Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 36.

  1. <<L’>>œuvre de Lucien Tesnière
    lectures contemporaines
    Beteiligt: Neveu, Franck (Herausgeber); Roig, Audrey (Herausgeber)
    Erschienen: [2023]
    Verlag:  De Gruyter, Berlin ; Boston

    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
  2. <<The>> limits of structuralism
    forgotten texts in the history of modern linguistics
    Beteiligt: McElvenny, James (Herausgeber)
    Erschienen: [2023]
    Verlag:  Oxford University Press, Oxford

    Based around seven primary texts spanning 130 years, this volume explores the conceptual boundaries of structuralism, a scholarly movement and associated body of doctrines foundational to modern linguistics and many other humanities and social... mehr

    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    keine Fernleihe

     

    Based around seven primary texts spanning 130 years, this volume explores the conceptual boundaries of structuralism, a scholarly movement and associated body of doctrines foundational to modern linguistics and many other humanities and social sciences. Each chapter in the volume presents a classic — and yet today underappreciated — text that addresses questions crucial to the evolution of structuralism. The texts are made accessible to present-dayEnglish-speaking readers through translation and extensive critical notes; each text is also accompanied by a detailed introduction that places it in its intellectual and historical context and outlines the insights that it contains. The volume reveals the complex genealogy of our ideas and enriches our understandingof their contemporary form and use

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: McElvenny, James (Herausgeber)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780191944314
    Weitere Identifier:
    Schlagworte: Language: history & general works; Social & cultural history; Philosophy of science; History of ideas
    Umfang: 1 Online-Ressource (viii, 328 Seiten), Illustrationen
  3. Déverbaliser – reverbaliser
    Beteiligt: Vogeleer, Svetlana (Herausgeber); Béghin, Laurent (Herausgeber)
    Erschienen: 2020
    Verlag:  Presses de l’Université Saint-Louis, Bruxelles ; OAPEN FOUNDATION, The Hague

    Souvent traitée, au cours de l’histoire, comme acte de violence à l’égard du texte original et/ou de la langue d’accueil, la traduction est envisagée dans ce volume comme deux opérations de manipulation du sens – comprendre (déverbaliser) et exprimer... mehr

    Zugang:
    Verlag (kostenfrei)
    Bibliothek der Hochschule Darmstadt, Zentralbibliothek
    keine Fernleihe
    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    keine Fernleihe
    Bibliothek der Frankfurt University of Applied Sciences
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    keine Fernleihe
    Hochschul- und Landesbibliothek Fulda, Standort Heinrich-von-Bibra-Platz
    keine Fernleihe
    Technische Hochschule Mittelhessen, Hochschulbibliothek Gießen
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Gießen
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    keine Fernleihe
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    keine Fernleihe
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    keine Fernleihe

     

    Souvent traitée, au cours de l’histoire, comme acte de violence à l’égard du texte original et/ou de la langue d’accueil, la traduction est envisagée dans ce volume comme deux opérations de manipulation du sens – comprendre (déverbaliser) et exprimer (reverbaliser) – qui engagent inévitablement la subjectivité du traducteur. Dans des cadres théoriques différents, les auteurs réfléchissent à la mouvance des concepts et des mots qui les désignent en sciences humaines, à l’influence des traductions sur l’évolution du français aux XIVe – XVIe siècles, à l’interprétation du dit et du vouloir-dire par le traducteur et par l’interprète, à la manière dont la forme participe au sens en traduction de la poésie, à l’éclairage que les sciences neurocognitives apportent sur les deux opérations de traduction. L’ouvrage s’adresse aux étudiants de traduction-interprétation et de lettres, aux traductologues, linguistes et littéraires et à tous ceux qui s’intéressent aux aspects subjectifs de la traduction. Ce volume regroupe les articles de Paul Arblaster, Philippe De Brabanter, Anne Delizée et Christine Michaux, Olivier Delsaux, Émilie Piat, Didier Samain, Svetlana Vogeleer.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Vogeleer, Svetlana (Herausgeber); Béghin, Laurent (Herausgeber)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9782802802525; 9782802802501
    RVK Klassifikation: ES 700
    Schriftenreihe: Collection générale
    Schlagworte: Übersetzung; Language: history & general works
    Weitere Schlagworte: Séleskovitch; opérations de traduction; manipulation du sens; interprétation inférentielle; reformulation; subjectivité du traducteur
    Umfang: 1 Online-Ressource (254 p.)
  4. Familiennamen zwischen Maas und Rhein
    Beteiligt: Gilles, Peter (Hrsg.); Kollmann, Cristian (Hrsg.); Muller, Claire (Hrsg.)
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Peter Lang International Academic Publishers, Bern

    Die Familiennamen im Gebiet zwischen den Flüssen Maas und Rhein stellen infolge der komplexen politisch-historischen Grenzziehungen und durch ihre Lage in der Kontaktzone zwischen Germania und Romania eine besonders vielfältige Quelle für die... mehr

     

    Die Familiennamen im Gebiet zwischen den Flüssen Maas und Rhein stellen infolge der komplexen politisch-historischen Grenzziehungen und durch ihre Lage in der Kontaktzone zwischen Germania und Romania eine besonders vielfältige Quelle für die Namenforschung dar. Der Band umfasst komparative und systematische Beiträge zu den Familiennamenlandschaften in den Grenzregionen von Luxemburg, Belgien, Deutschland und Frankreich, die aus sprachhistorischen, kontaktlinguistischen und kartographischen Perspektiven beleuchtet werden. Diese Artikelsammlung richtet sich damit sowohl an Sprachhistoriker wie auch an Kulturhistoriker.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: OAPEN
    Beteiligt: Gilles, Peter (Hrsg.); Kollmann, Cristian (Hrsg.); Muller, Claire (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 978-3-653-04188-0
    Weitere Identifier:
    Schlagworte: Historical & comparative linguistics; Language: history & general works; Lexicography; Literary theory; Literary studies: general
    Weitere Schlagworte: Linguistics; Literature: history and criticism
    Umfang: 1 electronic resource (226 p.)
  5. Formelhafte (Ir-)Regularitaeten : Korpuslinguistische Befunde und sprachtheoretische Ueberlegungen
    Autor*in: Stumpf, Sören
    Erschienen: 20151106
    Verlag:  Peter Lang International Academic Publishers, Bern

    Das Buch thematisiert phraseologische Irregularitäten, also Phraseme, die strukturelle oder semantische Abweichungen gegenüber dem freien Sprachgebrauch aufweisen. Der Autor zeigt systematisch deren Vielfalt auf, wertet ihren tatsächlichen Gebrauch... mehr

     

    Das Buch thematisiert phraseologische Irregularitäten, also Phraseme, die strukturelle oder semantische Abweichungen gegenüber dem freien Sprachgebrauch aufweisen. Der Autor zeigt systematisch deren Vielfalt auf, wertet ihren tatsächlichen Gebrauch mithilfe von Korpusanalysen aus und reflektiert ihre Spezifika aus sprachnorm- und sprachwandeltheoretischer sowie konstruktionsgrammatischer Perspektive. Er kommt zu dem Ergebnis, dass phraseologische Irregularitäten innerhalb der Phraseologie beziehungsweise der formelhaften Sprache keine Randstellung einnehmen. Ihr irregulärer Charakter muss daher aus verschiedenen Blickrichtungen relativiert werden.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
  6. From Clerks to Corpora: essays on the English language yesterday and today
    Erschienen: 2015
    Verlag:  Stockholm University Press, Stockholm

    Why is the Isle of Dogs in the Thames called Isle of Dogs? Did King Canute’s men bring English usage back to Jutland? How can we find out where English speakers suck their breath in to give a short response? And what did the Brontës do about dialect... mehr

     

    Why is the Isle of Dogs in the Thames called Isle of Dogs? Did King Canute’s men bring English usage back to Jutland? How can we find out where English speakers suck their breath in to give a short response? And what did the Brontës do about dialect and think about foreign languages? The answers are in this collection of empirical work on English past and present in honour of Nils-Lennart Johannesson, Professor of English Language at Stockholm University. The first five chapters report individual studies forming an overview of current issues in the study of Old and Middle English phonology, lexis and syntax. The next six look at Early Modern and Modern English from a historical point of view, using data from corpora, manuscript archives, and fiction. Two more look at the Old English scholar JRR Tolkien and his work. The remaining chapters discuss aspects of Modern English. Several use corpora to look at English usage in itself or in relation to Swedish, French, or Norwegian. The last three look at grammatical models, the pragmatics of second language use, and modern English semantics.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: OAPEN
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789176350058; 9789176350065; 9789176350072
    Weitere Identifier:
    Schlagworte: Language; Language: history & general works; linguistics; Phonetics, phonology; Literature & literary studies
    Weitere Schlagworte: corpus linguistics; english; diachronic linguistics; J. R. R. Tolkien
    Umfang: 1 electronic resource (391 p.)
  7. General Human Psychology
    Autor*in: Valsiner, Jaan
    Erschienen: 2022
    Verlag:  Springer Nature Switzerland AG, Cham

    The book includes a new theoretical synthesis of William Stern's classic personology published in the 1930s with contemporary cultural psychology of semiotic mediation developed by the author over the last two decades. It looks at the human mind as... mehr

    Hochschule Aalen, Bibliothek
    159.9 Val
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    The book includes a new theoretical synthesis of William Stern's classic personology published in the 1930s with contemporary cultural psychology of semiotic mediation developed by the author over the last two decades. It looks at the human mind as it operates in its full complexity, starting from the most complex general levels of aesthetic and political participation in society and ending with individual willful actions in everyday life contexts

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783030758530
    Auflage/Ausgabe: 1st ed. 2021
    Schriftenreihe: Theory and History in the Human and Social Sciences
    Schlagworte: Das Selbst, das Ich, Identität und Persönlichkeit; LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics; Language: history & general works; PSYCHOLOGY / General; PSYCHOLOGY / Personality; PSYCHOLOGY / Social Psychology; Philosophie Ästhetik; Psychologie; Psychologie: Theorien und Denkschulen; Psychology; Social, group or collective psychology; Sozialpsychologie; Sprachwissenschaft, Linguistik; The self, ego, identity, personality
    Umfang: 321 Seiten
    Bemerkung(en):

    Interessenniveau: 06, Professional and scholarly: For an expert adult audience, including academic research. (06)

    Introduction: Psychology as general science of human being . Part 1. Phenomenology of the psyche and Semiotic foundations for human psychology Chapter 1. Constructing and Destroying One's Life: Phenomenology of the human life course Chapter 2 Signs in Minds: Semiotic basis for the New General Psychology Chapter 3 Mediating Mind: Making values Part 2. The Depth of Human Subjectivity Chapter 4. Silent screaming: Voices within the Self Chapter 5. Disquieting societies Part 3. Societal framing: Demand, direction and catalysis Chapter 6. Constructing loyalties: Dialogues between rights and duties Chapter 7. Masked morality: Theatrical reality of living Chapter 8. Monuments and memory: Imagination amplified and objectified Chapter 9. Political Sentiments: Escalation and resistance Part 4. Person in the mirror of oneself: Qualitative structures in dynamic transformations Chapter 10. Desires for Beauty: Aesthetics of human existence Chapter 11. From Wanting to Acting: Active desire for meaningful living Part V. Pathways of Cultural Personology Chapter 12. How to investigate complex personological processes? Chapter 13 Final Conclusions: General Structure of Cultural Personology

  8. La Bible en latin, intangible ?
    Autor*in: Stotz, Peter
    Erschienen: 2015
    Verlag:  Éditions Universitaires d’Avignon, Avignon ; OAPEN FOUNDATION, The Hague

    Les humanistes du XVIe siècle nous ont accoutumés à ne penser la Bible qu'à partir de ses langues d'origine, l'hébreu et le grec. C'est oublier que toutes les traductions en langues occidentales ont pris naissance à partir des traductions latines.... mehr

    Zugang:
    Verlag (kostenfrei)
    Bibliothek der Hochschule Darmstadt, Zentralbibliothek
    keine Fernleihe
    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    keine Fernleihe
    Bibliothek der Frankfurt University of Applied Sciences
    keine Fernleihe
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    keine Fernleihe
    Philosophisch-Theologische Hochschule Sankt Georgen, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    keine Fernleihe
    Bibliothek des Bischöflichen Priesterseminars
    keine Fernleihe
    Hochschul- und Landesbibliothek Fulda, Standort Heinrich-von-Bibra-Platz
    keine Fernleihe
    Technische Hochschule Mittelhessen, Hochschulbibliothek Gießen
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Gießen
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    keine Fernleihe
    Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Bibliothek der Hochschule Mainz, Untergeschoss
    keine Fernleihe
    LEIZA - Leibniz-Zentrum für Archäologie, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Leibniz-Institut für Europäische Geschichte, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Martinus-Bibliothek, Wissenschaftliche Diözesanbibliothek
    keine Fernleihe
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    keine Fernleihe
    Archivschule Marburg, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Evangelische Hochschule Tabor, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Hessisches Staatsarchiv Marburg, Dienstbibliothek
    keine Fernleihe
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    keine Fernleihe
    Hochschul- und Landesbibliothek RheinMain, Rheinstraße
    keine Fernleihe

     

    Les humanistes du XVIe siècle nous ont accoutumés à ne penser la Bible qu'à partir de ses langues d'origine, l'hébreu et le grec. C'est oublier que toutes les traductions en langues occidentales ont pris naissance à partir des traductions latines. L'une d'elles, la Vulgate, fut longtemps considérée comme sacrée, alors qu'elle connut plusieurs révisions jusqu'à la fin du XXe siècle. La croyance en l'immuabilité du latin biblique est donc un leurre qu'il faut dénoncer. Le livre limpide de Peter Stotz dresse un tout autre constat, issu d'une réflexion sur les enjeux et les succès de cette Bible en latin que l'on a cru inspirée, sur l'idée aussi de traduction littéraire.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9782357680487
    DDC Klassifikation: Italische Sprachen; Latein (470); Bibel (220)
    Schriftenreihe: En-Jeux
    Schlagworte: Latein; Übersetzung; Language: history & general works
    Weitere Schlagworte: Bible; latin Bible
    Umfang: 1 Online-Ressource (142 p.)
  9. Language change and Nineteenth-Century science
    new words, new worlds
    Erschienen: 2023
    Verlag:  Taylor & Francis Ltd, London

    Aimed at postgraduate students of the English language and all those interested in the history of the English language, this work explores new worlds and offers an original and fascinating etymological journey through nineteenth-century science in... mehr

    Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina, Bibliothek
    20/8 23.633
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    A 2023/3366
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Aimed at postgraduate students of the English language and all those interested in the history of the English language, this work explores new worlds and offers an original and fascinating etymological journey through nineteenth-century science in its broadest sense

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Cover (lizenzpflichtig)
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9780367709839
    Schriftenreihe: Routledge Studies in Cultural History
    Schlagworte: British & Irish history; Europäische Geschichte; Geschichte der Medizin; Geschichte der Naturwissenschaften; Geschichte und Archäologie; HISTORY / General; History of medicine; History of science; Language: history & general works; Literatur: Geschichte und Kritik; Literature: history & criticism; Modern history to 20th century: c 1700 to c 1900; Social & cultural history; Sociolinguistics; Sozial- und Kulturgeschichte; Soziolinguistik; Sprache: Geschichte und Allgemeines
    Umfang: 248 Seiten, Illustrationen
    Bemerkung(en):

    Introduction / Chapter One: What s in a word? Exploring word histories / Chapter Two: Selected background to nineteenth-century Britain / Chapter Three: What s in a name? Exploring scientific eponyms / Chapter Four: Focus on affixation / Chapter Five: The naming of diseases, conditions and medical developments in the nineteenth century / Chapter Six: Travelling the world and the naming of zoological specimens in the 1800s / Chapter Seven: Exploring the world of nineteenth-century botany / Chapter Eight: Palaeontology and geological time / Chapter Nine: The nineteenth-century pharmacy and new chemical terminology

  10. Les belles infidèles
    Autor*in: Mounin, Georges
    Erschienen: 2016
    Verlag:  Presses universitaires du Septentrion, Villeneuve d'Ascq

    En écrivant Les Belles Infidèles il y a plus de soixante ans, Georges Mounin a voulu proposer, selon ses propres termes, « une défense et illustration de l'art de traduire ». II a su réaliser son projet avec une rigueur de démonstration peu commune,... mehr

    Zugang:
    Verlag (kostenfrei)
    Leibniz-Zentrum Moderner Orient, Bibliothek, Geisteswissenschaftliche Zentren Berlin e.V.
    keine Fernleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Braunschweig
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Clausthal
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    keine Fernleihe
    Zentrale Hochschulbibliothek Flensburg
    keine Fernleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    keine Fernleihe
    Max-Planck-Institut für ethnologische Forschung, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    keine Fernleihe
    HafenCity Universität Hamburg, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Helmut-Schmidt-Universität, Universität der Bundeswehr Hamburg, Universitätsbibliothek
    keine Fernleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    keine Fernleihe
    Technische Universität Hamburg, Universitätsbibliothek
    keine Fernleihe
    Bibliothek der Hochschule Hannover
    keine Fernleihe
    Bibliothek im Kurt-Schwitters-Forum
    keine Fernleihe
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    keine Fernleihe
    Technische Informationsbibliothek (TIB) / Leibniz-Informationszentrum Technik und Naturwissenschaften und Universitätsbibliothek
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    keine Fernleihe
    HAWK Hochschule für angewandte Wissenschaft und Kunst Hildesheim/Holzminden/Göttingen, Bibliothek, Elektronische Ressourcen
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    keine Fernleihe
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    keine Fernleihe
    Badische Landesbibliothek
    keine Fernleihe
    Karlsruher Institut für Technologie, KIT-Bibliothek
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    keine Fernleihe
    Zentrale Hochschulbibliothek Lübeck
    keine Fernleihe
    Leuphana Universität Lüneburg, Medien- und Informationszentrum, Universitätsbibliothek
    keine Fernleihe
    Hochschule Magdeburg-Stendal, Hochschulbibliothek
    keine Fernleihe
    Hochschule Merseburg, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Hochschule Osnabrück, Bibliothek Campus Westerberg
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    keine Fernleihe
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    keine Fernleihe
    Hochschulbibliothek Reutlingen (Lernzentrum)
    eBook
    keine Fernleihe
    Landesbibliothek Mecklenburg-Vorpommern Günther Uecker im Landesamt für Kultur und Denkmalpflege
    keine Fernleihe
    Hochschule Albstadt-Sigmaringen, Bibliothek Sigmaringen
    eBook DOAB
    keine Fernleihe
    Hochschule Magdeburg-Stendal, Standort Stendal, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Vechta
    keine Fernleihe
    UB Weimar
    keine Fernleihe
    Hochschulbibliothek Weingarten
    eBook OAPEN Foundation OpenAccess
    keine Fernleihe
    Hochschule Wismar, University of Applied Sciences: Technology, Business and Design, Hochschulbibliothek
    keine Fernleihe
    Hochschule Zittau / Görlitz, Hochschulbibliothek
    keine Fernleihe

     

    En écrivant Les Belles Infidèles il y a plus de soixante ans, Georges Mounin a voulu proposer, selon ses propres termes, « une défense et illustration de l'art de traduire ». II a su réaliser son projet avec une rigueur de démonstration peu commune, une documentation historique exemplaire et, par-dessus tout, une vision magistrale de la traduction. Non seulement cette vision envisage tous les aspects fondamentaux de la traduction, mais elle réussit à faire converger différents points de vue vers la solution des problèmes: celui du philologue, de l'historien et du linguiste, comme celui des traducteurs eux-memes et celui des théoriciens de la traduction. « Il ne s'agit pas de démontrer que la traduction soit facile, ni toujours à tout coup possible et parfaite du premier coup. Ce serait déjà beau d'avoir combattu cette maladie qui paralyse les traducteurs eux-mémes avant d'avoir commnencé leur tâche : la conviction séculaire qu'ils entreprennent une tâche théoriquement impossible », écrivait l'auteur. Cet ouvrage constitue une réédition d'un grand classique de la traductologie

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9782757427811; 9782757411537
    Weitere Identifier:
    hdl: 20.500.12854/87030
    RVK Klassifikation: ES 705 ; IE 1710
    Schriftenreihe: Traductologie
    Schlagworte: Language: history & general works
    Umfang: 1 Online-Ressource (110 p.)
  11. Les belles infidèles
    Autor*in: Mounin, Georges
    Erschienen: 2016
    Verlag:  Presses universitaires du Septentrion, Villeneuve d'Ascq

    En écrivant Les Belles Infidèles il y a plus de soixante ans, Georges Mounin a voulu proposer, selon ses propres termes, « une défense et illustration de l'art de traduire ». II a su réaliser son projet avec une rigueur de démonstration peu commune,... mehr

    Zugang:
    Verlag (kostenfrei)
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    En écrivant Les Belles Infidèles il y a plus de soixante ans, Georges Mounin a voulu proposer, selon ses propres termes, « une défense et illustration de l'art de traduire ». II a su réaliser son projet avec une rigueur de démonstration peu commune, une documentation historique exemplaire et, par-dessus tout, une vision magistrale de la traduction. Non seulement cette vision envisage tous les aspects fondamentaux de la traduction, mais elle réussit à faire converger différents points de vue vers la solution des problèmes: celui du philologue, de l'historien et du linguiste, comme celui des traducteurs eux-memes et celui des théoriciens de la traduction. « Il ne s'agit pas de démontrer que la traduction soit facile, ni toujours à tout coup possible et parfaite du premier coup. Ce serait déjà beau d'avoir combattu cette maladie qui paralyse les traducteurs eux-mémes avant d'avoir commnencé leur tâche : la conviction séculaire qu'ils entreprennent une tâche théoriquement impossible », écrivait l'auteur. Cet ouvrage constitue une réédition d'un grand classique de la traductologie

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9782757427811; 9782757411537
    Weitere Identifier:
    hdl: 20.500.12854/87030
    RVK Klassifikation: ES 705 ; IE 1710
    Schriftenreihe: Traductologie
    Schlagworte: Language: history & general works
    Umfang: 1 Online-Ressource (110 p.)
  12. Les belles infidèles
    Autor*in: Mounin, Georges
    Erschienen: 2016
    Verlag:  Presses universitaires du Septentrion, Villeneuve d'Ascq

    Hochschulbibliothek der Fachhochschule Aachen
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der RWTH Aachen
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Fachhochschule Dortmund, Hochschulbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Dortmund
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hochschulbibliothek der Hochschule Düsseldorf
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der Fernuniversität
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der RPTU in Kaiserslautern
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Deutsche Zentralbibliothek für Medizin - Informationszentrum Lebenswissenschaften, Köln
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Technische Hochschule Köln, Hochschulbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Zentralbibliothek der Sportwissenschaften der Deutschen Sporthochschule Köln
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hochschule Niederrhein, Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hochschule Ruhr West, Hochschulbibliothek, Zweigbibliothek Bottrop
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hochschule Ruhr West, Hochschulbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Paderborn
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hochschule Koblenz, RheinAhrCampus, Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Siegen
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Trier
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Wuppertal
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9782757411537
    Weitere Identifier:
    10.4000/books.septentrion.76123
    Schriftenreihe: Traductologie
    Weitere Schlagworte: linguistique; philologie; traductologie; Language: history & general works
    Umfang: 1 electronic resource (110 pages)
  13. Les belles infidèles
    Autor*in: Mounin, Georges
    Erschienen: 2016
    Verlag:  Presses universitaires du Septentrion, Villeneuve d'Ascq

    Hochschulbibliothek der Fachhochschule Aachen
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek der RWTH Aachen
    keine Fernleihe
    Evangelische Hochschule Rheinland-Westfalen-Lippe, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    keine Fernleihe
    Technische Hochschule Georg Agricola, Hochschulbibliothek
    keine Fernleihe
    Fachhochschule Dortmund, Hochschulbibliothek
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Dortmund
    keine Fernleihe
    Hochschulbibliothek der Hochschule Düsseldorf
    keine Fernleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek der Fernuniversität
    keine Fernleihe
    Technische Hochschule Köln, Hochschulbibliothek
    keine Fernleihe
    Zentralbibliothek der Sportwissenschaften der Deutschen Sporthochschule Köln
    keine Fernleihe
    Hochschule Niederrhein, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Hochschule Ruhr West, Hochschulbibliothek
    keine Fernleihe
    FH Münster, Hochschulbibliothek
    keine Fernleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster, Zentralbibliothek
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Paderborn
    keine Fernleihe
    Hochschule Koblenz, RheinAhrCampus, Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Siegen
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Trier
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Wuppertal
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: 0|f
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9782757411537
    Schriftenreihe: Traductologie
    Schlagworte: Language: history & general works
    Weitere Schlagworte: linguistique; philologie; traductologie
    Umfang: 1 electronic resource (110 pages)
  14. Les belles infidèles
    Autor*in: Mounin, Georges
    Erschienen: 2016
    Verlag:  Presses universitaires du Septentrion, Villeneuve d'Ascq ; OAPEN FOUNDATION, The Hague

    En écrivant Les Belles Infidèles il y a plus de soixante ans, Georges Mounin a voulu proposer, selon ses propres termes, « une défense et illustration de l’art de traduire ». II a su réaliser son projet avec une rigueur de démonstration peu commune,... mehr

    Zugang:
    Verlag (kostenfrei)
    Bibliothek der Hochschule Darmstadt, Zentralbibliothek
    keine Fernleihe
    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    keine Fernleihe
    Bibliothek der Frankfurt University of Applied Sciences
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    keine Fernleihe
    Hochschul- und Landesbibliothek Fulda, Standort Heinrich-von-Bibra-Platz
    keine Fernleihe
    Technische Hochschule Mittelhessen, Hochschulbibliothek Gießen
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Gießen
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    keine Fernleihe
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    keine Fernleihe
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    keine Fernleihe

     

    En écrivant Les Belles Infidèles il y a plus de soixante ans, Georges Mounin a voulu proposer, selon ses propres termes, « une défense et illustration de l’art de traduire ». II a su réaliser son projet avec une rigueur de démonstration peu commune, une documentation historique exemplaire et, par-dessus tout, une vision magistrale de la traduction. Non seulement cette vision envisage tous les aspects fondamentaux de la traduction, mais elle réussit à faire converger différents points de vue vers la solution des problèmes: celui du philologue, de l’historien et du linguiste, comme celui des traducteurs eux-memes et celui des théoriciens de la traduction. « Il ne s’agit pas de démontrer que la traduction soit facile, ni toujours à tout coup possible et parfaite du premier coup. Ce serait déjà beau d’avoir combattu cette maladie qui paralyse les traducteurs eux-mémes avant d’avoir commnencé leur tâche : la conviction séculaire qu’ils entreprennent une tâche théoriquement impossible », écrivait l’auteur. Cet ouvrage constitue une réédition d’un grand classique de la traductologie.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9782757427811; 9782757411537
    Schriftenreihe: Traductologie
    Schlagworte: Language: history & general works
    Weitere Schlagworte: linguistique; philologie; traductologie
    Umfang: 1 Online-Ressource (110 p.)
  15. Les manuscrits d'Onésandros
    Autor*in: Dain, Alphonse
    Erschienen: 1930
    Verlag:  Les Belles Lettres, Paris

    Hochschulbibliothek der Fachhochschule Aachen
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek der RWTH Aachen
    keine Fernleihe
    Evangelische Hochschule Rheinland-Westfalen-Lippe, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    keine Fernleihe
    Technische Hochschule Georg Agricola, Hochschulbibliothek
    keine Fernleihe
    Fachhochschule Dortmund, Hochschulbibliothek
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Dortmund
    keine Fernleihe
    Hochschulbibliothek der Hochschule Düsseldorf
    keine Fernleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek der Fernuniversität
    keine Fernleihe
    Technische Hochschule Köln, Hochschulbibliothek
    keine Fernleihe
    Zentralbibliothek der Sportwissenschaften der Deutschen Sporthochschule Köln
    keine Fernleihe
    Hochschule Niederrhein, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Hochschule Ruhr West, Hochschulbibliothek
    keine Fernleihe
    FH Münster, Hochschulbibliothek
    keine Fernleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster, Zentralbibliothek
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Paderborn
    keine Fernleihe
    Hochschule Koblenz, RheinAhrCampus, Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Siegen
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Trier
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Wuppertal
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9782251915449
    Weitere Identifier:
    Schriftenreihe: Études Anciennes
    Schlagworte: Language: history & general works; Literary theory
    Weitere Schlagworte: codicologie; ecdotique; strategikos; philologie grecque; stemma codicum
    Umfang: 1 electronic resource (74 pages)
  16. Les manuscrits d’Onésandros
    Autor*in: Dain, Alphonse
    Erschienen: 1930
    Verlag:  Les Belles Lettres, Paris ; OAPEN FOUNDATION, The Hague

    undefined... mehr

    Zugang:
    Verlag (kostenfrei)
    Bibliothek der Hochschule Darmstadt, Zentralbibliothek
    keine Fernleihe
    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    keine Fernleihe
    Bibliothek der Frankfurt University of Applied Sciences
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    keine Fernleihe
    Hochschul- und Landesbibliothek Fulda, Standort Heinrich-von-Bibra-Platz
    keine Fernleihe
    Technische Hochschule Mittelhessen, Hochschulbibliothek Gießen
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Gießen
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    keine Fernleihe
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    keine Fernleihe
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    keine Fernleihe

     

    undefined...

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9782251915449
    Schriftenreihe: Études Anciennes
    Schlagworte: Language: history & general works; Literary theory
    Weitere Schlagworte: codicologie; ecdotique; strategikos; philologie grecque; stemma codicum
    Umfang: 1 Online-Ressource (74 p.)
  17. Metaphor and the historical evolution of conceptual mapping
    evolution of conceptual mapping
    Autor*in: Trim, Richard
    Erschienen: 2011
    Verlag:  Palgrave Macmillan, Basingstoke

    List of Illustrations Acknowledgements PART I: CONCEPTUALISATION IN THOUGHT AND LANGUAGE Conceptualisation Processes and Symbolism The Thought/Language Interface PART II: DIACHRONIC CONCEPTUAL SYSTEMS Diachronic Universality Diachronic Conceptual... mehr

     

    List of Illustrations Acknowledgements PART I: CONCEPTUALISATION IN THOUGHT AND LANGUAGE Conceptualisation Processes and Symbolism The Thought/Language Interface PART II: DIACHRONIC CONCEPTUAL SYSTEMS Diachronic Universality Diachronic Conceptual Variation Diachronic Salience iIn Love Analogies Semantic Fields and Colour PART III: ANALOGY IN WAR RHETORIC Long-Term Trends Time-Specific Analogies in War: The Crusades Cultural Change in Western War Analogies Since The Late Middle Ages PART IV: TOWARDS AN EVOLUTIONARY MODEL OF ANALOGICAL LANGUAGE Diachronic Mapping at the Conceptual/Linguistic Interface Cultural History in the Evolution Of Analogy References Index An investigation of the historical evolution of figurative language within the framework of cognitive linguistics. It examines how and why metaphors evolve through the ages; discusses the role of culture; patterns of metaphor evolution; how many people use particular expressions, * Do we use metaphors that existed hundreds of years ago? * Why do some die out and do they ever come back? * Why are some metaphors only used by very few people? Richard Trim investigates such issues by examining which major aspects contribute towards the historical evolution of metaphor. He proposes that they include basic conceptualization processes in the form of sensory and physiological perception, universal trends in cognition, cultural features, the number of people who use a figurative expression, the subject involved, as well as their interface with language itself. By comparing very different fields such as the emotions, colour symbolism and political statements in the history of war rhetoric, the author suggests that all these aspects continuously forge paths within a global model of evolution Electronic book text. - Epublication based on: 9780230304826

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780230337053; 0230337058
    Auflage/Ausgabe: Online-Ausg.
    Schlagworte: Historical linguistics; Metaphor; Information visualization; Semantics; Language: history & general works; Historical & comparative linguistics; Languages
    Umfang: Online-Ressource (248 p.), 1 b&w, 33 b&w line drawings, halftones, 34.
  18. Molière, un héros national de l’École
    Erschienen: 2020
    Verlag:  UGA Éditions, Grenoble ; OAPEN FOUNDATION, The Hague

    représentation de l’auteur; enseignement; manuels scolaires; XVIIe siècle; école; théâtre; lycée; héros national... mehr

    Zugang:
    Verlag (kostenfrei)
    Bibliothek der Hochschule Darmstadt, Zentralbibliothek
    keine Fernleihe
    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    keine Fernleihe
    Bibliothek der Frankfurt University of Applied Sciences
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    keine Fernleihe
    Hochschul- und Landesbibliothek Fulda, Standort Heinrich-von-Bibra-Platz
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Gießen
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    keine Fernleihe
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    keine Fernleihe
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    keine Fernleihe

     

    représentation de l’auteur; enseignement; manuels scolaires; XVIIe siècle; école; théâtre; lycée; héros national...

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9782377471980; 9782377471713
    RVK Klassifikation: IF 8105 ; ID 1568
    Schriftenreihe: Didaskein
    Schlagworte: Rezeption; Literaturunterricht; Language: history & general works; Historical & comparative linguistics; Literary studies: general
    Weitere Schlagworte: Molière (1622-1673); représentation de l’auteur; enseignement; manuels scolaires; XVIIe siècle; école; théâtre; lycée; héros national
    Umfang: 1 Online-Ressource (384 p.)
  19. Multimodale Kommunikation im Social Web : Forschungsansaetze und Analysen zu Text–Bild-Relationen
    Erschienen: 20150918
    Verlag:  Peter Lang International Academic Publishers, Bern

    Multimodalität ist ein typisches Merkmal der Kommunikation im Social Web. Der Fokus dieses Bandes liegt auf der Kommunikation in Foto-Communitys, insbesondere auf den beiden kommunikativen Praktiken des Social Taggings und des Verfassens von Notizen... mehr

     

    Multimodalität ist ein typisches Merkmal der Kommunikation im Social Web. Der Fokus dieses Bandes liegt auf der Kommunikation in Foto-Communitys, insbesondere auf den beiden kommunikativen Praktiken des Social Taggings und des Verfassens von Notizen innerhalb von Bildern. Bei den Tags stehen semantische Text-Bild-Relationen im Vordergrund: Tags dienen der Wissensrepräsentation, eine adäquate Versprachlichung der Bilder ist folglich unabdingbar. Notizen-Bild-Relationen sind aus pragmatischer Perspektive von Interesse: Die Informationen eines Kommunikats werden komplementär auf Text und Bild verteilt, was sich in verschiedenen sprachlichen Phänomenen niederschlägt. Ein diachroner Vergleich mit der Postkartenkommunikation sowie ein Exkurs zur Kommunikation mit Emojis runden das Buch ab.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
  20. Once upon a prime
    the wondrous connections between mathematics and literature
    Autor*in: Hart, Sarah
    Erschienen: [2023]; © 2023
    Verlag:  Mudlark, London

  21. Once upon a prime
    the wondrous connections between mathematics and literature
    Autor*in: Hart, Sarah
    Erschienen: [2023]; © 2023
    Verlag:  Mudlark, London

  22. Poles in Kaiser’s Army On the Front of the First World War
    Erschienen: 2020
    Verlag:  Peter Lang International Academic Publishers, Bern

    The book describes the fate of Poles in the German Imperial Army during the First World War. Poland did not exist for over a hundred years on the political map of Europe at that time, and the Poles had to fight for the opposite sides of the conflict:... mehr

     

    The book describes the fate of Poles in the German Imperial Army during the First World War. Poland did not exist for over a hundred years on the political map of Europe at that time, and the Poles had to fight for the opposite sides of the conflict: Germany, Austria, and Russia. In the German army, regiments recruited in Poznań, Upper Silesia, Masuria, and Eastern Pomerania were considered as “Polish.” They were sent to the Western front and participated in the great battles of Arras, Verdun, and the Somme. Poles were also present on the Eastern front, in the Balkans, on the Italian front, and even in the colonies. An important part of the forgotten history of Poles in the Kaiser’s army was the relationship between Polish soldiers and German officers. In regiments recruited on the Polish soil, it was common to use the Polish language, and from 1917 Poles deserted to the Polish Army formed in France.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
  23. Poles in Kaiser’s Army On the Front of the First World War
    Erschienen: 2020
    Verlag:  Peter Lang International Academic Publishers, Bern

    The book describes the fate of Poles in the German Imperial Army during the First World War. Poland did not exist for over a hundred years on the political map of Europe at that time, and the Poles had to fight for the opposite sides of the conflict:... mehr

     

    The book describes the fate of Poles in the German Imperial Army during the First World War. Poland did not exist for over a hundred years on the political map of Europe at that time, and the Poles had to fight for the opposite sides of the conflict: Germany, Austria, and Russia. In the German army, regiments recruited in Poznań, Upper Silesia, Masuria, and Eastern Pomerania were considered as “Polish.” They were sent to the Western front and participated in the great battles of Arras, Verdun, and the Somme. Poles were also present on the Eastern front, in the Balkans, on the Italian front, and even in the colonies. An important part of the forgotten history of Poles in the Kaiser’s army was the relationship between Polish soldiers and German officers. In regiments recruited on the Polish soil, it was common to use the Polish language, and from 1917 Poles deserted to the Polish Army formed in France.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
  24. Revealing Media Bias in News Articles
    NLP Techniques for Automated Frame Analysis
    Autor*in: Hamborg, Felix
    Erschienen: 2023
    Verlag:  Springer International Publishing AG, Cham

    This open access book presents an interdisciplinary approach to reveal biases in English news articles reporting on a given political event. The approach named person-oriented framing analysis identifies the coverage's different perspectives on the... mehr

     

    This open access book presents an interdisciplinary approach to reveal biases in English news articles reporting on a given political event. The approach named person-oriented framing analysis identifies the coverage's different perspectives on the event by assessing how articles portray the persons involved in the event. In contrast to prior automated approaches, the identified frames are more meaningful and substantially present in person-oriented news coverage.The book is structured in seven chapters: Chapter 1 presents a few of the severe problems caused by slanted news coverage and identifies the research gap that motivated the research described in this thesis. Chapter 2 discusses manual analysis concepts and exemplary studies from the social sciences and automated approaches, mostly from computer science and computational linguistics, to analyze and reveal media bias. This way, it identifies the strengths and weaknesses of current approaches for identifying and revealing media bias. Chapter 3 discusses the solution design space to address the identified research gap and introduces person-oriented framing analysis (PFA), a new approach to identify substantial frames and to reveal slanted news coverage. Chapters 4 and 5 detail target concept analysis and frame identification, the first and second component of PFA. Chapter 5 also introduces the first large-scale dataset and a novel model for target-dependent sentiment classification (TSC) in the news domain. Eventually, Chapter 6 introduces Newsalyze, a prototype system to reveal biases to non-expert news consumers by using the PFA approach. In the end, Chapter 7 summarizes the thesis and discusses the strengths and weaknesses of the thesis to derive ideas for future research on media bias.This book mainly targets researchers and graduate students from computer science, computational linguistics, political science, and further social sciences who want to get an overview of the relevant state of the art in the other related disciplines and understand and tackle the issue of bias from a more effective, interdisciplinary viewpoint

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Cover (lizenzpflichtig)
  25. Sprache denkt (fe)male
    Intelligente Sprache für selbstbewusste und wertschätzende Kommunikation