|
This handbook is based on the project "Österreichische Kinder- und Jugendbuchautorinnen" (Austrian Women
Writers of children's literature), which was defined as part of the project "biografiA. datenbank und lexikon
österreichischer frauen" (database of austrian women, www.biografia.at), localised on the Institute for
Science and Art in Vienna. In the years 1999 to 2002 more than 800 women writers could be described
biographically. Among them are many women, who wrote only one single book for children, there are some
illustrators who decided to write also the text for their books and there are also some wellknown writers for
Children's books, like Christine Nöstlinger, Renate Welsh, Friederike Mayröcker and many others. There ist no
time-limitation, so we have a good overlook of the whole production of children's literature in Austria. Austria
means by that way to be born in this land or to live here for more than 10 years.
Many of the living authors sendt their curriculum vitae and also many experts on this field helped to fill up the
entries. But there are great differences between the portraits of the women, differences in the length of the articles,
in the presenting details of the lifes and also differences in their way to live, in their political behaviour and so on.
Many of the authors had to flee from austria during the time of nationalsocialism because of their jewish origin or
their political background. Some of them are nearly forgotten. They were murdered or had to emigrate in a land
with another language, the chance to be able to continue the writing career was very small. But we know some
women who had the luck to continue the career. Alex Wedding is one of them, she founded with some other
writers like Auguste Lazar the proletarian children's literature. Hertha Pauli is one of the women whose career
began in her exile, she began to write books for children in the USA. The biographs can be read as a part of
austrian culture, as a piece of our own history.
It is the intention of this handbook to encourage scientists to study more about the austrian women-writers of
children's books and to discuss their publications. Das vorliegende Handbuch entstand aus dem Modulprojekt "Österreichische Kinder- und Jugendbuchautorinnen"
das als Teilbereich des Projekts "biografiA. datenbank und lexikon österreichischer frauen"
(http://www.biografia.at), 1999-2002 am Institut für Wissenschaft und Kunst bearbeitet wurde. Ziel dieses zeitlich
nicht eingegrenzten Modulprojektes war die biografische Darstellung all jener österreichischen Frauen, die
mindestens ein Buch für Kinder bzw. Jugendliche veröffentlicht haben. Der Zeitraum wurde offen gelassen, um einen möglichst breiten Überblick über das kinderliterarische Schaffen von
Frauen bieten zu können. Die Aufnahme der jeweiligen Autorinnen orientierte sich am Kategorienschema der Datenbank biografiA.
Umfangreiche Recherchen und Kontakte mit ExpertInnen, Autorinnen und NachlassverwalterInnen ermöglichten die Erstellung von Lebensläufen auch wenig bekannter Schriftstellerinnen.
Der zeitliche Bogen spannt sich von Antonie Wutka , die mit ihrer "Encyclopädie für die weibliche Jugend" aus dem Jahre 1812 zum ersten Mal in Österreich ein Schriftwerk auf den Markt brachte, das sich hauptsächlich an junge Leserinnen richtete, bis zu zeitgenössischen Autorinnen. Das als Grundlagenwerk konzipierte Handbuch, das zu weiteren Arbeiten auf dem Gebiet der Kinder- und Jugendliteraturforschung, der Exilforschung und der Frauenbiografieforschung anregen möchte, enthält auch sehr viele vom Holocaust betroffene Autorinnen.
|
