Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 13 von 13.

  1. Chinesische Singspiele, Novellen, Essays und Gedichte in deutscher Sprache im 18. und 19. Jahrhundert
    zur frühen Kenntnis chinesischer Literatur in Deutschland
    Beteiligt: Walravens, Hartmut (Herausgeber)
    Erschienen: 2016

    Standort:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    Signatur:
    LIT-ZH 05.50 Walra 2
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Hochschul- und Landesbibliothek RheinMain, Rheinstraße
    Signatur:
    60 16 A 8025
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Walravens, Hartmut (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3447106913; 9783447106917
    Weitere Identifier:
    9783447106917
    RVK Klassifikation: EG 9676
    DDC Klassifikation: Literaturen anderer Sprachen (890)
    Schriftenreihe: Asien- und Afrikastudien der Humboldt-Universität zu Berlin ; Band 44
    Schlagworte: Chinesisch; Literatur; Übersetzung; Deutsch
    Umfang: 220 Seiten, Illustrationen, 24 cm x 17 cm
  2. Der Ölhändler und die Kurtisane
    chinesische Geschichten aus der Ming-Zeit
    Beteiligt: Rogosky, Wolf Dieter (Übersetzer)
    Erschienen: [1968]
    Verlag:  Herbig, [Berlin]

    Standort:
    Ruhr-Universität Bochum, Fakultät für Ostasienwissenschaften, Bibliothek
    Signatur:
    Bhb 22/1
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Gemeinsame Fachbibliothek Asien / China
    Signatur:
    CHIN/895.134-55
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Rogosky, Wolf Dieter (Übersetzer)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: EG 9676
    Schriftenreihe: Non-Stop-Bücherei ; 112/113
    Weitere Schlagworte: Literatur / Chinesisch / Ming-Dynastie; Literatur / Chinesisch / Geschichten; China / Erotik / Moral
    Umfang: 256 S., 18 cm
  3. Feng Menglong's Treasury of Laughs
    a seventeenth-century anthology of traditional Chinese humour
    Autor*in: Hsu, Pi-ching
    Erschienen: 2015
    Verlag:  Brill, Leiden

    Preliminary Material /Hsu Pi-ching -- Introduction /Hsu Pi-ching -- Feng Menglong’s Preface 笑府序 /Hsu Pi-ching -- 1 Age-Old Envy 古艷 /Hsu Pi-ching -- 2 Rotten Scholars 腐流 /Hsu Pi-ching -- 3 The Untouchables 世諱 /Hsu Pi-ching -- 4 Occultism and Medicine... mehr

    Zugang:
    Verlag (lizenzpflichtig)

    Standort:
    Leibniz-Zentrum Moderner Orient, Bibliothek, Geisteswissenschaftliche Zentren Berlin e.V.
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Kompetenzzentrum für Lizenzierung
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    Preliminary Material /Hsu Pi-ching -- Introduction /Hsu Pi-ching -- Feng Menglong’s Preface 笑府序 /Hsu Pi-ching -- 1 Age-Old Envy 古艷 /Hsu Pi-ching -- 2 Rotten Scholars 腐流 /Hsu Pi-ching -- 3 The Untouchables 世諱 /Hsu Pi-ching -- 4 Occultism and Medicine 方術 /Hsu Pi-ching -- 5 Various Vocations 廣萃 /Hsu Pi-ching -- 6 Extraordinary Faculties 殊稟 /Hsu Pi-ching -- 7 Petty Sport 細娛 /Hsu Pi-ching -- 8 Mocking Vulgarity 刺俗 /Hsu Pi-ching -- 9 Air of Sexually Sophisticated Women 閨風 /Hsu Pi-ching -- 10 Body Parts 形體 /Hsu Pi-ching -- 11 Funny Mistakes 謬誤 /Hsu Pi-ching -- 12 Daily Necessities 日用 /Hsu Pi-ching -- 13 Intercalary Words 閏語 /Hsu Pi-ching -- Index /Hsu Pi-ching. The Treasury of Laughs is a treasure house for students of literature, psycholinguistics, history, sociology, and cultural anthropology. Feng Menglong systematically collected and edited 700-odd humourous skits that presented the entire spectrum of traditional Chinese jokes, and wrote commentaries of great philosophical insight. The anthology offers satirical caricatures of human follies from the cradle to the grave and reveals tension in all sectors of human societies and institutions. Hsu Pi-ching reconstructs the complete Ming Chinese original with meticulous editorial work, in modern punctuated typesetting, and provides the only complete English translation available, with useful footnotes on word plays, literary allusions, and historical background. Readers should find the introductory essays on the connections between humour and emotions/states of mind particularly illuminating

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789004293236
    RVK Klassifikation: EG 12999 ; EG 9676 ; EG 9667
    Schriftenreihe: Emotions and states of mind in East Asia ; volume 5
    Schlagworte: Chinese wit and humor
    Weitere Schlagworte: Feng, Menglong (1574-1646): Xiao fu
    Umfang: 1 Online-Ressource (350 pages)
    Bemerkung(en):

    Includes index
  4. Feng Menglong's Treasury of Laughs
    a seventeenth-century anthology of traditional Chinese humour
    Autor*in: Hsu, Pi-ching
    Erschienen: 2015
    Verlag:  Brill, Leiden

    Preliminary Material /Hsu Pi-ching -- Introduction /Hsu Pi-ching -- Feng Menglong’s Preface 笑府序 /Hsu Pi-ching -- 1 Age-Old Envy 古艷 /Hsu Pi-ching -- 2 Rotten Scholars 腐流 /Hsu Pi-ching -- 3 The Untouchables 世諱 /Hsu Pi-ching -- 4 Occultism and Medicine... mehr

    Zugang:
    Resolving-System (lizenzpflichtig)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Preliminary Material /Hsu Pi-ching -- Introduction /Hsu Pi-ching -- Feng Menglong’s Preface 笑府序 /Hsu Pi-ching -- 1 Age-Old Envy 古艷 /Hsu Pi-ching -- 2 Rotten Scholars 腐流 /Hsu Pi-ching -- 3 The Untouchables 世諱 /Hsu Pi-ching -- 4 Occultism and Medicine 方術 /Hsu Pi-ching -- 5 Various Vocations 廣萃 /Hsu Pi-ching -- 6 Extraordinary Faculties 殊稟 /Hsu Pi-ching -- 7 Petty Sport 細娛 /Hsu Pi-ching -- 8 Mocking Vulgarity 刺俗 /Hsu Pi-ching -- 9 Air of Sexually Sophisticated Women 閨風 /Hsu Pi-ching -- 10 Body Parts 形體 /Hsu Pi-ching -- 11 Funny Mistakes 謬誤 /Hsu Pi-ching -- 12 Daily Necessities 日用 /Hsu Pi-ching -- 13 Intercalary Words 閏語 /Hsu Pi-ching -- Index /Hsu Pi-ching. The Treasury of Laughs is a treasure house for students of literature, psycholinguistics, history, sociology, and cultural anthropology. Feng Menglong systematically collected and edited 700-odd humourous skits that presented the entire spectrum of traditional Chinese jokes, and wrote commentaries of great philosophical insight. The anthology offers satirical caricatures of human follies from the cradle to the grave and reveals tension in all sectors of human societies and institutions. Hsu Pi-ching reconstructs the complete Ming Chinese original with meticulous editorial work, in modern punctuated typesetting, and provides the only complete English translation available, with useful footnotes on word plays, literary allusions, and historical background. Readers should find the introductory essays on the connections between humour and emotions/states of mind particularly illuminating

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789004293236
    RVK Klassifikation: EG 12999 ; EG 9676 ; EG 9667
    Schriftenreihe: Emotions and states of mind in East Asia ; volume 5
    Schlagworte: Chinese wit and humor
    Weitere Schlagworte: Feng, Menglong (1574-1646): Xiao fu
    Umfang: 1 Online-Ressource (350 pages)
    Bemerkung(en):

    Includes index
  5. Feng Menglong's Treasury of Laughs
    a seventeenth-century anthology of traditional Chinese humour
    Autor*in: Hsu, Pi-ching
    Erschienen: 2015
    Verlag:  Brill, Leiden

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    3: b53 f2
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789004293229
    RVK Klassifikation: EG 12999 ; EG 9667 ; EG 9676
    Schriftenreihe: Emotions and states of mind in East Asia ; 5
    Schlagworte: Chinese wit and humor
    Weitere Schlagworte: Feng, Menglong (1574-1646): Xiao fu
    Umfang: xi, 358 pages, 25 cm
    Bemerkung(en):

    Includes index

    Introduction: The Treasury of LaughsFeng Menglong's Preface -- Age-Old Envy -- Rotten Scholars -- The Untouchables -- Occultism and Medicine -- Various Vocations -- Extraordinary Faculties -- Petty Sport -- Mocking Vulgarity -- Air of Sexually Sophisticated Women -- Body Parts -- Funny Mistakes -- Daily Necessities -- Intercalary Words.
  6. Feng Menglong's Treasury of Laughs
    a seventeenth-century anthology of traditional Chinese humour
    Autor*in: Hsu, Pi-ching
    Erschienen: 2015
    Verlag:  Brill, Leiden

    Introduction: The Treasury of Laughs -- Feng Menglong's Preface -- Age-Old Envy -- Rotten Scholars -- The Untouchables -- Occultism and Medicine -- Various Vocations -- Extraordinary Faculties -- Petty Sport -- Mocking Vulgarity -- Air of Sexually... mehr

    Standort:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Signatur:
    GE 2015/4428
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    3: b53 f2
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    Signatur:
    2016 A 11017
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Introduction: The Treasury of Laughs -- Feng Menglong's Preface -- Age-Old Envy -- Rotten Scholars -- The Untouchables -- Occultism and Medicine -- Various Vocations -- Extraordinary Faculties -- Petty Sport -- Mocking Vulgarity -- Air of Sexually Sophisticated Women -- Body Parts -- Funny Mistakes -- Daily Necessities -- Intercalary Words

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789004293229
    RVK Klassifikation: EG 12999 ; EG 9667 ; EG 9676
    Schriftenreihe: Emotions and states of mind in East Asia ; 5
    Schlagworte: Chinese wit and humor; Chinese wit and humor
    Weitere Schlagworte: Feng, Menglong (1574-1646): Xiao fu; Feng, Menglong 1574-1646
    Umfang: xi, 358 pages, 25 cm
    Bemerkung(en):

    Includes index

    Introduction: The Treasury of LaughsFeng Menglong's Preface -- Age-Old Envy -- Rotten Scholars -- The Untouchables -- Occultism and Medicine -- Various Vocations -- Extraordinary Faculties -- Petty Sport -- Mocking Vulgarity -- Air of Sexually Sophisticated Women -- Body Parts -- Funny Mistakes -- Daily Necessities -- Intercalary Words.
  7. Idle talk under the bean arbor
    a seventeenth-century Chinese story collection
    Autor*in: Aina
    Erschienen: [2017]; © 2017
    Verlag:  University of Washington Press, Seattle ; London

    Standort:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Hegel, Robert E. (Hrsg.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9780295999975; 9780295746111
    RVK Klassifikation: EG 9671 ; EG 9676
    Auflage/Ausgabe: 1st edition
    Umfang: XXVIII, 288 Seiten, Illustrationen
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references and index

    Portion of title: Seventeenth-century Chinese story collection
  8. Idle talk under the bean arbor
    a seventeenth-century Chinese story collection
    Beteiligt: Aina the Layman; Ziran the Eccentric Wanderer; Hegel, Robert E. (Hrsg.)
    Erschienen: 2017
    Verlag:  University of Washington Press, Seattle, [Washington] ; London, [England]

    Standort:
    Kunsthistorisches Institut in Florenz, Max-Planck-Institut, Bibliothek
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Aina the Layman; Ziran the Eccentric Wanderer; Hegel, Robert E. (Hrsg.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780295999982
    RVK Klassifikation: EG 9671 ; EG 9676
    Schlagworte: Short stories, Chinese; Chinese fiction
    Umfang: 1 Online-Ressource (292 pages), illustrations
    Bemerkung(en):

    Description based on print version record
  9. Idle talk under the bean arbor
    a seventeenth-century Chinese story collection
    Autor*in: Aina
    Erschienen: [2017]; © 2017
    Verlag:  University of Washington Press, Seattle ; London

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Hegel, Robert E. (Hrsg.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9780295999975; 9780295746111
    RVK Klassifikation: EG 9671 ; EG 9676
    Auflage/Ausgabe: 1st edition
    Umfang: XXVIII, 288 Seiten, Illustrationen
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references and index

    Portion of title: Seventeenth-century Chinese story collection
  10. Idle talk under the bean arbor
    a seventeenth-century Chinese story collection
    Autor*in: Aina
    Erschienen: [2017]; © 2017
    Verlag:  University of Washington Press, Seattle

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    3: b72 h15
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Centre for Asian and Transcultural Studies (CATS), Abteilung Ostasien
    Signatur:
    PL2698.A4 T613 2017
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Ziran (KommentatorIn); Hegel, Robert E. (HerausgeberIn)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9780295999975; 9780295746111
    RVK Klassifikation: EG 9671 ; EG 9676
    Schlagworte: Short stories, Chinese; Chinese fiction
    Umfang: xxviii, 288 Seiten, 24 cm
    Bemerkung(en):

    Enthält bibliographische Angaben und Index

    Hier auch später erschienene, unveränderte Nachdrucke
  11. Lazy dragon
    Chinese stories from the Ming Dynasty
    Beteiligt: Barmé, Geremie (Hrsg.); Yang, Xianyi (Übers.); Yang, Gladys (Übers.)
    Erschienen: 1981
    Verlag:  Joint Publ., Hongkong

    Standort:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Barmé, Geremie (Hrsg.); Yang, Xianyi (Übers.); Yang, Gladys (Übers.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9620401360; 9789620401367
    RVK Klassifikation: EG 9676
    Auflage/Ausgabe: 1. publ.
    Umfang: XX, 304 S., Ill., 22 cm
  12. Of woman by woman
    two erotic novellas from Ming China
    Beteiligt: Guisso, Richard W. L.; Hu, Lenny
    Erschienen: 2011
    Verlag:  Peter Lang, New York [u.a.]

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Guisso, Richard W. L.; Hu, Lenny
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9781433110733
    RVK Klassifikation: EG 9676
    Schriftenreihe: Asian thought and culture ; 66
    Schlagworte: Erotic stories, Chinese; Chinese fiction; Prohibited books
    Umfang: 128 S.
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references (S. [125]-128)
  13. Slapping the table in amazement
    a Ming Dynasty story collection
    Autor*in: Ling, Mengchu
    Erschienen: [2018]; © 2018
    Verlag:  University of Washington Press, Seattle ; London

    Slapping the Table in Amazement is the unabridged English translation of the story collection Pai An Jing Qi by Ling Mengchu (1580-1644), originally published in 1628. The forty stories gathered here present a broad picture of traditional Chinese... mehr

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Slapping the Table in Amazement is the unabridged English translation of the story collection Pai An Jing Qi by Ling Mengchu (1580-1644), originally published in 1628. The forty stories gathered here present a broad picture of traditional Chinese society and include characters from all social levels. We learn of their joys and sorrows, their views about life and death, and their visions of the underworld and the supernatural.--Publilsher's description

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format