Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 48.

  1. La traduction juridique bilingue français-allemand
    problématique et résolution des ambiguïtés terminologiques
    Autor*in: Grass, Thierry
    Erschienen: 1996

    Standort:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: ES 710 ; ID 6935 ; ID 2650 ; GD 8850
    Schlagworte: Übersetzung; Rechtssprache; Deutsch; Französisch
    Umfang: 259 S.
    Bemerkung(en):

    Nancy II, Univ., Diss., 1996
  2. Die Sprache des Rechts
    Studien der Interdisziplinären Arbeitsgruppe Sprache des Rechts der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften – 1, Recht verstehen : Verständlichkeit, Missverständlichkeit und Unverständlichkeit von Recht
    Beteiligt: Lerch, Kent D. (Hrsg.)
    Erschienen: 2004
    Verlag:  de Gruyter, Berlin [u.a.]

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bielefeld
    Signatur:
    NA131.00 S7R2[1
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Universitätsbibliothek Bielefeld
    Signatur:
    KB245.7 S7R2[1
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    Signatur:
    EAB17430
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien

    Standort:
    Universität Bonn, Juristisches Seminar, Bibliothek
    Signatur:
    Aa 3298/104 (1)
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Universität Bonn, Institut für Deutsches und Internationales Zivilprozeßrecht sowie Konfliktmanagement, Bibliothek
    Signatur:
    Ca 31/1
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signatur:
    2005/9131 (1)
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Standort:
    Universität Bonn, Rechtsphilosophisches Seminar, Bibliothek
    Signatur:
    Lc 2720/100
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Dortmund
    Signatur:
    SDV 3830/108-1
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Signatur:
    geri350.l614(1)
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der Fernuniversität
    Signatur:
    QNB/LER
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Technische Hochschule Köln, Hochschulbibliothek
    Signatur:
    BFB1200
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    Signatur:
    31A8890
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien

    Standort:
    Rechtswissenschaftliches Seminar I, Bibliothek
    Signatur:
    Allg IV D 88
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Rechtswissenschaftliches Seminar I, Bibliothek
    Signatur:
    Allg II 69/1
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Rechtswissenschaftliches Seminar I, Bibliothek
    Signatur:
    RPhil II 1715/1
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    Signatur:
    3H 87305-1
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Siegen
    Signatur:
    33QMR2356-1
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Wuppertal
    Signatur:
    BGB3557-1
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Lerch, Kent D. (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch; Englisch; Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3110180081; 3110181428
    Übergeordneter Titel:
    RVK Klassifikation: AP 14350 ; AP 14000 ; EC 2410
    DDC Klassifikation: Germanische Sprachen; Deutsch (430); Recht (340)
    Schlagworte: Medien; Kollektives Gedächtnis; Verständlichkeit; Rechtssprache
    Umfang: XIX, 466 S., graph. Darst.
  3. Terminologie contractuelle commune
    projet de cadre commun de référence
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Soc. de Législation Comparée, Paris

    Standort:
    Universität Bonn, Institut für Internationales Privatrecht und Rechtsvergleichung, Bibliothek
    Signatur:
    Sh 335n/2
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Gemeinschaftsbibliothek Internationales Recht
    Signatur:
    208/IPR/REuG/II/c155
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Rechtshistorische Bibliothek
    Signatur:
    ROM-HB
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Trier
    Signatur:
    YBN/r85763
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9782908199611
    Schriftenreihe: Droit privé comparé et européen ; 6
    Schlagworte: Vertrag; Auslegung; Privatrecht; Mitgliedsstaaten; Rechtsvergleich; Rechtssprache
    Umfang: 538 S.
  4. Gender in legislative languages
    from EU to national law in English, French, German, Italian and Spanish
    Beteiligt: Cavagnoli-Woelk, Stefania (Herausgeber); Mori, Laura (Herausgeber)
    Erschienen: 2019
    Verlag:  Frank & Timme, Berlin

    Standort:
    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    Signatur:
    HWA16193
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien

    Standort:
    Europäische Rechtslinguistik, Bibliothek
    Signatur:
    468/ES455C376
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    Signatur:
    3L 24324
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Cavagnoli-Woelk, Stefania (Herausgeber); Mori, Laura (Herausgeber)
    Sprache: Englisch; Italienisch; Französisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783732903498; 3732903494
    Weitere Identifier:
    9783732903498
    DDC Klassifikation: Sprache (400)
    Schriftenreihe: Forum für Fachsprachen-Forschung ; Band 144
    Schlagworte: Rechtssprache; Geschlechtsunterschied
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Paperback / softback; juristische Fachsprache; Rechtssprache; Spanien; Italien; gendergerechte Sprache; EU-Recht; EU; Großbritannien; Frankreich; Deutschland; Diskriminierung; Gleichbehandlung; Gender lenguage; (DDB-Sachgruppen)51: Allgemeine und Vergleichende Sprach- und Literaturwissenschaft; (DDB-Sachgruppen)19: Recht; (VLB-WN)1561: Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft/Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft
    Umfang: 247 Seiten, 21 cm x 14.8 cm
    Bemerkung(en):

    Beiträge in englisch, italienisch, französisch und deutsch
  5. Rendre le droit avec justesse
    les méthodes de production de textes législatifs plurilingues ; une comparaison Union européenne - Canada
    Autor*in: Doetsch, Aileen
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Presses Univ. de Strasbourg, Strasbourg

    Standort:
    Universität Köln, Romanisches Seminar, Bibliothek
    Signatur:
    412/F-S494DoA/1
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 9782868203700
    Schriftenreihe: Collections de l'Université Robert Schuman, Institut de Recherches Carré de Malberg
    Schlagworte: Law; Law; Rechtssprache; Mehrsprachigkeit; Übersetzung
    Umfang: 81 S.
    Bemerkung(en):

    Mit Zsfassung in dt. und engl. Sprache

    Zugl.: Strasbourg, Univ. Robert Schuman, Masterarb.
  6. Europa: Sprache und Recht
    = La construction européenne: aspects linguistiques et juridiques
    Beteiligt: Burr-Haase, Isolde (Hrsg.)
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Nomos Verl.-Ges., Baden-Baden

    Standort:
    Universitätsbibliothek der RWTH Aachen
    Signatur:
    LE6532-52
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    Signatur:
    HWB24552
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signatur:
    2003/7327
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Standort:
    Universität Bonn, Institut für Internationales Privatrecht und Rechtsvergleichung, Bibliothek
    Signatur:
    Sh 265/2
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Universität Bonn, Institut für Klassische und Romanische Philologie, Abteilung für Romanische Philologie, Bibliothek
    Signatur:
    Aed 29
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Universität Bonn, Zentrum für Europäische Integrationsforschung / Zentrum für Entwicklungsforschung, Gemeinsame Bibliothek
    Signatur:
    Spra 22 2003/1
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Universität Bonn, Zentrum für Europäische Integrationsforschung / Zentrum für Entwicklungsforschung, Gemeinsame Bibliothek
    Signatur:
    Spra 22 2003/2
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Signatur:
    spru570.b968
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    Signatur:
    BGF1709
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Köln, Romanisches Seminar, Bibliothek
    Signatur:
    412/A-S920Eur/1
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Europäische Rechtslinguistik, Bibliothek
    Signatur:
    468/ES132E89
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Gemeinschaftsbibliothek Internationales Recht
    Signatur:
    208/EUR/Ga272
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    Signatur:
    28A4106
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Burr-Haase, Isolde (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch; Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3832903402
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Schriftenreihe: Schriften des Zentrums für Europäische Integrationsforschung ; 52
    Schlagworte: Mehrsprachigkeit; Rechtssprache
    Umfang: 237 S.
  7. Traduction et terminologie juridiques
    = Legal translation and terminology
    Beteiligt: Schwab, Wallace (Hrsg.)
    Erschienen: 2002
    Verlag:  Presses de l'Univ. de Montréal, Montréal

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    Signatur:
    04Z48-47_d
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Schwab, Wallace (Hrsg.)
    Sprache: Englisch; Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 2760623882
    Schriftenreihe: Meta ; 47,2
    Schlagworte: Rechtssprache; Französisch; Übersetzung
    Umfang: S. 156 - 293
  8. La transmission de terminologie et de concepts juridiques dans l'espace européen
    Allemagne - France - Russie
    Beteiligt: Rohlfing-Dijoux, Stephanie (Hrsg.)
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Lang, Bern [u.a.]

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signatur:
    W 2012/4669
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien

    Standort:
    Akademie für europäischen Menschenrechtsschutz, Bibliothek
    Signatur:
    208/AMS/A1/5
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Europäische Rechtslinguistik, Bibliothek
    Signatur:
    468/PI3070R738
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Gemeinsame Bibliothek der Zivilrechtlichen Institute
    Signatur:
    Rvgl I FA 2
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Rohlfing-Dijoux, Stephanie (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch; Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783034310949; 3034310943
    Weitere Identifier:
    9783034310949
    DDC Klassifikation: Recht (340); Sprache (400)
    Schriftenreihe: Cultures juridiques et politiques ; 1
    Schlagworte: Russisch; Übersetzung; Deutsch; Französisch; Rechtssprache
    Umfang: IX, 149 S., graph. Darst.
    Bemerkung(en):

    Beitr. teilw. dt., teilw. franz.
  9. Droit, informatique et traduction
    l'exeérience de la Communauté Économique Européenne ; la puce et le dragon à sept langues
    Autor*in: Bauer-Bernet, Hélène
    Erschienen: 1983
    Verlag:  Éd. Officiel du Québec, Québec

    Standort:
    Universitätsbibliothek Trier
    Signatur:
    X.RKD/ka5023
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 2551058074
    Schriftenreihe: Dossiers du Conseil de la Langue Française ; 16 : Études juridiques
    Schlagworte: Rechtssprache; Maschinelle Übersetzung; Mehrsprachigkeit
    Umfang: 103 S.
  10. La traduction juridique bilingue français-allemand
    problématique et résolution des ambiguïtés terminologiques
    Autor*in: Grass, Thierry
    Erschienen: 1999
    Verlag:  Romanistischer Verl., Bonn

    Standort:
    Lehrstuhl für Romanische Philologie I und Institut für Romanische Philologie, Bibliothek
    Signatur:
    622:F 25,6-Gras-001
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Universitätsbibliothek der RWTH Aachen
    Signatur:
    ZA7579-124
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    Signatur:
    KGA6890
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien

    Standort:
    Universität Bonn, Institut für Klassische und Romanische Philologie, Abteilung für Romanische Philologie, Bibliothek
    Signatur:
    Ca 282
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signatur:
    99/5548
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Signatur:
    rom/c2406
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    Signatur:
    EVW1892_d
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    Signatur:
    EVW1062
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Technische Hochschule Köln, Hochschulbibliothek
    Signatur:
    EUU1343
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien

    Standort:
    Europäische Rechtslinguistik, Bibliothek
    Signatur:
    468/ES710G768
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    Signatur:
    25A6935
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Standort:
    Universität Köln, Romanisches Seminar, Bibliothek
    Signatur:
    412/F-S925GrT/1
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der RPTU in Landau
    Signatur:
    rom 269-34
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Bibliotheken Romanisches Seminar und Institut für Slavistik
    Signatur:
    AS 320/72
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Paderborn
    Signatur:
    EVW1614
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Siegen
    Signatur:
    11EVWK1017
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Trier
    Signatur:
    mt46837
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Wuppertal
    Signatur:
    EUU1068
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 3861430967
    Schriftenreihe: Abhandlungen zur Sprache und Literatur ; 124
    Schlagworte: Übersetzung; Deutsch; Französisch; Rechtssprache
    Umfang: 406 S., graph. Darst.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Nancy, Univ., Diss., 1996
  11. La traduction juridique bilingue français-allemand
    problématique et résolution des ambigui͏̈tés terminologiques
    Autor*in: Grass, Thierry
    Erschienen: 1999
    Verlag:  Romanist. Verl., Bonn

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    12.964.17
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothekszentrum Geisteswissenschaften (BzG)
    Signatur:
    01/ID 2650 G768
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschul- und Landesbibliothek Fulda, Standort Heinrich-von-Bibra-Platz
    Signatur:
    Z 3601 (124)
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Signatur:
    281.897
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Signatur:
    001 IZD SF 7164
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 3861430967
    RVK Klassifikation: ID 2650 ; ID 6935
    Schriftenreihe: Abhandlungen zur Sprache und Literatur ; 124
    Schlagworte: Französisch; Rechtssprache; Übersetzung; Deutsch; Rechtswissenschaft; Terminologie; Fachsprache
    Umfang: 406 S., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Nancy, Univ., Diss., 1996
  12. Legal translation
    current issues and challenges in research, methods and applications
    Beteiligt: Simonnæs, Ingrid (Hrsg.); Kristiansen, Marita (Hrsg.)
    Erschienen: [2019]; © 2019
    Verlag:  Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur, Berlin

    Standort:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Simonnæs, Ingrid (Hrsg.); Kristiansen, Marita (Hrsg.)
    Sprache: Englisch; Deutsch; Französisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783732996629; 9783732903665
    RVK Klassifikation: ES 710 ; PI 3070 ; PC 3000
    DDC Klassifikation: Sprache (400)
    Schriftenreihe: Forum für Fachsprachen-Forschung ; Band 149
    Schlagworte: Rechtssprache; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Legal Translation Briefs; translation training curricula and didactics; Europäisches Referenzsprachenmodell; EU; Legal translation; juristisches Übersetzen; Rechtssprache; Rechtsübersetzen
    Umfang: 1 Online-Ressource (403 Seiten), Diagramme
  13. Decision making in translation, interpretation, and speech act
    legal semiotic culture-mediation techniques
    Erschienen: 2014
    Verlag:  De Gruyter Mouton, Berlin [u.a.]

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch; Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Schriftenreihe: Semiotica ; 201 : special issue
    Schlagworte: Kulturvermittlung; Rechtssprache; Übersetzung; Justiz; Sprechakt; Semiotik; Gerichtsverhandlung; Dolmetschen
    Umfang: VIII, 322 S., graph. Darst.
    Bemerkung(en):

    Beitr. teilw. engl., teilw. franz.
  14. La traduction juridique
    Beteiligt: Monjean-Decaudin, Sylvie (Hrsg.)
    Erschienen: [2016]; © 2017
    Verlag:  Didier Érudition Klincksieck, Paris

    Standort:
    Universitätsbibliothek Augsburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Monjean-Decaudin, Sylvie (Hrsg.)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9782252039977
    RVK Klassifikation: EQ 1000
    Schriftenreihe: Éla ; 183 (juillet/septembre 2016) = 55e année
    Schlagworte: Rechtssprache; Übersetzung
    Umfang: Seiten 263-385, Illustration
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben
  15. Legal translation
    current issues and challenges in research, methods and applications
    Beteiligt: Simonnæs, Ingrid (Hrsg.); Kristiansen, Marita (Hrsg.)
    Erschienen: [2019]; © 2019
    Verlag:  Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur, Berlin

    Standort:
    Universitätsbibliothek Augsburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Simonnæs, Ingrid (Hrsg.); Kristiansen, Marita (Hrsg.)
    Sprache: Englisch; Deutsch; Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783732903665
    RVK Klassifikation: ES 710 ; PI 3070 ; PC 3000
    DDC Klassifikation: Sprache (400)
    Schriftenreihe: Forum für Fachsprachen-Forschung ; Band 149
    Schlagworte: Rechtssprache; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Legal Translation Briefs; translation training curricula and didactics; Europäisches Referenzsprachenmodell; EU; Legal translation; juristisches Übersetzen; Rechtssprache; Rechtsübersetzen
    Umfang: 403 Seiten, Diagramme
  16. Langues et langages juridiques
    traduction et traductologie, didactique et pédagogie
    Beteiligt: Baumert, Renaud (Hrsg.)
    Erschienen: 2021
    Verlag:  Institut Francophone pour la Justice et la Démocratie, Bayonne

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Baumert, Renaud (Hrsg.)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Konferenzschrift
    ISBN: 9782370323064
    RVK Klassifikation: PI 3070
    Körperschaften/Kongresse: Langues et langages juridiques (Veranstaltung) (2019, Bordeaux)
    Schriftenreihe: Collection Colloques & essais ; 140
    Schlagworte: Französisch; Rechtssprache; Übersetzung
    Umfang: 417 Seiten, Diagramme, 25 cm
  17. La traduction juridique
    Beteiligt: Monjean-Decaudin, Sylvie (Herausgeber, Verfasser)
    Erschienen: [2016]
    Verlag:  Didier Érudition Klincksieck, Paris

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signatur:
    W 2020/1844
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Monjean-Decaudin, Sylvie (Herausgeber, Verfasser)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9782252039977
    RVK Klassifikation: EQ 1000
    Schriftenreihe: Études de linguistique appliquée ; 55e année, 183 (juillet/septembre 2016)
    Schlagworte: Übersetzung; Rechtssprache
    Umfang: Seite 264-385, 1 Illustration
  18. L' aspect culturel en traduction juridique
    de l'analyse supra, macro, micro et nanoconceptuelle de la terminologie pénale (France et Espagne)
    Autor*in: Valdenebro Sánchez, Jorge
    Erschienen: [2023]
    Verlag:  Peter Lang, Berlin

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783631896891; 3631896891
    Weitere Identifier:
    9783631896891
    Schriftenreihe: Studien zur Translation und interkulturellen Kommunikation in der Romania ; Band 11
    Schlagworte: Französisch; Rechtssprache; Übersetzung; Spanisch
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Hardback; (BISAC Subject Heading)LAN000000: LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / General; (BISAC Subject Heading)LAW000000: LAW / General; (BISAC Subject Heading)PSY000000: PSYCHOLOGY / General; (BISAC Subject Heading)SOC002000: SOCIAL SCIENCE / Anthropology / General; LING: Linguistique; (VLB-WN)1560: Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft
    Umfang: 563 Seiten, 22 cm, 788 g
  19. La pertinence en traduction juridique
    un regard franco-allemand
    Autor*in: Durr, Margarete
    Erschienen: 2020
    Verlag:  Peter Lang, Berlin

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
  20. La pertinence en traduction juridique
    Un regard franco-allemand
    Beteiligt: Durr, Margarete (Herausgeber)
    Erschienen: 2020
    Verlag:  Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften, Frankfurt a.M.

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
  21. La transmission de terminologie et de concepts juridiques dans l’espace européen
    Allemagne - France - Russie
    Beteiligt: Rohlfing-Dijoux, Stéphanie (Herausgeber)
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Lang, Bern

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Rohlfing-Dijoux, Stéphanie (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch; Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783034310949; 3034310943
    Weitere Identifier:
    9783034310949
    Schriftenreihe: Cultures juridiques et politiques ; Vol. 1
    Schlagworte: Deutsch; Französisch; Russisch; Rechtssprache; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Paperback / softback; (Zielgruppe)Fachpublikum/ Wissenschaft; (BISAC Subject Heading)LAW000000; (BIC Subject Heading)DSA; (VLB-WN)1770: Hardcover, Softcover / Recht
    Umfang: IX, 149 S., graph. Darst., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Beitr. teilw. dt., teilw. franz.
  22. Petit glossaire des termes du droit penal et humanitaire français lingala
    avec quelques remarques d'ordre grammatical = Mokanda mokɛ ya maloba ya mibeko ya mbeba mpe ya bomoto lifalase lingala
    Autor*in: Motingea Mangulu, André
    Erschienen: 2017
    Verlag:  LINCOM GmbH, Muenchen

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch; Lingala
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783862887477; 3862887472
    Weitere Identifier:
    9783862887477
    Schriftenreihe: Languages of the world : [...], Dictionaries ; 63
    Schlagworte: Lingala; Französisch; Rechtssprache
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Paperback / softback; Afrikanistik; Linguistik; Rechtssprechung; (VLB-WN)1561: Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft/Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft
    Umfang: iv, 113 Seiten, 1 Karte, 21 cm, 280 g
  23. La traduction juridique bilingue français-allemand
    problématique et résolution des ambigui͏̈tés terminologiques
    Autor*in: Grass, Thierry
    Erschienen: 1999
    Verlag:  Romanistischer Verl., Bonn

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9783861430964; 3861430967
    DDC Klassifikation: Romanische Sprachen; Französisch (440); Italienisch, Rumänisch, Rätoromanisch (450); Spanisch, Portugiesisch (460); Literaturen romanischer Sprachen; Französische Literatur (840); Italienische, rumänische, rätoromanische Literaturen (850); Spanische, portugiesische Literaturen (860)
    Schriftenreihe: Abhandlungen zur Sprache und Literatur ; 124
    Schlagworte: Französisch; Rechtssprache; Übersetzung; Deutsch
    Umfang: 406 S., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Nancy, Univ., Diss., 1996
  24. Europa: Sprache und Recht
    = La construction européenne: aspects linguistiques et juridiques
    Beteiligt: Burr-Haase, Isolde (Herausgeber)
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Nomos-Verl.-Ges., Baden-Baden

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Burr-Haase, Isolde (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch; Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783832903404; 3832903402
    Weitere Identifier:
    9783832903404
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Schriftenreihe: Schriften des Zentrum für Europäische Integrationsforschung ; Bd. 52
    Schlagworte: Rechtssprache; Mehrsprachigkeit
    Weitere Schlagworte: (VLB-PF)BB: Gebunden
    Umfang: 237 S., graph. Darst., 23 cm, 406 gr.
    Bemerkung(en):

    Beitr. teilw. dt., teilw. franz. - Literaturangaben
  25. Droit, informatique et traduction
    l'expérience de la Communauté Économique Européenne ; la puce et le dragon à sept langues
    Autor*in: Bauer-Bernet, Hélène
    Erschienen: 1983
    Verlag:  Ed. Officiel du Québec, Quebec

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 2551058074
    RVK Klassifikation: ES 155 ; ID 9210
    Schriftenreihe: Québec <Province> / Conseil de la Langue Française: Dossiers du Conseil de la Langue Française ; 16.
    Schlagworte: Mehrsprachigkeit; Rechtssprache
    Umfang: 103 S.