Filtern nach
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 76 bis 100 von 121.

  1. Issledovanija po kirillo-mefodievistike i paleoslavistike
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Wydawnictwo "Scriptum", Kraków

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788360163597
    Schriftenreihe: Krakowsko-Wileńskie Studia Slawistyczne ; 5
    Seria poświęcona starożytnościom słowiańskim
    Schlagworte: Cyrillus; Methodius; ; Altkirchenslawisch; Schrifttum; ; Altserbisch; Schrifttum; ; Altrussisch; Schrifttum;
    Umfang: 305 S.
    Bemerkung(en):

    In kyrill. Schr., russ

  2. Stara srpska književnost
    osnovi
    Erschienen: 2009
    Verlag:  Čigoja, Beograd

    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Serbokroatisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9788675586609
    RVK Klassifikation: KW 1876
    Auflage/Ausgabe: 3., prošireno izd.
    Schlagworte: Altserbisch; Serbisch; Literatur
    Umfang: 363 S., Ill., Kt.
  3. Stara srpska književnost
    izbor iz srednjovekovne književnosti ; poezija, pohvale, apokrifi
    Erschienen: 1997
    Verlag:  Zavod za Udžbenike i Nastavna Sredstva, Beograd

    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Kroatisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 8617050349
    RVK Klassifikation: KW 2070
    Auflage/Ausgabe: 1. izd.
    Schriftenreihe: Biblioteka Izbor
    Schlagworte: Church Slavic literature; Serbian literature; Altserbisch; Literatur
    Umfang: 183 S.
    Bemerkung(en):

    In kyrill. Schr., serbokroat.

  4. Duh i istina stare srpske književnosti
    pod vidom vječnosti
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Inst. za Srpsku Kulturu, Priština [u.a.]

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin; Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Sprache: Serbisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 8682797283
    RVK Klassifikation: KW 2025
    Schlagworte: Ewigkeit <Motiv>; Altserbisch; Literatur
    Umfang: 178 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    In kyrill. Schr., serbokroat. - Zsfassung in engl. und russ. Sprache u.d.T.: The spirit ant the truth of the old Serbian literature ...

  5. Stara književnost
    Erschienen: 1965
    Verlag:  Nolit, Beograd

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin; Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Sprache: Kroatisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: KW 1157 ; KW 1615 ; KW 1876
    Schriftenreihe: Srpska književnost u književnoj kritici ; 1
    Schlagworte: Church Slavic literature; Serbian literature; Literatur; Altserbisch
    Umfang: 571 S.
    Bemerkung(en):

    Die alte Literatur. - In kyrill. Schr., serbokroat.

  6. Srpska književnost u srednjem veku
    Autor*in: Kašanin, Milan
    Erschienen: 2002
    Verlag:  Zavod za Udžbenike i Nastavna Sredstva, Beograd

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    3 A 123619-1
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    FA 25753: 1
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    A/386279
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Fuc 15.3
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Serbisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8617101148
    Auflage/Ausgabe: 1. izd.
    Schriftenreihe: Izabrana dela / Milan Kašanin. [Odgov. ured. Petar Pijanović] ; Knj. 1
    Schlagworte: Altserbisch; Literatur; Geschichte 1000-1500;
    Umfang: 418 S., Ill.
  7. Šest pisaca XIV veka
    Grigorije Raški, Jakov Serski, Siluan, Nepoznati Svetogorac, Monah Jefrem, Marko Pećki
    Beteiligt: Bogdanović, Dimitrije (Hrsg.)
    Erschienen: 1986
    Verlag:  Prosveta, Beograd

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    83.975.17
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Gießen
    FrSla Ee 2131 Bd. 10
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Bogdanović, Dimitrije (Hrsg.)
    Sprache: Kroatisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8607000942
    RVK Klassifikation: KW 2095
    Schriftenreihe: Stara srpska književnost : u 24 knjige / uređ. odbor: Dimitrije Bogdanović ^[u.a.]^ ; 10
    Schlagworte: Altserbisch; Literatur
    Umfang: 313 S.
  8. Primeri književnosti i jezika staroga i srpsko-slovenskoga
    Erschienen: 2000
    Verlag:  Zavod za Udžbeniki i Nastavna Sredstva, Beograd

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Serbisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8617086793
    Auflage/Ausgabe: 1. izd., [Repr. d. Ausg.] 1904
    Schriftenreihe: Izabrana dela / Stojan Novaković ; Kn. 14
    Schlagworte: Altserbisch; Literatur; Geschichte;
    Umfang: XXVI, 705 S., Ill.
  9. Ot nedostatka razuma mojego
    napisi iz teorije iistorije stare srpske književnosti
    Erschienen: 2016
    Verlag:  JP "Zavod za udžbenike i nastavna sredstva", Istočno Novo Sarajevo

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Serbisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789995512675
    Auflage/Ausgabe: Prvo izdanje
    Schlagworte: Altserbisch; Handschrift; Literatur; Geschichte; ; Serbisch-Kirchenslawisch; Handschrift;
    Umfang: 266 Seiten, Illustrationen, 24 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverzeichnis: Seite 240-254

  10. "Žitije svetog Pankratija Tavromenijskog" u srpskoj rukopisnoj tradiciji
    studija i izdanje
    Autor*in: Vitić, Zorica
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Univerzitet u Beogradu, Filološki fakultet, Beograd

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Serbisch; Kirchenslawisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788661532498
    Schriftenreihe: Biblioteka Srpska književnost / Kolo Stara srpska književnost ; 2
    Schlagworte: Pankratius; Heiligenvita; Übersetzung; Altserbisch;
    Umfang: 419 Seiten, Illustrationen
  11. Srednovekovno nasleđe i delo Vuka Karadžića
    Erschienen: 1988
    Verlag:  Sopoćan. Viđenja, Novi Pazar

    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Kroatisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Schriftenreihe: Sopoćanska viđenja ; 7
    Schlagworte: Altserbisch; Literatur
    Weitere Schlagworte: Karadžić, Vuk Stefanović (1787-1864)
    Umfang: 127 S.
    Bemerkung(en):

    In kyrill. Schr.

  12. Azbučnik srpskih srednjovekovnih književnih pojmova
    Erschienen: 1974
    Verlag:  Vuk Karadžić, Beograd

    Universitätsbibliothek Bamberg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Serbisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: KD 5242
    Schriftenreihe: Biblioteka rečnika
    Schlagworte: Church Slavic literature; Serbian literature; Literatur; Literaturwissenschaft; Altserbisch; Mittelserbisch; Serbisch
    Umfang: 358 Seiten
  13. Stara književnost
    Erschienen: 1972
    Verlag:  Nolit, Beograd

    Universitätsbibliothek Bamberg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Würzburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Kroatisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: KW 1615
    Auflage/Ausgabe: 2. izd.
    Schriftenreihe: Srpska književnost u književnoj kritici. ; 1.
    Schlagworte: Altserbisch; Literatur
    Umfang: 571 S.
    Bemerkung(en):

    Übers. d. HST: Die alte Literatur

  14. Azbučnik srpskih srednjovekovnih književnih pojmova
    Erschienen: 1990.
    Verlag:  Nolit, Beograd

    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Regensburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Würzburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Kroatisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 8619018213
    RVK Klassifikation: KD 5242
    Auflage/Ausgabe: drugo, dopunjeno izdanje
    Schriftenreihe: Biblioteka Odrednice
    Schlagworte: Serbisch; Literatur; Mittelserbisch; Literaturwissenschaft; Altserbisch
    Umfang: 388 Seiten
    Bemerkung(en):

    PST: Alphabetarium notionum in fontibus litterarum serbicarum medii aevi occurentium. - In kyrill. Schr., serbokroat.

  15. Srpski izvori "Pletenija Sloves"
    Autor*in: Mulić, Malik
    Erschienen: 1975
    Verlag:  Akad. Nauka i Umjetnosti Bosne i Hercegovine, Sarajevo

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    81.425.61
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Bibliothek
    P Al 141-1975/76,49/50
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Kroatisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schriftenreihe: Djela / Akademija Nauka i Umjetnosti Bosne i Hercegovine ; 50
    Djela / Odjeljenje za Književnost i Umjetnost, Akademija Nauka i Umjetnosti Bosne i Hercegovine ; 2 [vielm. 3]
    Schlagworte: Altserbisch; Literatur
    Umfang: 99 S.
    Bemerkung(en):

    Knijga 3 fälschlich als 2 bezeichnet

  16. Stara književnost
    Erschienen: 1965
    Verlag:  Nolit, Beograd

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    10.618.02 Bd. 1
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Gießen
    MSla Ec 1733
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Slavistik
    Eka 10 / 1
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Trifunović, Đorđe
    Sprache: Kroatisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    RVK Klassifikation: KW 1615
    Schriftenreihe: Srpska književnost u književnoj kritici ; 1
    Schlagworte: Literatur; Altserbisch
    Umfang: 571 S.
  17. Istorija stare srpske književnosti
    Erschienen: 1991
    Verlag:  Srpska Književna Zadruga, Beograd

    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Kroatisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 8637902235
    RVK Klassifikation: KW 1876
    Auflage/Ausgabe: 2. izd.
    Schriftenreihe: Ponovljena izdanja kola Srpske Književne Zadruge u divot opremi
    Schlagworte: Serbian literature; Altserbisch; Serbisch; Geschichte; Literatur
    Umfang: VII, 311 S.
    Bemerkung(en):

    In kyrill. Schr., serbokroat.

  18. Dawna literatura serbska i dawna literatura chorwacka
    zarys dziejów
    Autor*in: Rapacka, Joanna
    Erschienen: 1993
    Verlag:  Slawistyczny Ośrodek Wydawn., Warszawa

    Universitätsbibliothek Bamberg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Polnisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 8390011786
    RVK Klassifikation: KW 1876
    Schriftenreihe: Literatura na pograniczach ; 4
    Schlagworte: Croatian literature; Serbian literature; Serbisch; Kroatisch; Literatur; Altserbisch; Altkroatisch
    Umfang: 153 S., Ill.
  19. Ogledi o narodnoj i staroj srpskoj poeziji
    Erschienen: 1993
    Verlag:  Srpska Književna Zadruga, Beograd

    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Kroatisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 8637903967
    Schriftenreihe: Mala biblioteka Srpske književne zadruge
    Schlagworte: Letterkunde; Servo-Kroatisch; Literatur; Epic poetry, Serbian; Folk songs, Serbian; Serbian poetry; Volkslyrik; Altserbisch; Serbisch; Lyrik
    Umfang: 288 S.
    Bemerkung(en):

    In kyrill. Schr., serbokroat.

  20. Srpski gramoti od Dušanovo vreme
    = Les diplômes serbes de la période de Doushan
    Erschienen: 1988
    Verlag:  Inst. za Istražuvanje na Starosovenskata, Prilep

    Universitätsbibliothek Bamberg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Leibniz-Institut für Ost- und Südosteuropaforschung, Bibliothek
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universitätsbibliothek Würzburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Mazedonisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: KW 1888
    Schriftenreihe: Institut za Istražuvanje na Staroslovenskata Kultura <Prilep>: Posebni izdanija ; 4
    Schlagworte: Altserbisch; Literatur
    Weitere Schlagworte: Stefan Dušan Srbija, Car (1308-1355)
    Umfang: 238 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    PST: Les diplômes serbes de la période de Doushan

  21. Duh i istina stare srpske književnosti
    pod vidom vječnosti
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Inst. za Srpsku Kulturu, Priština [u.a.]

    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Würzburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Serbisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 8682797283
    RVK Klassifikation: KW 2025
    Schlagworte: Ewigkeit <Motiv>; Altserbisch; Literatur
    Umfang: 178 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    In kyrill. Schr., serbokroat. - Zsfassung in engl. und russ. Sprache u.d.T.: The spirit ant the truth of the old Serbian literature ...

  22. Primeri književnosti i jezika staroga i srpsko - slovenskoga
    Erschienen: 1904
    Verlag:  Kralj.-srpske Državne Štampirije, Beograd

    Universitätsbibliothek der LMU München
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Würzburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Serbisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Auflage/Ausgabe: 3., pregledano i popravl. izd.
    Schlagworte: Altserbisch; Literatur; Geschichte
    Umfang: XXVI, 673 S.
  23. Primeri književnosti i jezika staroga i srpsko-slovenskoga
    Erschienen: 2000
    Verlag:  Zavod za Udženike i Nastavna Sredstva, Beograd

    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Würzburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Kroatisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 8617086793
    Auflage/Ausgabe: 1. izd., fototip. izd. iz 1904
    Schriftenreihe: Izabrana dela / Stojan Novaković ; 14
    Schlagworte: Geschichte; Literatur; Altserbisch
    Umfang: XXVI, 705 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    In kyrill. Schr., serbokroat.

  24. Śmierć w literaturze staroserbskiej
    XII - XIV wiek
    Autor*in: Lis, Izabela
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Wydawn. Naukowe UAM, Poznań

    Universitätsbibliothek Bamberg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Polnisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 8323212252
    RVK Klassifikation: KW 1775
    Schriftenreihe: Seria filologia słowiańska ; 9
    Schlagworte: Literatura serbska - przed 1700 - tematy, motywy; Śmierć - w literaturze; Death in literature; Serbian literature; Tod; Südslawen; Altserbisch; Tod <Motiv>; Südslawische Sprachen; Orthodoxe Kirche; Literatur; Sterben <Motiv>
    Umfang: 127 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    Zsfassung in serb. Sprache

  25. Vizantijska misao i umjetnost u staroj srpskoj književnosti
    Erschienen: 2004
    Verlag:  Institut za Srpsku Kulturu, Leposavić

    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Würzburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Serbisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 8682797429
    RVK Klassifikation: KW 1933
    Schlagworte: Literatur; Weltbild; Ästhetik; Rezeption; Altserbisch
    Umfang: 202 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    In kyrill. Schr., serb. - Zsfassung in engl. u. russ. Sprache