Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Filtern nach
Aktive Filter
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 21 von 21.

  1. Le statut du verbe dans la poésie et la philosophie de l'Âge d'Ârgent
    Autor*in: Corrado, Florence
    Erschienen: 2005

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Dissertation; Datenträger; Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Schlagworte: Russland; Philosophie; Lyrik; Sprache; Geschichte 1890-1917;
    Umfang: 372, 72 Bl.
    Bemerkung(en):

    Sekundärausg. eines mehrbändigen begrenzten Werkes

    Lyon, Univ., Diss., 2005
  2. La poésie bachique d'Abû Nuwâs
    signifiance et symbolique initiatique
    Autor*in: Bonnaud, Mary
    Erschienen: 2005

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Dissertation; Datenträger; Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Schlagworte: Abū-Nuwās al-Ḥasan Ibn-Hāniʾ; Arabisch; Lyrik; Wein <Motiv>;
    Umfang: 375 Bl.
    Bemerkung(en):

    Bordeaux, Univ., Diss., 2005
  3. Territoires de mémoire
    l'écriture poétique à l'épreuve de la violence historique : Nelly Sachs, Edmond Jabes, Juan Gelman
    Autor*in: Taïeb, Lucie
    Erschienen: 2009
    Verlag:  [Verlag nicht ermittelbar], [Frankreich]

    Cette thèse propose la lecture croisée de trois écritures poétiques de la seconde moitié du XXe siècle, confrontées à des événements historiques violents : la Shoah, pour Nelly Sachs et Edmond Jabès, la dictature argentine, pour Juan Gelman. Dans un... mehr

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Cette thèse propose la lecture croisée de trois écritures poétiques de la seconde moitié du XXe siècle, confrontées à des événements historiques violents : la Shoah, pour Nelly Sachs et Edmond Jabès, la dictature argentine, pour Juan Gelman. Dans un premier temps, ces œuvres sont analysées comme "écritures de la perte", qui font du poème un mémorial pour les victimes disparues, privées de sépulture. Dans un second temps, la lecture de ces poèmes comme "écritures de l’exil" permet de définir le lien complexe qui s'y noue entre histoire et mémoires collectives, et tout particulièrement une mémoire des événements concernés liée à la mystique juive. La troisième partie montre dans quelle mesure le poème, définissant son propre temps et sa parole propre, peut être lu comme "territoire de mémoire". Ce parcours permet de définir une posture réceptive, face à des textes qui ne sont pas des témoignages directs de la violence concentrationnaire. Cette réception vise à montrer comment le lecteur, dans la rencontre avec ces textes, prend conscience de contenus mémoriels déjà présents en lui, laissant ainsi émerger son propre "mémorial intérieur". Our purpose is to read and compare poetic works of the second half of the 20th Century, facing violent historical events. Nelly Sachs and Edmond Jabès are dealing with the Holocaust, Juan Gelman with the Argentinian Dictatorship. We first read the chosen works as “Writing of the Loss”, as an attempt to host the victims, which have been deprived of sepulchre. We then read them as "Writing of the Exile", and focus particularly on vbthe relation, between History and collective memories, such as Jewish and mystical memory of the experiences exile. Finally we show how the poems of our corpus can be read as “territories of memory”. This possibility of reception show the way for the reader to become conscious of his own "interne memorial".

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Masson, Jean-Yves (AkademischeR BetreuerIn)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Dissertation; Datenträger; Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Weitere Identifier:
    08/PA04/0165
    Schriftenreihe: Lille-thèses
    Schlagworte: Sachs, Nelly; Jabès, Edmond; Gelman, Juan; Erinnerung <Motiv>; Exil <Motiv>; Lyrik;
    Umfang: 460 Seiten
    Bemerkung(en):

    Reproduction de : Thèse de doctorat : Littérature comparée : Paris 4 : 2008

    Dissertation, Université Paris-Sorbonne, 2008
  4. Il traduttore di poesia come imitatore
    = Le traducteur de poésie comme imitateur
    Autor*in: Flabbi, Lorenzo
    Erschienen: 2005

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Dissertation; Datenträger; Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Schlagworte: Lyrik; Übersetzung; Nachahmung;
    Umfang: 393 Bl.
    Bemerkung(en):

    Paris, Univ., Diss., 2005

    Bologna, Univ., Diss., 2005
  5. Le bardisme de Taliesin a Taldir
    crise du chant et métamorphose du texte
    Autor*in: Souquet, Sophie
    Erschienen: 2005

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Dissertation; Datenträger; Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Schlagworte: Bretonisch; Lyrik; Barde;
    Umfang: 538 S.
    Bemerkung(en):

    Rennes, Univ., Diss., 2005
  6. La poésie contemporaine dans la Sarthe
    de 1985 à 2000
    Autor*in: Tillard, Michèle
    Erschienen: 2005

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Dissertation; Datenträger; Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Schlagworte: Departement Sarthe; Französisch; Lyrik; Geschichte 1985-2000;
    Umfang: 454 Bl.
    Bemerkung(en):

    Le Mans, Univ., Diss., 2005
  7. Les rires de la poésie romantique (1830 - 1856)
    Autor*in: Liouville, Matthieu
    Erschienen: 2005

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Dissertation; Datenträger; Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Schlagworte: Französisch; Lyrik; Humor; Geschichte 1830-1856;
    Umfang: 497 Bl.
    Bemerkung(en):

    Lille, Univ., Diss., 2005
  8. Michael Hamburger - Ein englischer Dichter aus Deutschland
    [DVD-Video] = Michael Hamburger - an English poet from Germany
    Beteiligt: Hamburger, Michael
    Erschienen: 2009
    Verlag:  Folio-Verl., Wien

    Der Film: Michael Hamburger (1924-2007) zählt zu den großen europäischen Dichtern des 20. Jahrhunderts. Sein Leben widerspiegelt die Wirren seiner Zeit und zeugt vom steten Willen um Verständigung: als Sohn jüdischer Eltern flieht er vor den Nazis in... mehr

    Standort:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Der Film: Michael Hamburger (1924-2007) zählt zu den großen europäischen Dichtern des 20. Jahrhunderts. Sein Leben widerspiegelt die Wirren seiner Zeit und zeugt vom steten Willen um Verständigung: als Sohn jüdischer Eltern flieht er vor den Nazis in den 1930er-Jahren nach England; dort wird er zu einem der wichtigsten Vermittler deutschsprachiger Literatur ins Englische. Zu seinen Freunden und Briefkorrespondenten zählen Künstler wie Paul Celan, Günter Grass, Benjamin Britten, Lucin Freud, Ernst Jandl u.v.a.Der Film von Frank Wierke ist in den letzten Lebensjahren des Dichters entstanden und nähert sich diesem ausgehend von der Frage: Wie entsteht ein Gedicht? Dabei lässt sich der Film auf den Tages-Rhythmus des Dichters ein, auf das Haus in Suffolk, auf den Wandel der Jahreszeiten im Garten, auf die Apfelbäume zur Blüte- und zur Erntezeit und auf den Vorgang des Schreibens. Frank Wierke hat alleine gedreht, mit kleinem Equipment aus Kamera und Ton, ohne künstliches Licht und Stative, ohne Inszenierungen und Interviews. (Folio) ; de

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Hamburger, Michael
    Sprache: Deutsch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie); Datenträger; Multimedial
    ISBN: 9783852564425
    Weitere Identifier:
    9783852564425
    Schlagworte: Literaturproduktion; Lyrik
    Umfang: 1 DVD-Video (ca. 72 Min.), Tonformat: DD/2.0, Bildformat: 4:3
    Bemerkung(en):

    Ländercode: 0
  9. Nachlass Dorothea Bruck
    Autor*in: Tausig, Otto; Carsten, Catarina; Donnenberg, Josef
    Erschienen: 1970-1995

    Typoskripte mit eigenhändigen Annotationen; Verlagskorrespondenz (unter anderem de Gruyter, Deutsche Verlags-Anstalt, Weilburg-Verlag, Wieser Verlag), Korrespondenz mit Institutionen und Literaturveranstaltern; Lebensdokumente; Sammlung ihrer... mehr

     

    Typoskripte mit eigenhändigen Annotationen; Verlagskorrespondenz (unter anderem de Gruyter, Deutsche Verlags-Anstalt, Weilburg-Verlag, Wieser Verlag), Korrespondenz mit Institutionen und Literaturveranstaltern; Lebensdokumente; Sammlung ihrer Buchexemplare; Sammlung von Rezensionen Werke, Korrespondenzen, Lebensdokumente, Sammlungen

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Datenträger
    Schriftenreihe: Nachlass Dorothea Bruck +
    Schlagworte: Literatur; Lyrik; Drama
    Umfang: 1 Archivbox, 11 Ordner, 1 Mappe
    Bemerkung(en):

    Bestand von Bestandsbildnerin vorgeordnet
  10. Nachlass Franziska Stubaum
    Beteiligt: Wagner, Winifred
    Erschienen: [1919-2014?]

    Werke (Manuskripte, Typoskripte, Umbrüche), Korrespondenz (u.a. mit Winifred Wagner, Richard Wagner-Verband, Privatkorrespondenz), Lebensdokumente (14 Tagebücher mit eingeklebten Zeitungsausschnitten; mit Unterbrechungen 1977-2001), Poesiealben... mehr

     

    Werke (Manuskripte, Typoskripte, Umbrüche), Korrespondenz (u.a. mit Winifred Wagner, Richard Wagner-Verband, Privatkorrespondenz), Lebensdokumente (14 Tagebücher mit eingeklebten Zeitungsausschnitten; mit Unterbrechungen 1977-2001), Poesiealben (Fotos und Eintragungen prominenter Künstler*innen und Besucher*innen der Salzburger Festspiele)

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Wagner, Winifred
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Datenträger
    Schriftenreihe: Nachlass Franziska Stubaum +
    Schlagworte: Literatur; Lyrik
    Umfang: 10 Archivboxen, 1 Ordner, 1 Koffer mit zwei Alben, 3 Poesiealben in Kartons
    Bemerkung(en):

    Laufzeit provisorisch unter Angabe der Lebensdaten der Bestandsbildnerin
  11. Wiersze wybrane
    Autor*in: Norwid, Cyprian
    Erschienen: [zwischen 1970 und 1990]
    Verlag:  Polskie Nagrania, [Warszawa]

    Standort:
    110 Herder-Institut für historische Ostmitteleuropaforschung – Institut der Leibniz-Gemeinschaft, Forschungsbibliothek
    Signatur:
    Mc 43
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Łomnicki, Tadeusz (Ausführender); Zapasiewicz, Zbigniew (Ausführender)
    Sprache: Polnisch
    Medientyp: Datenträger
    Schlagworte: Lyrik
    Umfang: 1 Audiokassette
  12. Der Kommentar des Abū Bakr ʿĀṣim ibn Aiyūb al-Baṭalyausī (gest. 494/1100 - 1101) zu einer Sammlung vorislamischer Poesie
    Edition und kritische Untersuchung seines Werkes Šarḥ al-ašʿār as-sitta al-ǧāhiliyya
    Beteiligt: Tūmī, Luṭfī at-
    Erschienen: 2005

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    AV 21/1960
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Signatur:
    CD 1311
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Tūmī, Luṭfī at-
    Sprache: Arabisch; Deutsch
    Medientyp: Dissertation; Datenträger; Multimedial
    DDC Klassifikation: Literaturen anderer Sprachen (890)
    Schlagworte: Arabisch; Lyrik
    Umfang: 1 CD-ROM, s/w, 12 cm
    Bemerkung(en):

    Frankfurt (Main), Univ., Diss., 2005
  13. The material of poetry
    CD
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Univ. of Georgia Press, Athens, Ga.

    Standort:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Signatur:
    TM 2005/2643
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    Signatur:
    2006 A 5379
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Brechtbau-Bibliothek
    Signatur:
    AUDIOCD 76
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Datenträger
    Übergeordneter Titel: The material of poetry - Alle Bände anzeigen
    RVK Klassifikation: EC 4350
    Schriftenreihe: Georgia Southern University Jack N. and Addie D. Averitt lecture series ; 13
    Schlagworte: Lyriktheorie; Avantgardeliteratur; Lyrik; Poetik; Philosophie;
    Umfang: 1 CD, 12 cm
  14. Le statut du verbe dans la poésie et la philosophie de l'Âge d'Ârgent
    Autor*in: Corrado, Florence
    Erschienen: 2005

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    1 F 30637
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Dissertation; Datenträger; Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Schlagworte: Russland; Philosophie; Lyrik; Sprache; Geschichte 1890-1917;
    Umfang: 372, 72 Bl.
    Bemerkung(en):

    Sekundärausg. eines mehrbändigen begrenzten Werkes

    Lyon, Univ., Diss., 2005
  15. La poésie bachique d'Abû Nuwâs
    signifiance et symbolique initiatique
    Autor*in: Bonnaud, Mary
    Erschienen: 2005

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    1 F 30604
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Dissertation; Datenträger; Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Schlagworte: Abū-Nuwās al-Ḥasan Ibn-Hāniʾ; Arabisch; Lyrik; Wein <Motiv>;
    Umfang: 375 Bl.
    Bemerkung(en):

    Bordeaux, Univ., Diss., 2005
  16. Les rires de la poésie romantique (1830 - 1856)
    Autor*in: Liouville, Matthieu
    Erschienen: 2005

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    1 F 32244
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Dissertation; Datenträger; Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Schlagworte: Französisch; Lyrik; Humor; Geschichte 1830-1856;
    Umfang: 497 Bl.
    Bemerkung(en):

    Lille, Univ., Diss., 2005
  17. Le bardisme de Taliesin a Taldir
    crise du chant et métamorphose du texte
    Autor*in: Souquet, Sophie
    Erschienen: 2005

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    1 F 9784
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Dissertation; Datenträger; Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Schlagworte: Bretonisch; Lyrik; Barde;
    Umfang: 538 S.
    Bemerkung(en):

    Rennes, Univ., Diss., 2005
  18. La poésie contemporaine dans la Sarthe
    de 1985 à 2000
    Autor*in: Tillard, Michèle
    Erschienen: 2005

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    1 F 9792
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Dissertation; Datenträger; Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Schlagworte: Departement Sarthe; Französisch; Lyrik; Geschichte 1985-2000;
    Umfang: 454 Bl.
    Bemerkung(en):

    Le Mans, Univ., Diss., 2005
  19. Il traduttore di poesia come imitatore
    = Le traducteur de poésie comme imitateur
    Autor*in: Flabbi, Lorenzo
    Erschienen: 2005

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    1 F 32972
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Dissertation; Datenträger; Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Schlagworte: Lyrik; Übersetzung; Nachahmung;
    Umfang: 393 Bl.
    Bemerkung(en):

    Paris, Univ., Diss., 2005

    Bologna, Univ., Diss., 2005
  20. Das Jagdgewehr
    Beteiligt: Inoue, Yasushi; Elsner, Hannelore
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Kein & Aber, Nortof

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    AV 21/7017
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Titel im lokalen Katalog:
    https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB133788474
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Fachkatalog AVL
    Beteiligt: Inoue, Yasushi; Elsner, Hannelore
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie); Datenträger
    ISBN: 303691157X
    Weitere Identifier:
    9783036911571
    DDC Klassifikation: Literaturen anderer Sprachen (890)
    Schlagworte: Lebenslauf; Kontaktaufnahme; Jäger; Schriftsteller; Jagdgewehr; Lyrik; Dreierbeziehung; Erinnerung; Nichteheliche Tochter
    Umfang: 2 CDs, 12 cm, in Mappe 13 x 14 cm
  21. Territoires de mémoire
    l'écriture poétique à l'épreuve de la violence historique : Nelly Sachs, Edmond Jabes, Juan Gelman
    Autor*in: Taïeb, Lucie
    Erschienen: 2009
    Verlag:  [Verlag nicht ermittelbar], [Frankreich]

    Cette thèse propose la lecture croisée de trois écritures poétiques de la seconde moitié du XXe siècle, confrontées à des événements historiques violents : la Shoah, pour Nelly Sachs et Edmond Jabès, la dictature argentine, pour Juan Gelman. Dans un... mehr

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    1 F 43680
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signatur:
    SFi 1075P
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Cette thèse propose la lecture croisée de trois écritures poétiques de la seconde moitié du XXe siècle, confrontées à des événements historiques violents : la Shoah, pour Nelly Sachs et Edmond Jabès, la dictature argentine, pour Juan Gelman. Dans un premier temps, ces œuvres sont analysées comme "écritures de la perte", qui font du poème un mémorial pour les victimes disparues, privées de sépulture. Dans un second temps, la lecture de ces poèmes comme "écritures de l’exil" permet de définir le lien complexe qui s'y noue entre histoire et mémoires collectives, et tout particulièrement une mémoire des événements concernés liée à la mystique juive. La troisième partie montre dans quelle mesure le poème, définissant son propre temps et sa parole propre, peut être lu comme "territoire de mémoire". Ce parcours permet de définir une posture réceptive, face à des textes qui ne sont pas des témoignages directs de la violence concentrationnaire. Cette réception vise à montrer comment le lecteur, dans la rencontre avec ces textes, prend conscience de contenus mémoriels déjà présents en lui, laissant ainsi émerger son propre "mémorial intérieur". Our purpose is to read and compare poetic works of the second half of the 20th Century, facing violent historical events. Nelly Sachs and Edmond Jabès are dealing with the Holocaust, Juan Gelman with the Argentinian Dictatorship. We first read the chosen works as “Writing of the Loss”, as an attempt to host the victims, which have been deprived of sepulchre. We then read them as "Writing of the Exile", and focus particularly on vbthe relation, between History and collective memories, such as Jewish and mystical memory of the experiences exile. Finally we show how the poems of our corpus can be read as “territories of memory”. This possibility of reception show the way for the reader to become conscious of his own "interne memorial".

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Masson, Jean-Yves (AkademischeR BetreuerIn)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Dissertation; Datenträger; Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Weitere Identifier:
    08/PA04/0165
    Schriftenreihe: Lille-thèses
    Schlagworte: Sachs, Nelly; Jabès, Edmond; Gelman, Juan; Erinnerung <Motiv>; Exil <Motiv>; Lyrik;
    Umfang: 460 Seiten
    Bemerkung(en):

    Reproduction de : Thèse de doctorat : Littérature comparée : Paris 4 : 2008

    Dissertation, Université Paris-Sorbonne, 2008