Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Filtern nach
Aktive Filter
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 201 bis 225 von 268.

  1. Le retentissement de la poésie de Hâfez en France - réception et traduction
    Autor*in: Shams-Yadolahi, Zahra
    Erschienen: 2002
    Verlag:  Uppsala Univ., Uppsala

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Philologische Bibliothek, FU Berlin; Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 9155454925
    RVK Klassifikation: IE 2728
    Schriftenreihe: Acta Universitatis Upsaliensis : Studia Romanica Upsaliensia ; 66
    Schlagworte: Übersetzung; Rezeption; Geschichte; Französisch
    Weitere Schlagworte: Ḥāfiẓ (1315-1390)
    Umfang: 235 S., graph. Darst.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Uppsala, Univ., Diss., 2002
  2. Drei Hafis-Studien
    Autor*in: Bürgel, Johann Christoph
    Erschienen: 1975
    Verlag:  Lang, Frankfurt (M.)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3261015810
    Schriftenreihe: Array ; 113
    Schlagworte: Goethe, Johann Wolfgang von; Ḥāfiẓ; ; Goethe, Johann Wolfgang von; Ḥāfiẓ; ; Goethe, Johann Wolfgang von; ; Ḥāfiẓ;
    Weitere Schlagworte: Ḥāfiẓ (active 14th century); Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832): West-östlicher Divan
    Umfang: 80 S.
  3. Hanbāz bā rahruwān-i rāz
    (guzāriš-i bīst ġazal-i Ḥāfiẓ bar pāya-i zībāšināsī wa bāwaršināsī)
    Autor*in: Kazzāzī, Mīr Ǧalāl-ad-Dīn
    Erschienen: 1401h.š [2022/2023]
    Verlag:  Našr-i Gūyā, Tihrān

    Ḥāfiẓ, active 14th century. Dīvān -- Criticism and interpretation mehr

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signatur:
    2023 SA 3703
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Ḥāfiẓ, active 14th century. Dīvān -- Criticism and interpretation

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Persisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9786223120589; 6223120583
    Auflage/Ausgabe: Čāp-i awwal
    Schlagworte: Persian poetry; Persian poetry; Criticism, interpretation, etc
    Weitere Schlagworte: Ḥāfiẓ (active 14th century): Dīvān
    Umfang: 247 Seiten, 22 cm
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references
  4. Le retentissement de la poésie de Hâfez en France - réception et traduction
    Autor*in: Shams-Yadolahi, Zahra
    Erschienen: 2002
    Verlag:  Uppsala Univ., Uppsala

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    1 A 484806
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Signatur:
    TM 2003/563
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Greifswald
    Signatur:
    700/E 1098
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    2003 A 26016
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signatur:
    03 SA 1630
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    A/359886
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Signatur:
    ROM:FR:729:Sha::2002
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signatur:
    Ay 7652
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Rostock
    Signatur:
    IE 2728 S528
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    Signatur:
    H 2003-146
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signatur:
    53/1006
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Signatur:
    43 A 3108
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9155454925
    RVK Klassifikation: EU 252 ; IE 2836 ; IE 2728 ; EV 5055
    Schriftenreihe: Array ; 66
    Acta Universitatis Upsaliensis
    Schlagworte: Persian literature
    Weitere Schlagworte: Ḥāfiẓ (active 14th century); Ḥāfiẓ (active 14th century)
    Umfang: 235 S, Ill., graph. Darst
    Bemerkung(en):

    Teilw. zugl.: Uppsala, Univ., Diss., 2001
  5. Sädi vä Hafiz
    Autor*in: Mähämmädi, Mäsiağa
    Erschienen: 2004
    Verlag:  Nurlan, Bakı

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signatur:
    04 SA 1844
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Aserbaidschanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Persian poetry
    Weitere Schlagworte: Saʻdī; Ḥāfiẓ (active 14th century)
    Umfang: 74 S., Ill.
  6. ʿIrfān wa rindī dar šiʿr-i Ḥāfiẓ
    (wīrayiš-i duwum-i Hastīšināsī-i Ḥāfiẓ bā bāznigarī-i asāsī ...)
    Autor*in: Āšūrī, Dāryūš
    Erschienen: 2000
    Verlag:  Našr-i Markaz, Tihrān

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signatur:
    01 SA 1042
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Persisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9643055507
    Auflage/Ausgabe: Čāp 1
    Schlagworte: Persian literature
    Weitere Schlagworte: Ḥāfiẓ (14th cent)
    Umfang: 402 S
    Bemerkung(en):

    Ersch.-Jahr 1379h.š.
  7. Das profan-mystische Ghasel des Hafis in Rückerts Übersetzungen und in Goethes "Divan"
    Autor*in: Radjaie, Ali
    Erschienen: 1998
    Verlag:  Ergon-Verl., Würzburg

    Standort:
    Orient-Institut Beirut
    Signatur:
    C 1288-5
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    1 A 361410
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    Signatur:
    GL 8334 R129
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    Signatur:
    Bibliothek Annemarie Schimmel
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Freies Deutsches Hochstift / Frankfurter Goethe-Museum, Bibliothek
    Signatur:
    94788
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Signatur:
    GE 98/10305
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Greifswald
    Signatur:
    700/E 1471
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signatur:
    99 SA 1019
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    A 2000/3528
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    4: Fb 27
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    Signatur:
    98 A 9925
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Germanistisches Seminar der Universität, Bibliothek
    Signatur:
    T 2196,1
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Standort:
    Seminar für Übersetzen und Dolmetschen (SUED), Bibliothek
    Signatur:
    C 62.20 / Hafis-Sek 1
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Signatur:
    GER:CM:3911:::1998
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signatur:
    3.4.2|628
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Signatur:
    II (Rückert,Fri.)
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    Signatur:
    H 82-3561
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signatur:
    49/14272
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Signatur:
    39 A 4880
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Signatur:
    153676 - A
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    Signatur:
    49.946
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 3932004825
    RVK Klassifikation: EN 2450 ; GL 8334 ; EV 5055
    Schriftenreihe: Zwischen Orient und Okzident ; 5
    Schlagworte: Ghazals, Persian; Ghazals, Persian
    Weitere Schlagworte: Ḥāfiẓ (active 14th century); Ḥāfiẓ (active 14th century); Rückert, Friedrich (1788-1866); Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832): West-östlicher Divan
    Umfang: 361 S, Ill, 23 cm
    Bemerkung(en):

    Bibliogr. S. [341] - 361

    Zugl.: Heidelberg, Univ., Diss., 1997
  8. Translating Hafiz
    Autor*in: Rezaei, Saman
    Erschienen: 2019
    Verlag:  Peter Lang Inc., New York ; Peter Lang International Academic Publishers, Bern

    Translating Hafiz: Challenges and Strategies examines to what extent mystical concepts in the poetry of Hafiz can be conveyed in the process of translation. Focusing on three English translations of the great Persian poet—who exercised a profound... mehr

    Zugang:

    Standort:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    Translating Hafiz: Challenges and Strategies examines to what extent mystical concepts in the poetry of Hafiz can be conveyed in the process of translation. Focusing on three English translations of the great Persian poet—who exercised a profound impact on prominent European and American poets such as Goethe, Emerson, and Tennyson—authors Saman Rezaei and Ali Salami assess the extent to which the translators have succeeded in transferring the mystical concepts in English. This book also investigates the strategies employed by translators based on Lefevere’s strategies of literary translation. Translating Hafiz ascertains how successful the translators have been in rendering these terms in English and which strategy is the best one in translating poetry, particularly classical poetry, into English. This book caters well to the needs of students and scholars in the fields of translation studies, cultural studies, and Iranian studies.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Salami, Ali
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781433161360
    Weitere Identifier:
    DDC Klassifikation: Literaturen anderer Sprachen (890)
    Auflage/Ausgabe: 1st, New ed.
    Schlagworte: Mystik <Motiv>; Übersetzung; Englisch
    Weitere Schlagworte: Ḥāfiẓ (1315-1390): Diwān
    Umfang: 1 Online-Ressource
  9. Erfahrungen und Visionen bleiben - Gedanken zur Demontage der gegenwartsorientierten Orientwissenschaft in den neuen Bundesländern
    Autor*in: Barthel, Günter
    Erschienen: 2006
    Verlag:  Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Berlin

    Zugang:
    Verlag (kostenfrei)
    Verlag (kostenfrei)

    Standort:
    Technische Hochschule Bingen, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Bibliothek der Hochschule Darmstadt, Zentralbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Bibliothek der Frankfurt University of Applied Sciences
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschul- und Landesbibliothek Fulda, Standort Heinrich-von-Bibra-Platz
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Technische Hochschule Mittelhessen, Hochschulbibliothek Gießen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Bibliothek der Hochschule Mainz, Untergeschoss
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Evangelische Hochschule Tabor, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschul- und Landesbibliothek RheinMain, Rheinstraße
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    DDC Klassifikation: Wirtschaft (330)
    Schlagworte: Orientalistik
    Weitere Schlagworte: Ḥāfiẓ (1315-1390)
    Umfang: 1 Online-Ressource
    Bemerkung(en):

    In: Wissenschaft und Wiedervereinigung : Asien- und Afrikawissenschaften im Umbruch ; S. 479-486
  10. Friedrich Bodenstedts Verdeutschung der Hafisischen Lieder
    Autor*in: Chehabi, Issa
    Erschienen: 1966 [erschienen] 1967

    Standort:
    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    Signatur:
    HS 39/379
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Hochschul- und Landesbibliothek RheinMain, Rheinstraße
    Signatur:
    60 79 A 2521
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    Schlagworte: Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Ḥāfiẓ (1315-1390): Diwān; Bodenstedt, Friedrich (1819-1892)
    Umfang: 161 S.
    Bemerkung(en):

    Köln, Univ., Diss., 1967
  11. Hafez und Goethe
    Studien zum literar. Einfluß u. zu Goethes Hafez-Bild
    Autor*in: Arjomand-Fathi, Nushafarin
    Erschienen: 1983

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    MP 8568
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Dissertation; Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Schlagworte: Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Ḥāfiẓ (1315-1390): Diwān; Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832): West-östlicher Divan; Hammer-Purgstall, Joseph von (1774-1856)
    Umfang: XIII, 309 S.
    Bemerkung(en):

    Kopie, ersch. im Verl. Univ. Microfilms Internat., Ann Arbor, Mich. - Los Angeles, Univ. of California, Diss.
  12. Iqbal and Goethe
    Beteiligt: Čaġatāʾī, Muḥammad Ikrām (Hrsg.)
    Erschienen: 2000
    Verlag:  Pakistan Acad. of Letters, Iqbal Acad. Pakistan, Lahore

    Standort:
    Philosophisch-Theologische Hochschule Sankt Georgen, Bibliothek
    Signatur:
    Fp III 995
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Čaġatāʾī, Muḥammad Ikrām (Hrsg.)
    Sprache: Englisch; Persisch; Urdu
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9694162904
    Auflage/Ausgabe: 1. ed.
    Schlagworte: Orientbild
    Weitere Schlagworte: Ḥāfiẓ (1315-1390); Iqbal, Muhammad (1877-1938); Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832)
    Umfang: XVI, 695 S., zahlr. Ill.
    Bemerkung(en):

    Literaturverzeichnis S. 548 - 590
  13. Hafez und Goethe
    Studien zum literar. Einfluß u. zu Goethes Hafez-Bild
    Autor*in: Arjomand-Fathi, Nushafarin
    Erschienen: 1983

    Standort:
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Schlagworte: Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832): West-östlicher Divan; Ḥāfiẓ (1315-1390): Diwān; Hammer-Purgstall, Joseph von (1774-1856)
    Umfang: XIII, 309 S.
    Bemerkung(en):

    Kopie, ersch. im Verl. Univ. Microfilms Internat., Ann Arbor, Mich. - Los Angeles, Univ. of California, Diss.
  14. Zum Text des Ḥáfiẓ
    Autor*in: Boelke, Elisabeth
    Erschienen: 1958

    Standort:
    Universitätsbibliothek Augsburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    RVK Klassifikation: EV 5055
    Schlagworte: Textgeschichte
    Weitere Schlagworte: Ḥāfiẓ (1315-1390)
    Umfang: 192 S.
    Bemerkung(en):

    Köln, Univ., Diss., 1958
  15. Ḥāfiẓ bi saʿy-i Sāya
    Autor*in: Ḥāfiẓ
    Erschienen: mihr 1374 h.š. =Oktober 1995
    Verlag:  Našr-i Kārnāma, Tihrān

    Standort:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Signatur:
    011 EV 889 D61.1995
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Ḥāfiẓ; Ibtihāǧ, Hūšang (Herausgeber)
    Sprache: Persisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9644310004
    Auflage/Ausgabe: Čāp-i siwwum
    Schlagworte: Liebeslyrik; Lyrik; Lied; Persisch; Diwan <Literatur>
    Weitere Schlagworte: Ḥāfiẓ (1315-1390)
    Umfang: 716 Seiten, Illustratinen
  16. Dreiundsechzig Ghaselen des Hafis
    Autor*in: Ḥāfiẓ
    Erschienen: 1988
    Verlag:  Harrassowitz, Wiesbaden

    Standort:
    Staatliche Bibliothek, Provinzialbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staatliche Bibliothek, Schloßbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Hofbibliothek Aschaffenburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staats- und Stadtbibliothek Augsburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Augsburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staatsbibliothek Bamberg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Landesbibliothek Coburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Studienbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Stadtarchiv Erlangen, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staatliche Bibliothek Neuburg/Donau
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staatliche Bibliothek Passau
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staatliche Bibliothek Regensburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3447028092
    RVK Klassifikation: EV 5054 ; EV 5055 ; GL 8331 ; GL 8332 ; GL 8334
    Schriftenreihe: Rückert zu Ehren ; 1
    Schlagworte: Übersetzung; Ghasel
    Weitere Schlagworte: Rückert, Friedrich (1788-1866); Ḥāfiẓ (1315-1390)
    Umfang: 101 S.
    Bemerkung(en):

    Teilausg. - Aus d. Pers. übers.
  17. Ḥāfiẓ az dīdgāh-i ʿAllāma Muḥammad Qazwīnī
    Autor*in: Ṣārimī, Ismāʿīl
    Erschienen: 1988 = 1367 h.š.
    Verlag:  Int. ʿIlmī, Tihrān

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Türkisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: EV 5055
    Auflage/Ausgabe: Čāp-i 1.
    Schlagworte: Literaturwissenschaft
    Weitere Schlagworte: Ḥāfiẓ (1315-1390); Qazwīnī, Muḥammad Ibn-ʿAbd-ar-Raḥmān al- (1268-1338)
    Umfang: 512 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    In arab. Schr., pers.
  18. Intoxication, earthly and heavenly
    seven studies on the poet Hafiz of Shiraz
    Erschienen: 1991
    Verlag:  Lang, Bern u.a.

    Standort:
    Universitätsbibliothek Augsburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Persisch; Englisch; Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3261044039
    RVK Klassifikation: EV 5055
    Schriftenreihe: Schweizer asiatische Studien / Studienhefte ; 12
    Schlagworte: Gedichten; Perzisch; Lyrik
    Weitere Schlagworte: Ḥāfiẓ <14th cent>; Ḥāfiẓ (1315-1390)
    Umfang: 147, [10] S.
  19. Naqš bar āb
    bi hamrāh-i ǧustuǧu'ī čand dar bāb-i šiʿr-i Ḥāfiẓ, gulšan-i rāz guḏašta-i naṯr-i fārsī, adabīyāt-i taṭbiqī bā andīšahā, guft wa šunūdhā wa ẖāṭirahā
    Autor*in: Zarrīnkūb, ʿAbd-al-Ḥusain
    Erschienen: 1991 = 1370 h.š.
    Verlag:  Intišārāt-i Muʿīn, Tihrān

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Persisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Auflage/Ausgabe: Čāp-i 2.
    Schlagworte: Brauch; Literatur; Naurūz; Persisch
    Weitere Schlagworte: Ḥāfiẓ (1315-1390)
    Umfang: 752 S.
    Bemerkung(en):

    In arab. Schr., pers.
  20. Platens Nachbildungen aus dem Diwan des Hafis
    Autor*in: Veit, Friedrich
    Erschienen: 1908
    Verlag:  Duncker, Berlin

    Standort:
    Staatliche Bibliothek, Schloßbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    RVK Klassifikation: GL 7337
    Schlagworte: Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Platen, August <Graf von, 1796-1835>: Nachbildungen aus dem Diwan des Hafis; Ḥāfiẓ (1315-1390): Diwān; Platen, August Graf von (1796-1835)
    Umfang: S. 258-307, 390-438, 145-224
    Bemerkung(en):

    Separatdr. aus den "Studien zur vergleichenden Literaturgeschichte"

    Tübingen, Univ., Diss., 1908
  21. Liebesgedichte
    Autor*in: Ḥāfiẓ
    Erschienen: 1965
    Verlag:  Hoffmann und Campe, Hamburg

    Standort:
    Staats- und Stadtbibliothek Augsburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Dombibliothek Freising
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Atabay, Cyrus
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: EV 5054
    Schriftenreihe: Cabinet der Lyrik
    Schlagworte: Ghasel; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Atabay, Cyrus <1929->; Ḥāfiẓ (1315-1390); Rückert, Friedrich (1788-1866)
    Umfang: 66 Seiten, Illustrationen
  22. To translate Hafez
    Autor*in: Farzād, Masʿūd
    Erschienen: 1935

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: EV 5055
    Schlagworte: Übersetzung; Englisch
    Weitere Schlagworte: Ḥāfiẓ <14th cent>; Ḥāfiẓ <14th cent>; Ḥāfiẓ (1315-1390)
    Umfang: 82 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    PST: Dar tarǧama-i Ḥāfiẓ
  23. Platens Nachbildungen aus dem Diwan des Hafis
    Autor*in: Veit, Friedrich
    Erschienen: 1908

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Passau
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: GL 7337
    Schlagworte: Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Ḥāfiẓ (1315-1390): Diwān; Platen, August Graf von (1796-1835)
    Umfang: getr. Pag.
    Bemerkung(en):

    Tübingen, Diss. - S.-Abdr. aus: Studien zur vergleichenden Literaturgeschichte. 7.
  24. Friedrich Bodenstedts Verdeutschung der Hafisischen Lieder
    Autor*in: Chehabi, Issa
    Erschienen: 1967
    Verlag:  Gouder u.Hansen, Köln

    Standort:
    Universitätsbibliothek Augsburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Dombibliothek Freising
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    RVK Klassifikation: EV 5055 ; GL 2903
    Schlagworte: Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Bodenstedt, Friedrich <(1819-1892)>; Ḥāfiẓ <(14th cent)>; Ḥāfiẓ (1315-1390): Diwān; Bodenstedt, Friedrich (1819-1892)
    Umfang: 161 S.
    Bemerkung(en):

    Köln, Univ., Diss., 1967
  25. Goethes Erlebnis des Ostens
    Autor*in: Schaeder, Hans Heinrich
    Erschienen: 1938
    Verlag:  Hinrichs-Verl., Leipzig

    Standort:
    Philosophisch-Theologische Hochschule Sankt Georgen, Bibliothek
    Signatur:
    13 A 850
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothekszentrum Geisteswissenschaften (BzG)
    Signatur:
    rot GOE XI 1215
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Signatur:
    2/7146
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Signatur:
    AL 4818
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Universität Mainz, Fachbereich 04, Medizin, Universitätsmedizin, Institut für Geschichte, Theorie und Ethik der Medizin
    Signatur:
    P 25
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft
    Signatur:
    DL GOETH 1/160
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Signatur:
    XVId C 14798
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Signatur:
    001 GK 4221 S293
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Signatur:
    003 GK 4221 S293
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Standort:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Signatur:
    011 EVZ Am 4
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Hochschul- und Landesbibliothek RheinMain, Rheinstraße
    Signatur:
    60 Cg 7181
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    RVK Klassifikation: GK 4221
    Schlagworte: Religion
    Weitere Schlagworte: Ḥāfiẓ (1315-1390); Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832); Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832): West-östlicher Divan
    Umfang: 181 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben