Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Filtern nach
Aktive Filter
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 2 von 2.

  1. Literaturtransfer im Medium Film
    die filmische Aufbereitung Shakespearescher Dramen und die Problematik ihrer Synchronisation
    Autor*in: Koloszar-Koo, Claudia
    Erschienen: 2011
    Verlag:  Kovač, Hamburg

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    1 A 817492
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Signatur:
    a tea 872/443
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    A/554592
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Signatur:
    2011 A 7508
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Otto-von-Guericke-Universität, Universitätsbibliothek
    Signatur:
    2012.01322:1
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Mannheim
    Signatur:
    500 AP 47600 K81
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signatur:
    61/7439
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Signatur:
    HI 3330 K81
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch; Englisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9783830056317
    Weitere Identifier:
    9783830056317
    RVK Klassifikation: HI 3330 ; AP 47600
    Schriftenreihe: Schriftenreihe Translatologie ; Bd. 2
    Schlagworte: Shakespeare, William; Komödie; Verfilmung; Synchronisierung; Übersetzungswissenschaft; Geschichte 1993-1999;
    Weitere Schlagworte: Fachpublikum/ Wissenschaft; Film; Filmadaption; Filmsynchronisation; Filmübersetzen; Literaturverfilmung; Paperback / softback; Shakespeare; Translation; Übersetzung
    Umfang: 296 S., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 283 - 296

    Zugl.: Wien, Univ., Diss., 2008
  2. Untertitelung in Theorie und Praxis
    Probleme und Lösungen bei der Untertitelung der deutschsprachigen Serie "Stromberg" ins Russische
    Autor*in: Kulinicenko, Elvina
    Erschienen: 2012
    Verlag:  AV Akademikerverlag, Saarbrücken

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783639388206
    Weitere Identifier:
    Auflage/Ausgabe: neue Ausg.
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Electronic book text; Kultur; Übersetzng; Untertitelung; Subtitling; Audiovisuelle Translation; Stromberg; Filmübersetzen; Spotting; (VLB-WN)1560: HC%2FSprach-+und+Literaturwissenschaft; Sprachwissenschaft; Humor; Übersetzungswissenschaft; Untertitel; Subtitles; Translation; Russisch; Übersetzungsstrategie
    Umfang: Online-Ressource
    Bemerkung(en):

    Lizenzpflichtig. - Vom Verlag als Druckwerk on demand angeboten