Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 12 von 12.

  1. Poesie und Poetik translingualer Vielfalt
    zum Englischen in der deutschen Gegenwartslyrik
    Autor*in: Gunkel, Katrin
    Erschienen: [2020]; © 2020
    Verlag:  Praesens Verlag, [Wien]

    Ruhr-Universität Bochum, Fakultät für Philologie, Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft, Bibliothek
    K Ge II 1347.1
    keine Fernleihe
    Universität Bonn, Institut für Germanistik, Vergleichende Literatur- und Kulturwissenschaft, Bibliothek
    GO 11713 G975
    keine Fernleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    2021/88
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    CJDR1016
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Paderborn
    CJD1908
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 9783706911047
    RVK Klassifikation: GO 11500
    Schlagworte: Mehrsprachigkeit; Englisch; Lyrik; Deutsch; Sprachmischung
    Weitere Schlagworte: Cotten, Ann (1982-); Reich, Stephan (1984-); Rakusa, Ilma (1946-); Tawada, Yōko (1960-); Wolf, Uljana (1979-)
    Umfang: 442 Seiten, Illustrationen
    Bemerkung(en):

    Dissertation, Humboldt-Universität zu Berlin, 2019

  2. Refabrikationen Rilkes
    Uljana Wolfs materielle Poetik der Übertragung

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Online
    ISSN: 2365-9521
    Weitere Identifier:
    Übergeordneter Titel:
    In:: Deutsche Vierteljahrsschrift für Literaturwissenschaft und Geistesgeschichte; Stuttgart ; Weimar : Metzler, 1923-; 91, Heft 4 (14.12.2017), 455-477, 12.2017; Online-Ressource
    Schlagworte: Übersetzung; Portugiesisch
    Weitere Schlagworte: Browning, Elizabeth Barrett (1806-1861); Rilke, Rainer Maria (1875-1926); Wolf, Uljana (1979-); (lcsh)Literature.; Literature.; Literature, general.
    Umfang: Online-Ressource, online resource.
  3. Poesie und Poetik translingualer Vielfalt
    zum Englischen in der deutschen Gegenwartslyrik
    Autor*in: Gunkel, Katrin
    Erschienen: [2020]
    Verlag:  Praesens Verlag, [Wien]

  4. Utopie, Poetik, Politik - Metaphern der Übersetzung in Uljana Wolfs "Etymologischer Gossip"
    Autor*in: Queck, Johannes
    Erschienen: 2024
    Verlag:  Universität Augsburg, Augsburg

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Waldow, Stephanie (Akademischer Betreuer); Mayer, Mathias (Akademischer Betreuer)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Schlagworte: Metapher; Übersetzung; Literatur; Deutsch; Poetik; Theorie; Wolf, Uljana, 1979-; Übersetzung; Theorie; Metapher
    Weitere Schlagworte: Wolf, Uljana (1979-)
    Umfang: Online-Ressource
    Bemerkung(en):

    Masterarbeit, Augsburg, Universität Augsburg, 2023

  5. Leseszenen
    Poetologie – Geschichte – Medialität
    Beteiligt: Hron, Irina (HerausgeberIn); Kita-Huber, Jadwiga (HerausgeberIn); Schulte, Sanna (HerausgeberIn)
    Erschienen: 2020
    Verlag:  Universitätsverlag Winter, Heidelberg

    Mit dem Begriff der Leseszene knüpft vorliegender Band an den bereits etablierten Begriff der Schreibszene an und nähert sich einer theoretischen Bestimmung der Leseszene von den Lektüren her. Poetische und poetologische, (literatur-)geschichtliche... mehr

    Zugang:
    Resolving-System (lizenzpflichtig)
    Badische Landesbibliothek
    keine Fernleihe

     

    Mit dem Begriff der Leseszene knüpft vorliegender Band an den bereits etablierten Begriff der Schreibszene an und nähert sich einer theoretischen Bestimmung der Leseszene von den Lektüren her. Poetische und poetologische, (literatur-)geschichtliche sowie materiale und auch mediale Dimensionen werden anhand einer Vielzahl beispielhafter Szenen des Lesens vom 18. Jahrhundert bis in die Gegenwart untersucht. Im Mittelpunkt stehen das (Lese-)Begehren ebenso wie die Bedingungen und die Schauplätze der Lektüre, ihr Personal sowie eine Vielzahl an Praktiken, Gegenständen und Gesten des Lesens. Besonderes Augenmerk gilt der Gattungs- und Formenvielfalt von Leseszenen, der auch formal Rechnung getragen wird: Neben wissenschaftlichen Aufsätzen versammelt der Band zudem Gespräche, poetologische, essayistische sowie literarische Beiträge zur Leseszene.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
  6. Poesie und Poetik translingualer Vielfalt
    zum Englischen in der deutschen Gegenwartslyrik
    Autor*in: Gunkel, Katrin
    Erschienen: [2020]; © 2020
    Verlag:  Praesens Verlag, [Wien]

    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    /GO 11500 G975
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9783706911047; 3706911043
    Weitere Identifier:
    9783706911047
    RVK Klassifikation: GO 11500
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Schlagworte: Lyrik; Deutsch; Englisch; Mehrsprachigkeit; Sprachmischung
    Weitere Schlagworte: Cotten, Ann (1982-); Wolf, Uljana (1979-); Tawada, Yōko (1960-); Rakusa, Ilma (1946-); Reich, Stephan (1984-)
    Umfang: 442 Seiten, 21 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverzeichnis: Seite 406-431

    Dissertation, Humboldt-Universität zu Berlin, 2019

  7. Utopie, Poetik, Politik - Metaphern der Übersetzung in Uljana Wolfs "Etymologischer Gossip"
    Autor*in: Queck, Johannes
    Erschienen: 2024
    Verlag:  Universität Augsburg, Augsburg

    Zugang:
    Verlag (kostenfrei)
    Technische Hochschule Bingen, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Bibliothek der Hochschule Darmstadt, Zentralbibliothek
    keine Fernleihe
    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    keine Fernleihe
    Bibliothek der Frankfurt University of Applied Sciences
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    keine Fernleihe
    Hochschul- und Landesbibliothek Fulda, Standort Heinrich-von-Bibra-Platz
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Gießen
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    keine Fernleihe
    Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Bibliothek der Hochschule Mainz, Untergeschoss
    keine Fernleihe
    Martinus-Bibliothek, Wissenschaftliche Diözesanbibliothek
    keine Fernleihe
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    keine Fernleihe
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    keine Fernleihe
    Hochschul- und Landesbibliothek RheinMain, Rheinstraße
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Waldow, Stephanie (Akademischer Betreuer); Mayer, Mathias (Akademischer Betreuer)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    DDC Klassifikation: Sprache (400)
    Schlagworte: Metapher; Übersetzung; Literatur; Deutsch; Poetik; Theorie
    Weitere Schlagworte: Wolf, Uljana (1979-)
    Umfang: 1 Online-Ressource
    Bemerkung(en):

    Masterarbeit, Augsburg, Universität Augsburg, 2023

  8. Ein Traum von Stern und Knebel
    Uljana Wolfs Emanzipation vom modernen Literaturbetrieb
    Erschienen: 2018

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Online Contents Komparatistik
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: Enthalten in: Stimmen der Zeit; Freiburg, Br. : Herder, 1914-; Band 236, Heft 8 (2018), Seite 564-578; 24 cm

    Schlagworte: Literarisches Leben
    Weitere Schlagworte: Wolf, Uljana (1979-)
  9. Refabrikationen Rilkes
    Uljana Wolfs materielle Poetik der Übertragung
    Erschienen: 2017

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Online Contents Komparatistik
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: Enthalten in: Deutsche Vierteljahrsschrift für Literaturwissenschaft und Geistesgeschichte; Stuttgart : J.B. Metzler Verlag, 1923-; Band 91, Heft 4 (2017), Seite 455-477

    Schlagworte: Rezeption; Lyrik
    Weitere Schlagworte: Rilke, Rainer Maria (1875-1926); Wolf, Uljana (1979-)
  10. On translating - five approaches
    Erschienen: 2020

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Online Contents Komparatistik
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: Enthalten in: Translation review; Philadelphia, Pa. : Routledge, Taylor & Francis, 1978-; Band 107 (2020), Seite 12-16

    Schlagworte: Sprache <Motiv>
    Weitere Schlagworte: Müller, Herta (1953-); Arendt, Hannah (1906-1975); Wolf, Uljana (1979-)
  11. Exceedingly non-monolingual
    associating with Uljana Wolf and Christian Hawkey's "sonne from ort"
    Autor*in: Rath, Brigitte
    Erschienen: 2021

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Online Contents Komparatistik
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: Enthalten in: Substance; Baltimore, Maryland : John Hopkins University Press, 1971-; Band 50, Heft 1 (2021), Seite 76-94; 23 cm

    Schlagworte: Lyrik; Mehrsprachigkeit; Sprache <Motiv>; Kontext
    Weitere Schlagworte: Wolf, Uljana (1979-)
  12. Mehrstimmigkeit im Übersetzen
    zu Theorie und Praxis kollaborativen Übersetzens und multipler Übersetzungen : mit Beispielen aus dem Übersetzungswerk von Uljana Wolf
    Erschienen: 2024

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Online Contents Komparatistik
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: Enthalten in: Germanisch-romanische Monatsschrift; Heidelberg : Winter, 1909-; Band 74, Heft 1 (2024), Seite 87-111; 24 cm

    Schlagworte: Deutsch; Englisch; Polnisch; Belarussisch; Literatur; Übersetzung; Kooperation
    Weitere Schlagworte: Wolf, Uljana (1979-)