Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Filtern nach
Aktive Filter
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 76 bis 100 von 153.

  1. British romanticism in Asia
    the reception, translation, and transformation of Romantic literature in India and East Asia
    Beteiligt: Watson, Alex (Hrsg.); Williams, Laurence (Hrsg.)
    Erschienen: 2019
    Verlag:  Springer Singapore, Singapore ; Palgrave Macmillan

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Quelle: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Beteiligt: Watson, Alex (Hrsg.); Williams, Laurence (Hrsg.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789811330018
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: HL 1131 ; HL 1081 ; EG 9460 ; EI 4945 ; EI 8645
    Schriftenreihe: Asia-Pacific and Literature in English
    Schlagworte: Comparative Literature; Asian Literature; Asian Culture; British and Irish Literature; Comparative literature; Oriental literature; Ethnology-Asia; British literature; Rezeption; Das Romantische; Literatur
    Umfang: 1 Online-Ressource (xx, 414 Seiten), Illustrationen
  2. China and the West at the crossroads
    essays on comparative literature and culture
    Autor*in: Yue, Daiyun
    Erschienen: [2016]; © 2016
    Verlag:  Springer, Singapore

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
  3. Territorializing Manchuria
    the transnational frontier and literatures of East Asia
    Autor*in: Xie, Miya Qiong
    Erschienen: 2023
    Verlag:  Harvard University Asia Center, Cambridge, Massachusetts

    "Xiao Hong, Yom Sang-sop, Abe Kōbō and Zhong Lihe-these iconic literary figures from China, Korea, Japan, and Taiwan all described Manchuria extensively in their literary works. Now China's Northeast but a contested frontier in the first half of the... mehr

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    "Xiao Hong, Yom Sang-sop, Abe Kōbō and Zhong Lihe-these iconic literary figures from China, Korea, Japan, and Taiwan all described Manchuria extensively in their literary works. Now China's Northeast but a contested frontier in the first half of the twentieth century, Manchuria has inspired writers from all over East Asia to claim it as their own, employing novel themes and forms for engaging nation and empire in modern literature. Many of these works have been canonized as quintessential examples of national or nationalist literature--even though they also problematize the imagined boundedness and homogeneity of nation and national literature at its core. Through the theoretical lens of literary territorialization, Miya Xie reconceptualizes modern Manchuria as a critical site for making and unmaking national literatures in East Asia. Xie ventures into hitherto uncharted territory by comparing East Asian literatures in three different languages and analyzing their close connections in the transnational frontier. By revealing how writers of different nationalities constantly enlisted transnational elements within a nation-centered body of literature, Territorializing Manchuria uncovers a history of literary co-formation at the very site of division and may offer insights for future reconciliation in the region"--

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9780674278301
    RVK Klassifikation: EG 9460
    Schriftenreihe: Harvard East Asian monographs ; 458
    Schlagworte: Mandschurei <Motiv>; Literatur
    Weitere Schlagworte: Xiao, Hong / 1911-1942; Yŏm, Sang-sŏp / 1897-1963; Abe, Kōbō / 1924-1993; Zhong, Lihe / 1915-1960; Comparative literature; East Asian literature / 20th century / History and criticism; Nationalism in literature; Transnationalism in literature; Boundaries in literature; Manchuria (China) / History / 20th century; Abe, Kōbō / 1924-1993; Xiao, Hong / 1911-1942; Yŏm, Sang-sŏp / 1897-1963; Zhong, Lihe / 1915-1960; Boundaries in literature; Comparative literature; East Asian literature; Nationalism in literature; Transnationalism in literature; China / Manchuria; 1900-1999; Criticism, interpretation, etc; History
    Umfang: xv, 377 Seiten, Illustrationen, Karten, 24 cm
    Bemerkung(en):

    The Literature of Manchuria: An Overview -- Making Manchuria Chinese: -- Chinese Northeastern Writers Revisited -- Literary Territorialization through Linguistic Hybridity: -- The Manchukuo Chinese Writer Gu Ding and His Novel -- New Life -- A National Space on the Extraterritorial Frontier: Korean -- Literature of Manchuria through the Lens of Translation -- The Frontier Legacy in Postwar Japanese Literature: -- Abe Kōbō's Manchurian Past and His Border Thoughts -- Conclusion: From Manchuria to Taiwan: -- A Cross-Frontier Perspective on Zhong Lihe's Literature
  4. Sino-Japanese Reflections
    Literary and Cultural Interactions between China and Japan in Early Modernity
    Beteiligt: Fogel, Joshua A. (Hrsg.); Fraleigh, Matthew (Hrsg.)
    Erschienen: 2023
    Verlag:  De Gruyter Oldenbourg, Berlin

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Fogel, Joshua A. (Hrsg.); Fraleigh, Matthew (Hrsg.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783111357843; 3111357848
    Weitere Identifier:
    9783111357843
    RVK Klassifikation: EG 9460
    Auflage/Ausgabe: 1. Auflage
    Weitere Schlagworte: Geschichte; Kulturkreis; Literatur; Ostasien; history; East Asia; literature; Sinosphere; PB: Paperback Project
    Umfang: VI, 325 Seiten, Illustrationen, 23 cm x 15.5 cm, 646 g
  5. Failures East and West
    cultural encounters between East Asia and Europe
    Beteiligt: Hertel, Ralf (Hrsg.); Sandrock, Kirsten A. (Hrsg.)
    Erschienen: 2023; © 2023
    Verlag:  Edinburgh University Press, Edinburgh

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
  6. Chinesisch-deutsche Lyrikdialoge
    Annäherungen an die chinesische Dichtung vom Expressionismus bis zur Gegenwart
    Autor*in: Landa, Sara
    Erschienen: 2023
    Verlag:  De Gruyter, Berlin

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783111043012; 3111043010
    Weitere Identifier:
    9783111043012
    RVK Klassifikation: EG 9460
    Auflage/Ausgabe: 1. Auflage
    Schriftenreihe: spectrum Literaturwissenschaft / spectrum Literature ; 83
    Schlagworte: Lyrik; Chinesisch; Nachdichtung; Übersetzung; Deutsch
    Weitere Schlagworte: Chinesisch-deutscher Literaturaustausch; literarische Übersetzung; Dichterübersetzung; Lyrik des 20. und 21. Jahrhunderts
    Umfang: XI, 344 Seiten, 2 Illustrationen, 1 Illustrationen, 23 cm x 15.5 cm, 632 g
  7. La métamorphose des images poétiques
    1915 - 1932 ; des symbolistes français aux symbolistes chinois
    Autor*in: Jin, Siyan
    Erschienen: 1997
    Verlag:  Projekt-Verl., Dortmund

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
  8. Bringing the world home
    appropriating the West in late Qing and early Republican China
    Autor*in: Huters, Theodore
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Univ. of Hawai'i Press, Honolulu

    Standort:
    Alice Salomon Hochschule Berlin, Bibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Hochschule für Technik und Wirtschaft Berlin, Hochschulbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Brandenburgische Technische Universität Cottbus - Senftenberg, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (kostenfrei)
    Volltext (kostenfrei)
    Quelle: Philologische Bibliothek, FU Berlin; Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 0824828380
    RVK Klassifikation: EG 9460
    Schlagworte: Littérature chinoise - 20e siècle - Histoire et critique; Littérature chinoise - 20e siècle - Influence occidentale; Array; Array; Chinesisch; Kulturwandel; Literatur
    Umfang: IX, 370 S.
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references and index

    Erscheint auch als Open Access bei De Gruyter
  9. Die China-Rezeption bei expressionistischen Autoren
    Autor*in: Han, Ruixin
    Erschienen: 1993
    Verlag:  Lang, Frankfurt am Main u.a.

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Brandenburgische Technische Universität Cottbus - Senftenberg, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Philologische Bibliothek, FU Berlin; Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 3631466005
    RVK Klassifikation: EG 9460 ; GM 1513
    Schriftenreihe: [Europäische Hochschulschriften / 01] ; 1421
    Schlagworte: Expressionism in literature; German literature; German literature; Expressionismus; Rezeption; Deutsch; Übersetzung; Kultur; Lyrik; Chinesisch; Literatur; Chinabild
    Umfang: 324 S.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: München, Univ., Diss., 1993
  10. China als Wunsch und Vorstellung
    eine Untersuchung der China- und Chinesenbilder in der deutschen Unterhaltungsliteratur 1890 - 1945
    Autor*in: Zhang, Zhenhuan
    Erschienen: 1993
    Verlag:  Roderer, Regensburg

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3890736491
    RVK Klassifikation: EG 9460 ; GM 1411 ; GM 1600
    Schriftenreihe: Theorie und Forschung ; 241
    [Theorie und Forschung / Literaturwissenschaft] ; 14
    Schlagworte: Chinois dans la littérature; Littérature allemande - 19e siècle - Histoire et critique; Littérature allemande - 20e siècle - Histoire et critique; Littérature populaire - Allemagne - Histoire et critique; Chinese in literature; German literature; German literature; Popular literature; Chinabild; Unterhaltungsliteratur; Deutsch
    Umfang: 335 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Heidelberg, Univ., Diss., 1992
  11. Diffusion of distances
    dialogues between Chinese and Western poetics
    Autor*in: Yip, Wai-lim
    Erschienen: 1993
    Verlag:  Univ. of California Press, Berkeley u.a.

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin; Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 0520077369
    RVK Klassifikation: EG 9460
    Schlagworte: Chinese language; Chinese poetry; Poetics; Literatur; Lyrik; Amerikanisches Englisch; Chinesisch
    Umfang: XI, 246 S.
  12. The problem of a Chinese aesthetic
    Autor*in: Saussy, Haun
    Erschienen: 1993
    Verlag:  Stanford Univ. Press, Stanford, Calif.

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin; Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 0804720746
    RVK Klassifikation: EG 9440 ; EG 9460
    Schriftenreihe: Meridian crossing aesthetics
    Schlagworte: Chinees; Letterkunde; Literatur; Ästhetik; Chinese literature; Literature; Literatur; Chinesisch; Poetik
    Umfang: XVI, 296 S.
  13. Literature, modernity, and the practice of resistance
    Japanese and Taiwanese fiction, 1960 - 1990
    Autor*in: Hillenbrand, Margaret
    Erschienen: 2007
    Verlag:  Brill, Leiden [u.a.]

    "This book is a cross-cultural, interdisciplinary study which compares responses to modernity in the literary cultures of Japan and Taiwan, 1960-1990. Moving beyond the East-West framework that has traditionally dominated comparative enquiry, the... mehr

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    "This book is a cross-cultural, interdisciplinary study which compares responses to modernity in the literary cultures of Japan and Taiwan, 1960-1990. Moving beyond the East-West framework that has traditionally dominated comparative enquiry, the volume sets out to explore contemporary East Asian literature on its own terms. As such, it belongs to the newly emerging area of inter-Asian cultural studies, but is the first full-length monograph to explore this field through the prism of literature. The book combines close readings of paradigmatic texts with in-depth analysis of the historical, social, and ideological contexts in which these works are situated, and explores the form and function of literary practice within the "miracle" societies of industrialized East Asia."--BOOK JACKET.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9789004154780
    RVK Klassifikation: EG 9460 ; EI 4945
    Schriftenreihe: China studies ; 11
    Schlagworte: Chinese fiction; Chinese fiction; Japanese fiction; Japanese fiction; Literatur
    Umfang: XIII, 357 S., 25 cm
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references (p. [331] - 353) and index
  14. Literary migrations
    traditional Chinese fiction in Asia, 17 - 20th centuries
    Erschienen: 1987
    Verlag:  International Culture Publishing Corporation (Distributed by China International Book Trading Corp. Guoji Shudian), Beijing

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staatliche Museen zu Berlin, Preußischer Kulturbesitz, Kunstbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: EG 9460
    Auflage/Ausgabe: 1st ed.
    Schlagworte: Southeast Asian literature; East Asian literature; Chinese fiction; Prosa; Übersetzung; Rezeption; Chinesisch; Literatur
    Umfang: 11, VI, 661 S., Ill., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Includes extensive bibliographical references

    Introduction. The Influence of Chinese stories and novels on Korean fiction / Dong-uk Kim. The plots of Chinese fiction in Korean vernacular novels / A. F. Trotcevich. Chinese colloquial novels in Japan – mainly during the Edo period (1603-1867) / Yasushi Ôki ; Hidekata Ôtsuka. The Manchu translations of Chinese novels and short stories - an attempt at an inventory / Martin Gimm. A note about the spread of Chinese literature amongst the Mongols / Françoise Aubin. Mongolian translations of old Chinese novels and stories - a tentative bibliographic survey / Boris Riftin. The influence of Chinese fiction on Vietnamese literature / Bao Yan. Thai translations of Chinese literary works / Prapin Manomaivibool. Chinese literary influence on Cambodia in the 19th and 20th centuries / Jacques Nepote ; Hoc Dy Khing. A note on Javanese works derived from Chinese fiction / Claudine Salmon. Malay translations of Chinese fiction in Indonesia / Claudine Salmon. Writings in romanized Malay by the Chinese of Malaya : a preliminary inquiry / Claudine Salmon. Lie Sie Bin Yoe Tee Hoe : six Malay-Indonesian translations of a Chinese tale / Eric M. Oey. Liang Shanbo and Zhu Yingtai : a Chinese folk romance in Java and Bali / George Quinn. Translations of Chinese fiction into Makassarese / Gilbert Hamonic ; Claudine Salmon. Sam Pek-Eng Tay : a Chinese love story in Madurese / Dédé Oetomo. Postwar Kongfu novels in Indonesia : a preliminary survey / Leo Suryadinata. List of plates. Contributors.
  15. Chinese Shakespeares
    two centuries of cultural exchange
    Autor*in: Joubin, Alexa Alice
    Erschienen: 2009
    Verlag:  Columbia University Press, New York

    This work concentrates on both Shakespearean performance and Shakespeare's appearance in Sinophone culture in relation to the postcolonial question. mehr

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    This work concentrates on both Shakespearean performance and Shakespeare's appearance in Sinophone culture in relation to the postcolonial question.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
  16. Yan Fu (1854 - 1921)
    Übersetzung und Moderne
    Autor*in: Zheng, Huizhong
    Erschienen: 2009
    Verlag:  Diplomica-Verl., Hamburg

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 9783836679725
    RVK Klassifikation: EG 9450 ; EG 9460
    Schlagworte: Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Yan, Fu (1853-1921)
    Umfang: 180 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Bonn, Univ., Diss., 2009
  17. Bi jiao wen xue yan jiu zhi xin fang xiang
    Autor*in: Deeney, John J.
    Erschienen: Min guo 67 [1978]
    Verlag:  Lian jing chu ban shi ye gong si, Tai bei

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Sprache: Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: EG 9460
    Auflage/Ausgabe: Chu ban
    Schlagworte: Literature, Comparative; Literature, Comparative; Literature, Comparative; Chinese literature; European literature
    Umfang: 2, 6, 393 S., 22 cm
    Bemerkung(en):

    Title in English on p. [4] of cover: New orientations for comparative literature

    Includes bibliographical references and indexes
  18. Weltliteratur und Welttheater
    Ästhetischer Humanismus in der kulturellen Globalisierung
    Autor*in: Huang, Alexa C.Y.
    Erschienen: 2012
    Verlag:  transcript Verlag

    Das 20. Jahrhundert erlebte eine »Ästhetisierung der Politik« (Benjamin). Humanismus wurde zum politisch beliebigen Slogan, bildete aber gleichzeitig eine gemeinsame Kommunikationsbasis zwischen Künstler und Publikum. Der Band geht der gegenwärtigen... mehr

    Standort:
    Alice Salomon Hochschule Berlin, Bibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Das 20. Jahrhundert erlebte eine »Ästhetisierung der Politik« (Benjamin). Humanismus wurde zum politisch beliebigen Slogan, bildete aber gleichzeitig eine gemeinsame Kommunikationsbasis zwischen Künstler und Publikum. Der Band geht der gegenwärtigen interkulturellen Transformation und Verbreitung humanistisch inspirierter Literatur und Theaterkunst am Beispiel der englischen und chinesischen Tradition nach. Damit eröffnet er zugleich einen anschaulichen Blick auf einen wichtigen Aspekt der kulturellen Globalisierung. Es zeigt sich, dass Humanismus in der heutigen Kunst längst kein rigider Rationalismus oder wissenschaftlicher Positivismus mehr ist, mit denen er oft verbunden wurde. Vielmehr beeinflusste er autobiografische Erzählungen und Stücke (Gao Xingjian), favorisierte ganz persönliche Erfahrungen gegenüber einer institutionalisierten und anonymen Geschichte (Mo Yan) und förderte Neuinterpretationen eines westlichen Erzählkanons (Wu Hsing-kuo und sein Stück »Lear«) The 20th century saw an »Aestheticization of Politics« (Benjamin). Humanism became a politically arbitrary slogan, while at the same time forming a shared basis for communication between artist and audience. This volume investigates the current intercultural transformation and spreading of humanism-inspired literature and theater arts through the example of the English and Chinese traditions. This also sheds light on an important aspect of cultural globalization. It turns out that humanism in today's art has long ceased to be the rigid rationalism or scientific positivism with which it used to be frequently associated. Rather, it influenced autobiographic narrations and plays (Gao Xingjian), favored very personal experiences vis-à-vis an institutionalized and anonymous history (Mo Yan), and promoted new interpretations of a Western narrative canon (Wu Hsing-kuo and his play »Lear«)

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783839422076
    RVK Klassifikation: AP 67700 ; EC 2410 ; EC 2600 ; EC 5195 ; EG 9460 ; HI 3341
    Schriftenreihe: Der Mensch im Netz der Kulturen - Humanismus in der Epoche der Globalisierung / Being Human: Caught in the Web of Cultures - Humanism in the Age of Globalization ; 17
    Schlagworte: Globalisierung; Theater; Literaturwissenschaft; Exil; Humanismus; Mensch; Culture; Globalization; Kultur; Literatur; Theatre; Theaterwissenschaft; Theatre Studies; Interkulturalität; Interculturalism; Human; Literature; Literary Studies; Allgemeine Literaturwissenschaft; General Literature Studies; Shakespeare; Konfuzianismus; Gao Xingjian; Lu Xun; Lao She; Mo Yan; Lin Shu; Liang Shiqiu; Inszenierung; Humanismus; Chinesisch; Drama; Literatur
    Weitere Schlagworte: Shakespeare, William (1564-1616)
    Umfang: 1 Online-Ressource
  19. Transcultural lyricism
    translation, intertextuality, and the rise of emotion in modern Chinese love fiction, 1899-1925
    Autor*in: Liu, Qian
    Erschienen: [2017]; © 2017
    Verlag:  Brill, Leiden ; Boston

    In 'Transcultural Lyricism: Translation, Intertextuality, and the Rise of Emotion in Modern Chinese Love Fiction, 1899?1925', Jane Qian Liu examines the profound transformation of emotional expression in Chinese fiction between the years 1899 and... mehr

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    In 'Transcultural Lyricism: Translation, Intertextuality, and the Rise of Emotion in Modern Chinese Love Fiction, 1899?1925', Jane Qian Liu examines the profound transformation of emotional expression in Chinese fiction between the years 1899 and 1925. While modern Chinese literature is known to have absorbed narrative modes of Western literatures, it also learned radically new ways to convey emotions. 00Drawn from an interdisciplinary mixture of literary, cultural and translation studies, Jane Qian Liu brings fresh insights into the study of intercultural literary interpretation and influence. She convincingly proves that Chinese writer-translators in early twentieth century were able to find new channels and modes to express emotional content through new combinations of traditional Chinese and Western techniques. 0

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Online
    ISBN: 9789004301320
    RVK Klassifikation: EG 9440 ; EG 9450 ; EG 9460 ; EG 9586
    Schriftenreihe: China studies ; Volume 36
    Schlagworte: Chinesisch; Liebe <Motiv>; Literatur
    Weitere Schlagworte: Chinese fiction / History and criticism / 20th century; Chinese fiction / Western influences; Translating and interpreting; Intertextuality
    Umfang: 1 Online-Ressource (X, 241 Seiten)
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references and index

    Dissertation, University of Oxford, 2014
  20. China und die Wahrnehmung der Welt
    Beteiligt: Richter, Antje (HerausgeberIn); Vittinghoff, Helmolt (HerausgeberIn)
    Erschienen: 2007
    Verlag:  Harrassowitz Verlag, Wiesbaden

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Richter, Antje (HerausgeberIn); Vittinghoff, Helmolt (HerausgeberIn)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Konferenzschrift
    Format: Druck
    ISBN: 3447055391; 9783447055390
    Weitere Identifier:
    9783447055390
    RVK Klassifikation: EG 9460 ; LB 57440
    Körperschaften/Kongresse: China und die Wahrnehmung der Welt (2004, Leipzig)
    Schriftenreihe: Jahrbuch der Deutschen Vereinigung für Chinastudien ; 3
    Schlagworte: Wahrnehmung; Fremdbild; Selbstbild; Ausland; Literatur; Einflussgröße; Politik; Soziokultureller Faktor; Kultur; Identität
    Umfang: VIII, 355 Seiten, Illustrationen, 240 mm x 170 mm
    Bemerkung(en):

    Vorbemerkung der Herausgeber: Das Thema der XV. Jahrestagung der DVCS, die vom 12.11.-14.11.2004 in Leipzig stattfand, lautete "China und die Wahrnehmung der Welt"

    ... Findeisen, Raoul David: Reisen um die Welt: chinesische BErichte aus der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. - S. 199-220. Volland, Nicolai: Fu Lei jiashu: Kulturaustausch in der Volksrepublik China und die Strategien eines Mittlers zwischen zwei Welten. - S. 221-244. Kühner, Hans: Interkulturelle Begegnungen in der chinesischen Literatur des 20. Jahrhunderts: Wahrnehmung und Darstellung "des Westens" von Lao She bis gao Xingjian. - S. 245-272. ... Wobst, Martina: Deutschland und China: die wechselseitige Wahrnehmung in den vergangenen 15 Jahren. - S. 299-320. ...
  21. Weltliteratur und Welttheater
    ästhetischer Humanismus in der kulturellen Globalisierung
    Autor*in: Joubin, Alexa Alice
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Transcript, Bielefeld

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Philologische Bibliothek, FU Berlin; Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783837622072; 383762207X
    Weitere Identifier:
    9783837622072
    RVK Klassifikation: AP 67700 ; EC 2410 ; EC 2600 ; EC 5195 ; EG 9460 ; HI 3341
    DDC Klassifikation: Geschichte und Geografie (900)
    Schriftenreihe: Der Mensch im Netz der Kulturen ; 17
    Schlagworte: Chinesisch; Literatur; Humanismus; Drama; Inszenierung
    Weitere Schlagworte: Shakespeare, William (1564-1616)
    Umfang: 214 S.
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. [201] - 208
  22. Developmental fairy tales
    evolutionary thinking and modern Chinese culture
    Autor*in: Jones, Andrew F.
    Erschienen: 2011
    Verlag:  Harvard Univ. Press, Cambridge, MA [u.a.]

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780674061033
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: ED 4250 ; EG 9586 ; EG 9600 ; EG 9440 ; EG 9460
    Schlagworte: Chinese literature; Literature and society; Fairy tales; Modernism (Literature); Märchen; Kind; Evolutionstheorie
    Weitere Schlagworte: Lu, Xun (1881-1936); Eroshenko, Vasiliĭ (1890-1952); Lu, Xun (1881-1936)
    Umfang: 1 Online-Ressource (259 S.), Ill.
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references and index
  23. Modern China and the West
    translation and cultural mediation
    Beteiligt: Peng, Hsiao-yen (Hrsg.)
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Brill, Leiden [u.a.]

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Peng, Hsiao-yen (Hrsg.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9789004270237; 900427023X
    RVK Klassifikation: EG 9450 ; EG 9460
    Schriftenreihe: East Asian comparative literature and culture ; 2
    Schlagworte: Übersetzung; Literatur; Kulturkontakt; Chinesisch
    Umfang: [XVI], 357 S.
  24. Developmental fairy tales
    evolutionary thinking and modern Chinese culture
    Autor*in: Jones, Andrew F.
    Erschienen: 2011
    Verlag:  Harvard Univ. Press, Cambridge, MA [u.a.]

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Philologische Bibliothek, FU Berlin; Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9780674047952
    RVK Klassifikation: EG 9440 ; EG 9460 ; EG 9586 ; EG 9600
    Schlagworte: Chinese literature; Literature and society; Fairy tales; Modernism (Literature); Märchen; Kind; Evolutionstheorie
    Weitere Schlagworte: Lu, Xun (1881-1936); Eroshenko, Vasiliĭ (1890-1952); Lu, Xun (1881-1936)
    Umfang: 259 Seiten, Illustrationen
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references and index
  25. Deutsche Lyrik in China
    Studien zur Problematik des Übersetzens am Beispiel Friedrich Hölderlin
    Autor*in: Gu, Zhengxiang
    Erschienen: 1995
    Verlag:  Iudicium-Verl., München

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3891292309
    RVK Klassifikation: EG 9460 ; GE 4713
    Schlagworte: Deutsch; German language; Lyrik; Chinesisch; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Hölderlin, Friedrich <1770-1843>; Hölderlin, Friedrich <1770-1843>; Hölderlin, Friedrich (1770-1843)
    Umfang: 191 S.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Tübingen, Univ., Diss., 1994