Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 21 von 21.

  1. Ẓafarnāma
    Autor*in: Buzurgmihr
    Erschienen: [ca. 1950]

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Avicenna; Ṣiddīqī, Ġulāmḥusain
    Sprache: Persisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schriftenreihe: Silsila-i Intišārāt-i Anǧuman-i Āṯār-i Millī ; 21
    Schlagworte: Ethik; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Avicenna (980-1037)
    Umfang: 47 S.
    Bemerkung(en):

    Verfasserschaft dem Buzurgmihr, Übersetzung Avicenna zugeschrieben
  2. Avicenna in medieval Hebrew translation
    Ṭodros Ṭodrosi's translation of Kitāb al-Najāt, on psychology and metaphysics
    Autor*in: Avicenna
    Erschienen: [2015]; © 2015
    Verlag:  Brill, Leiden, Boston

    In this volume, Gabriella Elgrably-Berzin offers an analysis of the fourteenth-century Hebrew translation of a major eleventh-century philosophical text: Avicenna's Kitab al-Najat (The Book of Salvation), focusing on the psychology treatise on... mehr

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    In this volume, Gabriella Elgrably-Berzin offers an analysis of the fourteenth-century Hebrew translation of a major eleventh-century philosophical text: Avicenna's Kitab al-Najat (The Book of Salvation), focusing on the psychology treatise on physics. The translator of this work was Todros Todrosi, the main Hebrew translator of Avicenna's philosophical writings. This study includes a critical edition of Todrosi's translation, based on two manuscripts as compared to the Arabic edition (Cairo, 1938), and an appendix featuring the section on metaphysics. By analyzing Todrosi's language and terminology and making his Hebrew translation available for the first time, Berzin's study will help enable scholars to trace the borrowings from Todrosi's translations in Jewish sources, shedding light on the transmission and impact of Avicenna's philosophy This study includes a critical edition of Ṭodrosi's Hebrew translation of "On the Soul", the sixth treatise in section two, Physics, of The Salvation (Haẓalat ha-Nefesh). The critical edition is based on a manuscript of The Salvation housed in the British Library, London, and to a lesser extent, on another manuscript housed in the Bibliothèque Nationale, Paris, both compared to the Arabic version of the text, reissued in Cairo in 1938. -- from the preface, p. [vii]

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Berzin, Gabriella (HerausgeberIn); Todrosi, Todroso (ÜbersetzerIn); Ibn-Falaḳira, Shem-Tov (ÜbersetzerIn)
    Sprache: Englisch; Hebräisch; Arabisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 900427748X; 9789004277489; 9789004281974
    RVK Klassifikation: CE 2117
    Schriftenreihe: Islamic philosophy, theology and science ; Vol. 91
    Schlagworte: Translating and interpreting; Arabic literature; Hebrew literature, Medieval; Psychology; Metaphysics; Translating and interpreting; Arabic literature; Hebrew literature, Medieval; Psychology; Metaphysics; Islamische Philosophie; Metaphysik; Übersetzung; Hebräisch
    Weitere Schlagworte: Avicenna (980-1037): Najāh; Avicenna 980-1037; Avicenna *980-1037*
    Umfang: X, 223 S, Ill., 25 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. [207] - 219

    Dissertation, Harvard University, 2010
  3. Avicenna, "The Healing, Logic: Isagoge"
    a new edition, English translation and commentary of the Kitāb al-Madḫal of Avicenna’s Kitāb al-Šifāʾ
    Autor*in: Avicenna
    Erschienen: [2021]
    Verlag:  De Gruyter, Berlin

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Arabisch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783110726688; 3110726688
    Weitere Identifier:
    9783110726688
    RVK Klassifikation: CE 2103 ; CE 2115
    Schriftenreihe: Scientia Graeco-Arabica ; Band 31
    Schlagworte: Prädikation; Metaphysik; Textgeschichte; Logik; Universalien
    Weitere Schlagworte: Avicenna (980-1037): al-Madḫal; Avicenna; Kitāb aš-Šifāʾ; Porphyrius; Universelle Prädikabilien; Avicenna, Šifāʾ, Porphyry, universal predicables
    Umfang: CLXXVIII, 420 Seiten, Illustrationen, 24 cm x 17 cm
  4. Avicenna, "The Healing, Logic: Isagoge"
    a new edition, english translation and commentary of the Kitāb al-Madḫal of Avicenna's Kitāb al-Šifāʾ
    Autor*in: Avicenna
    Erschienen: [2021]; © 2021
    Verlag:  De Gruyter, Berlin ; Boston

    This book offers a new edition, with English translation and commentary, of the Kitāb al-Madḫal, which opens Avicenna's (d. 1037) most comprehensive summa of Peripatetic philosophy, namely the Kitāb al-Šifāʾ. For the first time, the text is... mehr

    Standort:
    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden / Hochschulbibliothek Amberg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    TH-AB - Technische Hochschule Aschaffenburg, Hochschulbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Technische Hochschule Augsburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Hochschule Coburg, Zentralbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Hochschule Kempten, Hochschulbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Hochschule Landshut, Hochschule für Angewandte Wissenschaften, Bibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Passau
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    This book offers a new edition, with English translation and commentary, of the Kitāb al-Madḫal, which opens Avicenna's (d. 1037) most comprehensive summa of Peripatetic philosophy, namely the Kitāb al-Šifāʾ. For the first time, the text is established together with a stemma codicum showing the genealogical relations among 34 manuscripts, the twelfth-century Latin translation, and the literal "ations by Avicenna's first and second-generation students. In this book, Avicenna's reappraisal of Porphyry's Isagoge is examined from both a historical and a philosophical point of view. The key-features of Avicenna's theory of predicables are analyzed in the General Introduction and in the Commentary both in their own right and against the background of the Greek and Arabic exegetical tradition. Readers shall find in this book the first systematic study of the Madḫal which, in addition to being the only logical work of the Šifāʾ ever transmitted in its entirety both in Arabic and in Latin, is crucial for understanding Avicenna's conception of universal predicables at the crossroads between logic and metaphysics

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783110726565
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: CE 2103 ; CE 2115
    Schriftenreihe: Scientia Graeco-Arabica ; Band 31
    Schlagworte: Avicenna; Kitāb aš-Šifāʾ; Porphyrius; Universelle Prädikabilien; PHILOSOPHY / History & Surveys / Ancient & Classical; Metaphysik; Textgeschichte; Logik; Prädikation; Universalien
    Weitere Schlagworte: Avicenna (980-1037): al-Madḫal
    Umfang: 1 Online-Ressource (CLXXVIII, 420 Seiten)
  5. Three Arabic Treatises on Aristotle's Rhetoric
    the commentaries of al-Fārābī, Avicenna, and Averroes
    Beteiligt: Fārābī, Abū-Naṣr Muḥammad Ibn-Muḥammad al-; Avicenna; Averroes
    Erschienen: 2015
    Verlag:  Southern Illinois Univ. Press, Carbondale

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Fārābī, Abū-Naṣr Muḥammad Ibn-Muḥammad al-; Avicenna; Averroes
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 0809334135; 9780809334131
    RVK Klassifikation: CD 2065 ; EN 2870
    Schriftenreihe: Landmarks in rhetoric and public address
    Schlagworte: Rhetoric; Rezeption
    Weitere Schlagworte: Aristotle; Fārābī; Avicenna, (980-1037); Averroës, (1126-1198); Averroes (1126-1198); Avicenna (980-1037); Aristoteles (v384-v322): De arte rhetorica; Fārābī, Abū-Naṣr Muḥammad Ibn-Muḥammad al- (873-950)
    Umfang: VIII, 200 S.
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references and index
  6. Avicenna's Psychology
    an English translation of Kitāb al-najāt, book II, chapter VI with historico-philosophical notes and textual improvements on the Cairo edition
    Autor*in: Avicenna
    Erschienen: 1952
    Verlag:  Oxford Univ. Press, London

    Standort:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: CE 2100
    Schlagworte: Psychology; Logik; Übersetzung; Islamische Philosophie; Hebräisch; Metaphysik
    Weitere Schlagworte: Avicenna (980-1037); Todros ben Meschullam
    Umfang: XII, 127 S.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Oxford, Univ., Diss. d. Hrsg., 1949
  7. Avicenna Latinus
    [9], Codices
    Autor*in: Avicenna
    Erschienen: 1994
    Verlag:  Peeters [u.a.], Louvain [u.a.]

    Standort:
    Universitätsbibliothek Augsburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Bayerische Akademie der Wissenschaften, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Hochschule für Philosophie, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Alverny, Marie-Thérèse d' (Hrsg.)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 2803101246
    Übergeordneter Titel:
    RVK Klassifikation: CE 2100 ; CE 2108 ; CE 2113
    Schlagworte: Handschrift; Latein; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Avicenna (980-1037)
    Umfang: 475 Seiten
  8. Avicenna, "The Healing, Logic: isagoge"
    a new edition, english translation and commentary of the Kitāb al-Madḫal of Avicenna’s Kitāb al-Šifāʾ
    Autor*in: Avicenna; Di Vincenzo, Silvia
    Erschienen: [2021]
    Verlag:  De Gruyter, Berlin

    Standort:
    Erzbischöfliche Diözesan- und Dombibliothek
    Signatur:
    Fbh 6154
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Arabisch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783110726688; 3110726688
    Weitere Identifier:
    9783110726688
    DDC Klassifikation: Philosophie und Psychologie (100)
    Schriftenreihe: Scientia Graeco-Arabica ; Band 31
    Schlagworte: Prädikation; Metaphysik; Logik; Textgeschichte; Universalien
    Weitere Schlagworte: Avicenna (980-1037): al-Madḫal; Avicenna; Kitāb aš-Šifāʾ; Porphyrius; Universelle Prädikabilien; Avicenna, Šifāʾ, Porphyry, universal predicables
    Umfang: clxxviii, 420 Seiten, Illustrationen, 25 cm, 1106 g
  9. Risālah: ʾasbāb huduwth ʾal-huruwf
    translation, notes & comments = A treatise on Arabic phonetics
    Autor*in: Avicenna
    Erschienen: 2009
    Verlag:  LINCOM Europa, Muenchen

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Sara, Solomon I. (Herausgeber); Avicenna
    Sprache: Arabisch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783929075915
    Weitere Identifier:
    9783929075915
    Schriftenreihe: LINCOM studies in phonetics ; 04
    Schlagworte: Klassisches Arabisch; Phonetik
    Weitere Schlagworte: Avicenna (980-1037): Asbāb ḥudūt al-ḥurūf; (VLB-FS)Phonetik; (VLB-FS)Arabistik; (VLB-PF)BC: Paperback; (VLB-WN)1569: Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft/Sonstige Sprachen, Sonstige Literaturen
    Umfang: IX, 182 S., Ill., 24 cm
    Bemerkung(en):

    Text teilw. arab. und engl., teilw. engl. - Literaturangaben
  10. Avicenna's commentary on the Poetics of Aristotle
    a critical study with an annotated translation of the text
    Autor*in: Dahiyat, Ismail M.; Avicenna; Avicenna
    Erschienen: 1974
    Verlag:  Brill, Leiden

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin; Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9004039627
    RVK Klassifikation: CE 2104 ; CE 2115 ; EN 2830 ; FH 33147
    Schlagworte: Poética - Obras anteriores a 1800
    Weitere Schlagworte: Aristóteles / Poética; Avicenna (980-1037); Aristoteles (v384-v322): De arte poetica
    Umfang: X, 125 S.
    Bemerkung(en):

    Translation of al-Shiʿr, which forms the 9th part of al-Manṭiq, itself the 1st section of the author's al-Shifāʾ. - Includes index. - Bibliography: p. [122]-125.
  11. Avicenna, "The Healing, Logic: Isagoge"
    a new edition, english translation and commentary of the Kitāb al-Madḫal of Avicenna's Kitāb al-Šifāʾ
    Autor*in: Avicenna
    Erschienen: [2021]; © 2021
    Verlag:  De Gruyter, Berlin ; Boston

    This book offers a new edition, with English translation and commentary, of the Kitāb al-Madḫal, which opens Avicenna's (d. 1037) most comprehensive summa of Peripatetic philosophy, namely the Kitāb al-Šifāʾ. For the first time, the text is... mehr

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    This book offers a new edition, with English translation and commentary, of the Kitāb al-Madḫal, which opens Avicenna's (d. 1037) most comprehensive summa of Peripatetic philosophy, namely the Kitāb al-Šifāʾ. For the first time, the text is established together with a stemma codicum showing the genealogical relations among 34 manuscripts, the twelfth-century Latin translation, and the literal "ations by Avicenna's first and second-generation students. In this book, Avicenna's reappraisal of Porphyry's Isagoge is examined from both a historical and a philosophical point of view. The key-features of Avicenna's theory of predicables are analyzed in the General Introduction and in the Commentary both in their own right and against the background of the Greek and Arabic exegetical tradition. Readers shall find in this book the first systematic study of the Madḫal which, in addition to being the only logical work of the Šifāʾ ever transmitted in its entirety both in Arabic and in Latin, is crucial for understanding Avicenna's conception of universal predicables at the crossroads between logic and metaphysics

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783110726565
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: CE 2103 ; CE 2115
    Schriftenreihe: Scientia Graeco-Arabica ; Band 31
    Schlagworte: Avicenna; Kitāb aš-Šifāʾ; Porphyrius; Universelle Prädikabilien; PHILOSOPHY / History & Surveys / Ancient & Classical; Metaphysik; Textgeschichte; Logik; Prädikation; Universalien
    Weitere Schlagworte: Avicenna (980-1037): al-Madḫal
    Umfang: 1 Online-Ressource (CLXXVIII, 420 Seiten)
  12. Avicenna, "The Healing, Logic: Isagoge"
    a new edition, English translation and commentary of the Kitāb al-Madḫal of Avicenna’s Kitāb al-Šifāʾ
    Autor*in: Avicenna
    Erschienen: [2021]
    Verlag:  De Gruyter, Berlin

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Arabisch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783110726688; 3110726688
    Weitere Identifier:
    9783110726688
    RVK Klassifikation: CE 2103 ; CE 2115
    Schriftenreihe: Scientia Graeco-Arabica ; Band 31
    Schlagworte: Metaphysik; Textgeschichte; Logik; Prädikation; Universalien
    Weitere Schlagworte: Avicenna (980-1037): al-Madḫal; Avicenna; Kitāb aš-Šifāʾ; Porphyrius; Universelle Prädikabilien; Avicenna, Šifāʾ, Porphyry, universal predicables
    Umfang: CLXXVIII, 420 Seiten, Illustrationen, 24 cm x 17 cm
  13. Avicenna Latinus
    [9], Codices
    Autor*in: Avicenna
    Erschienen: 1994
    Verlag:  Peeters [u.a.], Louvain [u.a.]

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Beteiligt: Alverny, Marie-Thérèse d' (Hrsg.)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 2803101246
    Übergeordneter Titel:
    RVK Klassifikation: CE 2100 ; CE 2108 ; CE 2113
    Schlagworte: Handschrift; Latein; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Avicenna (980-1037)
    Umfang: 475 Seiten
  14. Avicenna's Psychology
    Autor*in: Avicenna
    Erschienen: 1981
    Verlag:  Hyperion Pr., Westport, Conn.

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 0830500243
    RVK Klassifikation: EN 2830
    Auflage/Ausgabe: [Nachdr. d. Ausg.] London 1952
    Schlagworte: Übersetzung; Logik; Hebräisch; Islamische Philosophie; Metaphysik
    Weitere Schlagworte: Todros ben Meschullam; Avicenna (980-1037)
    Umfang: XII, 127 S.
    Bemerkung(en):

    Bibliography: p. [126]-127]

    Zugl.: Oxford, Univ., Diss. d. Hrsg., 1949
  15. Avicenna's Psychology
    an English translation of Kitāb al-najāt, book II, chapter VI with historico-philosophical notes and textual improvements on the Cairo edition
    Autor*in: Avicenna
    Erschienen: 1952
    Verlag:  Oxford Univ. Press, London

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: CE 2100
    Schlagworte: Psychology; Logik; Übersetzung; Islamische Philosophie; Hebräisch; Metaphysik
    Weitere Schlagworte: Avicenna (980-1037); Todros ben Meschullam
    Umfang: XII, 127 S.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Oxford, Univ., Diss. d. Hrsg., 1949
  16. Avicenna's psychology
    an English translation of Kitāb al-Najāt, book II, chapter VI with historico-philosophical notes and textual improvements on the Cairo edition
    Autor*in: Avicenna
    Erschienen: 1981
    Verlag:  Hyperion Press, Westport, Conn.

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 0830500243
    RVK Klassifikation: CE 2104
    Auflage/Ausgabe: Hyperion reprint ed.
    Schlagworte: Islamische Philosophie; Übersetzung; Hebräisch; Metaphysik; Logik
    Weitere Schlagworte: Todros ben Meschullam; Avicenna (980-1037)
    Umfang: XII, 127 S.
    Bemerkung(en):

    Teilw. zugl.: Oxford, Univ., Diss. d. Hrsg., 1949
  17. Avicenna, the healing, logic: isagoge
    a new edition, english translation and commentary of the Kitāb al-Madḫal of Avicenna’s Kitāb al-Šifāʾ
    Autor*in: Avicenna; Di Vincenzo, Silvia
    Erschienen: [2021]
    Verlag:  De Gruyter, Berlin

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
  18. Avicenna, ›The Healing, Logic: Isagoge‹
    A New Edition, English Translation and Commentary of the Kitāb al-Madḫal of Avicenna’s Kitāb al-Šifāʾ
    Autor*in: Avicenna; Di Vincenzo, Silvia
    Erschienen: 2021
    Verlag:  De Gruyter, Berlin/Boston

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
  19. Avicenna's Psychology
    Autor*in: Avicenna
    Erschienen: 1981
    Verlag:  Hyperion Pr., Westport, Conn.

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 0830500243
    RVK Klassifikation: EN 2830
    Auflage/Ausgabe: [Nachdr. d. Ausg.] London 1952
    Schlagworte: Übersetzung; Logik; Hebräisch; Islamische Philosophie; Metaphysik
    Weitere Schlagworte: Todros ben Meschullam; Avicenna (980-1037)
    Umfang: XII, 127 S.
    Bemerkung(en):

    Bibliography: p. [126]-127]

    Zugl.: Oxford, Univ., Diss. d. Hrsg., 1949
  20. Avicenna's commentary on the Poetics of Aristotle
    a critical study with an annotated translation of the text
    Autor*in: Dahiyat, Ismail M.; Avicenna; Avicenna
    Erschienen: 1974
    Verlag:  Brill, Leiden

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9004039627
    RVK Klassifikation: CE 2104 ; CE 2115 ; EN 2830 ; FH 33147
    Schlagworte: Poética - Obras anteriores a 1800
    Weitere Schlagworte: Aristóteles / Poética; Avicenna (980-1037); Aristoteles (v384-v322): De arte poetica
    Umfang: X, 125 S.
    Bemerkung(en):

    Translation of al-Shiʿr, which forms the 9th part of al-Manṭiq, itself the 1st section of the author's al-Shifāʾ. - Includes index. - Bibliography: p. [122]-125.
  21. Avicenna in medieval Hebrew translation
    Ṭodros Ṭodrosi's translation of Kitāb al-Najāt, on psychology and metaphysics
    Autor*in: Avicenna
    Erschienen: [2015]; © 2015
    Verlag:  Brill, Leiden, Boston

    In this volume, Gabriella Elgrably-Berzin offers an analysis of the fourteenth-century Hebrew translation of a major eleventh-century philosophical text: Avicenna's Kitab al-Najat (The Book of Salvation), focusing on the psychology treatise on... mehr

    Standort:
    Orient-Institut Beirut
    Signatur:
    015 199
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    1 A 921911
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    Signatur:
    639279
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Hochschule für Jüdische Studien, Bibliothek Albert Einstein
    Signatur:
    296.17 TODR
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Signatur:
    PHI:HE:900:A953:2 K62:2015
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    Signatur:
    F8° 3764:91
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    In this volume, Gabriella Elgrably-Berzin offers an analysis of the fourteenth-century Hebrew translation of a major eleventh-century philosophical text: Avicenna's Kitab al-Najat (The Book of Salvation), focusing on the psychology treatise on physics. The translator of this work was Todros Todrosi, the main Hebrew translator of Avicenna's philosophical writings. This study includes a critical edition of Todrosi's translation, based on two manuscripts as compared to the Arabic edition (Cairo, 1938), and an appendix featuring the section on metaphysics. By analyzing Todrosi's language and terminology and making his Hebrew translation available for the first time, Berzin's study will help enable scholars to trace the borrowings from Todrosi's translations in Jewish sources, shedding light on the transmission and impact of Avicenna's philosophy This study includes a critical edition of Ṭodrosi's Hebrew translation of "On the Soul", the sixth treatise in section two, Physics, of The Salvation (Haẓalat ha-Nefesh). The critical edition is based on a manuscript of The Salvation housed in the British Library, London, and to a lesser extent, on another manuscript housed in the Bibliothèque Nationale, Paris, both compared to the Arabic version of the text, reissued in Cairo in 1938. -- from the preface, p. [vii]

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Berzin, Gabriella (HerausgeberIn); Todrosi, Todroso (ÜbersetzerIn); Ibn-Falaḳira, Shem-Tov (ÜbersetzerIn)
    Sprache: Englisch; Hebräisch; Arabisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 900427748X; 9789004277489; 9789004281974
    RVK Klassifikation: CE 2117
    Schriftenreihe: Islamic philosophy, theology and science ; Vol. 91
    Schlagworte: Translating and interpreting; Arabic literature; Hebrew literature, Medieval; Psychology; Metaphysics; Translating and interpreting; Arabic literature; Hebrew literature, Medieval; Psychology; Metaphysics; Islamische Philosophie; Metaphysik; Übersetzung; Hebräisch
    Weitere Schlagworte: Avicenna (980-1037): Najāh; Avicenna 980-1037; Avicenna *980-1037*
    Umfang: X, 223 S.3, Ill., 25 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. [207] - 219

    Dissertation, Harvard University, 2010