Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Filtern nach
Aktive Filter
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 151 bis 175 von 200.

  1. Lo scaffale della biblioteca scientifica in volgare (secoli XIII - XVI)
    atti del convegno (Matera, 14 - 15 ottobre 2004)
    Beteiligt: Librandi, Rita (Herausgeber)
    Erschienen: 2006
    Verlag:  SISMEL, Edizioni del Galluzzo, Firenze

    Standort:
    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Schloss
    Signatur:
    /NM 1400 M626 L697-16
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Librandi, Rita (Herausgeber)
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788884502100; 8884502101
    RVK Klassifikation: NM 1400
    Schriftenreihe: Micrologus' library ; 16
    Schlagworte: Volgare; Wissenschaftliche Literatur
    Umfang: 526 Seiten, 21 cm
  2. Toscana bilingue (1260 ca.–1430 ca.). Per una storia sociale del tradurre medievale
    Autor*in: Montefusco, Antonio; Bischetti, Sara; Lorenzi, Cristiano; Lodone, Michele
    Erschienen: 2021
    Verlag:  De Gruyter, [Erscheinungsort nicht ermittelbar] ; OAPEN FOUNDATION, The Hague

    The contributions gathered in this volume discuss the complex topic of translating in medieval Italy from an interdisciplinary perspective, combining the philological approach with a detailed social and cultural analysis. The authors discuss, among... mehr

    Zugang:
    Verlag (kostenfrei)

    Standort:
    Bibliothek der Hochschule Darmstadt, Zentralbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Bibliothek der Frankfurt University of Applied Sciences
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Bibliothek des Bischöflichen Priesterseminars
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschul- und Landesbibliothek Fulda, Standort Heinrich-von-Bibra-Platz
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Bibliothek der Hochschule Mainz, Untergeschoss
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    LEIZA - Leibniz-Zentrum für Archäologie, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschul- und Landesbibliothek RheinMain, Rheinstraße
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    The contributions gathered in this volume discuss the complex topic of translating in medieval Italy from an interdisciplinary perspective, combining the philological approach with a detailed social and cultural analysis. The authors discuss, among other topics, translations of ‘classical’ and particularly so-called ‘modern’ texts, the distribution of knowledge and languages, and the social history of translating.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783110702231
    RVK Klassifikation: ES 705
    DDC Klassifikation: Italische Literaturen; Lateinische Literatur (870); Italienische, rumänische, rätoromanische Literaturen (850); Italienisch, Rumänisch, Rätoromanisch (450)
    Schlagworte: Volgare; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Volgarizzamenti; History of Translation; Medieval Culture/Italy
    Umfang: 1 Online-Ressource (553 p.)
  3. Toscana bilingue (1260 ca.–1430 ca.)
    Per una storia sociale del tradurre medievale
    Beteiligt: Montefusco, Antonio (Herausgeber); Bischetti, Sara (Herausgeber); Lodone, Michele (Herausgeber); Lorenzi, Cristiano (Herausgeber)
    Erschienen: 2021
    Verlag:  De Gruyter, Berlin/Boston ; OAPEN FOUNDATION, The Hague

    The contributions gathered in this volume discuss the complex topic of translating in medieval itay from an interdisciplinary perspective, combining the philological approach with a detailed social and cultural analysis. The authors discuss, among... mehr

    Zugang:
    Verlag (kostenfrei)

    Standort:
    Bibliothek der Hochschule Darmstadt, Zentralbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Bibliothek der Frankfurt University of Applied Sciences
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Bibliothek des Bischöflichen Priesterseminars
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschul- und Landesbibliothek Fulda, Standort Heinrich-von-Bibra-Platz
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Bibliothek der Hochschule Mainz, Untergeschoss
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    LEIZA - Leibniz-Zentrum für Archäologie, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschul- und Landesbibliothek RheinMain, Rheinstraße
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    The contributions gathered in this volume discuss the complex topic of translating in medieval itay from an interdisciplinary perspective, combining the philological approach with a detailed social and cultural analysis. The authors discuss, among other topics, translations of ‘classical’ and particularly so-called ‘modern’ texts, the distribution of knowledge and languages, and the social history of translating.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
  4. La fortuna di Diodoro Siculo fra Quattrocento e Cinquecento
    edizione critica dei volgarizzamenti della «Biblioteca storica», libri I–II
    Autor*in: Sideri, Cecilia
    Erschienen: [2022]; © 2022
    Verlag:  De Gruyter, Berlin

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    91.401.83
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothekszentrum Geisteswissenschaften (BzG)
    Signatur:
    01/IT 4150 S568
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Romanistik
    Signatur:
    Z 1740 A / 471
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Signatur:
    070 8 2023/00638
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783110740431
    Weitere Identifier:
    9783110740431
    RVK Klassifikation: IT 7000 ; IT 4150
    DDC Klassifikation: Geschichte des Altertums bis ca. 499, Archäologie (930); Italienisch, Rumänisch, Rätoromanisch (450)
    Schriftenreihe: Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie ; Band 471
    Schlagworte: Volgare; Übersetzung; Rezeption
    Weitere Schlagworte: Diodorus Siculus (v60 - v30): Bibliotheca historica
    Umfang: XVIII, 875 Seiten, Illustrationen, 23 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverzeichnis Seite [807]-833
  5. La fortuna di Diodoro Siculo fra Quattrocento e Cinquecento
    Edizione critica dei volgarizzamenti della «Biblioteca storica», libri I-II
    Autor*in: Sideri, Cecilia
    Erschienen: 2022; ©2022
    Verlag:  De Gruyter, Berlin ; Walter de Gruyter GmbH

    Il volume rappresenta la prima indagine organica sui più antichi volgarizzamenti italiani della «Biblioteca storica» di Diodoro Siculo. Per entrambi i testi si propone un ampio studio relativo alla tradizione testuale, alla lingua e alle tecniche di... mehr

    Zugang:

    Standort:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    Il volume rappresenta la prima indagine organica sui più antichi volgarizzamenti italiani della «Biblioteca storica» di Diodoro Siculo. Per entrambi i testi si propone un ampio studio relativo alla tradizione testuale, alla lingua e alle tecniche di traduzione, utile a formulare ipotesi fondate circa la loro collocazione cronologica e il loro contesto di produzione. Dall'indagine emerge che il primo volgarizzamento (= «A») è tramandato da due manoscritti, risale alla seconda metà del XV secolo ed è di produzione fiorentina (più nello specifico, è strettamente legato all'ambiente del noto umanista Cristoforo Landino). Il secondo (= «B»), databile al XVI sec. in., è trasmesso invece dal testimone unico ms. Trotti 301 della Biblioteca Ambrosiana di Milano, che è probabilmente autografo dell'anonimo traduttore, e fu poi stampato dai Giunti a Firenze nel 1526, in una versione però rimaneggiata. Segue l'edizione critica parallela dei due volgarizzamenti relativa ai libri I-II di Diodoro, corredata da un commento. Nel complesso, il volume consente di ricostruire un importante capitolo della fortuna dell'opera diodorea fra XV e XVI secolo. This volume analyzes the fortune of books I-V of Diodorus Siculus' "Bibliotheca historica" in the 15th and 16th centuries, based on the study of the first two translations into Italian. Published anonymously, they both derived from Poggio Bracciolini's 1449 Latin version. The study investigates the history of these two texts, reconstructing, as much as possible, the context of their production, and offers a critical parallel edition.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783110747966
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: IT 7000 ; IT 4150
    DDC Klassifikation: Italienisch, Rumänisch, Rätoromanisch (450); Geschichte des Altertums bis ca. 499, Archäologie (930); Romanische Sprachen; Französisch (440)
    Schriftenreihe: Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie , ; 471
    Schlagworte: Volgare; Übersetzung; Rezeption
    Weitere Schlagworte: Diodorus Siculus (v60 - v30): Bibliotheca historica
    Umfang: 1 Online-Ressource (XVIII, 875 p.)
  6. Il «@Thesaurus pauperum» pisano
    Edizione critica, commento linguistico e glossario
    Autor*in: Zarra, Giuseppe
    Erschienen: [2018]
    Verlag:  De Gruyter, Berlin ; Walter de Gruyter GmbH

    La medicina medievale è un campo di studi ancora ampiamente inesplorato, a causa soprattutto dell’assenza di edizioni affidabili dei testi. Un importante ricettario medico è il Thesaurus pauperum, le cui prescrizioni prevedono l’impiego di... mehr

    Zugang:

    Standort:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    La medicina medievale è un campo di studi ancora ampiamente inesplorato, a causa soprattutto dell’assenza di edizioni affidabili dei testi. Un importante ricettario medico è il Thesaurus pauperum, le cui prescrizioni prevedono l’impiego di ingredienti facilmente reperibili e sono destinate alla cura di patologie presentate secondo il consueto ordine a capite ad calcem. Il successo del Thesaurus pauperum è confermato dall’ampio numero di testimoni latini e dalle molte traduzioni. Il libro offre l’edizione critica del volgarizzamento pisano del Thesaurus pauperum; il testo si può datare alla prima metà del XIV sec. ed è tràdito da sei manoscritti. L’introduzione riflette sulla posizione del Thesaurus pauperum nel contesto della medicina pratica medievale e ne presenta i differenti volgarizzamenti italoromanzi. L’edizione critica è seguita dal commento linguistico e dal glossario della terminologia tecnica della botanica e della medicina. L’edizione e l’analisi linguistica del volgarizzamento di un testo centrale nella medicina medievale si annunciano proficue per approfondire le conoscenze storico-linguistiche sulla scienza medievale in volgare. Medieval medicine is a field of study still largely unexplored, due mainly to the absence of modern editions of texts.One of these texts is the Thesaurus pauperum, a collection of recipes prepared with natural (and easily accessible) ingredients, conceived as a manual for self-medication. The extraordinary success of this work is proved by its large number of Latin witnesses and by the abundant vernacular translations.The book presents for the first time the critical edition of the Thesaurus pauperum in ancient Pisan vernacular: the text is transmitted by six manuscripts, and dates back to the 14th century. This critical edition is completed with the linguistic analysis of the text and with a glossary of botanical and medical terms. A general introduction put this work in context, offering a survey of medieval medicine and dealing specifically with the different Italian translations of the Thesaurus pauperum. This book provides an useful contribution to the study of history of medicine and to the study of Italian linguistics, thanks to the description of ancient Pisan vernacular and to the lexicological analysis.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783110543261
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: IT 6370 ; IS 2375
    DDC Klassifikation: Medizin und Gesundheit (610); Italienisch, Rumänisch, Rätoromanisch (450)
    Schriftenreihe: Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie ; 417
    Schlagworte: Textgeschichte; Volgare
    Weitere Schlagworte: Johannes Papst (1210-1277): Thesaurus pauperum
    Umfang: 1 Online-Ressource (688 p.)
    Bemerkung(en):

    Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 22. Jun 2018)
  7. Il "Thesaurus pauperum" pisano
    edizione critica, commento linguistico e glossario
    Autor*in: Zarra, Giuseppe
    Erschienen: [2018]; © 2018
    Verlag:  de Gruyter, Berlin

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    91.001.13
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothekszentrum Geisteswissenschaften (BzG)
    Signatur:
    01/IS 2375 Z38
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Romanistik
    Signatur:
    Z 1740 A / 417
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Signatur:
    001 IT 6370 Z38
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 3110538504; 9783110538502
    Weitere Identifier:
    9783110538502
    RVK Klassifikation: IT 6370 ; IS 2375
    DDC Klassifikation: Italienisch, Rumänisch, Rätoromanisch (450); Medizin und Gesundheit (610)
    Schriftenreihe: Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie ; Band 417
    Schlagworte: Textgeschichte; Volgare
    Weitere Schlagworte: Johannes Papst (1210-1277): Thesaurus pauperum
    Umfang: XIV, 673 Seiten, 23 cm x 15.5 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverzeichnis: Seite 645-673

    Erscheint auch als Online-Ausgabe

    Dissertation, Università di Roma, 2016
  8. Vernacular translators in Quattrocento Italy
    scribal culture, authority, and agency
    Autor*in: Rizzi, Andrea
    Erschienen: [2017]; © 2017
    Verlag:  Brepols, Turnhout

    Standort:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    Signatur:
    TRA-IT 12:2
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Signatur:
    000 ES 705 R627
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kassel, Standort Holländischer Platz
    Signatur:
    25 Ges HE 1165
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9782503567853
    RVK Klassifikation: ES 705
    Schriftenreihe: Late medieval and early modern studies ; volume 26
    Schlagworte: Übersetzung; Volgare; Literatur
    Umfang: x, 233 Seiten, Illustrationen
    Bemerkung(en):

    Literaturverzeichnis: Seite 201-225
  9. Il Volgarizzamento Pisano del Thesaurus Pauperum
    Edizione Critica, Commento Linguistico e Glossario
    Autor*in: Zarra, Giuseppe
    Erschienen: 2018
    Verlag:  De Gruyter, Berlin/Boston ; ProQuest, Ann Arbor, Michigan

    The book series Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie is among the most renowned publications in Romance Studies. It covers the entire field of Romance linguistics, including the national languages as well as the lesser studied Romance... mehr

    Standort:
    Universität Frankfurt, Elektronische Ressourcen
    Signatur:
    /
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    The book series Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie is among the most renowned publications in Romance Studies. It covers the entire field of Romance linguistics, including the national languages as well as the lesser studied Romance languages. The series publishes high-quality monographs and collected volumes on all areas of linguistic research, on medieval literature and on textual criticism.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783110543261
    RVK Klassifikation: IT 6370 ; IS 2375
    DDC Klassifikation: Medizin und Gesundheit (610); Italienisch, Rumänisch, Rätoromanisch (450)
    Schriftenreihe: Beihefte Zur Zeitschrift Für Romanische Philologie Ser. ; v.417
    Schlagworte: Textgeschichte; Volgare
    Weitere Schlagworte: Johannes Papst (1210-1277): Thesaurus pauperum
    Umfang: 1 Online-Ressource (688 pages)
    Bemerkung(en):

    Description based on publisher supplied metadata and other sources
  10. Toscana bilingue (1260 ca.–1430 ca.)
    Per una storia sociale del tradurre medievale
    Beteiligt: Bischetti, Sara (Hrsg.); Lodone, Michele (Hrsg.); Lorenzi, Cristiano (Hrsg.); Montefusco, Antonio (Hrsg.)
    Erschienen: 2021
    Verlag:  De Gruyter, Berlin

    Standort:
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Bischetti, Sara (Hrsg.); Lodone, Michele (Hrsg.); Lorenzi, Cristiano (Hrsg.); Montefusco, Antonio (Hrsg.)
    Sprache: Französisch; Italienisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783110702033; 3110702037
    Weitere Identifier:
    9783110702033
    Auflage/Ausgabe: 1
    Schriftenreihe: Bilingualism in medieval Tuscany = Toscana bilingue - storia sociale della traduzione medievale ; Volume 3
    Schlagworte: Volgare; Übersetzung
    Umfang: XVI, 537 Seiten, Illustrationen, 23 cm x 15.5 cm, 921 g
    Bemerkung(en):

    Erscheint auch als Online-Ausgabe 9783110702354 (ISBN)

    Erscheint auch als Online-Ausgabe 9783110702231 (ISBN)
  11. Storia sacra e profana nei volgarizzamenti medioevali
    Rilievi di lingua e di cultura
    Beteiligt: Colombo, Michele (Hrsg.); Pellegrini, Paolo (Hrsg.); Pregnolato, Simone (Hrsg.)
    Erschienen: 2019
    Verlag:  De Gruyter, Berlin

    Standort:
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Colombo, Michele (Hrsg.); Pellegrini, Paolo (Hrsg.); Pregnolato, Simone (Hrsg.)
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783110608571; 311060857X
    Weitere Identifier:
    9783110608571
    Auflage/Ausgabe: 1
    Schriftenreihe: Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie : BZRP ; Band 426
    Schlagworte: Romanische Sprachen; Übersetzung; Volgare
    Umfang: XI, 385 Seiten, Illustrationen, 23 cm x 15.5 cm
    Bemerkung(en):

    Erscheint auch als Online-Ausgabe 9783110611113 (ISBN)

    Erscheint auch als Online-Ausgabe 9783110608649 (ISBN)
  12. Le Meditationes vitae Christi in volgare secondo il codice Paris, BnF, it. 115
    edizione, commentario e riproduzione del corredo iconografico
    Beteiligt: Dotto, Diego (Herausgeber); Falvay, Dávid (Herausgeber); Montefusco, Antonio (Herausgeber)
    Erschienen: 2021
    Verlag:  Edizioni Ca' Foscari - Digital Publishing, Venezia

    Standort:
    Bibliothek des Bischöflichen Priesterseminars
    Signatur:
    2021:3085 G
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Dotto, Diego (Herausgeber); Falvay, Dávid (Herausgeber); Montefusco, Antonio (Herausgeber)
    Sprache: Italienisch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788869695100
    Schriftenreihe: Filologie medievali e moderne ; 24
    Filologie medievali e moderne. Serie occidentale ; 20
    Schlagworte: Volgare; Übersetzung
    Umfang: 509 Seiten, Illustrationen
  13. Toscana Bilingue (1260 Ca. -1430 Ca. )
    Per una Storia Sociale Del Tradurre Medievale
    Autor*in: Bischetti, Sara
    Erschienen: 2021
    Verlag:  Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston ; ProQuest, Ann Arbor, Michigan

    Standort:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Lodone, Michele; Lorenzi, Cristiano; Montefusco, Antonio
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783110702231
    RVK Klassifikation: ES 705
    DDC Klassifikation: Italische Literaturen; Lateinische Literatur (870); Italienische, rumänische, rätoromanische Literaturen (850); Italienisch, Rumänisch, Rätoromanisch (450)
    Schriftenreihe: Toscana Bilingue. Storia Sociale Della Traduzione Medievale / Bilingualism in Medieval Tuscany Ser. ; v.3
    Schlagworte: Volgare; Übersetzung
    Umfang: 1 Online-Ressource (556 pages)
    Bemerkung(en):

    Description based on publisher supplied metadata and other sources
  14. Le choix du vulgaire
    Espagne, France, Italie (XIIIe-XVIe siècle)
    Beteiligt: Bianchi Bensimon, Nella (Herausgeber); Darbord, Bernard (Herausgeber); Gomez-Géraud, Marie-Christine (Herausgeber)
    Erschienen: 2015
    Verlag:  Classiques Garnier, Paris

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    90.669.53
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Signatur:
    275.061
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Bianchi Bensimon, Nella (Herausgeber); Darbord, Bernard (Herausgeber); Gomez-Géraud, Marie-Christine (Herausgeber)
    Sprache: Französisch; Spanisch; Italienisch
    Medientyp: Konferenzschrift
    Format: Druck
    ISBN: 281243435X; 2812434368; 9782812434358; 9782812434365
    Körperschaften/Kongresse: Colloque Le choix du vulgaire: France, Italie, Espagne (XIIIe - XVIe siècle) (2011, Nanterre)
    Schriftenreihe: Colloques, congrès et conférences sur la Renaissance européenne ; 86
    Schlagworte: Latein; Literatur; Übersetzung; Sprachkontakt; Volgare; Mundart
    Umfang: 390 Seiten, 22 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverzeichnis: Seite [339]-366

    Actes du Colloque "Le choix du vulgaire : France, Italie, Espagne (XIIIe-XVIe siècle)" organisé les 17 et 18 novembre 2011 à l'Université Paris Ouest - Nanterre - La Défense
  15. Voci di mare, di viaggi, d`Oriente
    scritti inediti
    Autor*in: Lupis, Antonio
    Erschienen: 2013
    Verlag:  Wiss. Buchges., Darmstadt

    Standort:
    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    Signatur:
    /IS 1161 L965
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    90.329.71
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Bibliothek
    Signatur:
    AdW BzR 16
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Signatur:
    266.946
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783534136209
    RVK Klassifikation: IS 1161
    DDC Klassifikation: Italienisch, Rumänisch, Rätoromanisch (450)
    Schriftenreihe: Beiträge zur Romanistik ; 16
    Schlagworte: Italienisch; Meer; Reise; Volgare; Lyrik; Fischerei <Motiv>; Lexikologie; Etymologie
    Umfang: 573 S., 25 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben
  16. Scrivere il volgare fra Medioevo e Rinascimento
    [atti del convegno di studi, Siena, 14-15 maggio 2008]
    Beteiligt: Cannata, Nadia (Herausgeber); Grignani, Maria Antonietta (Herausgeber)
    Erschienen: [2009]; © 2009
    Verlag:  Pacini Editore, Ospedaletto-Pisa

    Standort:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Signatur:
    000 IS 3500 C224
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Cannata, Nadia (Herausgeber); Grignani, Maria Antonietta (Herausgeber)
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788863150803; 886315080X
    RVK Klassifikation: IS 3500
    Schriftenreihe: Testi e culture in Europa ; 5
    Ricerca
    Schlagworte: Volgare; Literatur
    Umfang: X, 235 Seiten, Illustrationen, 23 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben
  17. Il volgare letterario nel quattrocento e le Stanze del Poliziano
    Autor*in: Ghinassi, Ghino
    Erschienen: 1957
    Verlag:  Le Monnier, Firenze

    Standort:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Romanistik
    Signatur:
    I1 15 Pol / 1957,1 sek.
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Signatur:
    070 8 2021/04067
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    RVK Klassifikation: IU 4685
    Schriftenreihe: Pubblicazioni della Università degli Studi di Firenze, Facoltà di Lettere e Filosofia ; Ser. 4, Vol. 4
    Schlagworte: Literatur; Volgare
    Weitere Schlagworte: Poliziano, Angelo (1454-1494): Stanze per la giostra
    Umfang: XXIII, 174 S.
  18. Filosofia in volgare nel medioevo
    atti del convegno della Societa' Italiana per lo studio del pensiero medievale (S.I.S.P.M.), Lecce, 27 - 29 Settembre 2002
    Beteiligt: Bray, Nadia (Herausgeber)
    Erschienen: 2003

    Standort:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Signatur:
    001 EC 5126 B827
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Bray, Nadia (Herausgeber)
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 2503515037
    RVK Klassifikation: CE 1060 ; EC 5127 ; EC 5126
    Schriftenreihe: Textes et études du moyen âge ; 21
    Schlagworte: Volgare; Philosophie
    Umfang: 527 Seiten
  19. Consolatio Philosophiae volgare
    volgarizzamenti e tradizioni discorsive nel Trecento italiano
    Autor*in: Albesano, Silvia
    Erschienen: 2006
    Verlag:  Winter, Heidelberg

    Standort:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Romanistik
    Signatur:
    Z 1560 / 132
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Signatur:
    001 IZS J 0412 AL
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3825351106
    Weitere Identifier:
    9783825351106
    RVK Klassifikation: IT 5120
    DDC Klassifikation: Italienisch, Rumänisch, Rätoromanisch (450); Italische Sprachen; Latein (470); Philosophie und Psychologie (100)
    Schriftenreihe: Studia Romanica ; 132
    Schlagworte: Übersetzung; Bearbeitung; Volgare
    Weitere Schlagworte: Boethius, Anicius Manlius Severinus (480-524): De consolatione philosophiae
    Umfang: 215 S.
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 197 - 207
  20. Umanesimo volgare
    studi di letteratura fra Tre e Quattrocento
    Autor*in: Bessi, Rossella
    Erschienen: 2004 (printed 2003)
    Verlag:  L. S. Olschki, Firenze ; Casalini Libri, Fiesole

    Zugang:

    Standort:
    Bibliothek der Hochschule Darmstadt, Zentralbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Philosophisch-Theologische Hochschule Sankt Georgen, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Bibliothek des Bischöflichen Priesterseminars
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschul- und Landesbibliothek Fulda, Standort Heinrich-von-Bibra-Platz
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Leibniz-Institut für Europäische Geschichte, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Martinus-Bibliothek, Wissenschaftliche Diözesanbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschul- und Landesbibliothek RheinMain, Rheinstraße
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 8822252926
    RVK Klassifikation: IT 4258
    Schriftenreihe: Biblioteca di Lettere italiane ; 61
    Editoria Italiana Online
    Schlagworte: Literatur; Volgare
    Umfang: 1 Online-Ressource (xix, 374 Seiten)
    Bemerkung(en):

    Collection of already publ. writings

    Includes bibliographical references
  21. Accounting for Dante
    urban readers and writers in late medieval Italy
    Autor*in: Steinberg, Justin
    Erschienen: 2007
    Verlag:  Univ. of Notre Dame Press, Notre Dame, Ind.

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    88.337.70
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Signatur:
    240.820
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 0268041229; 9780268041229
    RVK Klassifikation: IT 5934
    Schriftenreihe: The William and Katherine Devers series in Dante studies ; [8]
    Schlagworte: Volgare; Einfluss; Rezeption; Geistesleben
    Weitere Schlagworte: Dante Alighieri (1265-1321)
    Umfang: XIII, 234 S., Ill., 23 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 211 - 224

    Dante's first editors -- "Apresso che questa canzone fue alquanto divulgata tra le genti" -- "A terrigenis mediocribus" -- Merchant bookkeeping and lyric anthologizing -- Bankers in hell
  22. Le parole della scienza
    scritture tecniche e scientifiche in volgare ; (secoli XIII-XV) ; atti del convegno (Lecce, 16-18 aprile 1999)
    Beteiligt: Gualdo, Riccardo (Herausgeber); Coluccia, Rosario (Mitwirkender); Aprile, Marcello (Mitwirkender); Rapisarda, Stefano (Mitwirkender); Librandi, Rita (Mitwirkender); Manni, Paola (Mitwirkender); Casapullo, Rosa (Mitwirkender); Barbato, Marcello (Mitwirkender); Lubello, Sergio (Mitwirkender); Matarrese, Tina (Mitwirkender); Biffi, Marco (Mitwirkender); Baldini, Rossella (Mitwirkender); Geymonat, Francesca (Mitwirkender); Della Valle, Valeria (Mitwirkender); Coco, Alessandra (Mitwirkender); Curigliano, Vitaliana (Mitwirkender); Perrone, Giuseppina (Mitwirkender)
    Erschienen: 2001
    Verlag:  Congedo, Galatina (Lecce)

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    87.233.64
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Romanistik
    Signatur:
    SI 11 B / 13
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Gualdo, Riccardo (Herausgeber); Coluccia, Rosario (Mitwirkender); Aprile, Marcello (Mitwirkender); Rapisarda, Stefano (Mitwirkender); Librandi, Rita (Mitwirkender); Manni, Paola (Mitwirkender); Casapullo, Rosa (Mitwirkender); Barbato, Marcello (Mitwirkender); Lubello, Sergio (Mitwirkender); Matarrese, Tina (Mitwirkender); Biffi, Marco (Mitwirkender); Baldini, Rossella (Mitwirkender); Geymonat, Francesca (Mitwirkender); Della Valle, Valeria (Mitwirkender); Coco, Alessandra (Mitwirkender); Curigliano, Vitaliana (Mitwirkender); Perrone, Giuseppina (Mitwirkender)
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 888086386X
    RVK Klassifikation: IS 1157
    Schriftenreihe: Pubblicazioni del Dipartimento di Filologia, Linguistica e Letteratura dell'Università di Lecce ; 17
    Schlagworte: Italienisch; Fachsprache; Terminologie; Wissenschaftssprache; Volgare
    Umfang: 386 Seiten, Illustrationen, Diagramme
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben
  23. Spracharkaden
    die Sprache der sephardischen Juden in Italien im 16. und 17. Jahrhundert
    Autor*in: Arnold, Rafael D.
    Erschienen: 2006
    Verlag:  Winter, Heidelberg

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    13.452.11
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothek Sprach- und Kulturwissenschaften (BSKW)
    Signatur:
    80/Cj 21 01
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Signatur:
    070 8 2017/11787
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 3825350045
    Weitere Identifier:
    9783825350048
    RVK Klassifikation: IS 8920
    DDC Klassifikation: Romanische Sprachen; Französisch (440); Italienisch, Rumänisch, Rätoromanisch (450); Andere Religionen (290)
    Schriftenreihe: Schriften der Hochschule für Jüdische Studien Heidelberg ; 7
    Schlagworte: Sephardim; Judenspanisch; Sprachkontakt; Volgare; Judenromanische Sprachen; Jüdische Literatur
    Umfang: 388 S., Ill., 25 cm
    Bemerkung(en):

    Zugl.:Heidelberg, Univ., Diss., 2002
  24. Die Anfänge der italienischen Literatur aus der Praxis der Religion und des Rechts
    vorgetragen am 10.2.2006
    Autor*in: Hausmann, Frank-Rutger
    Erschienen: 2006
    Verlag:  Winter, Heidelberg

    Standort:
    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    Signatur:
    Ko 91/338
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Philosophisch-Theologische Hochschule Sankt Georgen, Bibliothek
    Signatur:
    Gc III 904 C, B39
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothekszentrum Geisteswissenschaften (BzG)
    Signatur:
    01/IT 3750 H376
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschul- und Landesbibliothek Fulda, Standort Heinrich-von-Bibra-Platz
    Signatur:
    Z 5459 (39)
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Signatur:
    SS 91/33-39
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Bibliothek
    Signatur:
    P Ak 47-39
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Signatur:
    BD 8654
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Wissenschaftliche Stadtbibliothek
    Signatur:
    AV m 831
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Signatur:
    E 2007/0002
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Hochschul- und Landesbibliothek RheinMain, Rheinstraße
    Signatur:
    60 KTA 4192
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3825352617
    Weitere Identifier:
    9783825352615
    RVK Klassifikation: IT 3750 ; IT 4042 ; IT 4258 ; AX 14000
    DDC Klassifikation: Italienische, rumänische, rätoromanische Literaturen (850)
    Schriftenreihe: Schriften der Philosophisch-Historischen Klasse der Heidelberger Akademie der Wissenschaften ; 39
    Schlagworte: Volgare; Recht; Theologie; Fachliteratur; Italienisch; Literatur; Religion
    Umfang: 69 S.
  25. Umanesimo volgare
    studi di letteratura fra Tre e Quattrocento
    Autor*in: Bessi, Rossella
    Erschienen: 2004
    Verlag:  Olschki, Firenze

    Standort:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek, Ausgelagerte Zeitschriften Bereichsbibliothek Philosophicum
    Signatur:
    Z 684 A / 61
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8822252926
    RVK Klassifikation: IT 4258
    Schriftenreihe: Biblioteca di Lettere italiane ; 61
    Schlagworte: Literatur; Volgare
    Umfang: XIX, 374 S.
    Bemerkung(en):

    Bibliogr. S. 349 - 352