Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Filtern nach
Aktive Filter
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 176 bis 200 von 604.

  1. Ramon Llull as a vernacular writer
    communicating a new kind of knowledge
    Autor*in: Badia, Lola
    Erschienen: 2016
    Verlag:  Boydell & Brewer, Suffolk

    Ramon Llull (1232-1316), mystic, missionary, philosopher and author of narrative and poetry, wrote both in Latin and in Vernacular claiming he had been given a new science to unveil the Truth. This book shows why his Latin and Vernacular books cannot... mehr

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Ramon Llull (1232-1316), mystic, missionary, philosopher and author of narrative and poetry, wrote both in Latin and in Vernacular claiming he had been given a new science to unveil the Truth. This book shows why his Latin and Vernacular books cannot be read as if they had been written in isolation from one another. Llull was an atypical 'scholar' because he enjoyed a form of access to knowledge that differed from the norm and because he organized the production and dissemination of his writings in a creative and unconventional fashion. At a time when learned texts and university culture wereconveyed for the most part using the vehicle of Latin, he wrote a substantial proportion of his theological and scientific works in his maternal Catalan while, at the same time, he was deeply involved in the circulation of such works in other Romance languages. These circumstances do not preclude the fact that a no less important number of the titles comprising his extensive output of more than 260 items were written directly in Latin, or that he had various books which were originally conceived in Catalan subsequently translated or adapted into Latin. Lola Badia is a professor in the Catalan Philology Departament at the University of Barcelona. Joan Santanach is Lecturer of Catalan Philology at the University of Barcelona. Albert Soler (1963) is Lecturer of Catalan Philology at the University of Barcelona.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781782046158
    Schriftenreihe: Colección Támesis. Serie A, Monografías ; 354
    Schlagworte: Volkssprache
    Weitere Schlagworte: Lullus, Raimundus (1232-1315)
    Umfang: 1 online resource (xiv, 372 pages)
    Bemerkung(en):

    Title from publisher's bibliographic system (viewed on 09 Jun 2016)
  2. Lesen in Bild und Text
    Die ehem. Berliner Bilderhandschrift von Priester Wernhers, "Maria"
    Autor*in: Henkel, Nikolaus
    Erschienen: 2013
    Verlag:  De Gruyter, Berlin

    Standort:
    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden / Hochschulbibliothek Amberg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden, Hochschulbibliothek, Standort Weiden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783110335088; 3110335085; 1306205700; 9781306205702; 9783110335026; 3110335026
    Schriftenreihe: Wolfgang Stammler Gastprofessur für Germanische Philologie
    Schlagworte: Bildercodex D / Illustrations; Illumination of books and manuscripts, German; Illumination of books and manuscripts, Medieval / Germany; Wernher (Priester), active 12th century. Maria; ART / Folk & Outsider Art; CRAFTS & HOBBIES / Folkcrafts; Illumination of books and manuscripts, German; Illumination of books and manuscripts, Medieval; Buchmalerei; Volkssprache; Schriftlichkeit; Bilderhandschrift; Bild; Text
    Weitere Schlagworte: Wernher (Priester) (active 12th century): Maria; Wernher Priester: Driu liet von der maget
    Umfang: 92 pages
    Bemerkung(en):

    Martina Backes -- Begrüßung; Nikolaus Henkel: Lesen in Bild und Text. Die ehem. Berliner Bilderhandschrift von Priester Wernhers, Maria'; Abbildungen; Curriculum vitae Nikolaus Henkel; Veröffentlichungen von Nikolaus Henkel 1976-2013

    Bildercodex D is among the earliest illuminated manuscripts in the German language and illustrates the late effects of the Regensburg-Prüfening drawing style. This volume examines the experimental techniques recognizable in this work, which were integrated into pictures and text as well as the banners embedded in the miniatures, and it explores how they contribute to linking text and image

    Includes bibliographical references
  3. Sündenerkenntnis, Reue und Beichte
    Konstellationen der Selbstbeobachtung und Fremdbeobachtung in der mittelalterlichen volkssprachlichen Literatur
    Beteiligt: Butz, Magdalena (Hrsg.); Kellner, Beate (Hrsg.); Reichlin, Susanne (Hrsg.); Rugel, Agnes (Hrsg.)
    Erschienen: 2022
    Verlag:  Erich Schmidt Verlag GmbH & Co. KG, Berlin

    Standort:
    Universitätsbibliothek Augsburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Landesbibliothek Coburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Passau
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Butz, Magdalena (Hrsg.); Kellner, Beate (Hrsg.); Reichlin, Susanne (Hrsg.); Rugel, Agnes (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783503211654; 3503211659
    Weitere Identifier:
    9783503211654
    RVK Klassifikation: GE 8202
    Schriftenreihe: Array ; 141. Band
    Schlagworte: Sünde <Motiv>; Reue <Motiv>; Selbsterkenntnis; Selbst; Literatur; Mittelhochdeutsch; Christliche Literatur; Volkssprache; Buße <Motiv>; Gewissen <Motiv>; Beichte <Motiv>
    Weitere Schlagworte: Mittelalter; Spätes Mittelalter; Predigttexte; Deutschsprachige Texte des Mittelalters; Lateinische Texte des Mittelalters; Volkssprachigkeit im Mittelalter
    Umfang: 325 Seiten, Illustrationen, 23 cm x 15 cm
  4. Language commonality and literary communities in early modern England
    translation, transmission, transfer
    Beteiligt: Sansonetti, Laetitia (Hrsg.); Vuillemin, Rémi (Hrsg.)
    Erschienen: [2022]; © 2022
    Verlag:  Brepols, Turnhout, Belgium

    "In the early modern period, the humanist practice of translation of sacred as well as secular texts created new readerships in the vernacular for authoritative texts, religious or classical. As the circulation of languages within Europe reshuffled... mehr

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    "In the early modern period, the humanist practice of translation of sacred as well as secular texts created new readerships in the vernacular for authoritative texts, religious or classical. As the circulation of languages within Europe reshuffled hierarchies between classical languages and vernacular tongues, transmission via translation was not only vertical, but also horizontal, and the contacts between European languages enabled the expansion of local lexicons from sources other than Latin or Greek. This volume focuses on the role of translation and lexical borrowing in the expansion of specific English lexicons (erudite, technical, or artisanal) as evidenced in printed texts from the early modern period. It considers how language shapes identity in social, religious, philosophical, artistic, and literary contexts, and is in turn shaped by claims of social, religious, philosophical, artistic, and literary identity."--

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Sansonetti, Laetitia (Hrsg.); Vuillemin, Rémi (Hrsg.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9782503598147
    Schriftenreihe: Polyglot encounters in early modern Britain ; volume 1
    Schlagworte: Übersetzung; Lexikologie; Volkssprache
    Weitere Schlagworte: Lexicology; Translating and interpreting / History
    Umfang: 297 Seiten, Illustrationen, Diagramme, Faksimiles
  5. Visionen und ihre Kontexte
    Kodifizierung, Autorisierung und Authentisierung von Offenbarung (12.-17. Jahrhundert)
    Beteiligt: Bihrer, Andreas (Hrsg.); Weitbrecht, Julia (Hrsg.)
    Erschienen: [2023]; © 2023
    Verlag:  Franz Steiner Verlag, Stuttgart

    Standort:
    Staats- und Stadtbibliothek Augsburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Augsburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Kunsthistorisches Institut in Florenz, Max-Planck-Institut, Bibliothek

    Standort:
    Dombibliothek Freising
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Monumenta Germaniae Historica, Deutsches Institut für Erforschung des Mittelalters, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Staatliche Bibliothek Regensburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Bihrer, Andreas (Hrsg.); Weitbrecht, Julia (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Konferenzschrift
    ISBN: 351513414X; 9783515134149
    RVK Klassifikation: BM 9310 ; NM 7260
    Körperschaften/Kongresse: Gesicht und Handschrift. Transzendente Begründung und Authentifikation in mittelalterlichen Visionen (Veranstaltung) (2021, Online)
    Schriftenreihe: Beiträge zur Hagiographie ; Band 25
    Schlagworte: Autorisierung; Offenbarung; Kodifizierung; Authentizität; Christliche Literatur; Vision; Jenseitswanderung
    Weitere Schlagworte: Authentifikation; Beglaubigung; Fegefeuer; Handschriften; Heiligkeit; Himmel; Hölle; Jenseitsreisen; Latein; Mediengeschichte; Offenbarungen; Visionen; Volkssprache; Überlieferungsgeschichte
    Umfang: 460 Seiten, Illustrationen, 24 cm x 17 cm
    Bemerkung(en):

    Aus dem Vorwort: "Der vorliegende Sammelband "Visionen und ihre Kontexte. Kodifizierung, Autorisierung und Authentisierung von Offenbarung (12.–17. Jahrhundert)" geht auf die vom 18. bis 20. März 2021 digital durchgeführte interdisziplinäre Tagung "Gesicht und Handschrift. Transzendente Begründung und Authentifikation in mittelalterlichen Visionen" zurück".
  6. Heinrichs von Neustadt "Gottes Zukunft"
    Erzählen vom Heil in der Volkssprache
    Autor*in: Butz, Magdalena
    Erschienen: [2023]; © 2023
    Verlag:  Reichert Verlag, Wiesbaden

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Bayerische Akademie der Wissenschaften, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Monumenta Germaniae Historica, Deutsches Institut für Erforschung des Mittelalters, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staatliche Bibliothek Passau
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staatliche Bibliothek Regensburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 9783752006933
    Weitere Identifier:
    9783752006933
    RVK Klassifikation: GF 7543
    Schriftenreihe: Münchener Texte und Untersuchungen zur deutschen Literatur des Mittelalters ; Band 153
    Schlagworte: Heinrich;
    Weitere Schlagworte: Heinrich von Neustadt (ca. -Ende 13. Jh./Anfang 14. Jh.): Von Gottes Zukunft; Heinrich, von Neustadt; Mittelalter; Literaturwissenschaft; Volkssprache; Germanistik/Mittelalter
    Umfang: VIII, 278 Seiten, Illustrationen
    Bemerkung(en):

    Dissertation, Ludwig-Maximilians-Universität München, 2020
  7. Sündenerkenntnis, Reue und Beichte
    Konstellationen der Selbstbeobachtung und Fremdbeobachtung in der mittelalterlichen volkssprachlichen Literatur
    Beteiligt: Butz, Magdalena (Hrsg.); Kellner, Beate (Hrsg.); Reichlin, Susanne (Hrsg.); Rugel, Agnes (Hrsg.)
    Erschienen: 2022
    Verlag:  Erich Schmidt Verlag GmbH & Co. KG, Berlin

    Standort:
    Technische Hochschule Augsburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Augsburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Katholische Stiftungshochschule München, Bibliothek Benediktbeuern
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Hochschule Coburg, Zentralbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Hochschule Kempten, Hochschulbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Hochschule Landshut, Hochschule für Angewandte Wissenschaften, Bibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Hochschule München, Bibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Katholische Stiftungshochschule München, Bibliothek München
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Technische Universität München, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität der Bundeswehr München, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Evangelische Hochschule Nürnberg, Bibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Technische Hochschule Nürnberg Georg Simon Ohm, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Universitätsbibliothek Passau
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    OTH- Ostbayerische Technische Hochschule Regensburg, Hochschulbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Technische Hochschulbibliothek Rosenheim
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Hochschule für angewandte Wissenschaften Würzburg-Schweinfurt, Abteilungsbibliothek Schweinfurt
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Technische Hochschule Würzburg-Schweinfurt Bibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Butz, Magdalena (Hrsg.); Kellner, Beate (Hrsg.); Reichlin, Susanne (Hrsg.); Rugel, Agnes (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783503211661
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: GE 8202
    Schriftenreihe: Zeitschrift für deutsche Philologie. Sonderheft ; 141. Band
    Schlagworte: Sünde <Motiv>; Reue <Motiv>; Selbsterkenntnis; Selbst; Literatur; Mittelhochdeutsch; Christliche Literatur; Volkssprache; Buße <Motiv>; Gewissen <Motiv>; Beichte <Motiv>
    Weitere Schlagworte: Mittelalter; Spätes Mittelalter; Predigttexte; Deutschsprachige Texte des Mittelalters; Lateinische Texte des Mittelalters; Volkssprachigkeit im Mittelalter
    Umfang: 1 Online-Ressource, Illustrationen
  8. Parler aux "simples gens"
    un art médiéval
    Autor*in: Zink, Michel
    Erschienen: [2023]; © 2023
    Verlag:  Les Éditions du Cerf, Paris

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9782204140010
    Schlagworte: Predigt; Leichte Sprache; Volkssprache; Sitz im Leben
    Umfang: 225 Seiten, 23 cm
  9. Visionen und ihre Kontexte
    Kodifizierung, Autorisierung und Authentisierung von Offenbarung (12.–17. Jahrhundert)
    Beteiligt: Bihrer, Andreas (Hrsg.); Weitbrecht, Julia (Hrsg.)
    Erschienen: 2023
    Verlag:  Franz Steiner Verlag, Stuttgart

    Zugang:

    Standort:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Bihrer, Andreas (Hrsg.); Weitbrecht, Julia (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783515134156
    Weitere Identifier:
    9783515134156
    Auflage/Ausgabe: 1. Auflage
    Schriftenreihe: Beiträge zur Hagiographie ; 25
    Schlagworte: Autorisierung; Offenbarung; Kodifizierung; Authentizität; Christliche Literatur; Vision; Jenseitswanderung
    Weitere Schlagworte: Authentifikation; Beglaubigung; Fegefeuer; Handschriften; Heiligkeit; Himmel; Hölle; Jenseitsreisen; Latein; Mediengeschichte; Offenbarungen; Überlieferungsgeschichte; Visionen; Volkssprache
    Umfang: Online-Ressource, 460 Seiten, 13 Illustrationen
  10. Langage populaire ou l'esthétique narrative chez Alain Mabanckou
    Autor*in: Ouadiabantou, Patrick Armand
    Erschienen: [2023]
    Verlag:  L'Harmattan, Paris

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Mbanga, Anatole
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9782140275395
    Schriftenreihe: Approches littéraires
    Schlagworte: Mündlichkeit; Volkssprache; Sprachstil; Roman
    Weitere Schlagworte: Mabanckou, Alain (1966-)
    Umfang: 1 Online-Ressource (352 Seiten)
  11. Translation automatisms in the vernacular texts of the Middle Ages and Early Modern period
    Beteiligt: Agrigoroaei, Vladimir (Hrsg.); Sasu, Ileana (Hrsg.)
    Erschienen: [2023]
    Verlag:  Brepols, Turnhout, Belgium

    "The volume deals with the issue of translation automatisms in early vernacular texts predating 1650. It introduces the novel concept of ‘translation clusters’, first defined in machine translation theory, but equally considering a wider array of... mehr

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    "The volume deals with the issue of translation automatisms in early vernacular texts predating 1650. It introduces the novel concept of ‘translation clusters’, first defined in machine translation theory, but equally considering a wider array of situations that involve ‘translation units’, ‘language automatisms’, ‘culturemes’, and ‘formulaic borrowings’ in vernacular texts. Contrary to contemporary languages, where translation units, clusters, and automatisms appear frequently due to the influence of standard language varieties or dialects, the vernacular idioms of the Middle Ages and Early Modern period are often pluricentric. Consequently, automatisms are limited to specific cases where diachronic, diatopic, diastratic, and diaphasic variants align similarly in two otherwise different translations. This is a crucial topic for philology, as it can explain accidents that ecdotic methods tend to mistake for variant readings of a single ‘redactio’. The volume aims to determine the organic interplay between three primary situations in which common coincidences between translations or texts occur. Firstly the volume explores the shared elements resulting from the transfer of textual units between multiple translations or adaptations (quotations, corrections, formulas). Secondly chapters study the shared elements arising from the existence of a common source text (translation clusters, based on translation units); and lastly, the volume questions the fixed, inherent, and unchangeable aspects of the target language (language automatisms, often coinciding with translation units). The chapters of this volume focus on numerous vernacular languages and a multitude of case studies [...]."

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Agrigoroaei, Vladimir (Hrsg.); Sasu, Ileana (Hrsg.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9782503600338
    Schriftenreihe: Biblia vernacula ; 1
    Schlagworte: Automatismus; Übersetzung; Volkssprache
    Umfang: 528 Seiten, Illustration
  12. Philosophie, culture et developpement
    de l'esthétique nègre a l'impense philosophique des langues
    Autor*in: Niamkey-Koffi
    Erschienen: [2021]
    Verlag:  L'Harmattan, Paris

    "Dans cet ouvrage, l'auteur aborde plusieurs questionnements philosophiques : l'esthétique nègre, le développement endogène, l'industrie culturelle ou encore l'impensé philosophique des langues akan. Ce livre renoue avec les grandes batailles... mehr

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    "Dans cet ouvrage, l'auteur aborde plusieurs questionnements philosophiques : l'esthétique nègre, le développement endogène, l'industrie culturelle ou encore l'impensé philosophique des langues akan. Ce livre renoue avec les grandes batailles intellectuelles presque perdues du vingtième siècle, pour les réarticuler en vue d'issues victorieuses à partir, principalement, de la dialectique des appareils idéologiques d'importation et de la liquidation aussi bien des bureaucraties que des bourgeoisies compradores."--Publisher's website

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9782343233413
    Schriftenreihe: Études africains. Série Philosophie
    Schlagworte: Indigenes Volk; Volkssprache; Ästhetik; Kultur
    Weitere Schlagworte: Côte d'Ivoire; French-speaking Africa; philosophy; culture; language policy; French language; Akan languages
    Umfang: 144 Seiten, 22 cm
  13. Auf der Suche nach Re/formen
    literarische Wege der Selbstlegitimation in der ‚Reformatio Sigismundi‘ (1439)
    Autor*in: Quander, Sophie Charlotte
    Erschienen: [2023]; © 2023
    Verlag:  V & R unipress, Göttingen ; Bonn University Press

    Standort:
    Staats- und Stadtbibliothek Augsburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Augsburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Monumenta Germaniae Historica, Deutsches Institut für Erforschung des Mittelalters, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Passau
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 9783847115991; 3847115995
    Weitere Identifier:
    9783847115991
    RVK Klassifikation: NM 7260 ; NM 7405
    Schriftenreihe: Studien zu Macht und Herrschaft ; Band 17
    Schlagworte: Textgeschichte; Literarische Form; Volkssprache; Reformation; Deutsch
    Umfang: 336 Seiten
    Bemerkung(en):

    Dissertation, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn, 2021
  14. Literarischer Lockdown oder kreative Explosion im neuen Dekameron?
    "Coronacalypse now!" : Corona hat eine Vorgeschichte. Die Pestpandemie des späten Mittelalters führte zu einer Literaturexplosion. Jenseits von Boccaccios bekanntem "Dekameron" entstanden europaweit Pesttraktate in den Volkssprachen. Der Beitrag spannt einen Bogen über die historische Literatur, die zur Pest veröffentlicht wurde, und fragt nach den literarischen Parallelen heute
    Autor*in: Wolf, Klaus
    Erschienen: 2021

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Aufsatz aus einem Sammelband
    Übergeordneter Titel:
    Kultur im Kampf gegen Corona / Thomas M. Klotz (Hrsg.); München, 2021; Seite 98-105
    Schlagworte: Pandemie; Volkssprache; Literatur; Bearbeitung
  15. The prosthetic tongue
    printing technology and the rise of the French language
    Autor*in: Chenoweth, Katie
    Erschienen: [2019]; 2019
    Verlag:  University of Pennsylvania Press, Philadelphia

    Standort:
    Kunsthistorisches Institut in Florenz, Max-Planck-Institut, Bibliothek
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780812296358
    Schriftenreihe: Material texts
    Schlagworte: French language; Mass media and language; Printing; Medialisierung; Französisch; Volkssprache; Sprachentwicklung; Buchdruck
    Umfang: 1 Online-Ressource (359 pages)
    Bemerkung(en):

    Description based on print version record
  16. Anfangsgeschichten
    der beginn volkssprachiger schriftlichkeit in komparatistischer perspektive
    Beteiligt: Krotz, Elke (Hrsg.)
    Erschienen: [2018]; ©2018
    Verlag:  Wilhelm Fink Verlag, Paderborn, Germany

    Standort:
    Kunsthistorisches Institut in Florenz, Max-Planck-Institut, Bibliothek
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Krotz, Elke (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783846763469
    RVK Klassifikation: ES 115
    Schlagworte: Comparative literature; Schriftlichkeit; Volkssprache
    Umfang: 1 Online-Ressource (402 pages), illustrations
    Bemerkung(en):

    Description based on print version record
  17. Mémoire des anciens
    traces littéraires de l'Antiquité aux XIIe et XIIIe siècles
    Autor*in: Montorsi, Francesco
    Erschienen: [2022]
    Verlag:  Droz, Genève

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9782600063623; 2600063625
    Weitere Identifier:
    9782600063623
    Schriftenreihe: Publications romanes et francaises ; 275
    Schlagworte: Literatur; Antike <Motiv>; Volkssprache
    Weitere Schlagworte: Comparative literature / Classical and modern; Comparative literature / Modern and classical; Literature, Modern / Classical influences
    Umfang: 371 Seiten, 23 cm
  18. Vernacular books and their readers in the early age of print (c. 1450-1600)
    Beteiligt: Dlabačová, Anna (Hrsg.); Leerdam, Andrea van (Hrsg.); Thompson, John J. (Hrsg.)
    Erschienen: [2023]
    Verlag:  Brill, Leiden ; Boston

    Standort:
    Universitätsbibliothek Augsburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Kunsthistorisches Institut in Florenz, Max-Planck-Institut, Bibliothek

    Standort:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Zentralinstitut für Kunstgeschichte, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Bibliotheca Hertziana - Max-Planck-Institut für Kunstgeschichte
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Dlabačová, Anna (Hrsg.); Leerdam, Andrea van (Hrsg.); Thompson, John J. (Hrsg.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9789004520141
    RVK Klassifikation: EC 5141
    Schriftenreihe: Intersections ; volume 85
    Schlagworte: Volkssprache; Buchdruck; Literatur
    Umfang: XIX, 410 Seiten, Illustrationen
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references and index
  19. Biblia regum
    Bibbia dei re, Bibbia per i re (sec. IV-XIII)
    Beteiligt: Consolino, Franca Ela (Herausgeber); Staiti, Chiara (Herausgeber)
    Erschienen: [2022]; © 2022
    Verlag:  Brepols, Turnhout

    Standort:
    Erzbischöfliche Diözesan- und Dombibliothek
    Signatur:
    Fbh 7619
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Bibliotheken im Fürstenberghaus 1
    Signatur:
    Db 106,2
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Consolino, Franca Ela (Herausgeber); Staiti, Chiara (Herausgeber)
    Sprache: Italienisch; Englisch; Deutsch
    Medientyp: Konferenzschrift
    ISBN: 9782503592657; 2503592651
    RVK Klassifikation: BO 4260
    Körperschaften/Kongresse: Convegno internazionale Biblia regum: Bibbia dei Re, Bibbia per i Re (sec. IV-XIII) (2018, L'Aquila)
    Schriftenreihe: Culture et société médiévales ; volume 39
    Schlagworte: Volkssprache; Herrscher <Motiv>; Bibellektüre; Bibeldichtung; Herrscher
    Umfang: 227 Seiten
    Bemerkung(en):

    Proceedings of the international conference Biblia Regun, Bibbia dei re, Bibbia per i re (sec. IV-XIII) held at the University of L'Aquila, 16th-17th April 2018
  20. "Gelehrte Liebesnöte" - Lateinischer Petrarkismus der Frühen Neuzeit
    Beteiligt: Hintzen, Beate (Herausgeber)
    Erschienen: [2022]; © 2022
    Verlag:  De Gruyter, Berlin

    Gegenstand ist die Rezeption eines genuin volkssprachigen literarischen Phänomens, des Petrarkismus, in derjenigen Literatur des 15. bis 17. Jahrhunderts, die in der lateinischen Gelehrtensprache verfasst ist. Während der Petrarkismus, d.h. das... mehr

    Standort:
    Landesbibliothekszentrum Rheinland-Pfalz / Pfälzische Landesbibliothek
    Signatur:
    122-2969
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien

     

    Gegenstand ist die Rezeption eines genuin volkssprachigen literarischen Phänomens, des Petrarkismus, in derjenigen Literatur des 15. bis 17. Jahrhunderts, die in der lateinischen Gelehrtensprache verfasst ist. Während der Petrarkismus, d.h. das Dichten über die Liebe in der Art des Francesco Petrarca (1304–1375), eines der wichtigsten Vertreter der frühen italienischen Literatur, für die volkssprachigen Literaturen, insbesondere für die italienische, französische, englische und deutsche, bereits gründlich erforscht worden ist, wurde die umfangreiche Liebesdichtung, die in dieser Zeit in petrarkistischer Manier auf Latein verfasst wurde, erst ansatzweise untersucht. Dieser Band ist der erste, in dem ausschließlich Texte, die zwischen dem 15. und dem 17. Jahhundert in verschiedenen europäischen Sprachräumen (italienisch, französisch, englisch, deutsch, niederländisch, polnisch, litauisch, schwedisch) auf Latein geschrieben wurden, im Hinblick darauf untersucht werden, wie in ihnen der Petrarkismus rezipiert, angeeignet, modifiziert, mit Elementen der antiken Literatur amalgamiert wird. Er ist also in die Erforschung der frühneuzeitlichen Statuskonkurrenz des gelehrten Latein mit den innovativen ästhetischen Errungenschaften der vorlkssprachigen Literaturen einzuordnen und verfolgt einen dezidiert interdisziplinären Ansatz. Daher bedient er das Interesse sowohl der Vertreter der lateinischen Literatur als auch der Nationalliteraturen der Frühen Neuzeit.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Hintzen, Beate (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch; Englisch; Französisch
    Medientyp: Konferenzschrift
    ISBN: 9783110779882
    Weitere Identifier:
    9783110779882
    Körperschaften/Kongresse: Glacie circumdatus uror - der neulateinische Petrarkismus (Veranstaltung) (2019, Bonn)
    Schriftenreihe: Frühe Neuzeit ; Band 246
    Weitere Schlagworte: Renaissance (1400 - 1700; Mittel- & Neulateinische Literatur; Rezeption, literarische Einflüsse und Beziehungen; Literaturwissenschaft: Lyrik und Dichter; Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft/Deutsche Sprachwissenschaft, Deutschsprachige Literaturwissenschaft; Literary studies: general; Literary studies: c 1500 to c 1800; LIT014000 LITERARY CRITICISM / Poetry; Petrarkismus; Liebesdichtung; Rezeption; Frühe Neuzeit; Volkssprache; Petrarchism; love poetry; reception; early modern period; vernacular
    Umfang: XI, 398 Seiten, Illustrationen
    Bemerkung(en):

    "Der vorliegende Band ist vor allem das Ergebnis einer Tagung, die im Januar 2019 unter dem Titel "Glacie circumdatus uror - der neulateinische Petrarkismus" an der Rheinischen Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn stattgefunden hat." - Vorwort
  21. Eine Epoche im Umbruch
    volkssprachliche Literalität 1200-1300 : Cambridger Symposium 2001
    Beteiligt: Bertelsmeier-Kierst, Christa (Herausgeber); Young, Christopher (Herausgeber); Bildhauer, Bettina (Mitwirkender)
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Max Niemeyer Verlag, Tübingen

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Bertelsmeier-Kierst, Christa (Herausgeber); Young, Christopher (Herausgeber); Bildhauer, Bettina (Mitwirkender)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: GE 8051 ; GB 1726 ; GE 7001 ; GE 7001 ; GE 8051 ; GB 1726
    Schlagworte: Mittelhochdeutsch; Volkssprache; Schriftlichkeit
    Weitere Schlagworte: German literature.
    Umfang: XI, 348 Seiten
  22. Mémoire des anciens
    traces littéraires de l'Antiquité aux XIIe et XIIIe siècles
    Autor*in: Montorsi, Francesco
    Erschienen: [2022]
    Verlag:  Droz, Genève

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signatur:
    W 2022/4559
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9782600063623
    Schriftenreihe: Publications romanes et francaises ; 275
    Schlagworte: Antike <Motiv>; Volkssprache; Literatur
    Umfang: 375 Seiten, Illustrationen, 23 cm
  23. Glossing the Psalms
    the emergence of the written vernaculars in Western Europe from the seventh to the twelfth centuries
    Autor*in: Blom, Alderik H.
    Erschienen: 2017; © 2017
    Verlag:  De Gruyter, Berlin, [Germany] ; Boston, [Massachusetts]

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783110501865
    RVK Klassifikation: NM 1400
    Schlagworte: Psalters; Manuscripts, Latin (Medieval and modern); Volkssprache; Übersetzung; Glosse; Latein
    Umfang: 1 online resource (332 pages), illustrations
    Bemerkung(en):

    Description based on online resource; title from PDF title page (ebrary, viewed May 26, 2017)
  24. El habla popular en la literatura costarricense
    Autor*in: Arroyo Soto, Víctor Manuel
    Erschienen: 1971

    Standort:
    Ruhr-Universität Bochum, Fakultät für Philologie, Romanisches Seminar, Bibliothek
    Signatur:
    Sp Spr Pu 44+1
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Erzbischöfliche Diözesan- und Dombibliothek
    Signatur:
    TCb 0272
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Schriftenreihe: Publicaciones de la Universidad de Costa Rica : Serie Tesis de grado ; 18
    Schlagworte: Volkssprache; Spanisch; Literatur
    Umfang: 320 S.
  25. Der Gebrauch der Volkssprache bei der Herausgabe der Bücher der römischen Liturgie
    Liturgiam authenticam ; fünfte Instruktion "zur ordnungsgemäßen Ausführung der Konstitution des Zweiten Vatikanischen Konzils über die heilige Liturgie" (zu Art. 36 der Konstitution) ; lateinisch - deutsch ; 28. März 2001 = De usu linguarum popularium in libris liturgiae Romanae edendis
    Erschienen: 2001
    Verlag:  Sekretariat der Dt. Bischofskonferenz, Bonn

    Standort:
    Lippische Landesbibliothek - Theologische Bibliothek und Mediothek
    Signatur:
    03-Sb 1214 B, 154
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Körperschaften/Kongresse:
    Katholische Kirche, Kongregation für den Gottesdienst und die Sakramentenordnung (Verfasser)
    Schriftenreihe: Verlautbarungen des Apostolischen Stuhls ; 154
    Weitere Schlagworte: Liturgisches Buch; Liturgie / Katholische Kirche; Übersetzung; Volkssprache; Römische Liturgie; Latein
    Umfang: 111 S.