In Euripides’ drama, Hippolytus angers Aphrodite, the goddess of love, so much by worshiping the hunting goddess Artemis that she makes his stepmother, Phaedra fall in love with him. Peter Roth presents a bilingual version of Hippolytuswith a new...
mehr
In Euripides’ drama, Hippolytus angers Aphrodite, the goddess of love, so much by worshiping the hunting goddess Artemis that she makes his stepmother, Phaedra fall in love with him. Peter Roth presents a bilingual version of Hippolytuswith a new prose translation. The extensive commentary requires no prior knowledge of Greek, providing information on factual issues and questions of interpretation. An extensive introduction deals with performance arrangements, the underlying myth, the language and metrics, and general questions of interpretation. Peter Roth, Universität Augsburg. In Euripides' drama, Hippolytus angers Aphrodite, the goddess of love, so much by worshiping the hunting goddess Artemis that she makes his stepmother, Phaedra fall in love with him. Peter Roth presents a bilingual version of Hippolytus with a new prose translation. The extensive commentary requires no prior knowledge of Greek, providing information on factual issues and questions of interpretation. An extensive introduction deals with performance arrangements, the underlying myth, the language and metrics, and general questions of interpretation
Vorwort der Herausgeber; Vorwort; Inhalt; Einführung; Euripides und seine Zeit; Datierung des Hippolytos; Der Mythos und seine Akzentuierung; Epische Spuren alter Erzählungen; Das ‚Potiphar-Motiv' bei Euripides; Verbindung mit der Theseussage; Die Kulte in Troizen und Athen; Religionsgeschichtliche Erklärungsversuche; Die Phaidra des Sophokles; Der Hippolytos Kalyptomenos des Euripides; Der Aufbau des Hippolytos; Dramaturgie; Zur Interpretation; Hippolytos; Phaidra; Theseus; Die Amme; Die Gottheiten Aphrodite und Artemis; Der Chor; Einzelthemen; Der Text und seine Geschichte
Nachleben und RezeptionVergil, Ovid, Seneca; Hippolytos in Asien; Neuzeitliche höfische Dramen, Racine; Von 1800 bis 1930; Von 1950 bis heute; Oper und Ballett; Film, Lieder und Popmusik; Epik und Kurzprosa; Lyrik; Bildende Kunst (Auswahl); Der Hippolytos auf der modernen Bühne; Abgekürzt zitierte Dramen des Euripides; Andere Abkürzungen und Zeichen; Text, Übersetzung, Kommentar; Anhang; Antike Inhaltsangaben; Metrik; Liste der Abweichungen von Diggles Text; Die Fragmente der verlorenen Stücke; Sophokles, Phaidra; Euripides, Hippolytos Kalyptomenos; Literaturverzeichnis
