Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 3 von 3.

  1. Textual translation and live translation
    the total experience of nonverbal communication in literature, theater and cinema
    Autor*in: Poyatos, Fernando
    Erschienen: ©2008
    Verlag:  John Benjamins Pub. Co., Amsterdam

    Standort:
    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden / Hochschulbibliothek Amberg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden, Hochschulbibliothek, Standort Weiden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9027232490; 9027290083; 9789027232496; 9789027290083
    Schlagworte: LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Translating & Interpreting; Books and reading; Motion pictures; Theater; Translating and interpreting; Film; Translating and interpreting; Books and reading; Theater; Motion pictures; Interpretation; Film; Theater; Übersetzung; Literatur; Nichtverbale Kommunikation
    Umfang: 1 Online-Ressource (xix, 365 pages)
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references (pages 341-351) and indexes

    Includes filmography: pages 353-354

    Textual Translation and Live Translation; Title page; LCC data; Table of contents; Preface; Acknowledgements; Introduction; 1 The reading act, 1 Personal and environmental aspects of our sensory-intellectual interaction with; 2 The reading act, 2 The verbal and nonverbal components in the translated text and the reader's ora; 3. The reading act, 3: Vision, creation-recreation, and the relationship writer-translator-reader; 4 From reading act to viewing act The translating nature of pictorial illustrations and of theater a

    After the many interdisciplinary perspectives on nonverbal communication offered by the author in his previous seven John Benjamins books, which have generated a wide range of scholarly applications, the present monograph is dominated by a very broad concept of translation. This treatment of translation includes theater and cinema (enriching our intellectual-sensorial experience of both 'reading act' and 'viewing act') and offers among other topics: sensorial-intellectual-emotional pre- and post-reading interactions with books; mute or audible 'oralization' of texts; the translator's linguisti
  2. Textual translation and live translation
    the total experience of nonverbal communication in literature, theater and cinema
    Autor*in: Poyatos, Fernando
    Erschienen: 2008
    Verlag:  John Benjamins, Amsterdam [u.a.]

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9789027232496
    RVK Klassifikation: ES 163 ; ES 166 ; ES 700
    Schlagworte: Film; Translating and interpreting; Books and reading; Theater; Motion pictures; Übersetzung; Film; Interpretation; Nichtverbale Kommunikation; Literatur; Theater
    Umfang: XIX, 365 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references and index
  3. Textual translation and live translation
    the total experience of nonverbal communication in literature, theater and cinema
    Autor*in: Poyatos, Fernando
    Erschienen: 2008
    Verlag:  John Benjamins, Amsterdam [u.a.]

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9789027232496
    RVK Klassifikation: ES 163 ; ES 166 ; ES 700
    Schlagworte: Film; Translating and interpreting; Books and reading; Theater; Motion pictures; Übersetzung; Film; Interpretation; Nichtverbale Kommunikation; Literatur; Theater
    Umfang: XIX, 365 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references and index