Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 17 von 17.

  1. Decolonizing Memory
    Algeria and the Politics of Testimony
    Autor*in: Jarvis, Jill
    Erschienen: [2021]
    Verlag:  Duke University Press, Durham

    Frontmatter -- Contents -- Acknowledgments -- Introduction: The Future of Memory -- 1. Remnants of Muslims -- 2. Untranslatable Justice -- 3. Mourning Revolt -- 4. Open Elegy -- Conclusion. Prisons without Walls -- Notes -- Bibliography -- Index The... mehr

    Zugang:
    Verlag (lizenzpflichtig)
    Resolving-System (lizenzpflichtig)
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Frontmatter -- Contents -- Acknowledgments -- Introduction: The Future of Memory -- 1. Remnants of Muslims -- 2. Untranslatable Justice -- 3. Mourning Revolt -- 4. Open Elegy -- Conclusion. Prisons without Walls -- Notes -- Bibliography -- Index The magnitude of the legal violence exercised by the French to colonize and occupy Algeria (1830-1962) is such that only aesthetic works have been able to register its enduring effects. In Decolonizing Memory Jill Jarvis examines the power of literature to provide what demographic data, historical facts, and legal trials have not in terms of attesting to and accounting for this destruction. Taking up the unfinished work of decolonization since 1962, Algerian writers have played a crucial role in forging historical memory and nurturing political resistance-their work helps to make possible what state violence has rendered almost unthinkable. Drawing together readings of multilingual texts by Yamina Mechakra, Waciny Laredj, Zahia Rahmani, Fadhma Aïth Mansour Amrouche, Assia Djebar, and Samira Negrouche alongside theoretical, juridical, visual, and activist texts from both Algeria's national liberation war (1954-1962) and war on civilians (1988-1999), this book challenges temporal and geographical frameworks that have implicitly organized studies of cultural memory around Euro-American reference points. Jarvis shows how this literature rewrites history, disputes state authority to arbitrate justice, and cultivates a multilingual archive for imagining decolonized futures

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
  2. The author as cannibal
    rewriting in francophone literature as a postcolonial genre, 1969-1995
    Erschienen: [2021]
    Verlag:  University of Nebraska Press, Lincoln

    Machine generated contents note: List of Illustrations -- Acknowledgments -- Introduction: "Almost the Same, but Not Quite" / "Almost the Same, but Not White"; or, The Author as Cannibal -- 1. Aimé Césaire's Une tempête, Cannibalizing Shakespeare's... mehr

    Universitätsbibliothek Heidelberg
    2022 A 3541
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Machine generated contents note: List of Illustrations -- Acknowledgments -- Introduction: "Almost the Same, but Not Quite" / "Almost the Same, but Not White"; or, The Author as Cannibal -- 1. Aimé Césaire's Une tempête, Cannibalizing Shakespeare's The Tempest; or, Who's Laughing Now? -- 2. Boubacar Boris Diop's Le temps de Tamango, a Postmodern Cannibalization; or, Penetrating "Fortress Europe" -- 3. Assia Djebar's L'amour, la fantasia, a Historiographic Cannibalization; or, Dismantling/Decolonizing History -- 4. Maryse Condé's La migration des cœurs, Cannibalizing Emily Brontë's Wuthering Heights; or, a Sublime Phagocytosis -- Conclusion: The Future of Literary Cannibalism; or, Addressing the Lingering Questions -- Appendix: Interviews with Maryse Condé. "In the first decades after the end of French rule, Francophone authors engaged in an exercise of rewriting narratives from the colonial literary canon. In The Author as Cannibal, Felisa Vergara Reynolds presents these textual revisions as figurative acts of cannibalism and examines how these literary cannibalizations critique colonialism and its legacy in each author's homeland. Reynolds focuses on four representative texts: Une tempête (1969) by Aimé Césaire, Le temps de Tamango (1981) by Boubacar Boris Diop, L'amour, la fantasia (1985) by Assia Djebar, and La migration des coeurs (1995) by Maryse Condé. Though written independently in Africa and the Caribbean, these texts all combine critical adaptation with creative destruction in an attempt to eradicate the social, political, cultural, and linguistic remnants of colonization long after independence.The Author as Cannibal situates these works within Francophone studies, showing that the extent of their postcolonial critique is better understood when they are considered collectively. Crucial to the book are two interviews with Maryse Condé, which provide great insight on literary cannibalism. By foregrounding thematic concerns and writing strategies in these texts, Reynolds shows how these re-writings are an underappreciated collective form of protest and resistance for Francophone authors"--

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
  3. Koloniale Gewalt literarisch vermessen
    das Schreiben von Boubacar Boris Diop und Mia Couto im Kontext der afrikanischen Gegenwartsliteratur
    Autor*in: Weiß, Lucia
    Erschienen: 2021
    Verlag:  de Gruyter, Berlin

    Frontmatter -- Vorwort -- Inhaltsverzeichnis -- I. Gesamtvolkskunde -- II. Siedlung -- III. Bauten -- IV. Sachen -- Y. Zeichen -- VI. Technik, Berufe, Volksindustrie und Volkskunst -- VII. Charakteristik des Volkes. Volkstypen -- VIII. Tracht -- IX.... mehr

    Zugang:
    Resolving-System (lizenzpflichtig)
    Verlag (lizenzpflichtig)
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    keine Fernleihe
    Technische Universität Chemnitz, Universitätsbibliothek
    keine Fernleihe
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    keine Fernleihe
    Zentrale Hochschulbibliothek Flensburg
    keine Fernleihe
    Technische Universität Bergakademie Freiberg, Bibliothek 'Georgius Agricola'
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Greifswald
    keine Fernleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    keine Fernleihe
    HafenCity Universität Hamburg, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    keine Fernleihe
    Hochschule für Angewandte Wissenschaften Hamburg, Hochschulinformations- und Bibliotheksservice (HIBS), Fachbibliothek Technik, Wirtschaft, Informatik
    keine Fernleihe
    Technische Universität Hamburg, Universitätsbibliothek
    keine Fernleihe
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    keine Fernleihe
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Leipzig
    keine Fernleihe
    Leuphana Universität Lüneburg, Medien- und Informationszentrum, Universitätsbibliothek
    keine Fernleihe
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Mannheim, Bibliothek
    eBook de Gruyter
    keine Fernleihe
    Hochschule Mittweida (FH), Hochschulbibliothek
    keine Fernleihe
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    keine Fernleihe
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    keine Fernleihe
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Oldenburg, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Elsfleth, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    keine Fernleihe
    Hochschulbibliothek Pforzheim, Bereichsbibliothek Technik und Wirtschaft
    eBook de Gruyter
    keine Fernleihe
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    keine Fernleihe
    Württembergische Landesbibliothek
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Wilhelmshaven, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Hochschule Zittau / Görlitz, Hochschulbibliothek
    keine Fernleihe

     

    Frontmatter -- Vorwort -- Inhaltsverzeichnis -- I. Gesamtvolkskunde -- II. Siedlung -- III. Bauten -- IV. Sachen -- Y. Zeichen -- VI. Technik, Berufe, Volksindustrie und Volkskunst -- VII. Charakteristik des Volkes. Volkstypen -- VIII. Tracht -- IX. Speise und Getränk -- X. Sitte, Brauch, Fest, Spiel -- XI. Soziales, Verfassung und Recht im Volkstum -- XII. Volksglauben -- XIII. Volksmedizin -- XIV. Yolksmeteorologie -- XV. Literarische Volkskunde im allgemeinen -- XYI. Yolkspoesie -- XVII. Musik u. Tanz. Jodler, Juchzer u. ähnl -- XVIII. Märchen, Erzählung, Schwank; Sage, Legende -- XIX. Yolksscliauspiel -- XX. Sonstige Volksliteratur. -- XXI. Rede des Volkes -- XXII. Namen -- XXIII. Nachtrag -- Verfasserregister -- Sachregister

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Online
    ISBN: 9783110723366
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: IR 8711
    Schriftenreihe: Mimesis ; 88
    Schlagworte: Violence in literature; African literature (French); African literature (Portuguese); REFERENCE / General; LITERARY CRITICISM / African
    Weitere Schlagworte: Diop, Boubacar Boris (1946-); Couto, Mia (1955-); fantastic narrative; memory and testimony
    Umfang: 1 Online-Ressource
    Bemerkung(en):

    Dissertation, Freie Universität Berlin, 2019

  4. Decolonizing memory
    Algeria and the politics of testimony
    Autor*in: Jarvis, Jill
    Erschienen: 2021
    Verlag:  Duke University Press, Durham

    The Future of Memory -- Remnants of Muslims -- Translatable Justice -- Mourning Revolt -- Open Elegy -- Prisons without Walls. Acknowledgments -- Introduction. The Future of Memory -- Chapter 1. Remnants of Muslims -- Chapter 2. Translatable Justice... mehr

    Max-Planck-Institut für ethnologische Forschung, Bibliothek
    PN56 Jarv2021
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

     

    The Future of Memory -- Remnants of Muslims -- Translatable Justice -- Mourning Revolt -- Open Elegy -- Prisons without Walls. Acknowledgments -- Introduction. The Future of Memory -- Chapter 1. Remnants of Muslims -- Chapter 2. Translatable Justice -- Chapter 3. Mourning Revolt -- Chapter 4. Open Elegy -- Conclusion. Prisons without Walls "Decolonizing Memory argues that writers and artists have played an important role in cultivating historical memory and nurturing political resistance in Algeria, and shows that the magnitude of the violence exercised by the French to colonize and occupy Algeria is such that only aesthetic works, in particular literature, have been able to register its enduring effects. Through readings of French and Arabic texts by writers including Zahia Rahmani, Yamina Mechakra, Waciny Laredj, Fadhma Aíth Mansour Amrouche, Frantz Fanon, Assia Djebar, and Samira Negrouche, the book centers Algeria as an important nexus of aesthetic creation and theoretical contestation. Its argument foregrounds the impasses and disjunctions brought to light by this constellation of literary texts to demonstrate how Algerian writers have transformed the genre of testimony in ways that both defy imposed linguistic partitions and dispute the authority of the state to be the ultimate arbiter of justice"--

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9781478011965; 9781478014102
    Schlagworte: Collective memory and literature; Collective memory; Literature and history; Politics and literature; African literature (French); French literature; Imperialism in literature
    Umfang: x, 273 Seiten, Illustrationen
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references and index

  5. Koloniale Gewalt literarisch vermessen
    das Schreiben von Boubacar Boris Diop und Mia Couto im Kontext der afrikanischen Gegenwartsliteraturen
    Autor*in: Weiß, Lucia
    Erschienen: [2021]
    Verlag:  De Gruyter, Berlin

    Universitätsbibliothek Freiburg
    GE 2022/3422
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    FA 32860:88
    keine Fernleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    IB 4550 103
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Qaf VII y 354/1
    keine Fernleihe
    Technische Informationsbibliothek (TIB) / Leibniz-Informationszentrum Technik und Naturwissenschaften und Universitätsbibliothek
    CR/260/88
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    2021 A 13588
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Badische Landesbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Leipzig
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Mannheim
    500 IR 8711 W431
    keine Fernleihe
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    2022-1493
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9783110723274; 3110723271
    Weitere Identifier:
    9783110723274
    RVK Klassifikation: IR 8711 ; IB 4550
    Schriftenreihe: Mimesis ; Band 88
    Schlagworte: Violence in literature; African literature (French); African literature (Portuguese)
    Weitere Schlagworte: Diop, Boubacar Boris (1946-); Couto, Mia (1955-)
    Umfang: 317 Seiten, 23 cm x 15.5 cm
    Bemerkung(en):

    Dissertation, Freie Universität Berlin, 2019

  6. Decolonizing Memory
    Algeria and the Politics of Testimony
    Autor*in: Jarvis, Jill
    Erschienen: [2021]
    Verlag:  Duke University Press, Durham

    Frontmatter -- Contents -- Acknowledgments -- Introduction: The Future of Memory -- 1. Remnants of Muslims -- 2. Untranslatable Justice -- 3. Mourning Revolt -- 4. Open Elegy -- Conclusion. Prisons without Walls -- Notes -- Bibliography -- Index The... mehr

    Zugang:
    Verlag (lizenzpflichtig)
    Resolving-System (lizenzpflichtig)
    Hochschule für Gesundheit, Hochschulbibliothek
    Initiative E-Books.NRW
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Braunschweig
    keine Fernleihe
    Zentrale Hochschulbibliothek Flensburg
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Greifswald
    keine Fernleihe
    HafenCity Universität Hamburg, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    keine Fernleihe
    Hochschule für Angewandte Wissenschaften Hamburg, Hochschulinformations- und Bibliotheksservice (HIBS), Fachbibliothek Technik, Wirtschaft, Informatik
    keine Fernleihe
    Technische Universität Hamburg, Universitätsbibliothek
    keine Fernleihe
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    keine Fernleihe
    Leuphana Universität Lüneburg, Medien- und Informationszentrum, Universitätsbibliothek
    keine Fernleihe
    Otto-von-Guericke-Universität, Universitätsbibliothek
    ebook deGruyter
    keine Fernleihe
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    keine Fernleihe
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Oldenburg, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Elsfleth, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    keine Fernleihe
    Hochschulbibliothek Pforzheim, Bereichsbibliothek Technik und Wirtschaft
    eBook Duke University Press
    keine Fernleihe
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Wilhelmshaven, Bibliothek
    keine Fernleihe

     

    Frontmatter -- Contents -- Acknowledgments -- Introduction: The Future of Memory -- 1. Remnants of Muslims -- 2. Untranslatable Justice -- 3. Mourning Revolt -- 4. Open Elegy -- Conclusion. Prisons without Walls -- Notes -- Bibliography -- Index The magnitude of the legal violence exercised by the French to colonize and occupy Algeria (1830-1962) is such that only aesthetic works have been able to register its enduring effects. In Decolonizing Memory Jill Jarvis examines the power of literature to provide what demographic data, historical facts, and legal trials have not in terms of attesting to and accounting for this destruction. Taking up the unfinished work of decolonization since 1962, Algerian writers have played a crucial role in forging historical memory and nurturing political resistance-their work helps to make possible what state violence has rendered almost unthinkable. Drawing together readings of multilingual texts by Yamina Mechakra, Waciny Laredj, Zahia Rahmani, Fadhma Aïth Mansour Amrouche, Assia Djebar, and Samira Negrouche alongside theoretical, juridical, visual, and activist texts from both Algeria's national liberation war (1954-1962) and war on civilians (1988-1999), this book challenges temporal and geographical frameworks that have implicitly organized studies of cultural memory around Euro-American reference points. Jarvis shows how this literature rewrites history, disputes state authority to arbitrate justice, and cultivates a multilingual archive for imagining decolonized futures

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
  7. Francophone African narratives and the Anglo-American book market
    ferment on the fringes
    Autor*in: Steemers, Vivan
    Erschienen: [2021]
    Verlag:  Lexington Books, Lanham ; Boulder ; New York ; London

    "Ferment on the Fringes charts the trajectories of Francophone African narratives that reached the Anglo-American market, by analyzing the various institutional agents and agencies involved in the value-making process that accrues visibility to... mehr

    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    "Ferment on the Fringes charts the trajectories of Francophone African narratives that reached the Anglo-American market, by analyzing the various institutional agents and agencies involved in the value-making process that accrues visibility to translated texts that eventually reach the Anglo-American book market"--

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9781793617781
    RVK Klassifikation: IJ 80007 ; IJ 80010 ; HP 1210
    Schriftenreihe: After the empire: the Francophone world and postcolonial France
    Schlagworte: Französisch; Literatur; Übersetzung; Buchmarkt
    Weitere Schlagworte: Translations / Publishing / English-speaking countries / History / 20th century; Africa, French-speaking / Literatures / Translations into English / Publishing; Africa, Sub-Saharan / Literatures / Translations into English / Publishing; African fiction (French) / Publishing / History / 20th century; African literature (French) / Publishing / History / 20th century; Maran, René / 1887-1960 / Batouala; African literature (French); History; Translations
    Umfang: xi, 263 Seiten, Diagramme, 23 cm
    Bemerkung(en):

    Francophone African Narratives in a French and Global Publishing Landscape -- Entering the Anglo-American Book Market -- Literary Awards for Minority Authors and their Impact on Further Consecration -- Early Female Writing and its Reception on the Anglo-American Book Market -- Transnational Reception and Appropriation of René Maran's Batouala -- Conclusion -- Appendix 1: Corpus Narratives and Translations -- Appendix 2: Mainstream Publishers of French Corpus Narratives -- Appendix 3: Specialized Publishers of French Corpus Narratives -- Appendix 4: Table A-French to English Translation Awards -- Appendix 5: Table B-Any-Language-to-English Translation Awards/Grants and Foreign Fiction Awards -- Appendix 6: Table C-Literary Translation Prizes/Awards: Gender and Minority Representation

  8. Decolonizing memory
    Algeria and the politics of testimony
    Autor*in: Jarvis, Jill
    Erschienen: 2021
    Verlag:  Duke University Press, Durham ; London

    "Decolonizing Memory argues that writers and artists have played an important role in cultivating historical memory and nurturing political resistance in Algeria, and shows that the magnitude of the violence exercised by the French to colonize and... mehr

    Universitätsbibliothek Augsburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    "Decolonizing Memory argues that writers and artists have played an important role in cultivating historical memory and nurturing political resistance in Algeria, and shows that the magnitude of the violence exercised by the French to colonize and occupy Algeria is such that only aesthetic works, in particular literature, have been able to register its enduring effects. Through readings of French and Arabic texts by writers including Zahia Rahmani, Yamina Mechakra, Waciny Laredj, Fadhma Aíth Mansour Amrouche, Frantz Fanon, Assia Djebar, and Samira Negrouche, the book centers Algeria as an important nexus of aesthetic creation and theoretical contestation. Its argument foregrounds the impasses and disjunctions brought to light by this constellation of literary texts to demonstrate how Algerian writers have transformed the genre of testimony in ways that both defy imposed linguistic partitions and dispute the authority of the state to be the ultimate arbiter of justice"--

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
  9. Decolonizing memory
    Algeria and the politics of testimony
    Autor*in: Jarvis, Jill
    Erschienen: 2021
    Verlag:  Duke University Press, Durham ; London

    The magnitude of the legal violence exercised by the French to colonize and occupy Algeria (1830-1962) is such that only aesthetic works have been able to register its enduring effects. In Decolonizing Memory Jill Jarvis examines the power of... mehr

    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden / Hochschulbibliothek Amberg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    TH-AB - Technische Hochschule Aschaffenburg, Hochschulbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Technische Hochschule Augsburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Bamberg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hochschule Coburg, Zentralbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hochschule Kempten, Hochschulbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hochschule Landshut, Hochschule für Angewandte Wissenschaften, Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Passau
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    The magnitude of the legal violence exercised by the French to colonize and occupy Algeria (1830-1962) is such that only aesthetic works have been able to register its enduring effects. In Decolonizing Memory Jill Jarvis examines the power of literature to provide what demographic data, historical facts, and legal trials have not in terms of attesting to and accounting for this destruction. Taking up the unfinished work of decolonization since 1962, Algerian writers have played a crucial role in forging historical memory and nurturing political resistance-their work helps to make possible what state violence has rendered almost unthinkable. Drawing together readings of multilingual texts by Yamina Mechakra, Waciny Laredj, Zahia Rahmani, Fadhma Aïth Mansour Amrouche, Assia Djebar, and Samira Negrouche alongside theoretical, juridical, visual, and activist texts from both Algeria's national liberation war (1954-1962) and war on civilians (1988-1999), this book challenges temporal and geographical frameworks that have implicitly organized studies of cultural memory around Euro-American reference points. Jarvis shows how this literature rewrites history, disputes state authority to arbitrate justice, and cultivates a multilingual archive for imagining decolonized futures

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
  10. Beyond collective memory
    structural complicity and future freedoms in Senegalese and South African narratives
    Erschienen: 2021
    Verlag:  Routledge, New York, N.Y. ; Taylor & Francis Group, London

    Beyond Collective Memory analyzes how two African places became icons of collective memory for certain publics, yet remain marginal to national and continental memory discourses. Thiaroye, a Senegalese location of colonial-era massacre, and District... mehr

    Zugang:
    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    keine Fernleihe

     

    Beyond Collective Memory analyzes how two African places became icons of collective memory for certain publics, yet remain marginal to national and continental memory discourses. Thiaroye, a Senegalese location of colonial-era massacre, and District Six, a South African neighborhood destroyed under apartheid, have epitomized a shared "memory" of racist violence and resistant community. Analyzing diverse cultural texts surrounding both places, this book argues that the metaphor of collective memory has obscured the structural character of colonial and apartheid violence, and made it difficult to explore the complicit positions that structures of violence produce. In investigating the elisions of memory discourses, Beyond Collective Memory challenges the dominance of collective memory, and calls attention to the African pasts, metaphors, and imaginaries that exist beyond it

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
  11. Beyond collective memory
    structural complicity and future freedoms in Senegalese and South African narratives
    Erschienen: 2021
    Verlag:  Routledge,, New York, N.Y.

    Introduction -- Sites of Memory -- Making Island Stones Speak -- Recalling Community -- Places of Complicity -- Skew Intimacies -- Complicit Expressions -- Imaginaries of Future Freedom -- Holiday Time in the Twentieth Century -- Archives of Future... mehr

    Zugang:
    Verlag (lizenzpflichtig)
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    keine Fernleihe

     

    Introduction -- Sites of Memory -- Making Island Stones Speak -- Recalling Community -- Places of Complicity -- Skew Intimacies -- Complicit Expressions -- Imaginaries of Future Freedom -- Holiday Time in the Twentieth Century -- Archives of Future Freedom -- Coda

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
  12. Beyond collective memory
    structural complicity and future freedoms in Senegalese and South African narratives
    Erschienen: 2021
    Verlag:  Routledge,, New York, N.Y.

    Introduction -- Sites of Memory -- Making Island Stones Speak -- Recalling Community -- Places of Complicity -- Skew Intimacies -- Complicit Expressions -- Imaginaries of Future Freedom -- Holiday Time in the Twentieth Century -- Archives of Future... mehr

    Zugang:
    Verlag (lizenzpflichtig)
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Introduction -- Sites of Memory -- Making Island Stones Speak -- Recalling Community -- Places of Complicity -- Skew Intimacies -- Complicit Expressions -- Imaginaries of Future Freedom -- Holiday Time in the Twentieth Century -- Archives of Future Freedom -- Coda

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
  13. Francophone African narratives and the Anglo-American book market
    ferment on the fringes
    Autor*in: Steemers, Vivan
    Erschienen: [2021]
    Verlag:  Lexington Books, Lanham ; Boulder ; New York ; London

    "Ferment on the Fringes charts the trajectories of Francophone African narratives that reached the Anglo-American market, by analyzing the various institutional agents and agencies involved in the value-making process that accrues visibility to... mehr

    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    "Ferment on the Fringes charts the trajectories of Francophone African narratives that reached the Anglo-American market, by analyzing the various institutional agents and agencies involved in the value-making process that accrues visibility to translated texts that eventually reach the Anglo-American book market"--

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9781793617781
    RVK Klassifikation: IJ 80007 ; IJ 80010 ; HP 1210
    Schriftenreihe: After the empire: the Francophone world and postcolonial France
    Schlagworte: Französisch; Literatur; Übersetzung; Buchmarkt
    Weitere Schlagworte: Translations / Publishing / English-speaking countries / History / 20th century; Africa, French-speaking / Literatures / Translations into English / Publishing; Africa, Sub-Saharan / Literatures / Translations into English / Publishing; African fiction (French) / Publishing / History / 20th century; African literature (French) / Publishing / History / 20th century; Maran, René / 1887-1960 / Batouala; African literature (French); History; Translations
    Umfang: xi, 263 Seiten, Diagramme, 23 cm
    Bemerkung(en):

    Francophone African Narratives in a French and Global Publishing Landscape -- Entering the Anglo-American Book Market -- Literary Awards for Minority Authors and their Impact on Further Consecration -- Early Female Writing and its Reception on the Anglo-American Book Market -- Transnational Reception and Appropriation of René Maran's Batouala -- Conclusion -- Appendix 1: Corpus Narratives and Translations -- Appendix 2: Mainstream Publishers of French Corpus Narratives -- Appendix 3: Specialized Publishers of French Corpus Narratives -- Appendix 4: Table A-French to English Translation Awards -- Appendix 5: Table B-Any-Language-to-English Translation Awards/Grants and Foreign Fiction Awards -- Appendix 6: Table C-Literary Translation Prizes/Awards: Gender and Minority Representation

  14. Koloniale Gewalt literarisch vermessen
    das Schreiben von Boubacar Boris Diop und Mia Couto im Kontext der afrikanischen Gegenwartsliteratur
    Autor*in: Weiß, Lucia
    Erschienen: 2021
    Verlag:  de Gruyter, Berlin

    Frontmatter -- Vorwort -- Inhaltsverzeichnis -- I. Gesamtvolkskunde -- II. Siedlung -- III. Bauten -- IV. Sachen -- Y. Zeichen -- VI. Technik, Berufe, Volksindustrie und Volkskunst -- VII. Charakteristik des Volkes. Volkstypen -- VIII. Tracht -- IX.... mehr

    Zugang:
    Resolving-System (lizenzpflichtig)
    Verlag (lizenzpflichtig)
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Frontmatter -- Vorwort -- Inhaltsverzeichnis -- I. Gesamtvolkskunde -- II. Siedlung -- III. Bauten -- IV. Sachen -- Y. Zeichen -- VI. Technik, Berufe, Volksindustrie und Volkskunst -- VII. Charakteristik des Volkes. Volkstypen -- VIII. Tracht -- IX. Speise und Getränk -- X. Sitte, Brauch, Fest, Spiel -- XI. Soziales, Verfassung und Recht im Volkstum -- XII. Volksglauben -- XIII. Volksmedizin -- XIV. Yolksmeteorologie -- XV. Literarische Volkskunde im allgemeinen -- XYI. Yolkspoesie -- XVII. Musik u. Tanz. Jodler, Juchzer u. ähnl -- XVIII. Märchen, Erzählung, Schwank; Sage, Legende -- XIX. Yolksscliauspiel -- XX. Sonstige Volksliteratur. -- XXI. Rede des Volkes -- XXII. Namen -- XXIII. Nachtrag -- Verfasserregister -- Sachregister

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Online
    ISBN: 9783110723366
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: IR 8711
    Schriftenreihe: Mimesis ; 88
    Schlagworte: Violence in literature; African literature (French); African literature (Portuguese); REFERENCE / General; LITERARY CRITICISM / African
    Weitere Schlagworte: Diop, Boubacar Boris (1946-); Couto, Mia (1955-); fantastic narrative; memory and testimony
    Umfang: 1 Online-Ressource
    Bemerkung(en):

    Dissertation, Freie Universität Berlin, 2019

  15. Decolonizing memory
    Algeria and the politics of testimony
    Autor*in: Jarvis, Jill
    Erschienen: 2021
    Verlag:  Duke University Press, Durham ; London

    The magnitude of the legal violence exercised by the French to colonize and occupy Algeria (1830-1962) is such that only aesthetic works have been able to register its enduring effects. In Decolonizing Memory Jill Jarvis examines the power of... mehr

    Zugang:
    Verlag (lizenzpflichtig)
    Resolving-System (lizenzpflichtig)
    Aggregator (lizenzpflichtig)
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    The magnitude of the legal violence exercised by the French to colonize and occupy Algeria (1830-1962) is such that only aesthetic works have been able to register its enduring effects. In Decolonizing Memory Jill Jarvis examines the power of literature to provide what demographic data, historical facts, and legal trials have not in terms of attesting to and accounting for this destruction. Taking up the unfinished work of decolonization since 1962, Algerian writers have played a crucial role in forging historical memory and nurturing political resistance-their work helps to make possible what state violence has rendered almost unthinkable. Drawing together readings of multilingual texts by Yamina Mechakra, Waciny Laredj, Zahia Rahmani, Fadhma Aïth Mansour Amrouche, Assia Djebar, and Samira Negrouche alongside theoretical, juridical, visual, and activist texts from both Algeria's national liberation war (1954-1962) and war on civilians (1988-1999), this book challenges temporal and geographical frameworks that have implicitly organized studies of cultural memory around Euro-American reference points. Jarvis shows how this literature rewrites history, disputes state authority to arbitrate justice, and cultivates a multilingual archive for imagining decolonized futures

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Cover (lizenzpflichtig)
    Quelle: Philologische Bibliothek, FU Berlin; Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781478021414
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: IJ 70023
    Schlagworte: LITERARY CRITICISM / Semiotics & Theory; African literature (French); Collective memory and literature; Collective memory; French literature; Imperialism in literature; Literature and history; Politics and literature; Literatur; Kollektives Gedächtnis; Politik; Entkolonialisierung
    Umfang: 1 Online-Ressource (288 Seiten)
  16. Decolonizing memory
    Algeria and the politics of testimony
    Autor*in: Jarvis, Jill
    Erschienen: 2021
    Verlag:  Duke University Press, Durham ; London

    "Decolonizing Memory argues that writers and artists have played an important role in cultivating historical memory and nurturing political resistance in Algeria, and shows that the magnitude of the violence exercised by the French to colonize and... mehr

    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    "Decolonizing Memory argues that writers and artists have played an important role in cultivating historical memory and nurturing political resistance in Algeria, and shows that the magnitude of the violence exercised by the French to colonize and occupy Algeria is such that only aesthetic works, in particular literature, have been able to register its enduring effects. Through readings of French and Arabic texts by writers including Zahia Rahmani, Yamina Mechakra, Waciny Laredj, Fadhma Aíth Mansour Amrouche, Frantz Fanon, Assia Djebar, and Samira Negrouche, the book centers Algeria as an important nexus of aesthetic creation and theoretical contestation. Its argument foregrounds the impasses and disjunctions brought to light by this constellation of literary texts to demonstrate how Algerian writers have transformed the genre of testimony in ways that both defy imposed linguistic partitions and dispute the authority of the state to be the ultimate arbiter of justice"--

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
  17. Decolonizing memory
    Algeria and the politics of testimony
    Autor*in: Jarvis, Jill
    Erschienen: [2021]
    Verlag:  Duke University Press, Durham

    "Decolonizing Memory argues that writers and artists have played an important role in cultivating historical memory and nurturing political resistance in Algeria, and shows that the magnitude of the violence exercised by the French to colonize and... mehr

    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    298.986
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    "Decolonizing Memory argues that writers and artists have played an important role in cultivating historical memory and nurturing political resistance in Algeria, and shows that the magnitude of the violence exercised by the French to colonize and occupy Algeria is such that only aesthetic works, in particular literature, have been able to register its enduring effects. Through readings of French and Arabic texts by writers including Zahia Rahmani, Yamina Mechakra, Waciny Laredj, Fadhma Aíth Mansour Amrouche, Frantz Fanon, Assia Djebar, and Samira Negrouche, the book centers Algeria as an important nexus of aesthetic creation and theoretical contestation. Its argument foregrounds the impasses and disjunctions brought to light by this constellation of literary texts to demonstrate how Algerian writers have transformed the genre of testimony in ways that both defy imposed linguistic partitions and dispute the authority of the state to be the ultimate arbiter of justice

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt