Filtern nach
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 151 bis 175 von 268.

  1. Poetik des Staubes bei Goethe und Hafis
    Autor*in: Knobel, Karin
    Erschienen: 2013
    Verlag:  Bautz, Nordhausen

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Sepp, Hans Rainer (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783883098395
    Weitere Identifier:
    9783883098395
    Schriftenreihe: Libri nigri ; 27
    Schlagworte: Staub <Motiv>; Staub <Motiv>
    Weitere Schlagworte: Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832): West-östlicher Divan; Ḥāfiẓ (1315-1390): Diwān; (Produktform)Book; (VLB-WN)1529: Hardcover, Softcover / Philosophie/Sonstiges; (BISAC Subject Heading)PHI000000; (DNB-Sachgruppen)100; (VLB-Produktgruppen)TN000; Libri Nigri; Poetik; Goethe
    Umfang: 127 S., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben

  2. Hafez and his Divan
    as viewed by the West
    Autor*in: Kanani, Nasser
    Erschienen: [2016]-
    Verlag:  Königshausen & Neumann, Würzburg

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783826060083; 3826060083
    Weitere Identifier:
    9783826060083
    Schlagworte: Rezeption; Schriftsteller
    Weitere Schlagworte: Ḥāfiẓ (1315-1390); Ḥāfiẓ (1315-1390)
    Umfang: 24 cm
  3. Das Buch Timur in Goethes West-östlichen Divan
    Autor*in: Beisker, Jana
    Erschienen: 2002
    Verlag:  GRIN Verlag, München

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783640053056
    Weitere Identifier:
    Schlagworte: Diwan <Literatur>; Lyrik; Westen
    Weitere Schlagworte: Ḥāfiẓ (1315-1390); Willemer, Marianne von (1784-1860); Hammer-Purgstall, Joseph von (1774-1856); (Produktform)Electronic book text; (BISAC Subject Heading)LIT004170; Buch;Timur;Goethes;West-östlichen;Divan; (VLB-WN)9563
    Umfang: Online-Ressource
    Bemerkung(en):

    Lizenzpflichtig. - Vom Verlag als Druckwerk on demand und/oder als E-Book angeboten

  4. Goethes Begegnung mit Hāfez, seine Begegnung mit dem Orient
  5. Anmerkungen zu Joseph von Hammer-Purgstalls Hafis-Übersetzung
    Autor*in: Mina, Nima
    Erschienen: 2007
    Verlag:  Medienfabrik, Graz

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Persisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783950245806
    Schriftenreihe: Grazer morgenländische Studien ; Bd. 6
    Schlagworte: Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Ḥāfiẓ (1315-1390): Diwān; Hammer-Purgstall, Joseph von (1774-1856)
    Umfang: 119 S., 24 cm
    Bemerkung(en):

    Beitr. teilw. dt., teilw. pers. - Literaturangaben

  6. Maskerade - oder poetischer Dialog? Vom Verwandlungsspiel mit Mustern und Motiven Hafis`scher Lyrik in Goethes "West-östlichem Diwan"
    Erschienen: 2001
    Verlag:  GRIN Verlag, München

  7. The wine goblet of Ḥāfeẓ
    a comparative study of the influence of Ḥāfeẓ on the fifteenth-century classical Persian poet Jāmī
    Autor*in: Solati, Bahman
    Erschienen: [2017]
    Verlag:  Peter Lang, New York

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch; Persisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9781433133701
    Schriftenreihe: Crosscurrents: new studies on the Middle East ; vol. 1
    Schlagworte: Rezeption
    Weitere Schlagworte: Ḥāfiẓ (1315-1390); Ǧāmī, Nūr-ad-Dīn ʿAbd-ar-Raḥmān Ibn-Aḥmad (1414-1492); (Zielgruppe)Fachpublikum/ Wissenschaft; (BIC subject category)DSK: Literary studies: fiction, novelists & prose writers; (BIC subject category)FA: Modern & contemporary fiction (post c 1945); ?afe?; Century; Classical; CNSME; Comparative; Fifteenth; Goblet; Influence; Jami; Persian; Poet; Solati; Study; Wine
    Umfang: xx, 135 Seiten, 23 cm
  8. Goethe und der Islam. Was ist die Wahrheit im "West-östlichen Divan"?
    Erschienen: 2016
    Verlag:  GRIN Verlag, München

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783668135949
    Weitere Identifier:
    9783668135949
    Auflage/Ausgabe: 1. Auflage, digitale Originalausgabe
    Schlagworte: Islam; Diwan <Literatur>; Prophet
    Weitere Schlagworte: Ḥāfiẓ (1315-1390); (Produktform)Electronic book text; (BISAC Subject Heading)LIT004170: LITERARY CRITICISM / European / German; goethe;islam;wahrheit;west-östlichen;divan; (VLB-WN)9563: Deutsche Sprachwissenschaft, Deutschsprachige Literaturwissenschaft
    Umfang: Online-Ressource, 7 Seiten
    Bemerkung(en):

    Lizenzpflichtig. - Vom Verlag als Druckwerk on demand und/oder als E-Book angeboten

  9. Goethe and Hafiz
    poetry and history in the West-östlicher Divan
    Autor*in: Shamel, Shafiq
    Erschienen: 2013
    Verlag:  Lang, Oxford

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783034308816; 3034308817
    Weitere Identifier:
    9783034308816
    Schriftenreihe: German life and civilization ; Vol. 58
    Schlagworte: Lyrik; Rezeption
    Weitere Schlagworte: Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832): West-östlicher Divan; Ḥāfiẓ (1315-1390); Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832); (Produktform)Paperback / softback; (Zielgruppe)Fachpublikum/ Wissenschaft; (BISAC Subject Heading)FOR017000; (BIC Subject Heading)DS; (VLB-WN)1563: Hardcover, Softcover / Deutsche Sprachwissenschaft, Deutschsprachige Literaturwissenschaft
    Umfang: 265 S., 23 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben

  10. Drei Hafis-Studien
    Erschienen: 1975
    Verlag:  Lang, Bern

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
  11. Herrscher und Dichter in Goethes und Hafis Divan
    Erschienen: 1979
    Verlag:  Lüdke, Hamburg

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
  12. Hafiz i Gete
    zbornik radova
    Beteiligt: Mitrović, Anđelka (Herausgeber)
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Kulturni Centar I. R. Irana, Beograd ; Goethe-Inst.

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Mitrović, Anđelka (Herausgeber)
    Sprache: Serbisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 867356011X (Kulturni Centar I. R. Irana)
    Schlagworte: Ḥāfiẓ; Goethe, Johann Wolfgang von; Aufsatzsammlung;
    Weitere Schlagworte: Ḥāfiẓ (1315-1390); Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832)
    Umfang: 214 S., Ill., 20 cm
    Bemerkung(en):

    Bibliogr. S. 197 - 214

  13. Ḥāfiẓ dar ġurbat
    Beteiligt: Schimmel, Annemarie (Mitwirkender); Āžand, Yaʿqūb (Übersetzer)
    Erschienen: 1373 h.š. [1994]
    Verlag:  Ārmīn, [Tihrān]

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Schimmel, Annemarie (Mitwirkender); Āžand, Yaʿqūb (Übersetzer)
    Sprache: Persisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Auflage/Ausgabe: Čāp-i 1.
    Schlagworte: Ḥāfiẓ;
    Weitere Schlagworte: Ḥāfiẓ (1315-1390)
    Umfang: 197 S., 22 cm
    Bemerkung(en):

    In arab. Schr.

  14. Das profan-mystische Ghasel des Hafis in Rückerts Übersetzungen und in Goethes "Divan"
    Autor*in: Radjaie, Ali
    Erschienen: c 1998
    Verlag:  Ergon-Verl., Würzburg

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9783932004827; 3932004825
    DDC Klassifikation: Germanische Sprachen; Deutsch (430); Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Schriftenreihe: Zwischen Orient und Okzident ; Bd. 5
    Schlagworte: Ghasel; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Ḥāfiẓ (1315-1390); Rückert, Friedrich (1788-1866)
    Umfang: 361 S., 23 cm
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Heidelberg, Univ., Diss., 1997

  15. Dreiundsechzig Ghaselen des Hafis
    Autor*in: Ḥāfiẓ
    Erschienen: 1988
    Verlag:  Harrassowitz, Wiesbaden

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3447028092
    RVK Klassifikation: EV 5054 ; EV 5055 ; GL 8331 ; GL 8332 ; GL 8334
    Schriftenreihe: Rückert zu Ehren ; 1
    Schlagworte: Übersetzung; Ghasel
    Weitere Schlagworte: Rückert, Friedrich (1788-1866); Ḥāfiẓ (1315-1390)
    Umfang: 101 S.
    Bemerkung(en):

    Teilausg. - Aus d. Pers. übers.

  16. Goethes späte Lyrik
    Band II: Divan-Jahre (1814–1819)
    Autor*in: Wild, Reiner
    Erschienen: 2023
    Verlag:  Springer Berlin Heidelberg, Berlin, Heidelberg

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783662667736
    Weitere Identifier:
    9783662667736
    Auflage/Ausgabe: 1. Auflage 2023
    Schriftenreihe: Abhandlungen zur Literaturwissenschaft
    Schlagworte: Lyrik
    Weitere Schlagworte: Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832); Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832): West-östlicher Divan; Ḥāfiẓ (1315-1390); Ḥāfiẓ (1315-1390): Diwān; (Produktform)Electronic book text; (BISAC Subject Heading)LIT024040; (BISAC Subject Heading)DSBF; (BISAC Subject Heading)LIT024030; (BISAC Subject Heading)LIT004130; (BISAC Subject Heading)LIT014000; (BIC subject category)DSBD; (BIC subject category)DS; (BIC subject category)DSC; 18. Jahrhundert; 19. Jahrhundert; Dichtung; Europa; Goethe; Johann Wolfgang von Goethe; Literatur; Lyrik; (Springer Nature Marketing Classification)B; (Springer Nature Subject Code)SC821000: Nineteenth-Century Literature; (Springer Nature Subject Code)SC819000: Eighteenth-Century Literature; (Springer Nature Subject Code)SC832000: European Literature; (Springer Nature Subject Code)SC824000: Poetry and Poetics; (Springer Nature Taxonomy)4791: Nineteenth-Century Literature; (Springer Nature Taxonomy)3767: Eighteenth-Century Literature; (Springer Nature Taxonomy)3507: European Literature; (Springer Nature Taxonomy)4859: Poetry and Poetics; (Springer Nature Subject Collection)SUCO41202: J.B. Metzler Humanities
    Umfang: Online-Ressource
  17. Zum Text des Ḥáfiẓ
    Erschienen: 1958

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    RVK Klassifikation: EV 5055
    Schlagworte: Textgeschichte
    Weitere Schlagworte: Ḥāfiẓ (1315-1390)
    Umfang: 192 S.
    Bemerkung(en):

    Köln, Univ., Diss., 1958

  18. Friedrich Bodenstedts Verdeutschung der Hafisischen Lieder
    Autor*in: Chehabi, Issa
    Erschienen: 1967
    Verlag:  Gouder u.Hansen, Köln

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Philologische Bibliothek, FU Berlin; Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    RVK Klassifikation: EV 5055 ; GL 2903
    Schlagworte: Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Bodenstedt, Friedrich <(1819-1892)>; Ḥāfiẓ <(14th cent)>; Ḥāfiẓ (1315-1390): Diwān; Bodenstedt, Friedrich (1819-1892)
    Umfang: 161 S.
    Bemerkung(en):

    Köln, Univ., Diss., 1967

  19. Unity in the Ghazals of Hafez
    Erschienen: 1976
    Verlag:  Bibliotheca Islamica, Minneapolis u.a.

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 0882970100
    RVK Klassifikation: EV 5055
    Schriftenreihe: Studies in Middle Eastern literatures ; 6
    Schlagworte: Lyrik
    Weitere Schlagworte: Ḥāfiẓ <14th cent>; Ḥāfiẓ (1315-1390)
    Umfang: 181 S.
  20. Platens Nachbildungen aus dem Diwan des Hafis
    Autor*in: Veit, Friedrich
    Erschienen: 1908
    Verlag:  Duncker, Berlin

    Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Akademiebibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin; Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    RVK Klassifikation: GL 7337
    Schlagworte: Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Platen, August <Graf von, 1796-1835>: Nachbildungen aus dem Diwan des Hafis; Ḥāfiẓ (1315-1390): Diwān; Platen, August Graf von (1796-1835)
    Umfang: S. 258-307, 390-438, 145-224
    Bemerkung(en):

    Separatdr. aus den "Studien zur vergleichenden Literaturgeschichte"

    Tübingen, Univ., Diss., 1908

  21. Liebesgedichte
    Autor*in: Ḥāfiẓ
    Erschienen: 1965
    Verlag:  Hoffmann und Campe, Hamburg

    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Atabay, Cyrus
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: EV 5054
    Schriftenreihe: Cabinet der Lyrik
    Schlagworte: Ghasel; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Atabay, Cyrus <1929->; Ḥāfiẓ (1315-1390); Rückert, Friedrich (1788-1866)
    Umfang: 66 Seiten, Illustrationen
  22. Translating Hafiz
    challenges and strategies
    Erschienen: [2019]
    Verlag:  Peter Lang, New York

    1. Introducing Hafiz -- 2. Sufism: challenges in translation -- 3. Lost and found in the translation of Hafiz -- 4. Translators of Hafiz and Lefevere's literary translation strategies. mehr

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    10 A 80611
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    A 2019/5759
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Leipzig
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    1. Introducing Hafiz -- 2. Sufism: challenges in translation -- 3. Lost and found in the translation of Hafiz -- 4. Translators of Hafiz and Lefevere's literary translation strategies.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9781433161353
    RVK Klassifikation: EV 5055
    Schlagworte: Persian poetry; Persian poetry
    Weitere Schlagworte: Ḥāfiẓ (active 14th century); Ḥāfiẓ (active 14th century)
    Umfang: vi, 109 Seiten
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references

  23. Ārmān šahr-i Ḥāfiẓ
    bāzḫwānī-i ġazalhā-i Ḥāfiẓ = Hafez Utopia
    Erschienen: 1396h.š [2017/2018]
    Verlag:  Intišārāt-i Ārtāmīs, Tihrān

    Ḥāfiẓ, active 14th century. Dīvān--Criticism and interpretation -- Persian poetry--747-1500--History and criticism mehr

    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    19 SA 5307
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Ḥāfiẓ, active 14th century. Dīvān--Criticism and interpretation -- Persian poetry--747-1500--History and criticism

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Persisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789649648873
    Auflage/Ausgabe: Čāp-i awwal
    Schlagworte: Persian poetry
    Weitere Schlagworte: Ḥāfiẓ (active 14th century): Dīvān
    Umfang: 407 Seiten, 24 cm
  24. Īn kīmiyā-i hastī
    dar bāra-i Ḥāfiẓ
    Erschienen: 1397h.š. [2018]-
    Verlag:  Našr-i Suḫan, Tihrān

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Persisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789643728885
    Auflage/Ausgabe: Čāp-i siwwum
    Schlagworte: Persian poetry; Ḥāfiẓ; Persian poetry; Criticism, interpretation, etc
    Weitere Schlagworte: Ḥāfiẓ (active 14th century)
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references and indexes

  25. Ḥāfiẓ rind-i pārsā
    Erschienen: 1363 h.š. [1985]
    Verlag:  Našr-i Tārīḫ-i Īrān, Tihrān

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    4 A 78161
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Persisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Auflage/Ausgabe: Čāp-i awwal
    Schriftenreihe: Array ; Array
    Schlagworte: Persian literature; Littérature persane - 747-1500 - Histoire et critique; Persian literature; Criticism, interpretation, etc
    Weitere Schlagworte: Ḥāfiẓ (active 14th century); Ḥāfiẓ - active 14th century
    Umfang: 65 Seiten, 24 cm
    Bemerkung(en):

    Includes index