Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Filtern nach
Aktive Filter
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 2 von 2.

  1. Jesu erstes Wunder?
    Die Apokryphen-Anleihen des Österreichischen Bibelübersetzers, die ‘Infantia Salvatoris’ und die kanonische Disziplinierung der deutschen Bibel
    Autor*in: Dicke, Gerd

    Ausgehend von seiner bislang weitgehend vernachlässigten lat. Verteidigungsschrift skizziert der Beitrag die Kontroverse, die der momentan intensiv erforschte Österreichische Bibelübersetzer mit unbekannten, wohl theologischen Kontrahenten über die... mehr

     

    Ausgehend von seiner bislang weitgehend vernachlässigten lat. Verteidigungsschrift skizziert der Beitrag die Kontroverse, die der momentan intensiv erforschte Österreichische Bibelübersetzer mit unbekannten, wohl theologischen Kontrahenten über die Nutzung apokrypher Quellen zur Glossierung seiner Evangelienharmonie austrug. Teil I analysiert exemplarisch seine Anleihen bei der mit ihren lat. Vorlagen indizierten deutschen ‘Kindheit Jesu’, die Lukas’ Geburtsgeschichte um Jesu erstes Wunder vermehrt - die Heilung einer von Josef beigeholten Hebamme. Teil II verfolgt den zähen historischen Prozess der sukzessiven Eliminierung apokryphen Beiwerks aus dem vielgestaltigen Typenspektrum volkssprachigen Bibelschrifttums, der den deutschen laikalen ‘Bibel’-Begriff kaum vor Ende des 15. Jahrhunderts mit dem der kanonischen ‘Heiligen Schrift’ synonym werden ließ. This article details the controversy between the Austrian Bible Translator, currently the object of much close academic study, and unknown opponents, presumably theologians, around the former’s use of sources from the Biblical apocrypha as a gloss to his gospel harmony; in so doing, it draws on the Translator’s apologia, composed in Latin, which has received little attention from research to date. Part I of the article consists of an exemplary analysis of the Translator’s borrowings from the German ‘Kindheit Jesu’, indexed with its underlying Latin documents; this text supplements Luke’s narrative of the nativity with an alleged first miracle of Jesus, the healing of a midwife called to his birth by Joseph. Part II retraces the drawn-out historical process by which apocryphal additions found themselves successively eliminated from the manifold spectrum of vernacular Biblical writings, a process which did not result in effective synonymity between the German lay term ‘Bible’ and the canonical concept of the ‘Holy Scripture’ until, at the earliest, the end of the 15th century.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Übergeordneter Titel:
    Enthalten in: Zeitschrift für deutsches Altertum und deutsche Literatur; Stuttgart : Hirzel, 1876-; 150, Heft 2 (2021), 143-219; Online-Ressource
    Weitere Schlagworte: Bibel-Übersetzung und -Kommentierung; Evangelienharmonie; Apokryphen; Kindheitsevangelien; ‘Kindheit Jesu’; Laienbibel; Kanonizität; Bible Translation and Annotation; Gospel Harmony; Apocrypha; Infancy Gospels; Vernacular Biblical Literature; Canonicity; ZFDA 2021; 143
    Umfang: Online-Ressource
  2. Colometric Analysis of Paul's Letters
    Methodological Foundations and Application to 2 Corinthians 10–13
    Autor*in: Marschall, Priscille
    Erschienen: 2023
    Verlag:  Mohr Siebeck, Tübingen

    Am Beispiel von 2. Korinther 10–13 untersucht Priscille Marschall, inwieweit der Stil des Paulus den antiken Konventionen der Gliederung griechischer Prosatexte in »côla« und »Perioden« entspricht. Die Autorin zeigt auch, wie die Berücksichtigung der... mehr

    Zugang:
    Aggregator (lizenzpflichtig)
    Resolving-System (lizenzpflichtig)

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

     

    Am Beispiel von 2. Korinther 10–13 untersucht Priscille Marschall, inwieweit der Stil des Paulus den antiken Konventionen der Gliederung griechischer Prosatexte in »côla« und »Perioden« entspricht. Die Autorin zeigt auch, wie die Berücksichtigung der Kolometrie den Exegeten bei der Behandlung von Fragen der Zeichensetzung helfen kann.InhaltsübersichtIntroduction Chapter 1: Ancient Colometry and the New Testament: Status Quaestionis and Aims of this Study Chapter 2: Côla, Commata, and Periods: The Data from the Rhetorical Treatises Chapter 3: Towards a Method of Colometric Analysis Chapter 4: Essay of a Colometric Analysis of 2 Cor 10–13 Chapter 5: Re-punctuating Paul's Letters in Light of their Colometric Structure Conclusion Priscille Marschall focuses on a hitherto neglected aspect of the study of the elocutio of Paul's letters: colometry, i.e., the way in which ancient authors used to structure their orality-oriented compositions into »côla« (κῶλα) and »periods« (περίοδοι). Based on a thorough study of rhetorical treatises from the Greco-Roman world, the author first develops a set of criteria for delineating the côla and the periods. Using 2 Corinthians 10–13 as a case study, she then examines the extent to which Paul's style complies with the conventions of structuring prose outlined by the ancient rhetoricians. Lastly, she explores the links between colometric structure and punctuation, showing how colometric analysis can inform exegetical debates related to segmentation issues and questioning how we might (re)punctuate Paul's letters in order to render something of their oral logic of structuration.Survey of contentsIntroduction Chapter 1: Ancient Colometry and the New Testament: Status Quaestionis and Aims of this Study Chapter 2: Côla, Commata, and Periods: The Data from the Rhetorical Treatises Chapter 3: Towards a Method of Colometric Analysis Chapter 4: Essay of a Colometric Analysis of 2 Cor 10–13 Chapter 5: Re-punctuating Paul's Letters in Light of their Colometric Structure Conclusion

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783161625558
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: BC 7300
    Schriftenreihe: Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament 2. Reihe
    Schlagworte: Feminist Studies; Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament 2. Reihe; Frame Semantics; Ian McEwan; Hellenistic And Roman Religion; antike politische Philosophie; Paul's letters; Ancient Rhetoric; Punctuation; stylistic / elocutio; Colometric Analysis; 2 Corinthians 10–13; colometry; orality / aurality; Neues Testament; Canonicity
    Umfang: 1 Online-Ressource (XVIII, 344 Seiten)