Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 27.

  1. Yo, Don Hernando Cortés
    reflexiones en torno a la escritura cortesiana
    Autor*in: Aracil Varón, Beatriz
    Erschienen: [2016]; © 2016
    Verlag:  Vervuert Verlagsgesellschaft, Frankfurt am Main

    Estudio de conjunto de la escritura cortesiana (desde los documentos de 1519 hasta el testamento) que esclarece el proceso de construcción del yo que Hernán Cortés lleva a cabo a lo largo de su propio discurso. Se pone así de manifiesto la peculiar... mehr

    Standort:
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Brandenburgische Technische Universität Cottbus - Senftenberg, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

     

    Estudio de conjunto de la escritura cortesiana (desde los documentos de 1519 hasta el testamento) que esclarece el proceso de construcción del yo que Hernán Cortés lleva a cabo a lo largo de su propio discurso. Se pone así de manifiesto la peculiar manera en que pretendió mostrarse a sí mismo este controvertido personaje que manifestó a lo largo de su vida una verdadera obsesión por la palabra escrita

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Volltext (lizenzpflichtig)
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783954878963
    Weitere Identifier:
    Schriftenreihe: Biblioteca Indiana ; 42
    Schlagworte: Linguistics, other; Linguistics; Dokument; Literaturproduktion; Selbstdarstellung
    Weitere Schlagworte: Cortés, Hernán (1485-1547)
    Umfang: 1 online resource
    Bemerkung(en):

    Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 19. Feb 2019)
  2. La enciclica Humani generis y otro studios
    XII Semana Biblica Española (24. - 26. Sept. 1951)
    Erschienen: 1952

    Signatur:
    AT01567
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Signatur:
    Gh 1122 b.4-12.1951
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schriftenreihe: Semana Biblica Española ; 12
    Schlagworte: Bibelwissenschaft; Hermeneutik; Dogmatik; Dokument; Vor- und Frühgeschichte; Kongressbericht
    Umfang: XVIII, 673 S.
    Bemerkung(en):

    Reg. d. Semanas espan2olas de teologia, 1 (1941) - 11 (1951) 1951, 24 - 26 Sept
  3. De la "Dei verbum" al Sínodo de los Obispos sobre la Palabra de Dios del 2008
    Autor*in: Pié-Ninot, Salvador
    Erschienen: 2008

    Standort:
    Index theologicus der Universitätsbibliothek Tübingen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Signatur:
    SJ101320/83/PTS
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Estudios eclesiásticos; Madrid, 1922; 83(2008), 325, Seite 223-237

    Schlagworte: Wort Gottes; Inspiration; Offenbarung; Dokument
  4. La unidad de las Escrituras
    algunos principios hermenéuticos y sus exigencias ; comentario a "Verbum Domini" 39-49
    Autor*in: Rodríguez Carmona, Antonio
    Erschienen: 2011

    Standort:
    Index theologicus der Universitätsbibliothek Tübingen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Signatur:
    FTHNT097584/69/RZCA
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Estudios bíblicos; Madrid, 1929; 69(2011), 4, Seite 465-491

    Schlagworte: Wort Gottes; Dokument; Hermeneutik; Einheit; Dialog
  5. La exégesis bíblica. 20 años después de la Dei Verbum (2a parte)
    Autor*in: Loza Vera, José
    Erschienen: 1986

    Signatur:
    SJ015447/4/LAJ
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Efemérides Mexicana; México, 1984; 4(1986), 11, Seite 11-39

    Schlagworte: Hermeneutik; Dokument
  6. La Biblia en el concilio 4 lateranense de 1215
    Autor*in: García y García, Antonio
    Erschienen: 1986

    Standort:
    Index theologicus der Universitätsbibliothek Tübingen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Signatur:
    SJ067453/18/GAGA
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Annuarium historiae conciliorum; Leiden : Brill, Ferdinand Schöningh, 1969; 18(1986), 1, Seite 91-102

    Schlagworte: Dokument; Hermeneutik
  7. La constitución dogmática "Dei Verbum" y los estudios bíblicos en el siglo XX
    Autor*in: Balaguer, Vicente
    Erschienen: 2001

    Standort:
    Index theologicus der Universitätsbibliothek Tübingen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Signatur:
    21/ZA8521/10/BRV
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Anuario de historia de la Iglesia; Pamplona, 1992; 10(2001), Seite 239-251

    Schlagworte: Hermeneutik; Dokument
  8. La formula "gestis verbisque intrinsece inter se connexis" y su recepción a los 40 años de la "Dei Verbum"
    Autor*in: Prades, Javier
    Erschienen: 2006

    Standort:
    Index theologicus der Universitätsbibliothek Tübingen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Signatur:
    SJ081033/66/PSLJ
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Revista española de teología; Madrid : Inst., 1940; 66(2006), 4, Seite 489-513

    Schlagworte: Offenbarung; Dokument
  9. La relevancia de la palabra de Dios
    la recepción del capítulo III de la "Dei Verbum"
    Autor*in: Vide, Vicente
    Erschienen: 2006

    Standort:
    Index theologicus der Universitätsbibliothek Tübingen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Signatur:
    SJ081033/66/VERV
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Revista española de teología; Madrid : Inst., 1940; 66(2006), 4, Seite 529-558

    Schlagworte: Offenbarung; Dokument
  10. La Palabra de Dios en la sagrada liturgia ("Verbum Domini" 52-71)
    Autor*in: Sancho Andreu, Jaime
    Erschienen: 2011

    Standort:
    Index theologicus der Universitätsbibliothek Tübingen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Signatur:
    SJ089860/43/SOJ
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Scripta theologica; Pamplona : [Verlag nicht ermittelbar], 1969; 43(2011), 2, Seite 417-436

    Schlagworte: Wort Gottes; Liturgie; Schriftlesung; Dokument; Bibelarbeit; Bibelpastoral
  11. "Verbum Domini"
    perspectivas teológicas actuales
    Autor*in: Manicardi, Ermenegildo
    Erschienen: 2011

    Standort:
    Index theologicus der Universitätsbibliothek Tübingen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Signatur:
    SJ089860/43/MIE
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Scripta theologica; Pamplona : [Verlag nicht ermittelbar], 1969; 43(2011), 2, Seite 393-416

    Schlagworte: Bibelarbeit; Dokument; Bibelpastoral
  12. La palabra bíblica, camino de Dios al hombre y del hombre a Dios
    Autor*in: Aranda Pérez, Gonzalo
    Erschienen: 2011

    Standort:
    Index theologicus der Universitätsbibliothek Tübingen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Signatur:
    SJ089860/43/AAG
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Scripta theologica; Pamplona : [Verlag nicht ermittelbar], 1969; 43(2011), 2, Seite 437-462

    Schlagworte: Bibelarbeit; Wort Gottes; Offenbarung; Dokument; Bibelpastoral
  13. La inspiración bíblica a la luz del principio católico de la tradición
    convergencias entre la Dei Verbum y la teología de P. Benoit, O.P.
    Autor*in: García Morales, Juan Jesús
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Ed. Pontificia Univ. Gregoriana, Roma

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9788878392175
    Weitere Identifier:
    9788878392175
    Schriftenreihe: Array ; 190
    Schlagworte: Dokument; Kirche
    Weitere Schlagworte: Benoit, Pierre (1906-1987)
    Umfang: 485 S., 24 cm
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references

    Pierre Benoit (1906-1987), French theologian. - Contains bibliography, bibliographical references, notes and authors index. - Thesis

    Zugl.: Romae, Pontificia Univ. Gregoriana, Diss., 2009
  14. "Yo, don Hernando Cortés"
    reflexiones en torno a la escritura cortesiana
    Autor*in: Aracil Varón, María Beatriz
    Erschienen: 2016
    Verlag:  Universidad de Navarra, [Pamplona] ; Iberoamericana, Madrid ; Vervuert, Frankfurt am Main

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    90.754.05
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Gießen, Fachbibliothek Romanistik
    Signatur:
    T 3 15 2016/1
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783954874934; 3954874938; 9788484899563
    Weitere Identifier:
    9783954874934
    DDC Klassifikation: Geschichte Nordamerikas (970); Spanische, portugiesische Literaturen (860)
    Schriftenreihe: Biblioteca indiana ; 42
    Schlagworte: Dokument; Literaturproduktion; Selbstdarstellung
    Weitere Schlagworte: Cortés, Hernán (1485-1547)
    Umfang: 190 Seiten, Illustrationen, 22.3 cm x 15.2 cm, 400 g
  15. La traducción jurada de certificados de registro civil
    Manual para el Traductor-Intérprete Jurado
    Autor*in: Lobato Patricio, Julia; Granados Navarro, Adrián
    Erschienen: [2018]
    Verlag:  Peter Lang, Berlin

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783631743140; 3631743149
    Weitere Identifier:
    9783631743140
    RVK Klassifikation: IM 2650 ; IM 6445
    Schriftenreihe: Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation ; Band 123
    Schlagworte: Übersetzung; Dokument; Standesamt
    Umfang: 145 Seiten, Illustrationen
  16. Yo, Don Hernando Cortés
    reflexiones en torno a la escritura cortesiana
    Autor*in: Aracil Varón, Beatriz
    Erschienen: [2016]; © 2016
    Verlag:  Vervuert Verlagsgesellschaft, Frankfurt am Main

    Estudio de conjunto de la escritura cortesiana (desde los documentos de 1519 hasta el testamento) que esclarece el proceso de construcción del yo que Hernán Cortés lleva a cabo a lo largo de su propio discurso. Se pone así de manifiesto la peculiar... mehr

    Standort:
    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden / Hochschulbibliothek Amberg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    TH-AB - Technische Hochschule Aschaffenburg, Hochschulbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Technische Hochschule Augsburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Hochschule Coburg, Zentralbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Hochschule Kempten, Hochschulbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Hochschule Landshut, Hochschule für Angewandte Wissenschaften, Bibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Passau
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Estudio de conjunto de la escritura cortesiana (desde los documentos de 1519 hasta el testamento) que esclarece el proceso de construcción del yo que Hernán Cortés lleva a cabo a lo largo de su propio discurso. Se pone así de manifiesto la peculiar manera en que pretendió mostrarse a sí mismo este controvertido personaje que manifestó a lo largo de su vida una verdadera obsesión por la palabra escrita

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783954878963
    Weitere Identifier:
    Schriftenreihe: Biblioteca Indiana ; 42
    Schlagworte: Linguistics, other; Linguistics; Dokument; Literaturproduktion; Selbstdarstellung
    Weitere Schlagworte: Cortés, Hernán (1485-1547)
    Umfang: 1 online resource
    Bemerkung(en):

    Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 19. Feb 2019)
  17. "Yo, Don Hernando Cortés"
    reflexiones en torno a la escritura cortesiana
    Autor*in: Aracil Varón, María Beatriz
    Erschienen: 2016
    Verlag:  Vervuert, Frankfurt am Main ; Iberoamericana, Madrid

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783954874934; 9788484899563
    Weitere Identifier:
    9783954874934
    RVK Klassifikation: IO 6900 ; NN 1710
    DDC Klassifikation: Sprache (400)
    Schriftenreihe: Biblioteca Indiana ; 42
    Schlagworte: Literaturproduktion; Dokument; Selbstdarstellung
    Weitere Schlagworte: Cortés, Hernán (1485-1547); Historia de España; Historia de México; Literatura española
    Umfang: 190 Seiten, Illustrationen, 22.3 cm x 15.2 cm, 400 g
  18. Ilustrados y franciscanos
    la iconografía de los indios amazónicos en el Perú del siglo XVIII
    Autor*in: Sala i Vila, Núria
    Erschienen: julio 2021
    Verlag:  Documenta Universitaria, [Girona]

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Zentralinstitut für Kunstgeschichte, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9788499845586
    Schriftenreihe: Papers de l'IRH ; 5
    Schlagworte: Naturwissenschaftler; Druckgrafik; Dokument; Kolonialverwaltung; Zeichnung; Indianer <Motiv>; Missionar
    Umfang: 259 Seiten, Illustrationen, Karten
  19. "Yo, don Hernando Cortes"
    reflexiones en torno a la escritura cortesiana
    Autor*in: Aracil Varon, Maria Beatriz
    Erschienen: [2016]; ©2016
    Verlag:  Universidad de Navarra, Madrid ; Frankfurt am Main ; Iberoamericana ; Vervuert

    Standort:
    Kunsthistorisches Institut in Florenz, Max-Planck-Institut, Bibliothek
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783954878963
    RVK Klassifikation: IO 6900 ; NN 1710
    Schriftenreihe: Biblioteca indiana ; 42
    Schlagworte: Dokument; Literaturproduktion; Selbstdarstellung
    Weitere Schlagworte: Cortes, Hernan (1485-1547); Cortés, Hernán (1485-1547)
    Umfang: 1 Online-Ressource (191 pages)
    Bemerkung(en):

    Description based on print version record
  20. La traducción jurada de certificados de registro civil
    Manual para el Traductor-Intérprete Jurado
    Autor*in: Lobato Patricio, Julia; Granados Navarro, Adrián
    Erschienen: 2018
    Verlag:  Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften, Frankfurt a.M.

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
  21. La traducción jurada de certificados de registro civil
    manual para el Traductor-Intérprete Jurado
    Autor*in: Lobato Patricio, Julia; Granados Navarro, Adrián
    Erschienen: [2018]
    Verlag:  Peter Lang, Berlin

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
  22. "Yo, Don Hernando Cortés"
    reflexiones en torno a la escritura cortesiana
    Autor*in: Aracil Varón, María Beatriz
    Erschienen: 2016
    Verlag:  Vervuert, Frankfurt am Main ; Iberoamericana, Madrid

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783954874934; 9788484899563
    Weitere Identifier:
    9783954874934
    RVK Klassifikation: IO 6900 ; NN 1710
    DDC Klassifikation: Sprache (400)
    Schriftenreihe: Biblioteca Indiana ; 42
    Schlagworte: Literaturproduktion; Dokument; Selbstdarstellung
    Weitere Schlagworte: Cortés, Hernán (1485-1547); Historia de España; Historia de México; Literatura española
    Umfang: 190 Seiten, Illustrationen, 22.3 cm x 15.2 cm, 400 g
  23. La traducción jurada de certificados de registro civil
    manual para el Traductor-Intérprete Jurado
    Autor*in: Lobato Patricio, Julia; Granados Navarro, Adrián
    Erschienen: [2018]; © 2018
    Verlag:  Peter Lang, Berlin

    Cover -- Contenido -- 1. Introducción -- 2. La legalización de documentos públicos -- 3. El Registro Civil en España, el Reino Unido y los Estados Unidos -- 3.1. El Registro Civil en España -- 3.2. The General Register O›ce en el Reino Unido -- 3.3.... mehr

    Zugang:

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Cover -- Contenido -- 1. Introducción -- 2. La legalización de documentos públicos -- 3. El Registro Civil en España, el Reino Unido y los Estados Unidos -- 3.1. El Registro Civil en España -- 3.2. The General Register O›ce en el Reino Unido -- 3.3. The Office of Vital Records en los Estados Unidos -- 4. Normativa que regula la traducción jurada en España -- 5. La superestructura de la traducción jurada -- 6. La macroestructura de los documentos registrales -- 6.1. Tabla comparativa de la macroestructura de los certificados de nacimiento en España, el Reino Unido y los Estados Unidos -- 6.2. Tabla comparativa de la macroestructura de los certificados de matrimonio en España, el Reino Unido y los Estados Unidos -- 6.3. Certificados de matrimonio de parejas del mismo sexo -- 6.4. Tabla comparativa de la macroestructura de los certificados de defunción en España, el Reino Unido y los Estados Unidos -- 7. Metodología para la realización de una traducción jurada -- 7.1. ¿Cómo se hace una traducción jurada? -- 7.1.1. Documento a partir del que se traduce -- 7.1.2. Palabras que figuren en otros idiomas -- 7.1.3. Aclaraciones del TIJ en el TM -- 7.1.4. Título del documento original -- 7.1.5. Disposición del documento original -- 7.1.6. Orden de los elementos presentes en el TO -- 7.1.7. Elementos paratextuales del TO -- 7.1.8. Elementos tachados en el TO -- 7.1.9. Elementos manuscritos en el TO -- 7.1.10. Elementos ornamentales del TO -- 7.1.11. Espacios en blanco en el TO -- 7.1.12. Firmas -- 7.1.13. Números -- 7.1.14. Fechas -- 7.1.15. Abreviaturas -- 7.1.16. Direcciones postales -- 7.1.17. Nombres propios y apellidos -- 7.1.18. Nombres de instituciones y organismos -- 7.1.19. Referencias a legislación o normativas del país de origen -- 7.1.20. Apostillas -- 7.1.21. Errores en el TO 7.2. Algunos equivalentes funcionales en los certificados de registro civil -- 7.2.1. Denominación de los distintos certificados -- 7.2.2. Personas que expiden el documento original -- 7.2.3. Persona que informa al registro civil -- 7.2.4. Persona que certifica el hecho -- 7.2.5. Persona que asiste el parto -- 7.2.6. Denominación del registro civil -- 7.2.7. Número de certificado -- 7.2.8. Nombre de soltera de la madre -- 7.3. Técnicas de traducción más frecuentes en la traducción jurada de certificados de registro civil -- 7.3.1. Traducción literal -- 7.3.2. Préstamo -- 7.3.3. Calco -- 7.3.4. Amplificación -- 7.3.5. Adaptación -- 7.3.6. Elisión -- 7.3.7. Equivalente acuñado -- 7.3.8. Compresión lingüística -- 7.3.9. Combinación de técnicas -- 8. Ejemplos de encargos reales de traducción jurada -- 9. Bibliografía -- Índice de imágenes -- Índice de tablas Esta obra está dedicada a la traducción jurada de documentos expedidos por el registro civil relativos a nacimientos, matrimonios y defunciones. La finalidad de este manual es ofrecer al Traductor-Intérprete Jurado una guía normativa y metodológica para la realización de una traducción jurada

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783631743355; 9783631743362; 9783631743379
    Weitere Identifier:
    Schriftenreihe: Studien Zur Romanischen Sprachwissenschaft und Interkulturellen Kommunikation ; Band 123
    Schlagworte: Dokument; Übersetzung; Standesamt
    Umfang: 1 Online-Ressource (145 Seiten), Illustrationen
  24. Yo, Don Hernando Cortés
    reflexiones en torno a la escritura cortesiana
    Autor*in: Aracil Varón, María Beatriz
    Erschienen: 2016
    Verlag:  Iberoamericana : Vervuert, Madrid ; Walter de Gruyter GmbH, Berlin, Germany

    Estudio de conjunto de la escritura cortesiana (desde los documentos de 1519 hasta el testamento) que esclarece el proceso de construcción del yo que Hernán Cortés lleva a cabo a lo largo de su propio discurso. Se pone así de manifiesto la peculiar... mehr

    Zugang:

    Standort:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    Estudio de conjunto de la escritura cortesiana (desde los documentos de 1519 hasta el testamento) que esclarece el proceso de construcción del yo que Hernán Cortés lleva a cabo a lo largo de su propio discurso. Se pone así de manifiesto la peculiar manera en que pretendió mostrarse a sí mismo este controvertido personaje que manifestó a lo largo de su vida una verdadera obsesión por la palabra escrita.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783954878963
    Weitere Identifier:
    9783954878963
    DDC Klassifikation: Spanische, portugiesische Literaturen (860); Geschichte Nordamerikas (970); Sprache (400); Geschichte und Geografie (900)
    Schriftenreihe: Biblioteca Indiana ; 42
    Schlagworte: Dokument; Literaturproduktion; Selbstdarstellung
    Weitere Schlagworte: Cortés, Hernán (1485-1547)
    Umfang: 1 Online-Ressource (190 Seiten)
    Bemerkung(en):

    Literaturverzeichnis Seite 177-190
  25. Yo, Don Hernando Cortés
    Reflexiones en Torno a la Escritura Cortesiana
    Autor*in: Aracil Varón, Beatriz
    Erschienen: 2016
    Verlag:  Iberoamericana Editorial Vervuert, Madrid ; ProQuest, Ann Arbor, Michigan

    Standort:
    Universität Frankfurt, Elektronische Ressourcen
    Signatur:
    /
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783954878963
    DDC Klassifikation: Spanische, portugiesische Literaturen (860); Geschichte Nordamerikas (970)
    Schriftenreihe: Biblioteca Indiana Ser. ; v.42
    Schlagworte: Dokument; Literaturproduktion; Selbstdarstellung
    Weitere Schlagworte: Cortés, Hernán (1485-1547)
    Umfang: 1 Online-Ressource (191 pages)
    Bemerkung(en):

    Description based on publisher supplied metadata and other sources