Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 15 von 15.

  1. Arabische Sprichwörter und Redewendungen
    Autor*in: Trebak, Abderrahim
    Erschienen: [2024]; © 2024
    Verlag:  Ergon Verlag, Baden-Baden

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität der Bundeswehr München, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Passau
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783987400100
    Weitere Identifier:
    Schriftenreihe: Bibliotheca Academica. Reihe Orientalistik ; Band 36
    Weitere Schlagworte: Arab culture; Arabien; Arabia; arabische Kultur; arabische Sprichwörter; Arabic proverbs; background; deutsche Kultur; Hintergrund; German culture; Redewendungen; idioms; Sinngehalt; meaning; Sprichwort; proverb; translation; Übersetzung; Übertragungsprozess; transmission process
    Umfang: 1 Online-Ressource (185 Seiten)
    Bemerkung(en):

    Literaturverzeichnis Seite [183]-185
  2. Arabische Sprichwörter und Redewendungen
    Autor*in: Trebak, Abderrahim
    Erschienen: 2023; © 2024
    Verlag:  Ergon – ein Verlag in der Nomos Verlagsgesellschaft, Baden-Baden

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783987400100
    Weitere Identifier:
    Schriftenreihe: Bibliotheca Academica - Reihe Orientalistik ; 36
    Schlagworte: Übersetzung; Arabien; Translation; Redewendungen; Arabia; Meaning; Deutsche Kultur; Sprichwort; Arab culture; arabische Kultur; arabische Sprichwörter; Arabic proverbs; background; Hintergrund; German culture; idioms; Sinngehalt; proverb; Übertragungsprozess; transmission process
    Umfang: 1 Online-Ressource (185 Seiten)
  3. Österreichisches Deutsch kompakt
    Geschichte und Gegenwart
    Autor*in: Wiesinger, Peter,
    Erschienen: [2024]; © 2024
    Verlag:  Praesens Verlag, Wien

  4. Redewendungen medizinisch erklärt
    Autor*in: Ledochowski, Maximilian
    Erschienen: [2024]
    Verlag:  Springer, Berlin

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783662683552
    DDC Klassifikation: Sprache (400)
    Schriftenreihe: Sachbuch
    Schlagworte: Phraseologie; Medizin;
    Weitere Schlagworte: Redewendungen; Sprache; Linguistik; Medizinterminologie; Sprachentwicklung; Language History; Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft/Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft
    Umfang: XVI, 240 Seiten, Diagramme, 23.5 cm x 15.5 cm
  5. Sprich mit der Kuh französisch - Deutsche Redensarten und Sprichwörter
    Autor*in: Karsten, Rut
    Erschienen: 2024
    Verlag:  Anaconda Verlag, Köln

  6. Idiomatik in der Phraseologie
    eine Einführung
    Autor*in: Heringer, Hans Jürgen
    Erschienen: 2024
    Verlag:  Springer Berlin, Berlin

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster, Zentralbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783662695111; 3662695111
    Weitere Identifier:
    9783662695111
    DDC Klassifikation: Sprache (400)
    Auflage/Ausgabe: 2025. Auflage
    Weitere Schlagworte: Idiome; Phraseme; Phraseologie; Somatismen; Redensarten; Animalismen; Idiomgeschichten; Redewendungen; Theoretical Linguistics / Grammar; Language History; Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft/Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft
    Umfang: 15 Illustrationen, 5 Illustrationen, 23.5 cm x 15.5 cm
  7. Arabische Sprichwörter und Redewendungen
    Autor*in: Trebak, Abderrahim
    Erschienen: [2024]
    Verlag:  Ergon Verlag, Baden-Baden

    In dieser Publikation werden jeweils eine wörtliche und eine freie Übersetzung arabischer Sprichwörter und Redewendungen ins Deutsche vergleichend untersucht, um verschiedene Einflussgrößen im Übertragungsprozess und deren Auswirkungen auf den... mehr

    Standort:
    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Lippische Landesbibliothek - Theologische Bibliothek und Mediothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Landesbibliothekszentrum Rheinland-Pfalz / Pfälzische Landesbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    In dieser Publikation werden jeweils eine wörtliche und eine freie Übersetzung arabischer Sprichwörter und Redewendungen ins Deutsche vergleichend untersucht, um verschiedene Einflussgrößen im Übertragungsprozess und deren Auswirkungen auf den Sinngehalt aufzuzeigen. Dabei wird der unterschiedliche soziale, kulturelle und historische Hintergrund eines arabischen Sprichwortes und seines deutschen Äquivalentes beleuchtet. Ziel ist es, Besonderheiten im Sprichwort-Schatz der arabischen und deutschen Kultur herauszustellen und hieraus verfeinerte Methoden für eine übersetzungsorientierte Forschung zu entwickeln

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
  8. Redewendungen medizinisch erklärt
    Autor*in: Ledochowski, Maximilian
    Erschienen: [2024]
    Verlag:  Springer, Berlin, Germany

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
  9. Arabische Sprichwörter und Redewendungen
    Beteiligt: Trebak, Abderrahim (Herausgeber)
    Erschienen: [2024]
    Verlag:  Ergon Verlag, Baden-Baden

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
  10. Österreichisches Deutsch kompakt
    Geschichte und Gegenwart
    Autor*in: Wiesinger, Peter
    Erschienen: 2024
    Verlag:  Praesens Verlag, Wien

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Ernst, Peter (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783706911771; 3706911779
    Weitere Identifier:
    9783706911771
    Auflage/Ausgabe: 1. Auflage
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Paperback / softback; Deutsch; Österreich; österreichisches Deutsch; Süddeutsch; Geschichte; Gegenwart; Varietäten; Redewendungen; Redensarten; Phraseologie; Wortschatz; (VLB-WN)1563: Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft/Deutsche Sprachwissenschaft, Deutschsprachige Literaturwissenschaft
    Umfang: 215 Seiten, mit zahlt. Karten, 22.5 cm x 13.5 cm
  11. Hart am Wind
    Redewendungen aus der maritimen Welt
    Autor*in: Neumann, H. Dieter
    Erschienen: 2024
    Verlag:  Regionalia Verlag, Daun

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783955404079; 3955404072
    Weitere Identifier:
    9783955404079
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Hardback; Redewendungen; Seefahrt; Schiffe; (VLB-WN)1957: Hardcover, Softcover / Sachbücher/Kunst, Literatur/Sprache
    Umfang: 127 Seiten, Illustrationen, 21 cm, 337 g
  12. Idiomatik in der Phraseologie
    Eine Einführung
    Autor*in: Heringer, Hans Jürgen
    Erschienen: 2024
    Verlag:  Springer Berlin, Berlin ; J.B. Metzler

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
  13. Arabische Sprichwörter und Redewendungen
    Autor*in: Trebak, Abderrahim
    Erschienen: [2024]; © 2024
    Verlag:  Ergon Verlag, Baden-Baden

    Zugang:
    Verlag (lizenzpflichtig)
    Resolving-System (lizenzpflichtig)

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783987400100
    Weitere Identifier:
    Schriftenreihe: Bibliotheca Academica. Reihe Orientalistik ; Band 36
    Weitere Schlagworte: Arab culture; Arabien; Arabia; arabische Kultur; arabische Sprichwörter; Arabic proverbs; background; deutsche Kultur; Hintergrund; German culture; Redewendungen; idioms; Sinngehalt; meaning; Sprichwort; proverb; translation; Übersetzung; Übertragungsprozess; transmission process
    Umfang: 1 Online-Ressource (185 Seiten)
    Bemerkung(en):

    Literaturverzeichnis Seite [183]-185
  14. Arabische Sprichwörter und Redewendungen
    Autor*in: Trebak, Abderrahim
    Erschienen: [2024]; © 2024
    Verlag:  Ergon Verlag, Baden-Baden ; Nomos Verlagsgesellschaft

    Zugang:

    Standort:
    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783987400100
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: EN 1710
    DDC Klassifikation: Andere Sprachen (490)
    Schriftenreihe: Bibliotheca Academica - Reihe Orientalistik ; Band 36
    Schlagworte: Arabisch; Phraseologie; Sprichwort; Arab culture; Arabia; Arabic proverbs; Arabien; Deutsche Kultur; German culture; Hintergrund; Meaning; Redewendungen; Sinngehalt; Sprichwort; Translation; arabische Kultur; arabische Sprichwörter; background; idioms; proverb; t; Übersetzung; Übertragungsprozess
    Umfang: 1 Online-Ressource (185 Seiten), Illustrationen
    Bemerkung(en):

    Literaturverzeichnis Seiten [183]-185
  15. Arabische Sprichwörter und Redewendungen
    Autor*in: Trebak, Abderrahim
    Erschienen: 2023; ©2024
    Verlag:  Ergon – ein Verlag in der Nomos Verlagsgesellschaft, Baden-Baden

    In dieser Publikation werden jeweils eine wörtliche und eine freie Übersetzung arabischer Sprichwörter und Redewendungen ins Deutsche vergleichend untersucht, um verschiedene Einflussgrößen im Übertragungsprozess und deren Auswirkungen auf den... mehr

    Zugang:
    Verlag (lizenzpflichtig)
    Resolving-System (lizenzpflichtig)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signatur:
    ebook
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Helmut-Schmidt-Universität, Universität der Bundeswehr Hamburg, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Otto-von-Guericke-Universität, Universitätsbibliothek
    Signatur:
    ebook Nomos
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschule Osnabrück, Bibliothek Campus Westerberg
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    In dieser Publikation werden jeweils eine wörtliche und eine freie Übersetzung arabischer Sprichwörter und Redewendungen ins Deutsche vergleichend untersucht, um verschiedene Einflussgrößen im Übertragungsprozess und deren Auswirkungen auf den Sinngehalt aufzuzeigen. Dabei wird der unterschiedliche soziale, kulturelle und historische Hintergrund eines arabischen Sprichwortes und seines deutschen Äquivalentes beleuchtet. Ziel ist es, Besonderheiten im Sprichwort-Schatz der arabischen und deutschen Kultur herauszustellen und hieraus verfeinerte Methoden für eine übersetzungsorientierte Forschung zu entwickeln. In this publication, a literal and a free translation of Arabic proverbs and idioms into German are examined comparatively in order to show various influencing factors in the transmission process and their effects on the meaning. The different social, cultural and historical background of an Arabic proverb and its German equivalent will be illuminated. The aim is to highlight peculiarities in the proverb treasure of Arabic and German culture and to develop from this refined methods for a translation-oriented research.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783987400100
    Weitere Identifier:
    Schriftenreihe: Bibliotheca Academica - Reihe Orientalistik ; 36
    Schlagworte: Übersetzung; Arabien; Translation; Redewendungen; Arabia; Meaning; Deutsche Kultur; Sprichwort; Arab culture; arabische Kultur; arabische Sprichwörter; Arabic proverbs; background; Hintergrund; German culture; idioms; Sinngehalt; proverb; Übertragungsprozess; transmission process
    Umfang: 1 Online-Ressource (185 Seiten)