Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 21 von 21.

  1. The library of history
    1, Books I-II.34
    Autor*in: Diodorus
    Erschienen: [2015?]
    Verlag:  Harvard University Press, Cambridge, Massachusetts ; London, England

    Zugang:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Oldfather, Charles Henry (Übersetzer)
    Sprache: Englisch; Griechisch, modern (1453-)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Übergeordneter Titel:
    Schriftenreihe: Loeb classical library ; 279
    Loeb classical library
    Schlagworte: Englisch; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Diodorus Siculus (ca. v60 - v30): Bibliotheca historica
    Umfang: 1 Online-Ressource
  2. The library of history
    2, Books II.35-IV.58
    Autor*in: Diodorus
    Erschienen: [2015?]
    Verlag:  Harvard University Press, Cambridge, Massachusetts ; London, England

    Zugang:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Oldfather, Charles Henry (Übersetzer)
    Sprache: Englisch; Griechisch, modern (1453-)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Übergeordneter Titel:
    Schriftenreihe: Loeb classical library ; 303
    Loeb classical library
    Schlagworte: Übersetzung; Englisch
    Weitere Schlagworte: Diodorus Siculus (ca. v60 - v30): Bibliotheca historica
    Umfang: 1 Online-Ressource
  3. The library of history
    3, Books IV.59-VIII
    Autor*in: Diodorus
    Erschienen: [2015?]
    Verlag:  Harvard University Press, Cambridge, Massachusetts ; London, England

    Zugang:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Oldfather, Charles Henry (Übersetzer)
    Sprache: Englisch; Griechisch, modern (1453-)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Übergeordneter Titel:
    Schriftenreihe: Loeb classical library ; 340
    Loeb classical library
    Schlagworte: Übersetzung; Englisch
    Weitere Schlagworte: Diodorus Siculus (ca. v60 - v30): Bibliotheca historica
    Umfang: 1 Online-Ressource
  4. The library of history
    4, Books IX-XII.40
    Autor*in: Diodorus
    Erschienen: [2015?]
    Verlag:  Harvard University Press, Cambridge, Massachusetts ; London, England

    Zugang:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Oldfather, Charles Henry (Übersetzer)
    Sprache: Englisch; Griechisch, modern (1453-)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Übergeordneter Titel:
    Schriftenreihe: Loeb classical library ; 375
    Loeb classical library
    Schlagworte: Übersetzung; Englisch
    Weitere Schlagworte: Diodorus Siculus (ca. v60 - v30): Bibliotheca historica
    Umfang: 1 Online-Ressource
  5. The library of history
    5, Books XII.41-XIII
    Autor*in: Diodorus
    Erschienen: [2015?]
    Verlag:  Harvard University Press, Cambridge, Massachusetts ; London, England

    Zugang:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Oldfather, Charles Henry (Übersetzer)
    Sprache: Englisch; Griechisch, modern (1453-)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Übergeordneter Titel:
    Schriftenreihe: Loeb classical library ; 384
    Loeb classical library
    Schlagworte: Übersetzung; Englisch
    Weitere Schlagworte: Diodorus Siculus (ca. v60 - v30): Bibliotheca historica
    Umfang: 1 Online-Ressource
  6. The library of history
    7, Books XV.20-XVI.65
    Autor*in: Diodorus
    Erschienen: [2015?]
    Verlag:  Harvard University Press, Cambridge, Massachusetts ; London, England

    Zugang:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Oldfather, Charles Henry (Übersetzer)
    Sprache: Englisch; Griechisch, modern (1453-)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Übergeordneter Titel:
    Schriftenreihe: Loeb classical library ; 389
    Loeb classical library
    Schlagworte: Übersetzung; Englisch
    Weitere Schlagworte: Diodorus Siculus (ca. v60 - v30): Bibliotheca historica
    Umfang: 1 Online-Ressource
  7. The library of history
    8, Books 16.66-17
    Autor*in: Diodorus
    Erschienen: [2015?]
    Verlag:  Harvard University Press, Cambridge, Massachusetts ; London, England

    Zugang:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Oldfather, Charles Henry (Übersetzer)
    Sprache: Englisch; Griechisch, modern (1453-)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Übergeordneter Titel:
    Schriftenreihe: Loeb classical library ; 422
    Loeb classical library
    Schlagworte: Übersetzung; Englisch
    Weitere Schlagworte: Diodorus Siculus (ca. v60 - v30): Bibliotheca historica
    Umfang: 1 Online-Ressource
  8. The library of history
    9, Books 18-19.65
    Autor*in: Diodorus
    Erschienen: [2015?]
    Verlag:  Harvard University Press, Cambridge, Massachusetts ; London, England

    Zugang:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Oldfather, Charles Henry (Übersetzer)
    Sprache: Englisch; Griechisch, modern (1453-)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Übergeordneter Titel:
    Schriftenreihe: Loeb classical library ; 377
    Loeb classical library
    Schlagworte: Englisch; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Diodorus Siculus (ca. v60 - v30): Bibliotheca historica
    Umfang: 1 Online-Ressource
  9. The library of history
    10, Books XIX.66-XX
    Autor*in: Diodorus
    Erschienen: [2015?]
    Verlag:  Harvard University Press, Cambridge, Massachusetts ; London, England

    Zugang:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Oldfather, Charles Henry (Übersetzer)
    Sprache: Englisch; Griechisch, modern (1453-)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Übergeordneter Titel:
    Schriftenreihe: Loeb classical library ; 390
    Loeb classical library
    Schlagworte: Englisch; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Diodorus Siculus (ca. v60 - v30): Bibliotheca historica
    Umfang: 1 Online-Ressource
  10. The library of history
    11, Books XXI-XXXII
    Autor*in: Diodorus
    Erschienen: [2015?]
    Verlag:  Harvard University Press, Cambridge, Massachusetts ; London, England

    Zugang:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Oldfather, Charles Henry (Übersetzer)
    Sprache: Englisch; Griechisch, modern (1453-)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Übergeordneter Titel:
    Schriftenreihe: Loeb classical library ; 409
    Loeb classical library
    Schlagworte: Englisch; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Diodorus Siculus (ca. v60 - v30): Bibliotheca historica
    Umfang: 1 Online-Ressource
  11. The library of history
    12, Books XXXIII-XL : general index
    Autor*in: Diodorus
    Erschienen: [2015?]
    Verlag:  Harvard University Press, Cambridge, Massachusetts ; London, England

    Zugang:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Oldfather, Charles Henry (Übersetzer)
    Sprache: Englisch; Griechisch, modern (1453-)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Übergeordneter Titel:
    Schriftenreihe: Loeb classical library ; 423
    Loeb classical library
    Schlagworte: Englisch; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Diodorus Siculus (ca. v60 - v30): Bibliotheca historica
    Umfang: 1 Online-Ressource
  12. The library of history
    Autor*in: Diodorus
    Erschienen: [2015?]
    Verlag:  Harvard University Press, Cambridge, Massachusetts ; London, England

    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Oldfather, Charles Henry (Übersetzer)
    Sprache: Englisch; Griechisch, modern (1453-)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Schriftenreihe: Loeb classical library
    Schlagworte: Übersetzung; Englisch
    Weitere Schlagworte: Diodorus Siculus (ca. v60 - v30): Bibliotheca historica
    Umfang: 12 Online-Ressourcen
    Bemerkung(en):

    Ab Band 7 wechselnde Übersetzer

  13. Diodore of Tarsus
    commentary on Psalms 1-51
    Erschienen: ©2005
    Verlag:  Society of Biblical Literature, Atlanta, Ga.

    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden / Hochschulbibliothek Amberg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden, Hochschulbibliothek, Standort Weiden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 1429410930; 1589830946; 158983299X; 9004130608; 9781429410939; 9781589830943; 9781589832992; 9789004130609
    Schriftenreihe: Writings from the Greco-Roman world ; v. 9
    Schlagworte: RELIGION / Biblical Studies / Old Testament; RELIGION / Biblical Studies / Wisdom Literature; Bible. Psalms, I-LI / Commentaries; Bibel; Übersetzung; Englisch; Griechisch
    Weitere Schlagworte: Diodorus Tarsensis (-394): Commentarii in Psalmos
    Umfang: 1 Online-Ressource (xxxvii, 179 pages)
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references (pages 171-174) and indexes

    Life and works of Diodore -- Authenticity of the Commentary -- Diodore's text of the psalter -- Diodore's approach to Scripture -- Diodore's style of commentary -- Diodore, interpreter of the Psalms -- Diodore as spiritual director -- The christology of the commentary and other theological accents -- Diodore's achievement in the commentary on the Psalms

  14. Diodore of Tarsus
    commentary on Psalms 1-51
    Autor*in: Diodore
    Erschienen: c2005
    Verlag:  Society of Biblical Literature, Atlanta, Ga.

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 1589830946
    Schriftenreihe: Writings from the Greco-Roman world ; v. 9
    Schlagworte: Bibel; Griechisch; Übersetzung; Englisch
    Weitere Schlagworte: Diodorus Tarsensis (-394): Commentarii in Psalmos
    Umfang: xxxvii, 179 p
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references (p. [171]-174) and indexes

    Life and works of Diodore -- Authenticity of the Commentary -- Diodore's text of the psalter -- Diodore's approach to Scripture -- Diodore's style of commentary -- Diodore, interpreter of the Psalms -- Diodore as spiritual director -- The christology of the commentary and other theological accents -- Diodore's achievement in the commentary on the Psalms

  15. The Hellenica Oxyrhynchia and historiography
    new research perspectives
    Erschienen: [2016]; © 2016
    Verlag:  Brill, Leiden

    Front Matter -- The HO in the View of Modern Scholars -- The Work and the Reader -- Spartan Motivations: the HO and Xenophon -- Diodorus, the HO and Xenophon: A Reassessment -- The HO and Athenian Polypragmosyne -- Terra Marique … -- Historiography... mehr

    Zugang:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Front Matter -- The HO in the View of Modern Scholars -- The Work and the Reader -- Spartan Motivations: the HO and Xenophon -- Diodorus, the HO and Xenophon: A Reassessment -- The HO and Athenian Polypragmosyne -- Terra Marique … -- Historiography and Hegemony -- Historical Causation -- ‘Moralism’ in Historiography -- Conclusion -- Appendix -- Bibliography -- Indexes. This book involves a new historiographical study of the Hellenica Oxyrhynchia that defines its relationship with fifth- and fourth-century historical works as well as its role as a source of Diodorus’ Bibliotheke . The traditional and common approach taken by those who studied the HO is primarily historical: scholars have focused on particular, often isolated, topics such as the question of the authorship, the historical perspective of the HO against other Hellenica from the 4th century BC. This book is unconventional in that it offers a study of the HO and fifth- and fourth-century historical works supported by papyrological enquiries and literary strategies, such as intertextuality and narratology, which will undoubtedly contribute to the progress of research in ancient historiography

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789004325784
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: FH 34663
    Schriftenreihe: Mnemosyne. Supplements ; volume 395
    Array
    Brill online books and journals: E-books
    Schlagworte: History, Ancient; History, Ancient; Historiography; History, Ancient ; Historiography; History, Ancient ; Research; History
    Weitere Schlagworte: Diodorus Siculus: Bibliotheca historica
    Umfang: Online-Ressource (XI, 303 Seiten), Illustrationen, Diagramme
  16. Die Darstellung der Verginia-Episode bei Titus Livius. Ein Quellenkommentar zu Livius, 3,44-49
    Autor*in: Rutner, Sabrina
    Erschienen: 2016
    Verlag:  GRIN Verlag, München

  17. Königinnen in ägyptischen Quellen der römischen Zeit
    Erschienen: 2020
    Verlag:  Propylaeum, Heidelberg

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Schriftenreihe: Schriften von Friedhelm Hoffmann ; 91
    Schlagworte: Königin; Römerzeit; Herrscherin; Ptolemäer; Römisches Reich; Ägypten <Altertum>; Literatur; Königin; |z|Geschichte 332 v. Chr.-30 v. Chr.
    Weitere Schlagworte: Diodorus Siculus (ca. v60 - v30)
    Umfang: Online-Ressource
    Bemerkung(en):

    In: Eldamaty, Mamdouh ; Hoffmann, Friedhelm ; Minas-Nerpel, Martina (Hrsgg.): Ägyptische Königinnen vom Neuen Reich bis in die islamische Zeit. Beiträge zur Konferenz in der Kulturabteilung der Botschaft der Arabischen Republik Ägypten in Berlin am 19.01.2013. Vaterstetten 2015, S. 139-156

  18. Welt erzählen
    Narration und das Vergnügen des Lesers in der ersten Pentade von Diodors »Bibliotheke«
    Autor*in: Baumann, Mario
    Erschienen: 2020
    Verlag:  Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Online
    ISBN: 9783647370972; 3647370975
    Weitere Identifier:
    9783647370972
    Auflage/Ausgabe: 1. Auflage
    Schriftenreihe: Hypomnemata. ; Band 209
    Schlagworte: Erzähltechnik
    Weitere Schlagworte: Diodorus Siculus (ca. v60 - v30): Bibliotheca historica; (Produktform)Electronic book text; Diodor; Antike; Weltgeschichte; (VLB-WN)9560; (Artikeltyp)210; (Produktgruppe)2500
    Umfang: Online-Ressource, 207 Seiten
    Bemerkung(en):

    Habilitationsschrift, Universität Gießen,

  19. La fortuna di Diodoro Siculo fra Quattrocento e Cinquecento
    Edizione critica dei volgarizzamenti della «Biblioteca storica», libri I–II
    Autor*in: Sideri, Cecilia
    Erschienen: 2022
    Verlag:  De Gruyter, Berlin/Boston

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783110747966; 3110747960
    Weitere Identifier:
    9783110747966
    Auflage/Ausgabe: 1. Auflage
    Schriftenreihe: Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie ; 471
    ISSN
    Schlagworte: Übersetzung; Volgare; Rezeption
    Weitere Schlagworte: Diodorus Siculus (ca. v60 - v30): Bibliotheca historica; Diodorus Siculus (ca. v60 - v30): Bibliotheca historica; (Produktform)Electronic book text; (Zielgruppe)Fachpublikum/ Wissenschaft; (Zielgruppe)Fachpublikum/ Wissenschaft; (BISAC Subject Heading)FOR013000; (BISAC Subject Heading)FOR016000: FOR016000 FOREIGN LANGUAGE STUDY / Latin; (BISAC Subject Heading)FOR033000: FOR033000 FOREIGN LANGUAGE STUDY / Ancient Languages (see also Latin); (BISAC Subject Heading)LAN009000: LAN009000 LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General; (BISAC Subject Heading)LAN009010: LAN009010 LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / Historical & Comparative; (BISAC Subject Heading)LAN023000: LAN023000 LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Translating & Interpreting; (BISAC Subject Heading)LIT004200: LIT004200 LITERARY CRITICISM / European / Italian; (BIC subject category)CFP: Translation & interpretation; (BIC subject category)DS: Literature: history & criticism; (BIC subject category)DSBB: Literary studies: classical, early & medieval; (BIC subject category)DSBD: Literary studies: c 1500 to c 1800; Italienische Sprachgeschichte; Übersetzungen aus dem Griechischen; Volgarizzamenti; Diodor; Diodorus Siculus; Volgarizzamenti; Humanist Translations; Italian Language History; (VLB-WN)9566; Diodorus Siculus; Humanist Translations; Italian Language History
    Umfang: Online-Ressource, 893 Seiten, 2 Illustrationen
  20. The Hellenica Oxyrhynchia and historiography
    new research perspectives
    Erschienen: [2016]; © 2016
    Verlag:  Brill, Leiden

    Front Matter -- The HO in the View of Modern Scholars -- The Work and the Reader -- Spartan Motivations: the HO and Xenophon -- Diodorus, the HO and Xenophon: A Reassessment -- The HO and Athenian Polypragmosyne -- Terra Marique … -- Historiography... mehr

    Zugang:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    keine Fernleihe
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Freiburg
    keine Fernleihe

     

    Front Matter -- The HO in the View of Modern Scholars -- The Work and the Reader -- Spartan Motivations: the HO and Xenophon -- Diodorus, the HO and Xenophon: A Reassessment -- The HO and Athenian Polypragmosyne -- Terra Marique … -- Historiography and Hegemony -- Historical Causation -- ‘Moralism’ in Historiography -- Conclusion -- Appendix -- Bibliography -- Indexes. This book involves a new historiographical study of the Hellenica Oxyrhynchia that defines its relationship with fifth- and fourth-century historical works as well as its role as a source of Diodorus’ Bibliotheke . The traditional and common approach taken by those who studied the HO is primarily historical: scholars have focused on particular, often isolated, topics such as the question of the authorship, the historical perspective of the HO against other Hellenica from the 4th century BC. This book is unconventional in that it offers a study of the HO and fifth- and fourth-century historical works supported by papyrological enquiries and literary strategies, such as intertextuality and narratology, which will undoubtedly contribute to the progress of research in ancient historiography

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789004325784
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: FH 34663
    Schriftenreihe: Mnemosyne. Supplements ; volume 395
    Array
    Brill online books and journals: E-books
    Schlagworte: History, Ancient; History, Ancient; Historiography; History, Ancient ; Historiography; History, Ancient ; Research; History
    Weitere Schlagworte: Diodorus Siculus: Bibliotheca historica
    Umfang: Online-Ressource (XI, 303 Seiten), Illustrationen, Diagramme
  21. La fortuna di Diodoro Siculo fra Quattrocento e Cinquecento
    Edizione critica dei volgarizzamenti della «Biblioteca storica», libri I-II
    Autor*in: Sideri, Cecilia
    Erschienen: 2022; ©2022
    Verlag:  De Gruyter, Berlin ; Walter de Gruyter GmbH

    Il volume rappresenta la prima indagine organica sui più antichi volgarizzamenti italiani della «Biblioteca storica» di Diodoro Siculo. Per entrambi i testi si propone un ampio studio relativo alla tradizione testuale, alla lingua e alle tecniche di... mehr

    Universitätsbibliothek Gießen
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    keine Fernleihe
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    keine Fernleihe
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    keine Fernleihe

     

    Il volume rappresenta la prima indagine organica sui più antichi volgarizzamenti italiani della «Biblioteca storica» di Diodoro Siculo. Per entrambi i testi si propone un ampio studio relativo alla tradizione testuale, alla lingua e alle tecniche di traduzione, utile a formulare ipotesi fondate circa la loro collocazione cronologica e il loro contesto di produzione. Dall'indagine emerge che il primo volgarizzamento (= «A») è tramandato da due manoscritti, risale alla seconda metà del XV secolo ed è di produzione fiorentina (più nello specifico, è strettamente legato all'ambiente del noto umanista Cristoforo Landino). Il secondo (= «B»), databile al XVI sec. in., è trasmesso invece dal testimone unico ms. Trotti 301 della Biblioteca Ambrosiana di Milano, che è probabilmente autografo dell'anonimo traduttore, e fu poi stampato dai Giunti a Firenze nel 1526, in una versione però rimaneggiata. Segue l'edizione critica parallela dei due volgarizzamenti relativa ai libri I-II di Diodoro, corredata da un commento. Nel complesso, il volume consente di ricostruire un importante capitolo della fortuna dell'opera diodorea fra XV e XVI secolo. This volume analyzes the fortune of books I-V of Diodorus Siculus' "Bibliotheca historica" in the 15th and 16th centuries, based on the study of the first two translations into Italian. Published anonymously, they both derived from Poggio Bracciolini's 1449 Latin version. The study investigates the history of these two texts, reconstructing, as much as possible, the context of their production, and offers a critical parallel edition.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783110747966
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: IT 7000 ; IT 4150
    DDC Klassifikation: Italienisch, Rumänisch, Rätoromanisch (450); Geschichte des Altertums bis ca. 499, Archäologie (930); Romanische Sprachen; Französisch (440)
    Schriftenreihe: Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie , ; 471
    Schlagworte: Volgare; Übersetzung; Rezeption
    Weitere Schlagworte: Diodorus Siculus (v60 - v30): Bibliotheca historica
    Umfang: 1 Online-Ressource (XVIII, 875 p.)