von W.H. Auden, dessen komplexe Lyrik häufig ins Deutsche übersetzt, bislang aber wenig untersucht wurde. Auch die Praxis des Literaturübersetzens bleibt nicht außen vor: Ausführliche Interviews mit den renommierten Literaturübersetzern Hanno Helbling (verst. 2005) und Christa Schuenke liefern wichtige Impulse für die systematisierenden Überlegungen. Sie erscheinen hier, wie zwei durch diese Arbeit entstandene Auden-Übersetzungen, erstmalig.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783653005325
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: ES 715 ; HG 360 ; HM 1655 ; ES 700
    DDC Klassifikation: Englisch, Altenglisch (420); Englische, altenglische Literaturen (820)
    Schriftenreihe: Beiträge zur anglo-amerikanischen Literatur ; 7
    Schlagworte: Lyrik; Übersetzung; Deutsch; Übersetzungswissenschaft
    Weitere Schlagworte: Auden, Wystan H. (1907-1973)
    Umfang: 1 Online-Ressource
  3. „und Bestehendes gut gedeutet“
    deutsche Gedichte vom 12. bis zum 20. Jahrhundert ; Erläuterungen und Interpretationen
    Autor*in: Rölleke, Heinz
    Erschienen: 2011
    Verlag:  Wiss. Verl. Trier, Trier

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783868213294
    Weitere Identifier:
    9783868213294
    Schriftenreihe: Schriftenreihe Literaturwissenschaft ; Bd. 85
    Schlagworte: Deutsch; Lyrik
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Paperback / softback; (Keywords)Lyrikinterpretation; (Keywords)Motivgeschichte; (Keywords)Deutsche Gedichte vom 12.-20. Jahrhundert; (Keywords)Volkslied; (VLB-WN)2563: Taschenbuch / Deutsche Sprachwissenschaft, Deutschsprachige Literaturwissenschaft
    Umfang: 276 S., 21 cm
  4. „Wo die Philosophie aufhört, muss die Poesie anfangen“
    Konzeptuelle Metapher: ein Schlüssel zu Gottfried Benns Gedichten
    Autor*in: Jiang, Li
    Erschienen: 2009
    Verlag:  Freie Universität Berlin, Berlin

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Schlagworte: Lyrik; Metapher
    Weitere Schlagworte: Benn, Gottfried (1886-1956); Gottfried Benn Gedichte Seele Dichter
    Umfang: Online-Ressource
    Bemerkung(en):

    Berlin, Freie Universität Berlin, Diss., 2008
  5. „Wo die Philosophie aufhört, muss die Poesie anfangen“
    Konzeptuelle Metapher: ein Schlüssel zu Gottfried Benns Gedichten
    Autor*in: Jiang, Li
    Erschienen: 2009
    Verlag:  Freie Universität Berlin, Berlin

    Standort:
    Universitätsbibliothek Braunschweig
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Helmut-Schmidt-Universität, Universität der Bundeswehr Hamburg, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Bibliothek der Hochschule Hannover
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Bibliothek im Kurt-Schwitters-Forum
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Technische Informationsbibliothek (TIB) / Leibniz-Informationszentrum Technik und Naturwissenschaften und Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Zentrale Hochschulbibliothek Lübeck
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Leuphana Universität Lüneburg, Medien- und Informationszentrum, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschule Osnabrück, Bibliothek Campus Westerberg
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (kostenfrei)
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Schlagworte: Lyrik; Metapher;
    Umfang: Online-Ressource
    Bemerkung(en):

    Berlin, Freie Universität Berlin, Diss., 2008
  6. „Schöpft des Dichters reine Hand ...“
    Studien zu Goethes poetologischer Lyrik
    Autor*in: Kaufmann, Sebastian
    Erschienen: 2011
    Verlag:  Winter, Heidelberg

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9783825359164; 3825359166
    Weitere Identifier:
    9783825359164
    Auflage/Ausgabe: 1., neue Ausg.
    Schriftenreihe: Beiträge zur neueren Literaturgeschichte ; Bd. 291
    Schlagworte: Lyrik; Poetologie
    Weitere Schlagworte: Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832); (Produktform)Hardback; (Keywords)Goethe, Johann Wolfgang von; (Keywords)Goethe /Poetologie; (Keywords)Poetologie /Goethe; (Keywords)Poetologische Lyrik; (Keywords)Geniegedanke; (Keywords)Symbol (poetologisch); (Keywords)Ästhetik /Goethe; (Keywords)Lyrik, poetologische
    Umfang: 525 S., 22 cm
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Freiburg (Breisgau), Univ., Diss., 2010/2011
  7. „Romancero espiritual” - Die religiöse Lyrik José de Valdivielsos
    Autor*in: Nadjafi, Sarah
    Erschienen: 2011
    Verlag:  GRIN Verlag, München

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783640818174
    Weitere Identifier:
    9783640818174
    Auflage/Ausgabe: 1. Auflage, digitale Originalausgabe
    Schlagworte: Religiöse Lyrik; Christliche Lyrik; Lyrik
    Weitere Schlagworte: Valdivielso, José (1560-1638); (Produktform)Electronic book text; (BISAC Subject Heading)FOR026000: FOREIGN LANGUAGE STUDY / Spanish; Spanisch;Lyrik;Religion; (VLB-WN)9566: Romanische Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft
    Umfang: Online-Ressource, 18 Seiten
    Bemerkung(en):

    Vom Verlag als Druckwerk on demand und/oder als E-Book angeboten
  8. „Romancero espiritual” - Die religiöse Lyrik José de Valdivielsos
    Autor*in: Nadjafi, Sarah
    Erschienen: 2011
    Verlag:  GRIN Verlag GmbH, München

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    9783640818174
    Auflage/Ausgabe: 1. Auflage
    Schlagworte: Religiöse Lyrik; Lyrik; Christliche Lyrik; Schriftsteller
    Weitere Schlagworte: Valdivielso, José (1560-1638); Vega, Lope de (1562-1635); (Produktform)Electronic book text; (BISAC Subject Heading)FOR026000; spanisch;lyrik;religion; (VLB-WN)9566
    Umfang: Online-Ressource
    Bemerkung(en):

    Lizenzpflichtig. - Vom Verlag als Druckwerk on demand und/oder als E-Book angeboten
  9. „Kennen sie mich herren, meine damen und herren“
    Phraseologismen in Moderner Lyrik am Beispiel von Ernst Jandl und Nicanor Parra
    Beteiligt: Bernstein, Nils (Mitwirkender)
    Erschienen: c 2011
    Verlag:  Königshausen & Neumann, Würzburg

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Bernstein, Nils (Mitwirkender)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783826046995; 3826046994
    Weitere Identifier:
    9783826046995
    Schriftenreihe: Saarbrücker Beiträge zur vergleichenden Literatur- und Kulturwissenschaft ; Bd. 55
    Schlagworte: Lyrik; Phraseologie
    Weitere Schlagworte: Parra, Nicanor (1914-2018); Jandl, Ernst (1925-2000); (Produktform)Paperback / softback; (VLB-WN)1561: Hardcover, Softcover / Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft
    Umfang: 261 S., Ill., graph. Darst., 24 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben
  10. „Ich sah ich hörte“ - Das Gedicht in der Werkstatt
    Autor*in: Wörther, Thomas
    Erschienen: 2011
    Verlag:  GRIN Verlag, München

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783640817993
    Weitere Identifier:
    9783640817993
    Auflage/Ausgabe: 1. Auflage, digitale Originalausgabe
    Schlagworte: Lyrik
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Electronic book text; (BISAC Subject Heading)LIT004170: LITERARY CRITICISM / European / German; Walter Höllerer;Lyrik;Ich sah ich hörte; (VLB-WN)9563: Deutsche Sprachwissenschaft, Deutschsprachige Literaturwissenschaft
    Umfang: Online-Ressource, 29 Seiten
    Bemerkung(en):

    Vom Verlag als Druckwerk on demand und/oder als E-Book angeboten
  11. „Ich sah ich hörte“ - Das Gedicht in der Werkstatt
    Autor*in: Wörther, Thomas
    Erschienen: 2011
    Verlag:  GRIN Verlag GmbH, München

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    9783640817993
    Auflage/Ausgabe: 1. Auflage
    Schlagworte: Lyrik
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Electronic book text; (BISAC Subject Heading)LIT004170; walter_hoellerer;lyrik;ich_sah_ich_hoerte; (VLB-WN)9563
    Umfang: Online-Ressource
    Bemerkung(en):

    Lizenzpflichtig. - Vom Verlag als Druckwerk on demand und/oder als E-Book angeboten
  12. „Dunkles zu sagen“
    deutschsprachige hermetische Lyrik im 20. Jahrhundert
    Autor*in: Waldschmidt, Christine
    Erschienen: 2011
    Verlag:  Winter, Heidelberg

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9783825359362; 3825359360
    Weitere Identifier:
    9783825359362
    Schriftenreihe: Studien zur historischen Poetik ; Bd. 9
    Schlagworte: Deutsch; Lyrik; Das Hermetische
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Hardback; (Keywords)Hermetik; (Keywords)hermetische Lyrik; (Keywords)Lyrik /Moderne; (Keywords)Naturlyrik; (Keywords)Celan, Paul; (Keywords)Eich, Günter; (Keywords)Arendt,Erich; (Keywords)Trakl, Georg; (Keywords)Moderne, Krise der; (Keywords)Sinnfrage; (Keywords)Ästhetizismus; (Keywords)Sinnverweigerung; (Keywords)Krisenbewußtsein; (Keywords)Sprachkrise; (VLB-WN)1563: Hardcover, Softcover / Deutsche Sprachwissenschaft, Deutschsprachige Literaturwissenschaft
    Umfang: 659 S., 24 cm
    Bemerkung(en):

    Zugl. geringfügig überarb. Fassung von: Mainz, Univ., Diss., 2010
  13. „Death is a gang-boss aus Deutschland“ – Zur Problematik der Übersetzbarkeit von Paul Celans Lyrik am Beispiel der Übersetzungen von Michael Hamburger und Pierre Joris
    Autor*in: Csitkovics, Bernd
    Erschienen: 2009
    Verlag:  GRIN Verlag, München

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783640324514
    Weitere Identifier:
    9783640324514
    Auflage/Ausgabe: 1. Auflage
    Schlagworte: Übersetzung; Lyrik
    Weitere Schlagworte: Celan, Paul (1920-1970); Hamburger, Michael (1924-2007); (Produktform)Electronic book text; (BISAC Subject Heading)LIT004170: LITERARY CRITICISM / European / German; Deutschland“;Problematik;Paul;Celans;Lyrik;Beispiel;Michael;Hamburger;Pierre;Joris; (VLB-WN)9563: Deutsche Sprachwissenschaft, Deutschsprachige Literaturwissenschaft
    Umfang: Online-Ressource, 33 Seiten
    Bemerkung(en):

    Vom Verlag als Druckwerk on demand und/oder als E-Book angeboten
  14. “Traurige Rückwanderung der Brasilianer nach ihrem jüngst verlassenen Vaterlande”
    ein Gedicht zum Thema Auswanderung nach Brasilien
    Autor*in: Neumann, Gerson Roberto
    Erschienen: 2009

    German immigration to Brazil starts in the 19th century. In Brazil, the Literature of German Immigrants has been the subject of many studies. On the other hand, the literary production on immigration to Brazil produced in Germany during this period,... mehr

    Zugang:
    Verlag (kostenfrei)
    Verlag (kostenfrei)
    Resolving-System (kostenfrei)

    Standort:
    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Bibliothek der Frankfurt University of Applied Sciences
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschul- und Landesbibliothek Fulda, Standort Heinrich-von-Bibra-Platz
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Bibliothek der Hochschule Mainz, Untergeschoss
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschul- und Landesbibliothek RheinMain, Rheinstraße
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    German immigration to Brazil starts in the 19th century. In Brazil, the Literature of German Immigrants has been the subject of many studies. On the other hand, the literary production on immigration to Brazil produced in Germany during this period, is still quite unknown. This article will discuss one specific poem in this context, a text from 1847 called 'Traurige Rückwanderung der Brasilianer nach ihrem jüngst verlassenen Vaterlande'.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Übergeordneter Titel: In: Contingentia; Porto Alegre : Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Instituto de Letras, 2006-; Band 4, Heft 1 (2009), Seite 38-52; Online-Ressource

    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Schlagworte: Deutsch; Lyrik; Auswanderung <Motiv>
    Umfang: Online-Ressource
  15. Ṯānī al-ǧawārāt
    Autor*in: Šāwī, ʿAbd-al-Qādir aš-
    Erschienen: 2009
    Verlag:  Manšūrāt al-Mauǧa [u.a.], [ad-Dār al-Baiḍāʾ]

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Arabisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Auflage/Ausgabe: Ṭabʿa 1
    Schlagworte: Arabisch; Lyrik; Literaturkritiker
    Umfang: 295 p., 22 cm
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references
  16. Ṣūrat an-nabī fi 'š-šiʿrīya al-ʿarabīya
    qadīmihā wa-ḥadīṯihā
    Autor*in: Munīr, Walīd
    Erschienen: 2009
    Verlag:  Miṣr al-ʿArabīya li-n-Našr wa-'t-Tauzīʿ, al-Qāhira

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signatur:
    08 SA 8475
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Arabisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 977547163X
    Auflage/Ausgabe: Ṭabʿa 1
    Schlagworte: Arabisch; Lyrik; Muḥammad;
    Umfang: 159 S.
  17. Ṣūrat al-ḥubb fi 'š-šiʿr al-ʿarabī al-ḥadīṯ
    dirāsa taḥlīlīya naqdīya: Taufīq Ṣāyiġ, Muḥammad al-Faitūrī, Muḥammad al-Māġūṭ, Adūnīs
    Autor*in: Ṭannūs, Ǧān Naʿʿūm
    Erschienen: 2009
    Verlag:  Dār al-Manhal al-Lubnānī, Bairūt

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Arabisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Auflage/Ausgabe: aṭ-Ṭabʿa 1
    Schlagworte: Arabisch; Lyrik; Liebe <Motiv>
    Weitere Schlagworte: Adūnīs (1930-); Ṣāyiġ, Taufīq (1923-1971); Fītūrī, Muḥammad al- (1930-2015); Māġūṭ, Muḥammad al- (1934-2006)
    Umfang: 368 S., 24 cm
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references (pages 361-366)

    Ersch.-Jahr 1430 h. = 2009
  18. Ṣūrat al-laun fi 'š-šiʿr al-andalusī
    dirāsa dalālīya wa-fannīya
    Autor*in: Maġribī, Ḥāfiẓ al-
    Erschienen: 2009
    Verlag:  Dār al-Manāhil li-ṭ-Ṭibāʿa wa-'n-Našr wa-'t-Tauzīʿ, Bairūt

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Arabisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789953448541
    Auflage/Ausgabe: Ṭabʿa 1
    Schlagworte: Arabisch; Lyrik; Farbe <Motiv>
    Umfang: 447 S.
    Bemerkung(en):

    Ersch.-Jahr 1429h.
  19. Ṣūrat al-laun fi 'š-šiʿr al-andalusī
    dirāsa dalālīya wa-fannīya
    Autor*in: Maġribī, Ḥāfiẓ al-
    Erschienen: 2009
    Verlag:  Dār al-Manāhil li-ṭ-Ṭibāʿa wa-'n-Našr wa-'t-Tauzīʿ, Bairūt

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signatur:
    09 SA 309
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Arabisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789953448541
    Auflage/Ausgabe: Ṭabʿa 1
    Schlagworte: al- Andalus; Arabisch; Lyrik; Farbe <Motiv>;
    Umfang: 447 S.
    Bemerkung(en):

    Ersch.-Jahr 1429h.
  20. Ṣāra ḍauʾan wa-nāma
    (šiʿr)
    Autor*in: Maṭar, Ġassān
    Erschienen: 2011
    Verlag:  [Verlag nicht ermittelbar], [Bairut?] ; al-Furāt, Bairūt ; الفرات, بيروت

    Standort:
    Orient-Institut Beirut
    Signatur:
    Eb 018
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Arabisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789953417998
    Auflage/Ausgabe: aṭ-Ṭabʿa al-ūlā
    Schlagworte: Arabische Literatur; Palästina; Literatur; Lyrik;
    Umfang: 107 Seiten, 22 cm
  21. Ṣaut al-ḥaqīqa fī šiʿr Muḥammad ʿAwad al-Mušaṭṭar
    Erschienen: 2009
    Verlag:  Markaz ʿAbbādī li-d-Dirāsāt wa-'n-Našr, Ṣanʿāʾ

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signatur:
    10 SA 2838
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Arabisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Auflage/Ausgabe: Ṭabʿa 1
    Schlagworte: Jemen; Arabisch; Lyrik;
    Umfang: 243 S.
    Bemerkung(en):

    Ersch.-Jahr 1430h
  22. Ḫiṭāb al-Baiyātī aš-šiʿrī
    dirāsa fi 'l-īqāʿ wa-'d-dalāla wa-'t-tanāṣ
    Autor*in: Ḥassānain, Muḥammad Muṣṭafā ʿAlī
    Erschienen: 2009
    Verlag:  al-Haiʾa al-ʿĀmma li-Quṣūr aṯ-Ṯaqāfīya, al-Qāhira

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Arabisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Auflage/Ausgabe: Ṭabʿa 1
    Schriftenreihe: Kitābāt naqdīya ; 181
    Schlagworte: Bayātī, ʿAbd-al-Wahhāb al-; Arabisch; Lyrik;
    Umfang: 514 S.
  23. Ḫiṭāb al-Baiyātī aš-šiʿrī
    dirāsa fi 'l-īqāʿ wa-'d-dalāla wa-'t-tanāṣ
    Autor*in: Ḥassānain, Muḥammad Muṣṭafā ʿAlī
    Erschienen: 2009
    Verlag:  al-Haiʾa al-ʿĀmma li-Quṣūr aṯ-Ṯaqāfīya, al-Qāhira

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    4 A 44010
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signatur:
    10 SA 854
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Arabisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Auflage/Ausgabe: Ṭabʿa 1
    Schriftenreihe: Kitābāt naqdīya ; 181
    Schlagworte: Bayātī, ʿAbd-al-Wahhāb al-; Arabisch; Lyrik;
    Umfang: 514 S.
  24. Ḫaṣāʾiṣ al-uslūb fī šiʿr al-Buḥturī
    Autor*in: Zubaidī, Wasan ʿAbd-al-Munʿim Yāsīn az-
    Erschienen: 2011
    Verlag:  al-Maǧmaʿ al-ʿIlmī, Baġdād

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signatur:
    13 SA 883
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Arabisch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Buḥturī, al-Walīd Ibn-ʿUbaid al-; Arabisch; Lyrik;
    Umfang: 436 S.
    Bemerkung(en):

    Ersch.-Jahr 1432 h. = 2011
  25. Ḫayār at-taḥaddī
    at-taǧriba aš-šiʿrīya ladā al-Mukdī
    Autor*in: Šibākī, ʿAbd-al-Karīm
    Erschienen: 2009
    Verlag:  Zāwiya li-l-Fann wa-'ṯ-Ṯaqāfa, ar-Ribāṭ

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signatur:
    09 SA 6375
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Arabisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9954438475
    Auflage/Ausgabe: Ṭabʿa 1
    Schlagworte: Arabisch; Lyrik;
    Umfang: 248 S.