Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Filtern nach
Aktive Filter
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 151 bis 175 von 771.

  1. Im Namen des Gesetzes
    eine vergleichende rechtslinguistische Untersuchung zur Formelhaftigkeit in deutschen und finnischen Strafurteilen
    Autor*in: Lindroos, Emilia
    Erschienen: 2015
    Verlag:  Univ. of Lapland, Rovaniemi

    Standort:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 9789524848053
    RVK Klassifikation: PI 3070
    Schriftenreihe: Acta Universitatis Lapponiensis ; 297
    Schlagworte: Gerichtssprache; Kontrastive Linguistik; Strafurteil; Formelsprache <Literatur>; Textlinguistik; Deutsch; Finnisch
    Umfang: 288 S., graph. Darst.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Rovaniemi, Univ., Diss., 2015
  2. Krigens konsekvenser
    anden verdenskrig i dansk og finsk historiekultur
    Autor*in: Johansen, Claes
    Erschienen: [2015]; © 2015
    Verlag:  Turbine, Aarhus

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Dänisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9788740608700; 8740608700
    RVK Klassifikation: GZ 1466 ; GZ 1467 ; GZ 1627
    Auflage/Ausgabe: 1. udgave, 1. oplag
    Schlagworte: Dänisch; Zweiter Weltkrieg <Motiv>; Finnisch; Literatur
    Umfang: 327 Seiten
  3. Nordic literature
    a comparative history
    Beteiligt: Sondrup, Steven P. (Hrsg.); Sandberg, Mark B. (Hrsg.)
    Erschienen: [2017]-
    Verlag:  John Benjamins Publishing Company, Amsterdam ; Philadelphia

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Sondrup, Steven P. (Hrsg.); Sandberg, Mark B. (Hrsg.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: GW 6650
    Schriftenreihe: A comparative history of literatures in European languages
    Schlagworte: Finnisch; Skandinavische Sprachen; Literatur
  4. Finnland.Cool. - zwischen Literaturexport und Imagepflege
    eine Untersuchung zu Finnlands Ehrengastauftritt auf der Frankfurter Buchmesse 2014
    Autor*in: Körkkö, Helmi-Nelli
    Erschienen: [2018]; © 2018
    Verlag:  Iudicium, München

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 9783862055968; 3862055965
    Weitere Identifier:
    9783862055968
    RVK Klassifikation: GZ 8598 ; GZ 8488
    Schriftenreihe: Perspektiven ; Band 18
    Schlagworte: Literatur; Medien; Rezeption; Präsentation; Finnisch
    Weitere Schlagworte: Literatur und Kommerz; Literatur und Ländergrenzen; Mediensichtbarkeit
    Umfang: 255 Seiten, Illustrationen, Diagramme
    Bemerkung(en):

    Dissertation, Universität Vaasa, 2017
  5. Nordic literature
    a comparative history
    Beteiligt: Sondrup, Steven P. (Hrsg.); Sandberg, Mark B. (Hrsg.)
    Erschienen: [2017]-
    Verlag:  John Benjamins Publishing Company, Amsterdam ; Philadelphia

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Sondrup, Steven P. (Hrsg.); Sandberg, Mark B. (Hrsg.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    RVK Klassifikation: GW 6650
    Schriftenreihe: A comparative history of literatures in European languages
    Schlagworte: Finnisch; Literatur; Skandinavische Sprachen
  6. Luettelo ennen v. 1927 painetusta Kalevalaa koskevasta kirjallisuudesta
    bibliographie du Kalevala jusqu'en 1926
    Autor*in: Haenninen, Laina
    Erschienen: 1928
    Verlag:  Frenckell, Helsinki

    Standort:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Finnisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Schriftenreihe: Publicationes Societatis Bibliophilorum Fenniae ; 1
    Schlagworte: Lyrik; Finnisch; Literatur
    Weitere Schlagworte: Elias Lönnrot; Kalevala; Bibliographie
    Umfang: XVI, 261 Seite 8"
  7. Vzaimoproniknovenie russkoj i finskoj literatury v pervoj polovine XX veka
    Autor*in: Sojni, Elena Grigorʹevna
    Erschienen: 2017
    Verlag:  Izdatelʹskij Dom JaSK, Jazyki slavjanskoj kulʹtury, Moskva

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9785944573087
    Schriftenreihe: Studia philologica
    Schlagworte: Beeinflussung; Russisch; Finnisch; Literatur
    Umfang: 453 Seiten, 8 ungezählte Seiten Bildtafeln
  8. Nachhaltige Botschaft in den Stürmen der Geschichte
    Kirchenlieder der Lutherzeit in ihren alten und neuen finnischen Übersetzungen
    Autor*in: Helin, Irmeli
    Erschienen: 2017
    Verlag:  Aue-Stiftung, Helsinki

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (kostenfrei)
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9789526804293
    DDC Klassifikation: Andere Sprachen (490); Christentum, Christliche Theologie (230)
    Schriftenreihe: Aue-Säätiön julkaisuja ; 33
    Schlagworte: Übersetzung; Kirchenlied; Finnisch
    Weitere Schlagworte: Luther, Martin (1483-1546)
    Umfang: 299 Seiten, Notenbeispiele, 21 cm
  9. Erikoiskielet ja käännösteoria
    VAKKI-seminaari XI., Vöyri 9.-10.2.1991 = Fackspråk och översättningsteori = Langues de spécialité et théorie de la traduction
    Beteiligt: Stenfors, Juhani (Hrsg.)
    Erschienen: 1991
    Verlag:  Kielten Laitos, Vaasan Yliopisto, Vaasa

    Standort:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Stenfors, Juhani (Hrsg.)
    Sprache: Finnisch; Schwedisch; Englisch; Deutsch; Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9516833853
    Körperschaften/Kongresse:
    Kielten Laitos (Vaasa), Käännösteorian ja Ammattikielten Tutkijaryhmä
    Schlagworte: Übersetzungswissenschaft; Finnisch; Englisch; Übersetzung; Deutsch; Schwedisch; Theorie; Fachsprache
    Weitere Schlagworte: Kongress
    Umfang: 307 Seiten, Illustrationen
  10. Kanonisk selskabsleg i nordisk litteratur
    Autor*in: Brodersen, Randi Benedikte
    Erschienen: 2013
    Verlag:  Nordic Council of Ministers, Copenhagen K

    Standort:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Dänisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789289328920
    Weitere Identifier:
    Schriftenreihe: TemaNord
    Schlagworte: Literatur; Finnisch; Skandinavische Sprachen; Literaturwissenschaft; Kanon; Isländisch
    Umfang: 1 Online-Ressource (319 Seiten), 20 x 27cm
  11. Wasser, Wälder und graue Dörfer
    Karelien in der finnischen und sowjetischen Literatur 1931-1957
    Autor*in: Musäus, Thekla
    Erschienen: 2019
    Verlag:  Harrassowitz Verlag, Wiesbaden

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Leibniz-Institut für Ost- und Südosteuropaforschung, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 9783447113267; 344711326X
    Weitere Identifier:
    9783447113267
    RVK Klassifikation: EK 4105 ; EK 3822 ; KK 2100
    DDC Klassifikation: 491.8
    Schriftenreihe: Veröffentlichungen der Societas Uralo-Altaica ; Band 92
    Schlagworte: Finnisch; Karelien <Motiv>; Literatur; Russisch
    Weitere Schlagworte: Fennistik; Finnland; Karelien; Kulturgeographie; Kulturgeschichte; Literaturgeschichte; Literaturwissenschaft; Panfennismus/Nationalismus; Russland; Slawistik; Sowjetunion; Sozialistischer Realismus
    Umfang: IX, 449 Seiten, 7 Abbildungen, 1 Karte, 1 Tabelle, 24 cm x 17 cm, 773 g
    Bemerkung(en):

    Dissertation, Universität Greifswald, 2017
  12. Adaption av flickskap
    Normbekräftande och normbrytande i flickböcker översatta från engelska till svenska ich finska 1945-1965
    Autor*in: Leden, Laura
    Erschienen: 2021
    Verlag:  Makadam förlag, Helsinki

    Denna avhandling är den första mer omfattande undersökningen av flickboksöversättningar i Sverige och Finland. Flicklitteraturen och flickboken är en barnlitterär genre som handlar om och förhåller sig till att vara flicka, att göra flickskap i en... mehr

    Standort:
    Internationale Jugendbibliothek
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

     

    Denna avhandling är den första mer omfattande undersökningen av flickboksöversättningar i Sverige och Finland. Flicklitteraturen och flickboken är en barnlitterär genre som handlar om och förhåller sig till att vara flicka, att göra flickskap i en viss tid och på en viss plats. Flickskap är både anpassning till och uppror mot samhällets normer eller förväntningar. Därför uttrycker gestaltningen av flickskap ofta både normbekräftande och normbrytande. Översättningar av flickböcker påverkas av normer för flickskap, normer för berättande och översättningsnormer. Dessa leder till adaption, som innebär att översättningar anpassas till målkulturens och det utgivande förlagets normer och översättningens målgrupp, som består av unga flickor. Adapterades eller anpassades gestaltningen av flickskap när flickböcker översattes från engelska till svenska och finska under perioden 1945–1965 och i så fall hur? Var översättningarna källtrogna eller målanpassade? Framhävdes normbekräftande eller normbrytande drag? Var praktikerna enhetliga i Sverige och Finland? Denna tvärvetenskapliga studie söker svar på dessa frågor genom en kombination av översättningsvetenskapens, litteraturvetenskapens, språkvetenskapens och arkivforskningens metoder. Studiens material består av tre bildningsromaner av L.M. Montgomery, Jean Webster och Laura Ingalls Wilder med högre status och tre långserieböcker av Helen D. Boylston, pseudonymen Carolyn Keene och Helen Wells med lägre status samt deras svenska och finska översättningar. Dessa böcker representerar de serier som enligt en inledande kvantitativa analys var mest framträdande bland de flickböcker som utgavs på både svenska och finska under perioden 1945–1965 (52 böcker). För att kontextualisera materialet har även dels förlagskorrespondens, dels översättningarnas omslag och omslagstexter analyserats. Analysen av förlagskorrespondensen och översättningarna visar att Norden under perioden utgjorde ett enhetligt fält med Sverige och Norge som centrum. Författarskapen kom till Finland via dessa länder, och svenska och norska översättningar användes som källtexter för tre av de finska översättningarna i materialet. Resultaten av analysen av adaptioner i materialet visar att både målkontextanpassade förkortade översättningar och källtrogna översättningar förekommer i såväl bildningsroman- som långseriematerialet. Därmed står mängden adaption inte i relation till översättningens status. I de anpassade översättningarna sker anpassningen enligt kommersiella, didaktiska och pedagogiska översättningsnormer oberoende av översättningens status. Framställningen av flickskap påverkas dels genom att karaktärsdrag som förknippas med normbrytande flickskap nedtonas, dels genom att berättandet blir mer handlingsorienterat, vilket är normen inom barnlitteratur. This interdisciplinary thesis is the first more comprehensive study of girls’ book translations in Sweden and Finland. The study examines adaptation of the image of girlhood in girls’ books translated from English to Swedish and Finnish between 1945–1965. Girls’ literature and girls’ books are children’s literary genres about girlhood, about girls’ lives and what it means to be a girl in a certain historical context. Girlhood is depicted in relation to norms for how girls are expected to behave, which means that the girl protagonists often both confirm norms by adapting to the expectations of society and rebelliously challenge these norms. Translations of girls’ books are influenced by norms of girlhood, narrative norms, and translations norms. These result in adaptation, a translations practice where translations are adapted to the norms of the target context (the target culture and the publisher) and to the target audience, in this case young girls. The frame of reference is the polysystem theory, according to which all genres and literary works belong to the literary polysystem, a network of partly overlapping systems in which tensions arise between the center with higher prestige and the periphery with lower prestige. The objective of this study has been to analyze how the peripheral position of girls’ literature within the general literary polysystem and the internal relations between the center (Bildungsromane with higher status) and the periphery (series books with lower status) within the girls’ literary polysystem influences the amount and type of adaptation in girls’ books. The ways in which this peripheral position impacts the image of girlhood in the books is also examined. A further aim has been to analyze whether the Finnish girls’ book system has been influenced by the Swedish system due to Finland’s peripheral position in the Nordic translation system.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Schwedisch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 9789515173195
    Schriftenreihe: Skrifter utgivna av Svenska barnboksinstitutet ; 154
    Acta Translatologica Helsingiensia ; Vol. 6
    Schlagworte: Literaturtheorie; Kinderliteratur; Verhalten; Finnisch; Rebellion; Norm; Mädchen <Motiv>; Prestige; Übersetzung; Bildungsroman; Mädchenliteratur; Englisch; Anpassung; Erzählen; Schwedisch
    Weitere Schlagworte: Wells, Helen (1910-1986); Webster, Jean (1876-1916); Wilder, Laura Ingalls (1867-1957); Montgomery, L. M. (1874-1942); Boylston, Helen Dore (1895-1984); Adams, Harriet Stratemeyer (1893-1982)
    Umfang: 356 Seiten, Illustrationen, 25 cm
    Bemerkung(en):

    Dissertation, Helsingfors universitet, Humanistika fakulteten, 2021
  13. Severské literatúry v slovenskej kultúre
    Autor*in: Žitný, Milan
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Ústav Svetovej Literatúry SAV, Bratislava

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Slowakisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9788089607044
    RVK Klassifikation: GW 6670 ; KU 4355
    Auflage/Ausgabe: Vyd. 1.
    Schriftenreihe: Edícia Monografie
    Schlagworte: Übersetzung; Literatur; Slowakisch; Skandinavische Sprachen; Finnisch; Rezeption
    Umfang: 247 S.
    Bemerkung(en):

    Zsfassung in engl. Sprache u.d.T.: Nordic literature in Slovak culture
  14. Nodes of Contemporary Finnish Literature
    Autor*in: Kirstinä, Leena
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Finnish Literature Society, Helsinki

    Standort:
    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden / Hochschulbibliothek Amberg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Hochschulbibliothek Ansbach
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staatliche Bibliothek, Schloßbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staatsbibliothek Bamberg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Landesbibliothek Coburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Kunsthistorisches Institut in Florenz, Max-Planck-Institut, Bibliothek

    Standort:
    Hochschule Weihenstephan-Triesdorf, Zentralbibliothek
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Hochschulbibliothek Ingolstadt
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Hochschule Kempten, Hochschulbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Hochschule Landshut, Hochschule für Angewandte Wissenschaften, Bibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Deutsches Museum, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Hochschule München, Bibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Landesamt für Digitalisierung, Breitband und Vermessung, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Technische Universität München, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Zentralinstitut für Kunstgeschichte, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Hochschule für angewandte Wissenschaften Neu-Ulm, Hochschulbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität der Bundeswehr München, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Technische Hochschule Nürnberg Georg Simon Ohm, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Deutsches Forum für Kunstgeschichte, Bibliothek

    Standort:
    Universitätsbibliothek Passau
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Leibniz-Institut für Ost- und Südosteuropaforschung, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    OTH- Ostbayerische Technische Hochschule Regensburg, Hochschulbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staatliche Bibliothek Regensburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Bibliotheca Hertziana - Max-Planck-Institut für Kunstgeschichte

    Standort:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (kostenfrei)
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Finnisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9789522223593
    RVK Klassifikation: EK 3820
    Schriftenreihe: Studia Fennica : Litteraria ; 6
    Schlagworte: Literatur; Finnisch
    Umfang: 199 S.
  15. Goethen lyriikan suomennokset 1832-1991
    Goethes Lyrik in finnischer Übersetzung 1832-1991
    Autor*in: Koponen, Anneli
    Erschienen: 1993
    Verlag:  Joensuun Yliopisto, Joensuu

    Standort:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9517081553
    Schriftenreihe: Kirjallisuuden ja kulttuurin tutkimuksia ; 6
    Schlagworte: Finnisch; Übersetzung; Lyrik
    Weitere Schlagworte: Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832)
    Umfang: 119 S.
  16. Kanonisk selskabsleg i nordisk litteratur
    Autor*in: Brodersen, Randi Benedikte
    Erschienen: 2013
    Verlag:  Nordisk Ministerråd, København

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Dänisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9789289326605; 9289326603
    RVK Klassifikation: GW 6660
    Schriftenreihe: TemaNord ; 2013, 583
    Schlagworte: Literatur; Skandinavische Sprachen; Kanon; Literaturwissenschaft; Finnisch; Isländisch
    Umfang: 319 S., Ill., 23 cm
  17. Der Herbst kommt jedes Mal zu früh ...
    jüngere Literatur aus Finnland, Estland und Ungarn
    Beteiligt: Murmann, Maximilian (Hrsg.)
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Wallstein, Göttingen

    Standort:
    Staats- und Stadtbibliothek Augsburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staatsbibliothek Bamberg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Murmann, Maximilian (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783835314559
    Weitere Identifier:
    9783835314559
    RVK Klassifikation: EK 2650
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Schriftenreihe: Die Horen ; 59,3 = 255
    Schlagworte: Literatur; Estnisch; Ungarisch; Finnisch
    Umfang: 200 S., Ill.
  18. Kōri no kyojin kōrin
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Shūeisha, Tōkyō

    Standort:
    Internationale Jugendbibliothek
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Japanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9784087815269; 4087815269
    Auflage/Ausgabe: Dai 1 satsu
    Schlagworte: Finnisch; Riese; Eisberg; Kunstmärchen
    Umfang: [28] Bl., überw. Ill., 22 cm
    Bemerkung(en):

    In japan. Schr.
  19. Helsinki in early twentieth-century literature
    urban experiences in Finnish prose fiction 1890 - 1940
    Autor*in: Ameel, Lieven
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Finnish Literature Society, Helsinki

    Standort:
    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden / Hochschulbibliothek Amberg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Hochschulbibliothek Ansbach
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staatliche Bibliothek, Schloßbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Augsburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staatsbibliothek Bamberg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Landesbibliothek Coburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Kunsthistorisches Institut in Florenz, Max-Planck-Institut, Bibliothek

    Standort:
    Hochschule Weihenstephan-Triesdorf, Zentralbibliothek
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Hochschulbibliothek Ingolstadt
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Hochschule Kempten, Hochschulbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Hochschule Landshut, Hochschule für Angewandte Wissenschaften, Bibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Deutsches Museum, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Hochschule München, Bibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Landesamt für Digitalisierung, Breitband und Vermessung, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Technische Universität München, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Zentralinstitut für Kunstgeschichte, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Hochschule für angewandte Wissenschaften Neu-Ulm, Hochschulbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität der Bundeswehr München, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Technische Hochschule Nürnberg Georg Simon Ohm, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Deutsches Forum für Kunstgeschichte, Bibliothek

    Standort:
    Universitätsbibliothek Passau
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Leibniz-Institut für Ost- und Südosteuropaforschung, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    OTH- Ostbayerische Technische Hochschule Regensburg, Hochschulbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staatliche Bibliothek Regensburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Bibliotheca Hertziana - Max-Planck-Institut für Kunstgeschichte

    Standort:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (kostenfrei)
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 9789522225481
    RVK Klassifikation: EK 3870
    Schriftenreihe: Studia Fennica : Litteraria ; 8
    Schlagworte: Helsinki <Motiv>; Finnisch; Stadtleben <Motiv>; Prosa
    Umfang: 241 S.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Helsinki, Univ., Diss., 2013 u.d.T.: Moved by the city
  20. Moved by the city
    experiences of Helsinki in Finnish prose fiction 1889 - 1941
    Autor*in: Ameel, Lieven
    Erschienen: 2013
    Verlag:  University of Helsinki, Fac. of Arts, Helsinki

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 9789521088612
    Schlagworte: Prosa; Finnisch; Helsinki <Motiv>
    Umfang: 321 S.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Helsinki, Univ., Diss., 2013
  21. Finnish literature in Poland, Polish literature in Finland
    comparative reception study from a hermeneutic perspective
    Autor*in: Szal, Katarzyna
    Erschienen: 2013

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 9789526110431; 9526110439; 9789526110448
    Schriftenreihe: Publications of the University of Eastern Finland / Dissertations in education, humanities and theology ; 40
    Schlagworte: Finnish literature / 19th century / History and criticism; Polish literature / 19th century / History and criticism; Finnish literature / 19th century / Appreciation; Polish literature / 19th century / Appreciation; Rezeption; Literatur; Übersetzung; Polnisch; Finnisch
    Umfang: XII, 263 S., [38] Bl., 25 cm
    Bemerkung(en):

    Zsfassung in finn. und poln. Sprache

    Includes bibliographical references

    Zugl.: Joensuu, Univ., Diss., 2013
  22. Lettres nordiques
    une bibliographie, 1720-2013 : Danemark, Finlande, litterature same, Islande, Norvège Suède = Denis Ballu
    Autor*in: Ballu, Denis
    Erschienen: 2016
    Verlag:  Kungliga biblioteket, Stockholm

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9789170003295
    Schriftenreihe: Acta Bibliothecae regiae Stockholmiensis ; 88
    Schlagworte: Saamisch; Französisch; Übersetzung; Finnisch; Skandinavische Sprachen
  23. Lettres nordiques
    une bibliographie, 1720-2013 : Danemark, Finlande, litterature same, Islande, Norvège Suède – Vol. 1, Danemark, Finlande, littérature same, Islande
    Autor*in: Ballu, Denis
    Erschienen: 2016
    Verlag:  Kungliga biblioteket, Stockholm

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9789170003318
    Übergeordneter Titel:
    Schriftenreihe: Acta Bibliothecae regiae Stockholmiensis ; 88
    Acta Bibliothecae regiae Stockholmiensis ; 88
    Schlagworte: Saamisch; Übersetzung; Finnisch; Skandinavische Sprachen; Französisch
    Umfang: 446 Seiten, Illustrationen
  24. Atmiņas paēnā
    Latvijas un Somijas sieviešu prozas krustpunkti XX gadsimtā = Women in the shadow : crossroads of Latvian and Finnish women's prose in the 20th century
    Autor*in: Semjonova, Marija
    Erschienen: 2016
    Verlag:  LU Akadēmiskais apgāds, Rīga

    M. Semjonovas monogrāfijas uzmanības centrā ir divu Baltijas jūras reģiona valstu - Latvijas un Somijas - sieviešu prozas attīstības vektoru salīdzinājums. Grāmatā ir īpaši aprakstītas autobiogrāfiskās tradīcijas un autobiogrāfiskuma izpausmes... mehr

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    M. Semjonovas monogrāfijas uzmanības centrā ir divu Baltijas jūras reģiona valstu - Latvijas un Somijas - sieviešu prozas attīstības vektoru salīdzinājums. Grāmatā ir īpaši aprakstītas autobiogrāfiskās tradīcijas un autobiogrāfiskuma izpausmes sieviešu tekstos. Grāmata adresēta visiem literatūras teorijas, procesu un vēstures interesentiem.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Lettisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9789934181955
    Schlagworte: Autobiogrāfiskā proza, latviešu / Vēsture un kritika.; Autobiogrāfiskā proza, somu / Vēsture un kritika.; Sievietes literatūrā; Salīdzināmā literatūrzinātne / Latviešu un somu.; Salīdzināmā literatūrzinātne / Somu un latviešu.; Literatur; Lettisch; Finnisch; Frau
    Umfang: 215 Seiten, 24 cm
    Bemerkung(en):

    Darba pamatā ir promocijas darbs "Autobiogrāfiskuma žanriskās formas Latvijas un Somijas sieviešu prozā 20. gadsimtā", kas 2015. gadā aizstāvēts Latvijas Universitātē. Bibliogr. Bibliogrāfija: 190.-208. lpp. un zemsvītras piezīmēs.

    Englische Zusammenfassung
  25. Nordisk kvindelitteraturhistorie
    over alle grænser : 1990-2015
    Beteiligt: Mai, Anne-Marie (Hrsg.)
    Erschienen: 2017
    Verlag:  Syddansk Universitetsforlag, Odense

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Mai, Anne-Marie (Hrsg.)
    Sprache: Dänisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9788740830422
    RVK Klassifikation: GW 5100
    Schriftenreihe: University of Southern Denmark studies in Scandinavian languages and literatures ; vol. 133
    Schlagworte: Finnisch; Skandinavische Sprachen; Frauenliteratur
    Umfang: 294 Seiten, Illustrationen