|
Keinen beschäftigt Witold Gombrowicz (1904-1969) im deutschsprachigen Raum so sehr wie die deutsche Presse. Im Zeitraum von 1960-2005 erscheinen zu seinem Werk insgesamt 283 literaturkritische Artikel in überregionalen Zeitungen und Zeitschriften wie Frankfurter Allgemeine Zeitung, Frankfurter Rundschau, Neue Zürcher Zeitung, Süddeutsche Zeitung, Der Tagesspiegel, Die Welt, Die Zeit, Akzente, Christ und Welt, Der Monat und Theater heute sowie in regionalen wie Göttinger Tageblatt, Kölner Stadtanzeiger, Rheinische Nachrichten, Saarbrücker Zeitung, Salzburger Nachrichten, Stuttgarter Zeitung und Westdeutsche Allgemeine Zeitung. Zu Gombrowiczs Erstlingsroman Ferdydurke liegen 16 Artikel vor, zu den Tagebüchern 14, zu Pornographie 17, zu Trans-Atlantik 9, zu Kosmos 7, zu den Besessenen 8, zu dem Theaterstück Yvonne, die Burgunderprinzessin 130, zu Die Trauung 54 und zu der Operette 28. Die vorliegende Arbeit zielt auf die vollständige Wiedergabe des Rezeptionsprozesses von Gombrowicz im Bereich der deutschsprachigen Literaturkritik ab. Nach einem Exkurs in die literaturwissenschaftliche Forschung wird eine sorgfältige, themenorientierte Auswertung der literaturkritischen Artikel über die Prosawerke vorgenommen, die in den 60er Jahren im Neskeverlag und in den 80ern im Hanserverlag erschienen sind. Anschließend werden in chronologischer Reihenfolge die Theateraufführungen zu Yvonne, Die Trauung und Operette aus der Sicht der Kritik betrachtet. Das literatur- und theaterkritische Material ist um die Beiträge zu Gombrowiczs Aufenthalt in Berlin 1963 und zu den Feierlichkeiten anlässlich des 100. Geburtstages des Autors im Jahre 2004 ergänzt. Die Arbeit berücksichtigt ebenso die brisanten zeitgenössischen ästhetisch-politischen Debatten um das Werk in Polen wie in Deutschland. Die Untersuchungen, angelehnt an das theoretische Gerüst Roman Ingardens, decken nicht zuletzt wegen der polarisierenden Wandlungsfähigkeit der Protagonistin die brisantesten Konkretisationen zu Yvonne auf. Die Figur zeichnet sich zum einen durch ...
|
