Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Filtern nach
Aktive Filter
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 2 von 2.

  1. Iphigenia in Aulis
    Two versions of Euripides’ masterpiece in a new verse translation
    Autor*in: Cuypers, Martine; Hinds, Andy
    Erschienen: 2017
    Verlag:  Oberon Books, London ; Bloomsbury Publishing PLC

    Two versions of Euripides’ masterpiece in a new verse translation by Andy Hinds, with Martine Cuypers. The first version of Iphigenia in Aulis in this volume is a translation of the complete text as it has come down to us via the only surviving... mehr

    Zugang:

    Standort:
    Universität Frankfurt, Elektronische Ressourcen
    Signatur:
    /
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    Two versions of Euripides’ masterpiece in a new verse translation by Andy Hinds, with Martine Cuypers. The first version of Iphigenia in Aulis in this volume is a translation of the complete text as it has come down to us via the only surviving manuscript – a highly corrupt text containing numerous interpolations by hands other than Euripides. The second, shorter version offers a tried and tested, more performable ‘stage’ version of the play. The translation is the result of a close collaboration between theatre director and playwright, Andy Hinds (author of Acting Shakespeare’s Language), and Classics scholar, Dr. Martine Cuypers (Trinity College, Dublin). Whilst preserving a scholarly fidelity to the original Greek, the translation is written in a clear and energetic verse, designed to be as 'performable' in the theatre, as it is ‘readable’ in the home or study. It will be of equal interest and use, therefore, to teachers, students and academics, to actors and directors, and to the general reader. Companion Volume Iphigenia in Aulis is released as a companion volume to Hinds’ translation of The Oresteia. Iphigenia represents Euripides’ version of a key episode in the great saga, The Fall of the House of Atreus, while The Oresteia relates Aeschylus’ version of the continuation and conclusion of the saga.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781350432673
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: FH 24027
    Auflage/Ausgabe: 1st ed.
    Körperschaften/Kongresse:
    Euripides (Verfasser)
    Schriftenreihe: Oberon Modern Plays
    Schlagworte: Theatre; Plays, playscripts
    Umfang: 1 Online-Ressource (192 pages)
  2. Iphigenia in Aulis of Euripides
    Autor*in: Euripides
    Erschienen: 2017
    Verlag:  Oberon Books Ltd, London

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothekszentrum Geisteswissenschaften (BzG)
    Signatur:
    21/FH 24027 I7.2017
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Hinds, Andy (Übersetzer); Cuypers, Martine (Mitwirkender)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 1786821354; 9781786821355
    RVK Klassifikation: FH 24027
    Umfang: 187 Seiten, 24 cm
    Bemerkung(en):

    Auf dem Umschlag: "two versions of Euripides' masterpiece"

    Seite 183-187: Index of name pronunciations