Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 4 von 4.

  1. Amthāl al-'Arab
    al-juzʼ al-awwal
    Autor*in: Mufaḍḍal al-Ḍabbī, Abū al-'Abbās al-Mufaḍḍal ibn Muḥammad ibn Ya'lī
    Erschienen: 2013
    Verlag:  Markaz al-Turāth lil-Barmajīyāt, al-Riyāḍ

    Zugang:
    Verlag (lizenzpflichtig)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signatur:
    ebook
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Arabisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Auflage/Ausgabe: al-Ṭabʻah al-iliktrūnīyah al-ūlá
    Schlagworte: Arabic proverbs; Proverbs, Arabic
    Weitere Schlagworte: PROVERBS
    Umfang: 1 Online-Ressource (141 pages)
  2. Arabische Sprichwörter und Redewendungen
    Autor*in: Trebak, Abderrahim
    Erschienen: 2023; © 2024
    Verlag:  Ergon – ein Verlag in der Nomos Verlagsgesellschaft, Baden-Baden

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783987400100
    Weitere Identifier:
    Schriftenreihe: Bibliotheca Academica - Reihe Orientalistik ; 36
    Schlagworte: Übersetzung; Arabien; Translation; Redewendungen; Arabia; Meaning; Deutsche Kultur; Sprichwort; Arab culture; arabische Kultur; arabische Sprichwörter; Arabic proverbs; background; Hintergrund; German culture; idioms; Sinngehalt; proverb; Übertragungsprozess; transmission process
    Umfang: 1 Online-Ressource (185 Seiten)
  3. Arabische Sprichwörter und Redewendungen
    Autor*in: Trebak, Abderrahim
    Erschienen: [2024]
    Verlag:  Ergon Verlag, Baden-Baden

    In dieser Publikation werden jeweils eine wörtliche und eine freie Übersetzung arabischer Sprichwörter und Redewendungen ins Deutsche vergleichend untersucht, um verschiedene Einflussgrößen im Übertragungsprozess und deren Auswirkungen auf den... mehr

    Standort:
    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Lippische Landesbibliothek - Theologische Bibliothek und Mediothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Landesbibliothekszentrum Rheinland-Pfalz / Pfälzische Landesbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    In dieser Publikation werden jeweils eine wörtliche und eine freie Übersetzung arabischer Sprichwörter und Redewendungen ins Deutsche vergleichend untersucht, um verschiedene Einflussgrößen im Übertragungsprozess und deren Auswirkungen auf den Sinngehalt aufzuzeigen. Dabei wird der unterschiedliche soziale, kulturelle und historische Hintergrund eines arabischen Sprichwortes und seines deutschen Äquivalentes beleuchtet. Ziel ist es, Besonderheiten im Sprichwort-Schatz der arabischen und deutschen Kultur herauszustellen und hieraus verfeinerte Methoden für eine übersetzungsorientierte Forschung zu entwickeln

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
  4. Arabische Sprichwörter und Redewendungen
    Autor*in: Trebak, Abderrahim
    Erschienen: [2024]; © 2024
    Verlag:  Ergon Verlag, Baden-Baden ; Nomos Verlagsgesellschaft

    Zugang:

    Standort:
    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783987400100
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: EN 1710
    DDC Klassifikation: Andere Sprachen (490)
    Schriftenreihe: Bibliotheca Academica - Reihe Orientalistik ; Band 36
    Schlagworte: Arabisch; Phraseologie; Sprichwort; Arab culture; Arabia; Arabic proverbs; Arabien; Deutsche Kultur; German culture; Hintergrund; Meaning; Redewendungen; Sinngehalt; Sprichwort; Translation; arabische Kultur; arabische Sprichwörter; background; idioms; proverb; t; Übersetzung; Übertragungsprozess
    Umfang: 1 Online-Ressource (185 Seiten), Illustrationen
    Bemerkung(en):

    Literaturverzeichnis Seiten [183]-185