Dieser Beitrag unternimmt eine metrische, syntaktische, lexikalische und semantische Analyse eines Fünfzeilers, den Jean Larzac wahrscheinlich im Juli 1968 verfasst hat. Dieses politische Gedicht zieht in 25 Worten eine bissige Bilanz des Scheiterns der Umsturzbewegung von Mai 1968. Der Dichter macht die Unterstützung von Georges Pompidous Regierung durch die Confédération générale du travail unter der Leitung von Georges Séguy und noch mehr durch den Parti communiste français für die Niederlage verantwortlich. Eine solche Initiative konnte die schon existierenden Meinungsverschiedenheiten innerhalb des linken Flügels der Renaissancebewegung des Okzitanischen zwischen Jean Larzac, der sich selbst als ‚kommunistischer als die Kommunisten‘ bezeichnete, und seinem Bruder Yves Rouquette einerseits und Robert Lafont und seinen Anhängern, welche François Mitterrand und Michel Rocard nahestanden, andererseits nur verstärken. This article conducts a metrical, syntactic, lexical, and semantic analysis of a quintain by Jean Larzac, probably written in July 1968. In twenty-five words, this political poem cynically assesses the defeat of the May 1968 revolutionary movement. For the poet, the reason for this failure lies in the support of the Pompidou government by Georges Séguy’s Conféderation générale du travail and, even more so, with the French Communist Party. An intervention like Larzac’s could only exacerbate the already existing conflicts in the left wing of the renaissantisme occitan (19th/20th century Occitan movement). On the one hand, there was Yves Rouquette and his brother Jean Larzac, who considered himself “more communist than the communists”; on the other, there was Robert Lafont and his followers, who were close to François Mitterrand and Michel Rocard.
|