Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 13 von 13.

1. Aspectos lingüísticos y técnicos de la traducción audiovisual (TAV)

   Autor*in: Rica Peromingo, Juan Pedro

   Erschienen: [2016]; © 2016

   Verlag:  Peter Lang, Bern ; Berlin ; Bruxelles ; Frankfurt am Main ; New York ; Oxford ; Wien

   • Bibliographische Angaben
   • Inhaltsangaben
   • Zugang
   • Export

   Wuppertal: Universitätsbibliothek Wuppertal

   Standort:

   Universitätsbibliothek Wuppertal

   Signatur:

   BFD3448+1

   Fernleihe:

   uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

   Standort:

   Universitätsbibliothek Wuppertal

   Signatur:

   BFD3448

   Fernleihe:

   uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

   Export in Literaturverwaltung

   RIS-Format   BibTeX-Format

   Hinweise zum Inhalt

   Inhaltsverzeichnis

   Quelle:	Verbundkataloge
   Sprache:	Spanisch
   Medientyp:	Buch (Monographie)
   ISBN:	9783034320559
   RVK Klassifikation:	ER 300
   Schriftenreihe:	Linguistic insights ; volume 211
   Schlagworte:	Untertitel <Film>; Audiovisuelle Medien; Übersetzung; Audiodeskription
   Umfang:	177 Seiten, Illustrationen, Diagramme

2. Aspectos lingüísticos y técnicos de la traducción audiovisual (TAV)

   Autor*in: Rica Peromingo, Juan Pedro

   Erschienen: [2016]; © 2016

   Verlag:  Peter Lang, Bern

   • Bibliographische Angaben
   • Zugang
   • Export

   München: Bayerische Staatsbibliothek

   Standort:

   Bayerische Staatsbibliothek

   Fernleihe:

   uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

   Export in Literaturverwaltung

   RIS-Format   BibTeX-Format

   Quelle:	Verbundkataloge
   Sprache:	Spanisch
   Medientyp:	Buch (Monographie)
   ISBN:	9783034320559
   RVK Klassifikation:	IN 1710 ; AP 56800 ; ES 700 ; ER 300
   Schriftenreihe:	Linguistic insights ; volume 211
   Schlagworte:	Audiovisuelle Medien; Untertitel <Film>; Audiodeskription; Übersetzung
   Umfang:	177 Seiten, Illustrationen, Karte

3. Aspectos lingüísticos y técnicos de la traducción audiovisual (TAV)

   Autor*in: Rica Peromingo, Juan Pedro

   Erschienen: 2016; © 2016

   Verlag:  Peter Lang, Bern, [Switzerland]

   • Bibliographische Angaben
   • Export

   Export in Literaturverwaltung

   RIS-Format   BibTeX-Format

   Quelle:	Verbundkataloge
   Sprache:	Spanisch
   Medientyp:	Ebook
   Format:	Online
   ISBN:	9783034320559; 9783035109252
   Schriftenreihe:	Linguistic insights ; Volume 211
   Schlagworte:	Audio-visual materials; Blind; Mass media and language; Übersetzung; Audiovisuelle Medien; Untertitel <Film>; Audiodeskription
   Umfang:	1 online resource (196 pages), illustrations, maps
   Bemerkung(en):	Description based on online resource; title from PDF title page (ebrary, viewed April 15, 2016)

4. Aspectos lingüísticos y técnicos de la traducción audiovisual (TAV)

   Beteiligt: Gotti, Maurizio (Hrsg.)

   Erschienen: 2016

   Verlag:  Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften, Bern

   • Bibliographische Angaben
   • Inhaltsangaben
   • Zugang
   • Export

   München: Bayerische Staatsbibliothek

   Standort:

   Bayerische Staatsbibliothek

   Fernleihe:

   uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

   Export in Literaturverwaltung

   RIS-Format   BibTeX-Format

   Hinweise zum Inhalt

   Volltext (URL des Erstveröffentlichers)

   Quelle:	Verbundkataloge
   Beteiligt:	Gotti, Maurizio (Hrsg.)
   Sprache:	Spanisch
   Medientyp:	Ebook
   Format:	Online
   ISBN:	9783035109252
   Weitere Identifier:	doi: 10.3726/978-3-0351-0925-2 9783035109252
   RVK Klassifikation:	AP 56800 ; ER 300 ; ES 700 ; IN 1710
   Auflage/Ausgabe:	1st, New ed
   Schlagworte:	Audiodeskription; Übersetzung; Untertitel <Film>; Audiovisuelle Medien
   Umfang:	1 Online-Ressource (178 Seiten)
   Bemerkung(en):	Online resource; title from title screen (viewed June 10, 2019) La traducción audiovisual (TAV) es una disciplina reciente que ha alcanzado su máximo desarrollo durante el siglo XXI. Esta modalidad traductora se hace, si cabe, más necesaria en un contexto como el español, dado el considerable aumento de la producción audiovisual en los los últimos años: la afluencia de materiales audiovisuales dedicados al doblaje y el incremento de estos productos para un público que cada vez consume más televisión y cine en versión original (fundamentalmente en lengua inglesa) con subtítulos en castellano. A este auge se une la concienciación de las autoridades españolas para que este mercado audiovisual se abra al espectador con discapacidad auditiva (subtítulos para sordos) y visual (audio descripción para ciegos). Así, el libro presenta un análisis pormenorizado de las cuestiones lingüísticas e instrumentales que determinan las principales modalidades de la traducción audiovisual junto con las prioridades, restricciones y las técnicas más comunes, además de información relevante tanto para estudiantes como para profesores e investigadores interesados en este ámbito de los Estudios de Traducción

5. Traducción y accesibilidad

   subtitulación para sordos y audiodescripción para ciegos: nuevas modalidades de traducción audiovisual
   Beteiligt: Jiménez Hurtado, Catalina (Herausgeber)

   Erschienen: 2007

   Verlag:  Lang, Frankfurt, M.

   • Bibliographische Angaben
   • Inhaltsangaben
   • Export

   Export in Literaturverwaltung

   RIS-Format   BibTeX-Format

   Hinweise zum Inhalt

   Inhaltsverzeichnis

   Quelle:	Verbundkataloge
   Beteiligt:	Jiménez Hurtado, Catalina (Herausgeber)
   Sprache:	Spanisch
   Medientyp:	Buch (Monographie)
   Format:	Druck
   ISBN:	9783631567616; 3631567618
   Weitere Identifier:	9783631567616
   Schriftenreihe:	Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation ; Bd. 39
   Schlagworte:	Untertitel <Film>; Gehörloser Mensch; Übersetzungswissenschaft; Audiodeskription; Blinder Mensch; Übersetzungswissenschaft
   Weitere Schlagworte:	(VLB-FS)Bildschirmbeschreibung; (VLB-FS)Audiodeskription; (VLB-FS)Untertitel für Gehörlose; (VLB-FS)Übersetzung; (VLB-PF)BC: Paperback; (VLB-WN)1561: HC/Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft
   Umfang:	287 S., Ill., graph. Darst., 21 cm
   Bemerkung(en):	Literaturangaben

6. Traducción y accesibilidad

   subtitulación para sordos y audiodescripción para ciegos: nuevas modalidades de Traducción Audiovisual
   Erschienen: 2007

   Verlag:  Lang, Frankfurt am Main [u.a.]

   • Bibliographische Angaben
   • Inhaltsangaben
   • Zugang
   • Export

   Berlin: Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum

   Standort:

   Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum

   Fernleihe:

   uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

   Berlin: Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden

   Standort:

   Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden

   Fernleihe:

   uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

   Berlin: Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB

   Standort:

   Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB

   Fernleihe:

   uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

   Potsdam: Universität Potsdam, Universitätsbibliothek

   Standort:

   Universität Potsdam, Universitätsbibliothek

   Fernleihe:

   uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

   Export in Literaturverwaltung

   RIS-Format   BibTeX-Format

   Hinweise zum Inhalt

   Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis

   Quelle:	Staatsbibliothek zu Berlin
   Sprache:	Spanisch
   Medientyp:	Buch (Monographie)
   ISBN:	9783631567616; 3631567618
   RVK Klassifikation:	AP 56800 ; ES 700 ; ES 715
   DDC Klassifikation:	Romanische Sprachen; Französisch (440)
   Schriftenreihe:	Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation ; 39
   Schlagworte:	Übersetzung - Audiovisuelle Medien - Taubstummer - Blinder; Gehörloser Mensch; Blinder Mensch; Untertitel <Film>; Audiodeskription; Übersetzungswissenschaft
   Umfang:	287 S., Ill.

7. Aspectos lingüísticos y técnicos de la traducción audiovisual (TAV)

   Autor*in: Rica Peromingo, Juan Pedro

   Erschienen: [2016]; © 2016

   Verlag:  Peter Lang, Bern

   • Bibliographische Angaben
   • Zugang
   • Export

   Berlin: Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum

   Standort:

   Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum

   Fernleihe:

   uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

   Berlin: TU Berlin, Universitätsbibliothek

   Standort:

   TU Berlin, Universitätsbibliothek

   Fernleihe:

   uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

   Export in Literaturverwaltung

   RIS-Format   BibTeX-Format

   Quelle:	Verbundkataloge
   Sprache:	Spanisch
   Medientyp:	Buch (Monographie)
   ISBN:	9783034320559
   RVK Klassifikation:	IN 1710 ; AP 56800 ; ES 700 ; ER 300
   Schriftenreihe:	Linguistic insights ; volume 211
   Schlagworte:	Audiovisuelle Medien; Untertitel <Film>; Audiodeskription; Übersetzung
   Umfang:	177 Seiten, Illustrationen, Karte

8. Aspectos lingüísticos y técnicos de la traducción audiovisual (TAV)

   Autor*in: Rica Peromingo, Juan Pedro

   Erschienen: 2016

   Verlag:  Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften, Bern

   • Bibliographische Angaben
   • Inhaltsangaben
   • Zugang
   • Export

   Zugang:

   Resolving-System Resolving-System Langzeitarchivierung Nationalbibliothek Verlag

   Export in Literaturverwaltung

   RIS-Format   BibTeX-Format

   Hinweise zum Inhalt

   Inhaltsverzeichnis Einführung/Vorwort

   Quelle:	Verbundkataloge
   Sprache:	Spanisch
   Medientyp:	Ebook
   Format:	Online
   ISBN:	9783035109252
   Weitere Identifier:	9783035109252 doi: 10.3726/978-3-0351-0925-2 urn: urn:nbn:de:101:1-201603132336
   Schriftenreihe:	Linguistic Insights ; 211
   Schlagworte:	Übersetzung; Audiovisuelle Medien; Untertitel <Film>; Audiodeskription
   Weitere Schlagworte:	(Produktform)Electronic book text; (Zielgruppe)Fachpublikum/ Wissenschaft; (BISAC Subject Heading)EDU005000; (BISAC Subject Heading)EDU029050; (BISAC Subject Heading)LAN000000; (BISAC Subject Heading)LIT004150; (BIC subject category)CB; (BIC subject category)CFF; (BIC subject category)CJA; (BIC subject category)DSB; (BIC subject category)GTC; 11.03.02: Kommunikationswiss. und Publizistik; Medienpädagogik, -rezeption; 12.03.05: Sprachwissenschaft, Linguistik; Vergleichende Sprachwissenschaft; 12.10: Sprachwissenschaft, Linguistik; Fremdsprachendidaktik; Traduccion audiovisual; Television; Cine; Subtitulos para Sordos; Castellano; TAV; Description para ciegos; Subtitles for deafs; audio description for blinds; (VLB-WN)9560
   Umfang:	Online-Ressource, 13 Illustrationen
   Bemerkung(en):	Lizenzpflichtig

9. Aspectos lingüísticos y técnicos de la traducción audiovisual (TAV)

   Autor*in: Rica Peromingo, Juan Pedro

   Erschienen: [2016]

   Verlag:  Peter Lang, Bern

   • Bibliographische Angaben
   • Inhaltsangaben
   • Export

   Export in Literaturverwaltung

   RIS-Format   BibTeX-Format

   Hinweise zum Inhalt

   Inhaltstext Inhaltsverzeichnis

   Quelle:	Verbundkataloge
   Sprache:	Spanisch
   Medientyp:	Buch (Monographie)
   Format:	Druck
   ISBN:	9783034320559; 3034320558
   Weitere Identifier:	9783034320559
   Schriftenreihe:	Linguistic insights ; volume 211
   Schlagworte:	Übersetzung; Audiovisuelle Medien; Untertitel <Film>; Audiodeskription
   Weitere Schlagworte:	(Produktform)Paperback / softback; (Zielgruppe)Fachpublikum/ Wissenschaft; Castellano; Cine; Description para ciegos; Subtitles for deafs; Subtitulos para Sordos; TAV; Television; Traduccion audiovisual; audio description for blinds; 11.03.02: Kommunikationswiss. und Publizistik; Medienpädagogik, -rezeption; 12.03.05: Sprachwissenschaft, Linguistik; Vergleichende Sprachwissenschaft; 12.10: Sprachwissenschaft, Linguistik; Fremdsprachendidaktik; (VLB-WN)1560: Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft; (BISAC Subject Heading)EDU005000; (BISAC Subject Heading)EDU029050; (BISAC Subject Heading)LAN000000; (BISAC Subject Heading)LIT004150; (BIC subject category)CB; (BIC subject category)CFF; (BIC subject category)CJA; (BIC subject category)DSB; (BIC subject category)GTC
   Umfang:	177 Seiten, Illustrationen, 23 cm, 290 g

10. La traducción de los sentidos

    audiodescripción y emociones
    Autor*in: Ramos Caro, Marina

    Erschienen: 2016

    Verlag:  LINCOM GmbH, Muenchen

    • Bibliographische Angaben
    • Inhaltsangaben
    • Export

    Export in Literaturverwaltung

    RIS-Format   BibTeX-Format

    Hinweise zum Inhalt

    Inhaltsverzeichnis

    Quelle:	Verbundkataloge
    Sprache:	Spanisch
    Medientyp:	Buch (Monographie)
    Format:	Druck
    ISBN:	9783862886616; 3862886611
    Weitere Identifier:	9783862886616
    Schriftenreihe:	LINCOM studies in translation ; 08
    Schlagworte:	Audiodeskription; Blinder Mensch; Übersetzungswissenschaft
    Weitere Schlagworte:	(Produktform)Book; Audiovision; Semiotik; Translation; Übersetzungswissenschaft; (VLB-WN)1561: Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft/Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft
    Umfang:	306 Seiten, Illustrationen, 21 cm, 480 g

11. Aspectos lingüísticos y técnicos de la traducción audiovisual (TAV)

    Autor*in: Gotti, Maurizio

    Erschienen: 2016

    Verlag:  Peter Lang AG, Bern ; Peter Lang International Academic Publishers

    La traducción audiovisual (TAV) es una disciplina reciente que ha alcanzado su máximo desarrollo durante el siglo XXI. Esta modalidad traductora se hace, si cabe, más necesaria en un contexto como el español, dado el considerable aumento de la... mehr

    • Bibliographische Angaben
    • Zugang
    • Beschreibung
    • Export

    Zugang:

    Verlag

    Gießen: Universitätsbibliothek Gießen

    Standort:

    Universitätsbibliothek Gießen

    Fernleihe:

    keine Fernleihe

    La traducción audiovisual (TAV) es una disciplina reciente que ha alcanzado su máximo desarrollo durante el siglo XXI. Esta modalidad traductora se hace, si cabe, más necesaria en un contexto como el español, dado el considerable aumento de la producción audiovisual en los los últimos años: la afluencia de materiales audiovisuales dedicados al doblaje y el incremento de estos productos para un público que cada vez consume más televisión y cine en versión original (fundamentalmente en lengua inglesa) con subtítulos en castellano. A este auge se une la concienciación de las autoridades españolas para que este mercado audiovisual se abra al espectador con discapacidad auditiva (subtítulos para sordos) y visual (audio descripción para ciegos). Así, el libro presenta un análisis pormenorizado de las cuestiones lingüísticas e instrumentales que determinan las principales modalidades de la traducción audiovisual junto con las prioridades, restricciones y las técnicas más comunes, además de información relevante tanto para estudiantes como para profesores e investigadores interesados en este ámbito de los Estudios de Traducción.

    Export in Literaturverwaltung

    RIS-Format   BibTeX-Format

    Quelle:	Verbundkataloge
    Beteiligt:	Rica Peromingo, Juan Pedro
    Sprache:	Spanisch
    Medientyp:	Ebook
    Format:	Online
    ISBN:	9783035109252
    Weitere Identifier:	doi: 10.3726/978-3-0351-0925-2
    DDC Klassifikation:	Sozialwissenschaften (300); Öffentliche Darbietungen, Film, Rundfunk (791); Sprache (400)
    Auflage/Ausgabe:	1st, New ed.
    Schriftenreihe:	Linguistic Insights ; 211
    Schlagworte:	Übersetzung; Audiovisuelle Medien; Untertitel <Film>; Audiodeskription
    Umfang:	1 Online-Ressource

12. Traducción y accesibilidad

    subtitulación para sordos y audiodescripción para ciegos: nuevas modalidades de Traducción Audiovisual
    Beteiligt: Jiménez Hurtado, Catalina (Hrsg.)

    Erschienen: 2007

    Verlag:  Lang, Frankfurt am Main [u.a.]

    • Bibliographische Angaben
    • Inhaltsangaben
    • Zugang
    • Export

    Frankfurt/Main: Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)

    Standort:

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)

    Signatur:

    88.408.88

    Fernleihe:

    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Export in Literaturverwaltung

    RIS-Format   BibTeX-Format

    Hinweise zum Inhalt

    Inhaltsverzeichnis

    Quelle:	Verbundkataloge
    Beteiligt:	Jiménez Hurtado, Catalina (Hrsg.)
    Sprache:	Spanisch
    Medientyp:	Buch (Monographie)
    Format:	Druck
    ISBN:	9783631567616; 3631567618
    Weitere Identifier:	9783631567616
    RVK Klassifikation:	ES 700 ; AP 56800 ; ES 715
    DDC Klassifikation:	Sprache (400)
    Schriftenreihe:	Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation ; 39
    Schlagworte:	Untertitel <Film>; Gehörloser Mensch; Übersetzungswissenschaft; Audiodeskription; Blinder Mensch; Übersetzung; Audiovisuelle Medien
    Umfang:	287 S., zahlr. schw.-w. Abb., 210 mm x 148 mm
    Bemerkung(en):	Literaturangaben

13. Traducción y accesibilidad

    subtitulación para sordos y audiodescripción para ciegos: nuevas modalidades de Traducción Audiovisual
    Erschienen: 2007

    Verlag:  Lang, Frankfurt am Main [u.a.]

    • Bibliographische Angaben
    • Inhaltsangaben
    • Zugang
    • Export

    München: Bayerische Staatsbibliothek

    Standort:

    Bayerische Staatsbibliothek

    Fernleihe:

    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Export in Literaturverwaltung

    RIS-Format   BibTeX-Format

    Hinweise zum Inhalt

    Inhaltsverzeichnis

    Quelle:	Verbundkataloge
    Sprache:	Spanisch
    Medientyp:	Buch (Monographie)
    ISBN:	9783631567616; 3631567618
    RVK Klassifikation:	AP 56800 ; ES 700 ; ES 715
    DDC Klassifikation:	Romanische Sprachen; Französisch (440)
    Schriftenreihe:	Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation ; 39
    Schlagworte:	Übersetzung - Audiovisuelle Medien - Taubstummer - Blinder; Gehörloser Mensch; Blinder Mensch; Untertitel <Film>; Audiodeskription; Übersetzungswissenschaft
    Umfang:	287 S., Ill.