Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 26 bis 41 von 41.

  1. Zeit, Geschichte und Identität in weiblichen Bildungsromanen der Moderne: Deutschland - China
    eine komparatistische Studie zu Irmgard Keuns Gilgi - eine von uns und Mao Duns Regenbogen
    Autor*in: Zheng, Jiaxin
    Erschienen: [2019]
    Verlag:  Ergon Verlag, Baden-Baden

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster, Zentralbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9783956506260; 395650626X
    Weitere Identifier:
    9783956506260
    DDC Klassifikation: Germanische Sprachen; Deutsch (430)
    Schriftenreihe: Literatura ; Band 42
    Schlagworte: Keun, Irmgard; Mao, Dun; Frau <Motiv>; Identität <Motiv>; Zeit <Motiv>
    Weitere Schlagworte: Moderne Frau; Frauenidentität; Bildungsroman; Weimarer Republik; Modernität; chinesische Literatur; Neue Frau; Frauen Identität; China
    Umfang: 285 Seiten, Illustrationen, 24 cm, 546 g
    Bemerkung(en):

    Dissertation, Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg, 2019
  2. Ein Land namens China
    Autor*in: Su, Shuyang
    Erschienen: 2023
    Verlag:  Herzsprung-Verlag, Langenargen

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
  3. Der verbannte Unsterbliche
    Das Leben des Tang-Dichters Li Bai
    Autor*in: Jin, Ha
    Erschienen: 2023
    Verlag:  Matthes & Seitz Berlin Verlag, Berlin

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Hornfeck, Susanne (Übersetzer)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783751800969
    Weitere Identifier:
    9783751800969
    Auflage/Ausgabe: 1. Auflage
    Schlagworte: Li, Bai;
    Weitere Schlagworte: Li, Bai (701-762); (Produktform)Electronic book text; (BISAC Subject Heading)BIO006000; chinesische Literatur; China; Sinologie; Literaturwissenschaft; Biografie; Tang-Zeit; Lyrik; National Book Award; Verbannung; Li Po; Dichtung; Peking; (VLB-WN)9941
    Umfang: Online-Ressource, 304 Seiten
  4. minima sinica, Jg. 33 (2021-2022)
    mit einem Dossier zum Thema "Literaturen übersetzen, Kulturen übersetzen"
    Autor*in: Cui, Peiling; Hermann, Marc
    Erschienen: 2022
    Verlag:  OSTASIEN Verlag, Großheirath

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Schaab-Hanke, Dorothee (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783946114994; 3946114997
    Weitere Identifier:
    9783946114994
    Auflage/Ausgabe: 1. Auflage
    Schriftenreihe: minima sinica: Zeitschrift zum chinesischen Geist ; 33
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Paperback / softback; (Zielgruppe)Allgemein; (Zielgruppe)Fachhochschul-/Hochschulausbildung; (Zielgruppe)Junge Erwachsene; (Zielgruppe)Erwachsenenbildung; (Zielgruppe)Fachpublikum/ Wissenschaft; chinesische Literatur; Übersetzungstechnik; Kulturvermittlung; lyrik; Erzählliteratur; Essays; (VLB-WN)1569: Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft/Sonstige Sprachen, Sonstige Literaturen; 10: Verstehen
    Umfang: VI, 313 Seiten, 20 cm x 13 cm, 360 g
  5. Ein Land namens China
    Autor*in: Su, Shuyang
    Erschienen: 2023
    Verlag:  Herzsprung-Verlag, München

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
  6. Spuren der chinesischen Literatur und Perspektive der Weltliteratur in Goethes Helena-Akt in Faust II
    Autor*in: Yuan, Si

    Goethe hat 1827 in seiner Überarbeitung des Originalmanuskripts vom Helena-Akt in Faust II das Leben, das Schicksal und die Persönlichkeit von Helena erweitert und ihr Würde und Menschlichkeit verliehen. Inzwischen befasste sich Goethe mit der... mehr

     

    Goethe hat 1827 in seiner Überarbeitung des Originalmanuskripts vom Helena-Akt in Faust II das Leben, das Schicksal und die Persönlichkeit von Helena erweitert und ihr Würde und Menschlichkeit verliehen. Inzwischen befasste sich Goethe mit der Lektüre der klassischen chinesischen Literatur, was zur Schaffung von seinem Werk Chinesisches führte. Goethe stattete die klassischen Schönheiten mit einem vergleichbaren Schicksal und ähnlichen ästhetischen Eigenschaften aus wie die Helena. In seiner Rekonstruktion von Helena und den chinesischen klassischen Schönheiten schwächte Goethe deren nationale literarische Identität und betont die Universalität der Menschheit. Die Tatsache, dass der Helena-Akt schließlich zu einer ästhetischen Tragödie wird, die die allgemeine menschliche Situation widerspiegelt, ist im Wesentlichen auf die Perspektive der Weltliteratur zurückzuführen, die Goethe in seinen späteren Jahren im Zuge der Aufarbeitung des klassischen Ideals entwickelte. Abstract: In 1827, Goethe reworked the original manuscript of Faust’s Helena-Akt and created an enriched version of Helena’s life, fate and personality, endowing her with dignity and humanity. In the same period, Goethe wrote Chinesisches after reading classical Chinese literature and gave the beauties from ancient China the similar aesthetic tragic connotation with Helena. In his reconstruction of Helena and the Chinese beauties, Goethe undermines their national literary identity and emphasizes the universality of humanity. The fact that Helena-Akt eventually becomes an aesthetic tragedy reflecting the universal condition of human beings is fundamentally due to Goethe’s broadened vision of world literature, which was formed in the process at his later years of renouncing the classical ideal.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Übergeordneter Titel:
    Enthalten in: Interkulturelles Forum der deutsch-chinesischen Kommunikation; Berlin : de Gruyter, [2021]-; 3, Heft 1 (2023), 112-127 (gesamt 16); Online-Ressource
    Weitere Schlagworte: Goethe; Helena-Akt; Chinese literature; world literature; Goethe; Helena-Akt; chinesische Literatur; Weltliteratur
    Umfang: Online-Ressource
  7. Lexikon der chinesischen Literatur
    Beteiligt: Klöpsch, Volker und Eva Müller
    Erschienen: 2004
    Verlag:  Beck, München

    Erstes umfassendes Nachschlagewerk. Die Autoren- und Sacheinträge werden durch biografische Skizzen, kulturgeschichtliche Informationen und knappe Bibliografien ergänzt. Das Lexikon konzentriert sich dabei auf Texte und Autoren, die in deutschen,... mehr

    Standort:
    Fouqué-Bibliothek Brandenburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Erstes umfassendes Nachschlagewerk. Die Autoren- und Sacheinträge werden durch biografische Skizzen, kulturgeschichtliche Informationen und knappe Bibliografien ergänzt. Das Lexikon konzentriert sich dabei auf Texte und Autoren, die in deutschen, englischen oder französischen Übersetzungen vorliegen. Gewürdigt werden nicht nur belletristische, sondern auch philosophische und historiografische Werke

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Klöpsch, Volker und Eva Müller
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783406522147
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Weitere Schlagworte: chinesische Literatur
    Umfang: 446 S.
  8. Zwölf Mütter
    Sieben-Schätze-Baum Volksmärchen - Ein chinesisches Märchen
    Autor*in: Hua, Xiang
    Erschienen: 2023
    Verlag:  Herzsprung-Verlag, München

  9. Zwölf Mütter - Sieben-Schätze-Baum Volksmärchen
    Ein chinesisches Märchen
    Autor*in: Hua, Xiang
    Erschienen: 2023
    Verlag:  Papierfresserchens MTM-Verlag - Herzsprung-Verlag, Langenargen

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
  10. Zeit, Geschichte und Identität in weiblichen Bildungsromanen der Moderne: Deutschland - China
    eine komparatistische Studie zu Irmgard Keuns "Gilgi - eine von uns" und Mao Duns "Regenbogen"
    Autor*in: Zheng, Jiaxin
    Erschienen: [2019]; © 2019
    Verlag:  Ergon Verlag, Baden-Baden

    Die Thematisierung des Frau-Seins bzw. der ‚Neuen Frau‘ auf eine spezifische Art und Weise in der modernen Literatur geschieht – wenn auch auf verschiedene Art und Weise – fast zeitgleich sowohl in der europäischen als auch in der chinesischen... mehr

    Zugang:
    Verlag (lizenzpflichtig)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Die Thematisierung des Frau-Seins bzw. der ‚Neuen Frau‘ auf eine spezifische Art und Weise in der modernen Literatur geschieht – wenn auch auf verschiedene Art und Weise – fast zeitgleich sowohl in der europäischen als auch in der chinesischen Kultur. Gilgi – eine von uns von Irmgard Keun und Regenbogen von Mao Dun sind repräsentative weibliche Bildungsromane, in denen die Identitätskrise der modernen Frauen verhandelt wird. Zugleich deutet das unterschiedliche Zeitbewusstsein in beiden Romanen auf unterschiedliche Charakterzüge in der modernen westlichen und der modernen chinesischen Literatur hin: Wird die Fortschrittsideologie in der westlichen Literatur infrage gestellt, wird sie in der chinesischen hingegen angenommen oder gar propagiert. Während die westliche Literatur die Moderne und die Modernität kritisch reflektiert, nehmen die chinesischen Literaten am Programm der gesellschaftlichen Modernisierung durch literarische Modernisierung teil. In den beiden hier behandelten Fällen erkennt man darüber hinaus eine Ambivalenz des „weiblichen Schreibens“, die innenhalb des jeweiligen kulturellen und geschichtlichen Kontextes diskursiv zu erörtern ist.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (lizenzpflichtig)
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Online
    ISBN: 9783956506277
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: GM 4140 ; EG 13449
    Schriftenreihe: Literatura ; Band 42
    Schlagworte: Weimarer Republik; China; Bildungsroman; Moderne Frau; Frauenidentität; Modernität; chinesische Literatur; Neue Frau; Frauen Identität
    Umfang: 1 Online-Ressource (285 Seiten), Illustrationen
    Bemerkung(en):

    Dissertation, Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg, 2019
  11. Zeit, Geschichte und Identität in weiblichen Bildungsromanen der Moderne: Deutschland - China
    eine komparatistische Studie zu Irmgard Keuns "Gilgi - eine von uns" und Mao Duns "Regenbogen"
    Autor*in: Zheng, Jiaxin
    Erschienen: [2019]; © 2019
    Verlag:  Ergon Verlag, Baden-Baden

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 9783956506260
    RVK Klassifikation: EC 5187 ; EG 13449 ; GM 4140
    DDC Klassifikation: Germanische Sprachen; Deutsch (430)
    Schriftenreihe: Literatura ; Band 42
    Schlagworte: Frau <Motiv>; Identität <Motiv>; Zeit <Motiv>; Weiblichkeit <Motiv>
    Weitere Schlagworte: Keun, Irmgard (1905-1982): Gilgi - eine von uns; Mao, Dun (1896-1981): Hong; Moderne Frau; Frauenidentität; Bildungsroman; Weimarer Republik; Modernität; chinesische Literatur; Neue Frau; Frauen Identität; China
    Umfang: 285 Seiten, Illustrationen
    Bemerkung(en):

    Dissertation, Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg, 2019
  12. Qianziwen - Der 1000-Zeichen-Klassiker
    Beteiligt: Lüdi Kong, Eva (Hrsg.)
    Erschienen: [2018]
    Verlag:  Reclam, Ditzingen

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Beteiligt: Lüdi Kong, Eva (Hrsg.)
    Sprache: Chinesisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783150111772; 3150111773
    Weitere Identifier:
    9783150111772
    RVK Klassifikation: EG 9105 ; EG 9669 ; EG 9674
    Schlagworte: Chinesische Schrift; Lyrik
    Weitere Schlagworte: Zhou, Xingsi (469-521); Kalligraphie; chinesische Adelskultur; Konfuzianismus; Kaiser Wudi; chinesische Philosophie; chinesische Literatur; chinesische Geschichte; chinesische Schrift; Klassiker; China; Erzählende Literatur: Hauptwerk vor 1945
    Umfang: 155 Seiten, Illustrationen, 20.5 cm x 12.5 cm
  13. 6 Gedichte des Kaisers Li Yü
    Autor*in: Nan Tang Houzhu
    Erschienen: 2021
    Verlag:  blauwerke, Berlin

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Beteiligt: Lange, Sebastian (Hrsg.); Wense, Hans Jürgen von der
    Sprache: Chinesisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783945002193; 3945002192
    Weitere Identifier:
    9783945002193
    RVK Klassifikation: EG 11480
    Auflage/Ausgabe: 1. Auflage
    Schriftenreihe: splitter ; 19
    Weitere Schlagworte: Poesie; Lieddichtung; Asien; Jürgen von der Wense; Nachdichtung; Übersetzungstheorie; Fernöstliche Weisheit; Li Jü; Tang-Dynastie; Geschenk; Nachlass; chinesische Literatur; Matthes & Seitz; Sinologie; Alfred Hoffmann; Chinesisch; Buddhismus; Probleme des Übersetzens; Lyrik; Interlinearversion; Laozi; Haiku; China; Fernöstliche Poesie; Dichtung; Geschenkbücher
    Umfang: 69 Seiten, Illustrationen, 14.2 cm x 10.6 cm, 52 g
    Bemerkung(en):

    Alle Abbildungen aus dem Nachlass und Sammlung Blauwerke
  14. Erwachen aus dem Koma?
    Eine literarische Bestimmung des heutigen Chinas
    Autor*in: Zimmer, Thomas
    Erschienen: 2017
    Verlag:  Tectum – ein Verlag in der Nomos Verlagsgesellschaft, Baden-Baden

    Die Frankfurter Buchmesse von 2009 liegt einige Jahre zurück. Damals war China Gastland und hat sich von seiner besten Seite gezeigt. Warum also heute ein Buch über die chinesische Gegenwartsliteratur schreiben? Die Antwort darauf fällt kurz aus:... mehr

    Zugang:
    Resolving-System (lizenzpflichtig)

    Standort:
    Badische Landesbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    Die Frankfurter Buchmesse von 2009 liegt einige Jahre zurück. Damals war China Gastland und hat sich von seiner besten Seite gezeigt. Warum also heute ein Buch über die chinesische Gegenwartsliteratur schreiben? Die Antwort darauf fällt kurz aus: Weil 2009 viel zu wenig gesagt wurde. China ist ein Land der Widersprüche, und noch immer spielen Zensur, Verschweigen und Beschönigungen eine große Rolle. Wer das Land aber verstehen will, der tut gut daran, auch seine Literatur zu verstehen und die Bedingungen, unter denen sie heute existiert: Wie stark ist die offizielle Gängelung – gibt es Zensur, und wie funktioniert sie? Wie steht es um die Verlage – sind sie noch fest im Griff der Partei? Und wie funktioniert die Interaktion zwischen Autoren, Verlagen und Lesern? Anhand namhafter älterer und jüngerer Autoren aus der Volksrepublik unternimmt der Sinologe Thomas Zimmer erstmals den Versuch, die Spielräume von Literatur, Kunst und Kultur im Spannungsfeld staatlicher Kontrolle, Zwängen des Marktes und zunehmender internationaler Vernetzung im China der Gegenwart zu erörtern.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783828866591
    Weitere Identifier:
    Auflage/Ausgabe: 1. Auflage
    Schlagworte: chinesische Literatur; Chinesische Kultur; Chinesische Gegenwartsliteratur; Chinesische Gesellschaft; Tian'anmen-Massaker; China seit 1989
    Umfang: 1 Online-Ressource (510 S.)
  15. Der verbannte Unsterbliche
    das Leben des Tang-Dichters Li Bai
    Autor*in: Jin, Ha
    Erschienen: 2023
    Verlag:  Matthes & Seitz Berlin, Berlin

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Hornfeck, Susanne (Übersetzer)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783751800952; 3751800956
    Weitere Identifier:
    9783751800952
    Auflage/Ausgabe: Erste Auflage
    Schlagworte: Li, Bai;
    Weitere Schlagworte: Li, Bai (701-762); (Produktform)Hardback; (Produktform (spezifisch))Sewn; (Produktform (spezifisch))With dust jacket; chinesische Literatur; China; Sinologie; Literaturwissenschaft; Biografie; Tang-Zeit; Lyrik; National Book Award; Verbannung; Li Po; Dichtung; Peking; (VLB-WN)1941: Hardcover, Softcover / Sachbücher/Geschichte/Biographien, Autobiographien; (BISAC Subject Heading)BIO006000
    Umfang: 303 Seiten, 22 cm, 400 g
  16. Überquerung des Gelben Flusses
    1, 1988 bis 2009
    Autor*in: Yi, Sha
    Erschienen: [2016]; © 2016

    Standort:
    Universitätsbibliothek Trier
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Winter, Martin (Übersetzer)
    Sprache: Chinesisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783950406856; 3950406859
    Weitere Identifier:
    9783950406856
    Übergeordneter Titel:
    DDC Klassifikation: Literaturen anderer Sprachen (890)
    Weitere Schlagworte: chinesische Gedichte; chinesische Literatur; chinesische Lyrik der Gegenwart; Übersetzung aus dem Chinesischen
    Umfang: 353 Seiten, Illustrationen, 23 cm